از آثار ادبی وام گرفته شده است. برخی از آنها از افسانه های معروف ایوان آندریویچ کریلوف به ما رسیدند. به عنوان مثال، واحد عبارت شناسی "و تابوت تازه باز شد".

در این مقاله به بررسی این نقل قول از افسانه کریلوف می پردازیم، معنی و اخلاق آن را تعریف می کنیم.

معنای واحد عبارتی "و تابوت تازه باز شد"

برای تعریف یک عبارت، به فرهنگ لغت های مختلف مراجعه می کنیم. توضیحی I. S. Ozhegova تفسیر زیر را از این عبارت پایدار ارائه می دهد: "درباره چیزی که پیچیده به نظر می رسید ، اما در واقع کاملاً ساده بود." این زبان شناس خاطرنشان کرد: این عبارت در عامیانه استفاده می شود.

بیایید در نظر بگیریم که فرهنگ لغت I. A. Bunin که توسط A. I. Vasiliev ویرایش شده است، چه تعریفی برای عبارت پایدار "و تابوت تازه باز شد" ارائه می دهد. معنای واحد عبارت شناسی در آن به شرح زیر است. زمانی استفاده می‌شود که در مورد موردی صحبت می‌کنند، سؤالی که در حل آن چیزی عاقلانه نبود».

فرهنگ لغت عباراتی Rose TV حاوی این تفسیر است: "راهی ساده برای خروج از یک وضعیت به ظاهر دشوار".

همانطور که می بینیم، همه تعاریف در کلمات مختلف بیان شده اند، اما معنای کلی دارند.

داستان مبدا

همانطور که قبلاً اشاره شد ، از افسانه 1808 "Casket" Krylov I.A به ما رسید. با ایده اصلی نویسنده شروع می شود. آنچه در ادامه می آید داستان این است که چگونه یک مکانیک سعی می کند راز یک تابوت بدون قفل را کشف کند: چگونه باز می شود.

آن را این طرف و آن طرف می چرخاند، سرش را می شکند، به جاهای مختلف فشار می آورد. اما تابوت به خودی خود کمک نمی کند و تماشاگران می خندند. مکانیک تلاش کرد، عرق ریخت، خسته شد و تسلیم شد. و قفسه سینه به سادگی باز شد، قفل نشد.

اخلاق عبارت ماندگار

مانند "شکستن به دری باز" وجود دارد. این کاملاً معنای واحد عبارتی "و تابوت تازه باز شده" را منتقل می کند. نویسنده نقل قول از افسانه مورد نظر ما این ایده را به خوانندگان منتقل می کند که موقعیت های اغلب به ظاهر دشوار راه حلی کاملاً ساده دارند.

عبارت از این اثر فوراً بالدار شد. او بین نویسندگان و روزنامه نگاران محبوب است. اولی ها اغلب از آن در دیالوگ ها استفاده می کنند، در حالی که دومی ها آن را در تیترها استفاده می کنند. آنها از این عبارت استفاده می کنند تا نشان دهند که چیزها در واقع ساده تر و واضح تر از چیزی هستند که به نظر می رسند.

معنای قطعه ای از افسانه به همه ما مربوط است. از این گذشته، اغلب برای ما دشوار به نظر می رسد که گاهی اوقات واقعاً یک راه حل ساده دارد. در چنین مواردی، ارزش به یاد آوردن افسانه کریلوف "تابوت" را دارد. به زیبایی به ما نشان می دهد که چگونه مردم چیزهایی را پیچیده می کنند که راه حل آسانی دارند.

برخی از ترکیبات کلمات پایدار از آثار ادبی به عاریت گرفته شده است. برخی از آنها از افسانه های معروف ایوان آندریویچ کریلوف به ما رسیدند. به عنوان مثال، واحد عبارت شناسی "و تابوت تازه باز شد."

در این مقاله به بررسی این نقل قول از افسانه کریلوف می پردازیم، معنی و اخلاق آن را تعریف می کنیم.

معنای واحد عبارتی "و تابوت تازه باز شد"

برای تعریف یک عبارت، به فرهنگ لغت های مختلف مراجعه می کنیم. توضیحی I. S. Ozhegova تفسیر زیر را از این عبارت پایدار ارائه می دهد: "درباره چیزی که پیچیده به نظر می رسید ، اما در واقع کاملاً ساده بود." این زبان شناس خاطرنشان کرد: این عبارت در عامیانه استفاده می شود.

بیایید در نظر بگیریم که فرهنگ لغت I. A. Bunin که توسط A. I. Vasiliev ویرایش شده است، چه تعریفی برای عبارت پایدار "و تابوت تازه باز شد" ارائه می دهد. معنای واحد عبارت شناسی در آن به شرح زیر است. زمانی استفاده می‌شود که در مورد موردی صحبت می‌کنند، سؤالی که در حل آن چیزی عاقلانه نبود».

