Äänet, jotka edustavat - 44 englanninkielistä foneemia, jotka on jaettu kahteen luokkaan: konsonantit ja vokaalit. Koska ääniä ei voida tallentaa, grafeemia (kirjaimia tai kirjainyhdistelmiä) käytetään välittämään ääniä kirjallisesti.
Englannin aakkoset
Englannin kielessä on 26 kirjainta. Vakio alkaa a:lla ja päättyy z:llä.
Aakkosmerkkejä luokiteltaessa erotetaan seuraavat:
- 5 puhdasta vokaalia: a, e, i, o, u;
- 19 puhdasta konsonanttia: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
- 2 puolivokaalia: y, w.
Ei läksyjä. Ei tukkeutumista. Ei oppikirjoja
"ENGLASISTA AUTOMAATIOON" -kurssilta:
- Opi kirjoittamaan päteviä lauseita englanniksi opettelematta ulkoa kielioppia
- Opit progressiivisen lähestymistavan salaisuuden, jonka ansiosta voit vähentää englannin kielen kehitystä 3 vuodesta 15 viikkoon
- Tahtoa tarkista vastauksesi välittömästi+ saat perusteellisen erittelyn jokaisesta tehtävästä
- Lataa sanakirja PDF- ja MP3-muodoissa, oppimistaulukot ja kaikkien lauseiden äänitallenteet
Englannin konsonanttien ominaisuudet
Konsonanttiyhdistelmä on kahden tai kolmen konsonantin joukko, jotka lausuttaessa säilyttävät alkuperäisen äänen. Tällaisia joukkoja esiintyy joko sanan alussa tai lopussa. Esimerkiksi sana rohkea, jossa sekä "b" että "r" lausutaan, on alkuyhdistelmä. Sanassa pankki "-nk" on viimeinen yhdistelmä.
Luokittelu:
- Alkuperäiset yhdistelmät luokitellaan ryhmiin, joissa on "l", "r" ja "s". Kirjaimeen "l" yhdistelmä päättyy kirjaimeen "l". Esimerkki olisi kirjaimet "bl" sokeassa. Samoin "r":n lopullinen ääni yhdistettynä "r":iin, kun "br" ja "cr", esimerkiksi sanoissa silta, nosturi. Sitä vastoin "s" alkaa kirjaimella s, "st" ja "sn" - stap, etana.
- Lopulliset yhdistelmät ryhmitellään ryhmiin, joissa on "s", "l" ja "n": -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Esimerkkejä ensinnäkin työpöytä, kulta, hiekka, pesuallas.
Digrafit
Konsonanttidigrafit viittaavat joukkoon konsonantteja, jotka muodostavat yhden äänen. Jotkut digrafit löytyvät sekä sanan alusta että lopusta - "sh", "ch" ja "th". On myös tiukat alku- ja loppudigrafit - "kn-" ja "-ck".
Esimerkkejä digrafeista:
| Ch- | - ch |
| Kn- | - ck |
| Ph- | -sh |
| Sh- | -ss |
| Th- | -th |
| mitä- | -tch |
| Wr- |
Digraafien ominaisuudet:
Englannin konsonanttien ääntämistaulukko
| b | b | laukku, bändi, taksi | laukku, bändi, taksi |
| d | d | isä, teki, nainen, outo [ɒd] | kuollut, teki, rouva, od |
| f | f, ph, joskus gh | satu, fakta, jos [ɪf], pois [ɒf], valokuva, kuvio | satu, fakta, jos, on, foutou, kuvio |
| g | anna, lippu | anna, lippu | |
| h | pidä kiinni, kinkku | pidä kiinni, kinkku | |
| j | yleensä edustaa y, mutta joskus eri vokaalit | keltainen, kyllä, nuori, neuroni, kuutio | ielow, es, iyang, n (b) yueron, k (b) y: b - ääni j on samanlainen kuin vokaali i:. |
| k | k, c, q, que, ck, joskus ch | kissa, tappaa, kuningatar, iho, paksu [θɪk], kaaos | kat, köli, qui: n, sik, keios |
| l | l | kaista, klipsi, kello, maito, sielu | kaista, leike, bel, maito, sielu - on kaksi äänivaihtoehtoa: selkeä / l / ennen vokaalia, "tumma" / ɫ / ennen konsonanttia tai sanan lopussa |
| m | m | mies, he [ðem], kuu | meng, zem, mu: n |
| n | n | pesä, aurinko | pesä, san |
| ŋ | ng | sormus, laula, sormi [Ŋ] seuraa joskus [g]-ääni. [ŋ], jos "ng" on sanan tai siihen liittyvän sanan (sing, singer, thing) lopussa, sanassa "-ing", joka kääntää verbit partisiippeiksi tai gerundeiksi. [ŋg], jos "ng" ei ole sanan lopussa tai vastaavissa sanoissa, myös vertailuasteina (pidempi, pisin). |
/ soi /, / laula /, / sormi / |
| p | p | kynä, spin, kärki, onnellinen | kynä, pyöritä, kirjoita, onnellinen |
| r | r | rotta, vastaus, sateenkaari, | Rotta, Riplay, Rainbow - kielen liike lähellä alveolaarista harjannetta, mutta koskematta sitä |
