Те са заимствани от литературни произведения. Някои от тях дойдоха при нас от известните басни на Иван Андреевич Крилов. Например идиомът „и ковчегът току-що се отвори“.

В тази статия ще разгледаме този цитат от баснята на Крилов, ще определим неговото значение и морал.

Значението на фразеологичната единица "и ковчегът току-що отворен"

За да дефинираме израза, се обръщаме към различни речници. Разумната И. С. Ожегова дава следното тълкуване на тази стабилна фраза: „Относно това, което изглеждаше сложно, но всъщност беше напълно просто. Езиковедът отбеляза, че изразът се използва в разговорен стил.

Нека разгледаме какво определение дава речникът на И. А. Бунин, редактиран от А. И. Василиев, на устойчивата фраза „и току-що се отвори сандъкът“. Значението на фразеологизма в него е следното. „Използва се, когато говорят за някакъв бизнес, проблем, в чието разрешаване нямаше нищо по-мъдро.“

Фразеологичният речник на Rose T.V. съдържа следното тълкуване: „Прост изход от привидно трудна ситуация“.

Както виждаме, всички определения са изразени с различни думи, но имат общо значение.

История на произхода

Както вече беше отбелязано, тя дойде при нас от баснята "Ковчег" от И. А. Крилов от 1808 г. Тя започва с основната мисъл на автора. Следва история за това как механик се опитва да разгадае тайната на сандъка без ключалка: как се отваря.

Върти го насам-натам, чупи си главата, натиска на различни места. Но ковчегът не се поддава и публиката се смее. Механикът опита, изпоти се, уморен и се отказа. И ковчегът се отвори просто, не беше заключен.

Морал на фразата

Има такова нещо като „пробване през отворена врата“. Той перфектно предава значението на фразеологизма „и ковчегът току-що се отвори“. Авторът на цитата от баснята, която разглеждаме, предава на читателите идеята, че често привидно сложните ситуации имат съвсем прост изход.

Фразата от това произведение моментално стана окрилена. Тя е популярна сред писатели и журналисти. Първите често го използват в диалози, докато вторите често го използват в заглавия. Те използват този израз, за ​​да покажат, че всъщност всичко е по-просто и по-ясно, отколкото изглежда.

Значението на пасажа от баснята е от значение за всички нас. В крайна сметка често си мислим, че нещо, което понякога всъщност има просто решение, изглежда сложно. В такива случаи си струва да си спомним баснята на Крилов "Ковчег". Тя отлично ни показва как хората усложняват това, което има лесен изход.

Някои стабилни комбинации от думи са заимствани от литературни произведения. Някои от тях дойдоха при нас от известните басни на Иван Андреевич Крилов. Например идиомът „и сандъкът току-що се отвори“.

В тази статия ще разгледаме този цитат от баснята на Крилов, ще определим неговото значение и морал.

Значението на фразеологичната единица "и ковчегът току-що отворен"

За да дефинираме израза, се обръщаме към различни речници. Разумната И. С. Ожегова дава следното тълкуване на тази стабилна фраза: „Относно това, което изглеждаше сложно, но всъщност беше напълно просто“. Езиковедът отбеляза, че изразът се използва в разговорен стил.

Нека разгледаме какво определение дава речникът на И. А. Бунин, редактиран от А. И. Василиев, на устойчивата фраза „и току-що се отвори сандъкът“. Значението на фразеологизма в него е следното. „Той се използва, когато се говори за въпрос, въпрос, при решаването на който нямаше какво да бъдем умни.“

Фразеологичният речник на Rose T.V. съдържа следното тълкуване: „Прост изход от привидно трудна ситуация“.

Както виждаме, всички определения са изразени с различни думи, но имат общо значение.

История на произхода

Както вече беше отбелязано, този популярен израз дойде при нас от баснята "Ковчег" от 1808 г. на И. А. Крилов. Той започва с основната мисъл на автора. Следва история за това как механик се опитва да разгадае тайната на сандъка без ключалка: как се отваря.

Върти го насам-натам, чупи си главата, натиска на различни места. Но ковчегът не се поддава и публиката се смее. Механикът опита, изпоти се, уморен и се отказа. И ковчегът се отвори просто, не беше заключен.

Морал на фразата

Има такъв стабилен израз като „пробване през отворена врата“. Той перфектно предава значението на фразеологичната единица „и ковчегът току-що отворен“. Авторът на цитата от баснята, която разглеждаме, предава на читателите идеята, че често привидно сложните ситуации имат съвсем прост изход.

Фразата от това произведение моментално стана окрилена. Тя е популярна сред писатели и журналисти. Първите често го използват в диалози, докато вторите често го използват в заглавия. Те използват този израз, за ​​да покажат, че всъщност всичко е по-просто и по-ясно, отколкото изглежда.

Значението на пасажа от баснята е от значение за всички нас. В крайна сметка често си мислим, че нещо, което понякога всъщност има просто решение, изглежда сложно. В такива случаи си струва да си припомним баснята на Крилов "Ковчег". Тя отлично ни показва как хората усложняват това, което има лесен изход.