فرهنگ لغت عباراتی Rose TV حاوی این تفسیر است: "راهی ساده برای خروج از یک وضعیت به ظاهر دشوار".

همانطور که می بینیم، همه تعاریف در کلمات مختلف بیان شده اند، اما معنای کلی دارند.

داستان مبدا

همانطور که قبلاً اشاره شد ، این عبارت جذاب از افسانه 1808 "Casket" Krylov I. A. با ایده اصلی نویسنده شروع می شود. آنچه در ادامه می آید داستان چگونگی تلاش یک مکانیک برای کشف راز یک تابوت بدون قفل است: چگونه باز می شود.

آن را این طرف و آن طرف می چرخاند، سرش را می شکند، به جاهای مختلف فشار می آورد. اما تابوت به خودی خود کمک نمی کند و تماشاگران می خندند. مکانیک تلاش کرد، عرق ریخت، خسته شد و تسلیم شد. و قفسه سینه به سادگی باز شد، قفل نشد.

اخلاق عبارت ماندگار

چنین عبارت پایداری مانند "شکستن به دری باز" وجود دارد. این کاملاً معنای واحد عبارتی "و تابوت تازه باز شده" را منتقل می کند. نویسنده نقل قول از افسانه مورد نظر ما این ایده را به خوانندگان منتقل می کند که موقعیت های اغلب به ظاهر دشوار راه حلی کاملاً ساده دارند.

عبارت از این اثر فوراً بالدار شد. او بین نویسندگان و روزنامه نگاران محبوب است. اولی ها اغلب از آن در دیالوگ ها استفاده می کنند، در حالی که دومی ها آن را در تیترها استفاده می کنند. آنها از این عبارت استفاده می کنند تا نشان دهند که چیزها در واقع ساده تر و واضح تر از چیزی هستند که به نظر می رسند.

معنای قطعه ای از افسانه به همه ما مربوط است. از این گذشته، اغلب برای ما دشوار به نظر می رسد که گاهی اوقات واقعاً یک راه حل ساده دارد. در چنین مواردی، ارزش به یاد آوردن افسانه کریلوف "تابوت" را دارد. به زیبایی به ما نشان می دهد که چگونه مردم چیزهایی را پیچیده می کنند که راه حل آسانی دارند.

• "برگ ها و ریشه ها" - افسانه ای از ایوان آندریویچ کریلوف
• تحلیل افسانه کریلوف "؛ اوبوز" ؛: اثری که در دنیای مدرن مرتبط است
• «بر خز ماهی»: معنای واحدهای عبارتی و تاریخچه ظهور آن
• عبارت مهم "وای بر مغلوب"
• تاریخچه واحد عبارت شناسی "مگس ها را توهین نکنید": منشاء، معنا و تفسیر
• "خاکستر روی سر بپاشید": معنای یک واحد عبارت شناسی، تاریخچه پیدایش آن، استفاده از آن

همه جالب

بعضی ها برای معروف شدن، برای معروف شدن حاضرند به هر کاری بروند. در عصر فناوری های مدرن ما، به لطف اینترنت، به دست آوردن محبوبیت گسترده آسان تر شده است. با این حال ، برای به دست آوردن بدنامی ، برخی به بدی متوسل می شوند ...

رویدادهای تاریخی اغلب اثری پاک نشدنی از خود به جا می گذارند و عبارات پایدار جدیدی را به واژگان اضافه می کنند. در میان آنها می توان به عبارت "دویدن مانند یک نخ قرمز" اشاره کرد. در این مقاله به بررسی این واحد عبارت شناسی می پردازیم. باز کنیم...

آینده روشن و پیشرو متعلق به افرادی است که خلاق، با استعداد و توانا هستند. هر دستاوردی مشمول کسانی است که ایده های نوآورانه خود را اجرا می کنند که زندگی همه ساکنان کره زمین را تغییر می دهد. روزی روزگاری مردم حتی نمی دانستند چه ...

عبارت واقعاً جالب "و تابوت کوچک تازه باز شد" یکی از معدود مواردی است که معنای اصلی خود را از دست نداده است - کار ، که راه حل آن بسیار دشوار به نظر می رسید ، ساده بود و به تلاش زیادی نیاز نداشت.

از کدام افسانه عبارت "و سینه تازه باز شد"

اتفاقاً تعداد زیادی از افراد عاشق ژانر ادبی افسانه، چه آثار نویسندگان داخلی و چه خارجی نیستند، با این حال تقریباً هر کودکی در مدرسه آنها را مطالعه می کند و حتی برخی از آنها را از روی قلب می آموزد و به نظر می رسد، اگر واقعاً نویسنده را به خاطر نمی آورد، باید حداقل تقریباً به یاد داشته باشید که آنها در مورد چه چیزی هستند. با این حال، او اغلب به یاد نمی آورد. آثار نویسنده روسی I.A.Krylov از این نظر استثنایی خوشحال کننده شد. افسانه های روباه و کلاغ، میمون و عینک، گوش دمیانوف نه تنها فراموش نشدند، بلکه عبارات جذاب زیادی به ما دادند.