| s | s, joskus c | nähdä, kaupunki, passi, oppitunti | si :, pa: s, lesn |
| ʃ | sh, si, ti, joskus s | hän [ʃi:], törmäys, lammas [ʃi: p], varma [ʃʊə], istunto, tunne [ɪməʊʃn], talutushihna | shi :, kaatua, shi: p, shue, istunto, imeshn, li: sh |
| t | t | maistaa, pistää | epätoivoinen, pistely |
| tʃ | ch, joskus t | tuoli [ʧɛə], luontoopetusranta | t cha e, ne t cha, ti: t h, bi: t h |
| θ | th | asia [θɪŋ], hampaat, Ateena [æθɪnz [ | t sing, ti: t s, et sinz - äänetön frikatiivi |
| ð | th | tämä [ðɪs], äiti | d zis, ma d ze - äänekäs frikatiivi |
| v | v, joskus f | ääni, viisi, [ɔv] | ääni, viisi, ov |
| w | w, joskus u | märkä, ikkuna, kuningatar | u v em, u v indeu, ku v i: n - [w] näyttää |
| z | z | eläintarha, laiska | zu :, layy |
| ʒ | g, si, z, joskus s | genre [ʒɑːŋr], nautinto, beige, kohtaus, visio | genre e, plege, merkki, si: zhe, vizhen |
| dʒ | j, joskus g, dg, d | gin [ʤɪn], ilo [ʤɔɪ], reuna | gin, ilo, edj |
Englannin vokaalit
Jokainen englanninkielinen vokaali lausutaan kolmella tavalla:
- kuin pitkä ääni;
- lyhyenä äänenä;
- neutraalina vokaaliäänenä (schwa).
Englannin aakkosissa on 5 vokaalia, mutta joskus y:stä tulee vokaali ja se lausutaan i:nä, ja w korvaa u:n esimerkiksi ow:ssa.
Vokaalin lukusäännöt
Lyhyet vokaalit, joille on ominaista "lyhyt" ääni, esiintyvät, kun sanassa on yksi vokaali joko sanan alussa tai kahden konsonantin välissä. Esimerkiksi jos, hirvi, humala, tuuletin. Tyypillinen lyhyt vokaalikuvio on konsonantti + vokaali + konsonantti (SGS).
Sanat opetetaan perheinä, jotka edustavat sanaryhmiä, joilla on yhteinen kuvio, kuten -ag-kuviossa pussi, wag, tag tai -at kissalle, lepakko, hattu.
vokaalit:
| Ääni | Kirje | Esimerkkejä |
| [æ] | a | rätti, roikkuu, pässi, hillo, rako, mehumatto |
| [ɛ] | e | kana, kynä, märkä, veto, anna |
| [ɪ] | i | sika, peruukki, kaivaa, pin, voittaa, tina, tina, bitti |
| [ɒ] | o | hop, pop, huippu, kuuma, potti, paljon |
| [ʌ] | u | bugi, ranne, hinaaja, kota, mutta, leikkaa |
vokaalit:
| Ääni | Kirjoittaminen | Esimerkkejä |
| A | ai, ay, a + konsonantti + e | nimi, posti, harmaa, ässä |
| E | e, ee, ea, y, eli ei, i + konsonantti + e | hän, syvä, peto, dandy, varas, vastaanottaa, eliitti |
| minä | i, i + gn, igh, y, i + ld, i + nd | minun, merkki, korkea, taivas, villi, kiltti |
| O | o + konsonantti + e, oa, ow, o + ll, ld | sävy, tie, muistiinpano, tietää, rullaa, lihavoitu |
| U | ew, ue, u + konsonantti + e | muutama, määrä, sävelmä |
Korostamattomien tavujen vokaaliääni ilmaistaan lyhennetyllä neutraalilla äänellä ("schwa"), foneemisella symbolilla / ə /, varsinkin jos tavukonsonantteja ei käytetä.
Esimerkiksi:
- a noin, noin, hyväksyä, yläpuolella [ə bʌv];
- e onnettomuudessa, äiti, otettu, kamera;
- i in, perhe, linssi, upseerikynä;
- o muistissa, yhteinen, vapaus, tarkoitus, Lontoo;
- u tarjonnassa, teollisuudessa, ehdota, vaikeaa, menestyä, minimi;
- ja jopa y sibylassa;
- schwa esiintyy toiminnallisissa sanoissa: to, from, are.
Englanninkielisten vokaalien ominaisuudet
Vokaalit luokitellaan monoftongeihin, diftongeihin tai triftongeihin. Monoftongi, kun tavussa on yksi vokaali, diftongi, kun tavussa on kaksi vokaalia.
Katsotaanpa tarkemmin:
- Monoftongit - puhtaat ja vakaat vokaalit, jonka akustinen ominaisuus (sävy) ei muutu äänestyksen aikana.
- - ääni, joka muodostuu kahden vierekkäisen vokaalin yhdistelmästä yhdessä tavussa. Teknisesti kieli (tai muut äänilaitteen osat) liikkuu, kun vokaali lausutaan - ensimmäinen asema on vahvempi kuin toinen. Diftongin transkriptiossa ensimmäinen merkki edustaa kielen rungon lähtökohtaa, toinen merkki on liikkeen suunta. Sinun tulisi esimerkiksi tietää, että kirjainyhdistelmässä / aj / kielen runko on alemmassa keskiasennossa, jota edustaa symboli / a /, ja alkaa välittömästi liikkua ylös ja eteenpäin kohti / i -kohtaa. /.