• "Чаршави и корени" - басня на Иван Андреевич Крилов
• Анализ на баснята на Крилов ";Конвой";: произведение, което е актуално в съвременния свят
• „Върху рибната козина“: значението на фразеологията и историята на нейния външен вид
• Популярният израз "горко на победените"
• Историята на фразеологичната единица "не обиждай муха": произход, значение и тълкуване
• „Поръсете главата си с пепел“: значението на фразеологичната единица, историята на нейния произход, употреба

Всичко интересно

Без значение какво, някои хора са готови да отидат, за да станат известни, да станат известни. В тази епоха на съвременните технологии придобиването на широка популярност стана по-лесно благодарение на интернет. Въпреки това, за да спечелят слава, някои прибягват до лошо ...

Историческите събития често оставят своя незаличим отпечатък, добавяйки нови стабилни обрати към речника. Сред тях може да се отбележи изразът „минава като червен конец“. В тази статия ще разгледаме тази фразеологична единица. Да разкрием...

Светлото и прогресивно бъдеще принадлежи на креативните, талантливи и способни хора. Всички постижения са подчинени на онези, които прилагат своите иновативни идеи, които променят живота на всички жители на планетата. Някога хората дори не знаеха какво...

Наистина закачливата фраза „И сандъкът току-що се отвори“ е една от малкото, които не са загубили първоначалното си значение - задачата, чието решение се смяташе за много трудно, се оказа проста, не изисква много усилия.

От коя басня е фразата "И сандъкът току-що се отвори"

Така се случи, че има малко хора, които обичат литературния жанр на баснята, независимо дали става дума за произведения на местни или чуждестранни писатели, но почти всяко дете ги изучава в училище и дори научава някои от тях наизуст, и то изглежда, трябва да си спомни поне приблизително за какво става дума, ако не помни автора. Често обаче не си спомня. Щастливо изключение в този смисъл бяха произведенията на руския автор И. А. Крилов. Басни за лисица и врана, маймуна и очила, ухото на Демянов не само не бяха забравени, но и ни дадоха много популярни изрази.

Написана през 1807 г., баснята "Ковчег" разказва за ковчег, направен от Учителя с тайна, която Мъдрецът неуспешно се опитва да разгадае. Последният ред на тази поучителна история в стихове е фразата „И сандъкът току-що се отвори“. Въпреки че самият сюжет на баснята далеч не може да бъде припомнен от всеки, ясна формулировка на морала, без която баснята не е басня, здраво влезе в живота ни и продължава да бъде актуална и сега.

Едно от значенията, вложени в тази фразеологична единица, е и призив да не се опитваме да решаваме прост проблем по сложни начини, които могат само да го влошат. Най-съгласни с този израз могат да се считат аналозите на не по-малко известната фразеологична фраза „пробиване през отворената врата“ и незабравимото „достатъчно простота за всеки мъдрец“.

"Кабина" - една от първите оригинални басни на Крилов. Баснята на Крилов Ковчегразказва за опитен механик, който неуспешно се опитал да отвори сандъка. Въпреки усилията на майстора и съветите на събралите се зрители, ковчегът така и не се отвори - оказа се, че в него просто няма ключалка.

Прочетена басня Ковчег

Често ни се случва
И работа и мъдрост да видите там,
Където можете само да гадаете
Просто се заемете с работата.

Някой донесе ковчег от господаря.
Довършителни работи, чистота Ковчег се втурна в очите;
Е, всички се възхищаваха на красивото ковчеже.
Идва мъдрецът в стаята на механиката.
Поглеждайки ковчега, той каза: „Ковчег с тайна,
Така; той е без ключалка;
И се задължавам да отворя; да, да, сигурен съм в това;
Не се смейте толкова силно!
Ще намеря тайна и ще отворя ковчежето за вас:
В механиката струвам нещо."
Тук той вдигна ковчега:
Върти го наоколо
И той си счупи главата;
Сега карамфил, после още един, после скоба се разклаща.
Ето, гледайки го, друг
Поклаща глава;
Шепнат и се смеят помежду си.
В ушите отекват само:
— Не тук, не така, не там! Механиката е по-скъсана.
Пот, пот; но накрая уморен
Зад ковчега
И не знаех как да го отворя.
И ковчегът току-що се отвори.

Морал на баснята Ковчег

Често ни се случва
И работа и мъдрост да видите там,
Където можете само да гадаете
Просто се заемете с работата.

Fable Casket - анализ

„Кабина“ е знаково произведение за великия баснописец. Анализ на баснята на Крилов Ковчегът обикновено започва в края с фразата „И ковчегът току-що се отвори“. С тези думи Крилов казва, че не трябва да се усложняват твърде много задачите, без да се опитват да ги решават по най-простия начин.

Но в този контекст дългите опити на опитен майстор, нелепите съвети на публиката са от немалко значение. Това е олицетворение на опитите да се разбере самият Крилов. Писателят твърди, че не е необходимо внимателно да се подбира ключът към неговите басни - по-често той лежи точно на повърхността!

Има и друг начин да прочетете това произведение. Писателят не даде на читателя конкретно разбиране – как точно е отворен ковчегът? От това следва друг морал на баснята на Крилов Ларчик - нито един проблем няма единственото правилно решение, всеки случай изисква специален подход. Самият читател трябва да разбере дали ковчегът наистина няма ключалка или механикът просто не може да го намери.