افسانه "تابوت" نوشته شده در سال 1807 در مورد تابوت با رازی ساخته شده توسط استاد می گوید که حکیم سعی کرد آن را کشف کند. سطر پایانی این داستان آموزنده در بیت عبارت «و تابوت تازه باز می شد» است. اگرچه طرح داستان خود را نمی توان برای همه به خاطر آورد، اما یک فرمول روشن از اخلاق، که بدون آن افسانه یک افسانه نیست، محکم وارد زندگی ما شده است و حتی اکنون نیز مرتبط است.

یکی از معانی سرمایه‌گذاری شده در این واحد عبارت‌شناختی نیز فراخوانی است برای عدم تلاش برای حل یک مشکل ساده به روش‌های پیچیده که تنها می‌تواند آن را تشدید کند. همخوان ترین با این عبارت را می توان آنالوگ عبارت اصطلاحی نه کمتر شناخته شده "شکستن به دری باز" و فراموش نشدنی "بر هر مرد عاقل با سادگی کافی" در نظر گرفت.

"تابوت" یکی از اولین افسانه های اصلی کریلوف است. تابوت افسانه کریلوفداستان مکانیک باتجربه ای را روایت می کند که سعی کرد قفسه سینه را باز کند. علیرغم تلاش های استاد و راهنمایی تماشاگران جمع آوری شده ، تابوت هرگز باز نشد - معلوم شد که به سادگی هیچ قلعه ای در آن وجود ندارد.

تابوت افسانه خواندن

اغلب برای ما اتفاق می افتد
و تلاش و حکمت برای دیدن آنجا،
حدس زدن کجاست
دست به کار شدن آسان است.

یک تابوت از استاد برای کسی آوردند.
تزئینات، تمیزی تابوت خود را در چشمان انداخت.
خوب، هر کیسه زیبایی را تحسین می کرد.
اینجا حکیم وارد اتاق مکانیک می شود.
نگاهی به تابوت انداخت و گفت: تابوت با راز،
بنابراین؛ او بدون قفل است.
و من متعهد می شوم که باز کنم. بله، بله، من از آن مطمئن هستم.
اینقدر مخفیانه نخندید!
من راز را پیدا می کنم و تابوت را به شما می گویم:
در مکانیک، و من ارزش چیزی را دارم."
در اینجا او شروع به کار بر روی تابوت کرد:
آن را از همه طرف می چرخاند
و سرش را می شکند؛
حالا یک میخک، سپس دیگری، سپس یک براکت می لرزد.
اینجا، به او نگاه می کند، دیگری
سرش را تکان می دهد؛
آن ها زمزمه می کنند و آن ها بین خودشان می خندند.
گوش ها فقط بیرون می زند:
"نه اینجا، نه، نه آنجا!" مکانیک بیشتر پاره شده است.
عرق کرده، عرق کرده؛ اما بالاخره خسته
من از کاسکت عقب ماندم
و نحوه باز کردن آن را به هیچ وجه حدس نمی زدم:
و تابوت تازه باز شد.

اخلاق تابوت افسانه

اغلب برای ما اتفاق می افتد
و تلاش و حکمت برای دیدن آنجا،
حدس زدن کجاست
دست به کار شدن آسان است.

تابوت افسانه - تجزیه و تحلیل

«تابوت کوچک» اثری است که برای فابلیست بزرگ قابل توجه است. تحلیل تابوت افسانه کریلوف معمولاً از آخر با عبارت "و تابوت تازه باز شد" آغاز می شود. با این کلمات، کریلوف می گوید که نباید وظایف تعیین شده را بیش از حد پیچیده کنید بدون اینکه سعی کنید آنها را به ساده ترین راه حل کنید.

اما در این زمینه، تلاش های طولانی مدت یک استاد مجرب، تذکرات مضحک از سوی مردم نیز از اهمیت قابل توجهی برخوردار است. این تجسم تلاش برای درک خود کریلوف است. نویسنده ادعا می کند که نیازی به انتخاب دقیق کلید افسانه های او نیست - بیشتر اوقات دقیقاً روی سطح قرار دارد!

روش دیگری برای خواندن این اثر وجود دارد. نویسنده درک دقیقی از نحوه باز شدن تابوت به خواننده ارائه نکرده است؟ از این نتیجه اخلاق دیگری از افسانه تابوت کریلوف است - هیچ مشکلی تنها راه حل صحیح را ندارد، هر مورد نیاز به رویکرد خاصی دارد. خود خواننده باید بفهمد که آیا تابوت واقعاً قفل ندارد یا مکانیک به سادگی نمی تواند آن را پیدا کند.