- Diftongit muodostuvat usein, kun yksittäiset vokaalit toimivat yhdessä nopeassa keskustelussa... Yleensä (puhujan puheessa) kielen rungolla ei ole aikaa päästä asentoon / i /. Siksi diftongi päättyy usein lähemmäksi / ɪ / tai jopa / e /. / aw / diftongissa kielen runko siirtyy alemmasta keskiasennosta / a /, sitten liikkuu ylös ja takaisin / u / -asentoon. Vaikka erotetaan myös yksittäisiä diftongeja, jotka kuullaan erillisinä vokaaliääninä (foneemina).
- Myös englanniksi on olemassa triftongeja.(kolmen vierekkäisen vokaalin yhdistelmät), mukaan lukien kolme äänityyppiä, esimerkiksi tuli / fʌɪə /, kukka / flaʊər /. Mutta joka tapauksessa kaikki diftongit ja triftongit muodostetaan monoftongeista.
Yksinkertaisten englanninkielisten vokaalien ääntämistaulukko
Kaikki vokaaliäänet muodostetaan vain 12 monoftongista. Jokainen, oikeinkirjoituksesta riippumatta, lausutaan käyttämällä jotakin näiden äänten yhdistelmää.
Taulukossa on esimerkkejä yksinkertaisista englanninkielisistä vokaaleista venäjän ääntämisellä:
| [ɪ] | kuoppa, suudelma, kiireinen | kuoppa, kissa, kiireinen |
| [e] | muna, anna, punainen | esim. vuodet, toim |
| [æ] | omena, matka, hullu | epl, matkustaminen, hullu |
| [ɒ] | ei, rock, kopioi | musiikki, rock, kopio |
| [ʌ] | kuppi, poika, rahaa | cap, san, mani |
| [ʊ] | katso, jalka, voisi | jousi, jalka, siistiä |
| [ə] | sitten, pois | egeu, evay |
| olla, tavata, lukea | bi :, mi: t, ri: d | |
| [ɑ:] | käsi, auto, isä | a: m, ka :, fa: d ze |
| [ɔ:] | ovi, saha, tauko | - :, alkaen :, -: z |
| [ɜ:] | käänny, tyttö, opi | tё: n, gyo: l, le: n |
| sininen, ruoka myös | blu :, fu: d, tu: |
Diftongin ääntämistaulukko
| päivä, kipu, ohjat | dei, pein, rein | |
| lehmä, tiedä | kyllä tietää | |
| viisas, saari | waiz, ailand | |
| nyt, taimen | naw taimenen | |
| [ɔɪ] | melu, kolikko | noiz, kolikko |
| [ɪə] | lähellä, kuule | ei, hei |
| [ɛə] | missä, ilma | uh öh öh |
| [ʊə] | puhdas, turisti | n (b) yue, tu erist |
Opi englanninkielisten sanojen transkriptio
Harkitse joitain englanninkielisen transkription ominaisuuksia:
Internetissä on suuri määrä videoita kuunneltavaksi, ja voit myös harjoitella harjoituksia.
Englanninkieliset lukusäännöt ovat laajoja ja monimutkaisia, kuten Kirjainten ja äänten välillä on valtava ero: 26 kirjainta ja 44 ääntä, joten eri kirjaimet eri paikoissa tuottavat erilaisia ääniä, joita englanniksi välittävät tavanomaiset symbolit, joita kutsutaan transkriptiomerkeiksi. Tässä viestissä lukusääntöjen omaksumisen helpottamiseksi nimeämme ne osittain venäjän kirjaimin.
4 vokaalin lukemisen perustyyppiä
Aluksi hallitsemme 4 päätyyppiä vokaalien E, A, Y, U, O, I lukemiseen painotetuissa tavuissa englanniksi
Googlen lyhytkoodi
minä lukutyyppi - avoin tavu ( avoin on vokaaliin päättyvä tavu, vaikka sitä ei lausuttaisikaan)
Kiinnitä huomiota taulukon ensimmäiseen riviin. Sanat sama, huomata, hän, hieno, my, kuutio, kuten kaikki tämän luokan sanat, päättyvät tyhmiin vokaaliin, ja vokaalien lukeminen sanan juuressa osuu yhteen kirjainten nimen kanssa aakkosten mukaan. Näin ollen sanat, joiden lopussa on tyhmät vokaalit, ts. 1. lukutyypin sanat sama, note, hän, hieno, minun, kuutio, kuulostavat "dieetti, kannettava tietokone, hee, hieno, toukokuu, kuutio"
Vahvistetaan vokaalien lukemista painotetussa tavussa seuraavalla harjoituksella:
Huomaa, yksinäinen, hiiret, riisi, tyyppi, virittää, ujo, makaa, sano, hän, heinä, nimi, sama, yhdeksän, kiva, riista, tuli, tee, Kate, Pete, viisi, solmio, elämä, eve, minä, koko, ei, selviytyä, savu, ruusu, nenä, selkäranka, viekas, itkeä, viiniköynnös, sokkelo, koti, putki, tehty, savu, kuutio, tahti, pitsi, taivas, hale, selkä.
II lukutyyppi - suljettu tavu (konsonanttipäätteinen tavu katsotaan suljetuksi). Tämä on taulukon toinen rivi. Kiinnitä huomiota sanoihin rotta, kuuma, punainen, bitti, myytti, juokse, jonka lopussa ei ole mykkävokaalia. Nämä sanat kuulostavat "Rat, Hot, Ed, Beat, Miss, Ran".
Lippalakki, kynä, sänky, kymmenen, ei, paikalla, paljon, huono, rotta, istu, lähetä, testaa, kuoppa, sisään, lähetä, loitsu, tina, vähemmän, kieltää, hullu, lihava, Sam, maa, sopisi, istui, lemmikki, tina, lipsahdus, surullinen, iloinen, laukku, hillo, aukko, viive, voi, sukulainen, Jim, Jack, kyllä, muste, kuppi, juokse, turska, pyöritä, ei, nukke, hop, kuuma, pankki, arvo, pyöritä, ylös, me, bussi, pulla, leikkaus, hauska, eläinlääkäri, no mutta, pähkinä.
III lukutyyppi - vokaali + kirjain "r" , joka vaikuttaa sanan juuren vokaalin ääneen antaen sille jonkin verran pituutta. Joten sanat auto, lajike, termi, kuusi, Byrd, turkki kuulostavat "ka: co: t, te: m, fe: be: d, fe:".
perä, kaukana, kurkku, kova, hart, auto, kortti, kärry, haarukka, korkki, työ, lajitella, termi, ensimmäinen, Byrd, turkikset, kihara, hänen, hillitä, käännä, tyttö, herra, polttaa, käännä, sana, syntynyt, revitty, lintu, muoto, maaorja, yrtti.
IVlukutyyppi - vokaali + kirjain “r” + vokaali. Kirjain "r" ei myöskään tässä tapauksessa ole luettavissa; kaikki kolme vokaalia yhdessä kuulostavat seuraavasti: care, store, mere, tire, cure - "kea, sata :, mie, taie, kyue."
Hinta, täällä, puhdas, harvinainen, hoito, aikana, tamma, tulipalo, paljas, suo, tuijottaa, rengas, sere, mere, varasto, ydin, lisää, hoito.
Se vaikutti läpäisemättömältä viidakolta, jossa 26 vaarallista saalistajaa piiloutui erämaassa. Nyt voit kuitenkin todennäköisesti helposti nimetä ja järjestää kaikki kirjaimet oikeaan järjestykseen ja jopa loistaa useilla tosiasioilla, joita jokainen filologi ei tiedä.
Tämän artikkelin lukemisen jälkeen englanninkielisen transkription ja ääntämisen aihe siirretään pelkohuoneesta nauruhuoneeseen. Tänään ohjelmassa:
Lievittää pelkosi lukemisen ja graafisten symbolien oppimisen suhteen
... diftongien, vokaalien ja konsonanttien tutustuminen, muistaminen ja muistaminen (äänien luokittelu), järjestetty ainutlaatuisiin taulukoihin
... tauko kuvien englanninkielisten transkriptioiden lataamiseen ja tulostamiseen
... selkeä ja selkeä selitys englannin äänten käytöstä vertaamalla niitä venäläisiin sukulaisiin
... läpäisyn materiaalin konsolidointi 10 minuutin videolla englanninkielisestä transkriptiosta
Oletko edelleen peloissasi? Sitten lähdemme luoksesi!
Transkription graafiset symbolit englanniksi
Suosittelemme, että noudatat kokeneiden sukeltajien neuvoja, ennen kuin uppoudut englanninkielisen lukemisen pyörteeseen. Luonnollisesti lapsi oppii ensin istumaan ja sitten kävelemään, eikä päinvastoin - sama koskee meitä: ensin oppia lukemaan transkriptio ja sitten lausumaan se (päässä tai ääneen). Pelkästään lukemiseen ei pidä innostua, muuten on vaarana sukeltaa teorian viidakkoon ja irtautua käytännöstä.
Ensin sinun on opittava ja selvitettävä kaikki kutakin transkriptiomerkkiä koskevat kysymykset. Kuuntele sitten verkossa juuri niin monta esimerkkiä kuin tarvitset saadaksesi selkeän käsityksen siitä, miltä tämä symboli kuulostaa elävässä puheessa. Opi tarkasti esimerkeistä äänistä, joita ei ole irrotettu kontekstista (kuten Rianin "uh-uh" hitissä "Umbrella"), vaan tietyssä sanojen kirjainyhdistelmässä. Kuuntele sitten ensin jokaista uutta sanaa ja vasta sitten tarkista, mitä korvat tarttuvat hakasulkeisiin liitetystä sanakirjatranskriptiosta. Muuten, heistä ja muista integraalisista transkriptiokumppaneista:
Hakasulkeet. Ne osoittavat, että transkriptio on sisällä.
Esimerkiksi englanti on sana ja ["ɪŋglɪʃ] on sen transkriptio;
‘ - päärasitus. Sijoitettu ENNEN korostettua vokaalia: noin [əˈraʊnd];
, - toissijainen stressi. Asetettu ENNEN vokaalia: ["hæmˌbɜːgə];
: - vokaalin pituus.
Ehdotettu vaihtoehto ei vaikuta ensi silmäyksellä nopeimmalta, mutta viisas ei mene mäkeä ylös - viisas ohittaa vuoren. Tämän seurauksena käytetty aika muunnetaan puhehavaintomukavuuteen: sinun ei enää tarvitse rasittaa kuuloasi tuskallisesti yrittäessäsi tunnistaa tuntemattomia ääniä. Ja pian tuntematon "zakarlyuchki" saa merkityksellisen äänen. Eikö se ole maagista? Tämä ei ole vain oikean ääntämisen, vaan myös puheen kuuntelun helppouden salaisuus.
Englanninkielisen transkription perusta
Koska "on hienoa, että olemme kaikki kokoontuneet tänne tänään" koskien transkription tutkimusta, tutustutaanpa siihen paremmin. Transkriptioita on kahta tyyppiä: foneettinen ja foneeminen. Olet väärässä, jos luulet, että foneettinen transkriptio opetettiin/opetetaan tutummalle korvalle. Hän yleensä kiinnostaa vakavia kielitieteilijöiden sediä ja tätejä, valintamme on foneemien (äänisten kieliyksiköiden) tutkimus. Yksinkertaisesti sanottuna, jos kaksi ääntä ovat hyvin samankaltaisia, mutta niiden välinen ero voi muuttaa sanan merkitystä, ne muodostavat kaksi erilaista foneemia. Venäjän kielellä tämä ei ole niin havaittavissa, koska kutsu kissaa, vaikka "kissa", jopa "koooooot", hän tulee joka tapauksessa, eikä sanan merkitys muutu. Yksi foneemi kahdelle eri äänelle. Englanniksi numero ei toimi: "cot", "caught" ja "coat" sisältävät erilaisia foneemia. Miksi "älykirjaimia" on niin paljon? Sen lisäksi, että sanakirjat sisältävät foneettisia transkriptioita, muista tämä äläkä ole hämmentynyt:
Paavi(isä, paavi):
1) - tämä on foneettinen transkriptio, tässä korostetaan, että ensimmäinen [p], toisin kuin toinen, lausutaan aspiraatiolla (pyrkimys konsonanttien p, t, k jälkeen ennen vokaalia);
2) on sanakirja (foneeminen) transkriptio.
Mitä muuta sinun tulee tietää transkriptiosta? Että siinä on eri tavu:
- auki(vokaalin jälkeen ei ole yhtään konsonanttia) - Uusi
- suljettu(vokaalin jälkeen on konsonantti) - York
- vokaali: single - [e], diftongi - [ɔʊ], triftong - [ɑiə]
-konsonantti:[d]
Englannin vokaaliäänet (verkkoääntämisellä)
Englannin kielessä on vähemmän vokaalia kuin konsonantteja, mutta enemmän kuin diftongeja. Tässä kuvassa näkyy selvästi ero esimerkiksi äänten [I] ja välillä. Jokainen, joka on edes kuullut mielikuvituksen olemassaolosta, erottaa sanat "kala" ja "puu", jotka, kuten palapelit, sisältävät mainitut äänet. Voit lukea sääntöjä uudelleen niin paljon kuin haluat tai voit tarkastella transkriptiota kuvina yksityiskohtaisesti kerran, mikä visualisoi esimerkkejä äänien käytöstä. Muistin harjoittelua varten voit ladata ja jopa tulostaa kuvan, tämä vaihtoehto tarjotaan. Auditoijat voivat kuulla jokaisen äänen verkossa sanassa napsauttamalla kaiutinkuvaketta.
Englannin konsonanttiäänet
Englannin konsonantit eivät ole ollenkaan kaksoisveljiä venäläisille. Niiden luomisen artikulaatio on vakavasti erilainen. Emme kuitenkaan ole täällä pelotellaksemme ovelilla sanoilla, vaan pikemminkin helpottaaksemme aloittelevien anglomaanien elämää, joten maalasimme äänekkäät konsonantit violetilla ja kuurot sinisellä. Muodostettaessa samaa substantiivien monikkoa on erittäin tärkeää tuntea ja tietää ero. Bonus opituille äänille on 24 uutta sanaa. Harjoittelemme visuaalista muistia ja tallennamme englanninkielisen transkription kuvina, jotta voimme tehdä valituksen heti tarvittaessa! Audiaalit napsauttavat edelleen jokaisen kirjaimen alla olevaa kaiutinkuvaketta ääntääkseen äänet online-transkriptiossa.
Englannin diftongit (kaksoisvokaalit).
Ja se olisi pelottavaa 8 englanninkielisen diftongin läsnäolon vuoksi, elleivät ne ihmekuvat, joiden ansiosta tutkimus muuttuu viihdyttäväksi charadien ratkaisuksi. Riittää, kun katsot kuvaa, pidät katseesi, soitat diftongin painamalla kaiutinkuvaketta kirjaimen alla ja harjoittelet oikeaa ääntämistä. Jokainen, joka arvostaa luovaa lähestymistapaa liiketoimintaan, saa ladata kuvan pitkäksi muistoksi!
Teoriasta käytäntöön
Kestää jonkin aikaa, sanakirja peitetään paksulla pölykerroksella tai poistetaan kirjanmerkeistä (sähköisessä versiossa), koska tarvittavien sanojen käännös on tiedossa, ääni on tuttu - mitä muuta Amerikkaa siellä voi löytää itseäsi varten? Uskokaa tai älkää, mutta juuri teidän mielestänne tunnettujen sanojen transkription selkeyttäminen on se hyvin hyödyntämätön ala, jota kannattaa käydä puheen äänenlaadun parantamiseksi.
Otetaan arkipäiväinen esimerkki: onko usein käytetyllä sanalla "todellinen" foneettisia transkriptioita a), b) vai c)?
Ensimmäinen vaihtoehto on kuvitteellinen ja virheellinen, toinen ja kolmas ovat brittiläinen ja amerikkalainen ääntäminen. Mikä on tämän sadun moraali?
Jotta et joutuisi tuskallisen häpeämään lukemistasi, suosittelemme, että tutustut ainakin lyhyesti näihin taulukoihin seuraavasti:
- luemme rivin vasemmalta oikealle;
- kuuntele äänen täydellistä ääntämistä;
- otamme peilin käteemme ja harjoittelemme ahkerasti (harjoittelet varmasti [æ] tai [ð]).
Englanninkielinen taulukko kuulostaa samalta kuin venäjä
Näitä ääniä englanninkielisessä transkriptiossa ei tarvitse selittää sormilla.
| Ääni | Esimerkki | Selitykset |
|---|---|---|
| [ɑː] | auto, kaukana, autotalli | Kuulostaa pitkältä ahh. Muistatko sarjakuvan Mowglista, missä viisas Kaa oli? |
| [ʌ] | ylös, mutta rakkaus | Lyhyt sointuinen "a". Jotain vastaavaa venäjäksi "ai". |
| [ɔː] | lisää, lauta, lattia | Kuulostaa pitkältä. Näytä yllätys. |
| [b] | kirja, taulu, välilehti | Venäläinen energinen "b". Kun kävelet käytävällä pimeässä ja yhtäkkiä kompastut |
| [g] | vihreä, armo, samaa mieltä | Venäläinen "g", mutta ei niin energinen. |
| [f] | metsää, tunnelmaa, tarpeeksi | Erittäin energinen venäläinen "f". |
| [k] | tappaa, johto, koulu | Venäjän "k". Äännetään aspiroituna ennen korostettua vokaalia (jos laitat kätesi huultesi eteen ja sanot "kyli", kämmenen pitäisi tuntea raikkaan hengityksesi) |
| [m] | äiti, lammas | Venäjän "m". |
| [n] | yhdeksän, huomautus, tunkeutuminen | Venäjän "n". |
| [p] | pubi, laukka, auki | Venäläinen energinen "p". Ennen korostettua vokaalia - aspiroitu. |
| [v] | liivi, laulu, anna | Venäjän "v". |
Katsotaanpa nyt joitain hankalia esimerkkejä käytännössä:
hienovarainen - hienovarainen
"Suttle" ja vain niin, ei "hienoa" rumpu "b" keskellä.
kämmenelle -
Palm
Luonnollisesti jokainen haluaa olla palmun alla, mutta siitä ei haise. Ei kämmen, ei po: lm, vaan pa: m, kuten autossa ja polussa. He löytävät itsensä kämmenen seurassa rauhoittaa- "rauhallinen" ja balsami- "balsami".
stop - stop
Aja pois analogia saksalaisen "halt" kanssa - oikein lausuttu "ho: lt".
voitti - voitti, voitti menneisyydessä "voitosta"
Ihanaa, jos lausut "voin" kuten "yksi" -.
of - kuulumisen prepositio
Vain kasvitieteilijä haaveilee kaksikirjaimisen sanan äänen tarkistamisesta? Noh. "Off" ja ei kynsiä? Muista: "Of" lausutaan "in" lopussa. Täysmuoto on [ɔv], pelkistetty muoto [əv]. On aina.
Taulukko englanninkielisistä äänistä, joilla on jotain yhteistä venäläisten kanssa
Nämä äänet aiheuttavat suurimman kiusauksen ja samalla vaaran: suhteellinen samankaltaisuus venäjän tavallisen ääntämisen kanssa uhkaa kuulostaa täysin väärältä. Kiinnitä riittävästi huomiota ja ymmärrä erot hyvin.
| Ääni | Esimerkki | Selitykset |
|---|---|---|
| [i] | sovi, bitti, symboli | Keskiarvo välillä "s" ja "and". Lausutaan hyvin lyhyesti, kuten "apchin" lopussa. |
| juusto, puu, meri | Mitä valokuvaajat pyytävät meitä sanomaan kameralle. Kuten venäjän sanassa "syyyr", mutta suloisella hymyllä. | |
| [ɒ] | kuuma, runko, rock | Keskiarvo välillä "o" ja "a". Eli ei suinkaan Vologdan "o". |
| [u] | kokki, jalka, nainen | Se näyttää venäläiseltä lyhyeltä "u":lta, mutta se lausutaan helpommin ja huulet ovat hieman venyneet. Se osoittautuu "u" puoliksi hymyillen. Ei huulia venytetty putkeen. |
| totta, typerys, kengät | Kuten edellinen soundi, mutta pitkäkestoinen. | |
| [e] | saada, sänky, pää | Älykäs "e". Kuten venäjän sanassa "tina". |
| [ə] | noin, kunnes, alias | Keskiarvo korostamattomien "e" ja "a" välillä. |
| [l] | anna, naurua, laitonta | Pehmennetty venäläinen "l". Jotain sanan "la" ja "la" välistä. |
| [s] | stressi, sunnuntai, kansalainen | Vaikeat venäläiset "s". Hän ei koskaan vihellytä. Muistatko Beatlesin kappaleen "Girl"? Nyt, jos heidän kuuluisa sisäänhengityksensä "sssss" lausutaan uloshengityksellä ja lyhyesti, saat kauniin englannin [s]. |
| [z] | nolla, kosmonautti, ksenon | Kaikki on sama kuin äänessä [s], vain kovaa. |
| [t] | puu, runko, kuitti | Samanlainen kuin venäläinen "t". Mutta kielen kärkeä ei pidä asettaa hampaita vasten, vaan ylähampaiden takana olevaa tuberkuloosia vasten. |
| [d] | juoma, mainos, ahkera | Samoin: venäläisen "d" tapaan vain kielen kärki lepää tuberkuloosilla juuri ylähampaiden takana. |
| [ʃ] | laiva, toiminta, erikois | Venäjän "sh" ja "u" välissä. Ei vihellyt, koska kieli ei lepää voimalla hampaiden päällä, vaan koskettaa niitä hellästi. |
| [ʒ] | ilo, visuaalinen, autotalli | Pehmennetty venäläinen "f". Ei soi eikä vihellytä. |
| hyppy, viidakko, logiikka | Yhdistämme englannin [d] ja [ ʒ ] ja saamme pehmeän "j". | |
| tuuma, mahdollisuus, saalis | Yhdistämme englannin [t] ja [ ʃ ] ja saamme jotain samanlaista kuin venäläinen "h". Kuten sanassa "kitsch". | |
| [j] | kyllä, vielä, sinä | Keskiarvo välillä "d" ja "and". |
| [ɪə] | kuule, pelko, olut | Se näyttää venäläiseltä "IE:ltä", jossa painotetaan "ja". |
| ilma, hiukset, hoito | Venäjän "ea" painottaen "e". | |
| merkki, tarjotin, ässä | Venäjän "ei" painottaen "e". "I" lausutaan hyvin lyhyesti. | |
| hei, taivas, hei | Venäjän "ai" aksentilla "a". "I" lausutaan hyvin lyhyesti. | |
| [ɔɪ] | poika, ilo, kolikko | Venäjän "oi" aksentilla "a". "I" lausutaan hyvin lyhyesti. |
| miten, lehmä, tunti, meidän | Venäjän "ay" aksentilla "a". "U" lausutaan hyvin lyhyesti. | |
| tuli, lanka | Venäläinen "aie" painottaen voimakkaasti ensimmäistä "a". Lausutaan nopeasti ja johdonmukaisesti. | |
| meidän, kukka | Venäläinen "aua" vahvalla korostuksella ensimmäisellä "a":lla. Lausutaan nopeasti ja johdonmukaisesti. |
olivat - olivat
"Olivat" ei ole ollenkaan sama asia kuin "missä" -. Diftongin sijasta käytämme neutraalia vokaalia -, lyhennettä -.
velka - velka ja epäilys - epäilys
"No Doubt" -ryhmän faneilla oli yli tusina vuotta aikaa selvittää, kuinka heidän suosikkiyhtyeensä nimi kuulostaa oikealta. Velkaa ja epäilystä ei ole helppo lausua. Englanniksi ei ole olemassa sellaista venäjän kielen ilmiötä kuin konsonantin stunning tai äänestäminen, mutta heitä sanojensa kirjain suloiselle sielulle: ja lausutaan.
hyvä - hyvä, kirja - varaa ja katso - katso
Kaksois "o" ei muutu näissä sanoissa pitkäksi "y":ksi. Siksi älä kopioi susien ulvomista kuuhun - puhu oikein lyhyellä vokaalilla -,,.
Taulukko englanninkielisistä äänistä, joilla ei ole mitään tekemistä venäjän kanssa
Harjoittele hyvin näiden äänten ääntämistä verkossa, ainakin puhelaitteesi pitäisi tottua toistamaan ne oikein.
| Ääni | Esimerkki | Selitykset |
|---|---|---|
| [ɜː] | ansaitse hän ensin | Jos venäläinen "o" haluaisi tulla "e", se kuulostaisi siltä. Jotain sen kaltaista ääntä, kun lapset kiusoittelevat ojentaen kieltään. Mutta sinun on saavutettava tämä ääni roikkumatta ulos mitään. Valmistele suusi hiljaa lausumaan "yo" ja sano "oo" ääneen. |
| [əu] | mennä, vitsi, oma | Venäläisten "oh" ja "ey" välissä (ilman "y") painottaen ensimmäistä ääntä. "U" lausutaan hyvin lyhyesti. |
| [æ] | kissa, omena, kompakti | On erittäin tärkeää olla sekoittamatta tätä ääntä [e]:ään, muuten saat "sängyn" "huonon" sijaan. Sinun täytyy venyttää huulet leveäksi, laskea alaleukaa ja sanoa sydämellisesti "eh". |
| [h] | kuuma, pää, ylämäkeen | Jokainen venäläinen mies osaa lausua tämän äänen. Kun he kysyvät sinulta "tule, hengitä", kaikki miehet alkavat puhua englantia, koska he lausuvat [h] täsmälleen niin kuin heidän pitäisi: lievä uloshengitys, joka muistuttaa epämääräisesti "x". |
| [r] | punainen, satunnainen, oranssi | Venäjän karhut puhuvat sujuvasti englantia [r]. Yritä murista kieli ylhäällä. |
| [w] | no mitä, ikkunat | Pyöritä huulet yhteen ja venyttele jyrkästi. Ja nyt sama asia, mutta äänellä. |
| [ŋ] | vahva, laula, uppoaa | Lapsia moititaan suu täynnä puhumisesta. Mutta jos kuuntelet lähetettyjä ääniä, monet konsonantit kuulostavat täsmälleen samalta [ŋ] ... Avaa suusi ja sano "n" sulkematta sitä. |
| [θ] | kiitos, etiikka | Työnnä kielesi hampaiden väliin ja sano "s". |
| [ð] | he, siellä, muut | Työnnä kielesi hampaiden väliin ja sano "h". Paras käytäntö on sanoa "Onko tämä" 100 kertaa. Et koskaan sekoita "z":tä sanaan [ð]. |
folk - ihmiset, ihmiset
Kirjaimesta "l" on tullut uhri, eikä sitä lausuta ollenkaan -.
kampa - hiusharja
Ei "kampaa" - vain "koum". Englanninkieliset "m" ja "b" ovat melko ovelia tyyppejä, jotka rikkovat puun useammin kuin kerran. Ole valppaana!
ei tule - ei tule - lyhenne sanoista "ei tule"
Oletko kiusannut kysymys siitä, kuinka ovelat englantilaiset erottavat suullisessa puheessa "halua" ja "ei"? Sinun tarvitsee vain lausua negaatio tulevaisuuden aikamuodossa oikein -. Siinä kaikki taika.
lohi - lohi
Ei "lohi" eikä todellakaan "salomo". Lohi mielessäsi - kuten "kissa" ja "omena".
Bonus kärsivällisimmille
Ihmisaivot ovat maailman kahdeksas ihme, jonka syvimmät mahdollisuudet voimme toistaiseksi vain arvailla. Jotain meille tärkeää nyt tiedetään varmasti: aivoissa on puhekeskus. Lukemisesta vastaavaa erityiskeskusta ei ole, mutta puhetta varten on yksi. Tästä syystä suosittelemme sanojen toistamista ääneen sadannen kerran. Se on ääneen, eikä itselleen, koska tässä tapauksessa myös lihasmuisti liittyy. Luonnollisesti sanat voivat "elää ja kuulostaa" päässäsi. Tärkeintä ei ole juuttua eikä pysähtyä transkriptiomerkkien dekoodausvaiheeseen valitsemalla kullekin äänelle tarvittava sääntö. Tässä tapauksessa vain etanan nopeus varmistetaan.
Jos kieli on vielä elossa aiempien harjoitusten jälkeen, niin tuomme huomionne videon, joka on parempi nähdä kerran kuin kuulla 100 kertaa. Kaikki englannin kielen foneettiset transkriptiot 10 minuutissa. Selkeästi, asiantuntevasti ja erittäin selkeästi.
Englannin aakkosissa on 26 kirjainta, jotka välittävät 24 konsonanttia, 12 vokaalia ja 8 diftongia.
Vokaalien lukeminen riippuu siitä, missä tavussa nämä vokaalit ovat. Englannissa on tapana erottaa 4 tyyppistä tavua:
1. Avoin tavu päättyy vokaaliin. Englannissa tavua pidetään perinteisesti avoimena, jota seuraa konsonantti + lausumaton loppu "e".
Tämän tavun vokaalit lausutaan samalla tavalla kuin niitä kutsutaan aakkosissa.
2. Suljettu tavu päättyy konsonantille. Tämäntyyppisissä tavuissa vokaalit välittävät lyhyitä ääniä.
3. Kolmas tavutyyppi on tavu, jossa vokaalia seuraa kirjain "r" (tavun lopussa) tai "r" + konsonantti. Tässä tavussa kaikki vokaalit välittävät pitkiä ääniä.
4. Neljäs tavutyyppi on tavu, jossa vokaalia seuraa yhdistelmä "r" + vokaali. Tässä tavussa kaikki vokaalit välittävät pitkiä ja monimutkaisia ääniä.
Vokaalien lukeminen neljällä tavutyypillä
Taulukko vokaalien ja konsonanttien lukemisen perussäännöistä
| Englanninkieliset kirjaimet | Lähetetty ääni | Missä tapauksissa | Esimerkkejä | Poikkeukset |
| A, a | avoimella tavulla | paikka, ottaa, tehdä, sama, tila | on [æ], monta [e] | |
| yhdistelmissä ay, ai | palkka, tapa, leikki, päivä, pää | sanoi [e] | ||
| [æ] | suljetussa tavussa | tuo, lamppu | & nbsp | |
| ennen r + konsonantti s + konsonantti | puisto, puutarha, nopea, tehtävä | massa [æ] | ||
| [εə] | ennen r + vokaali | erilaisia, hoito | ovat | |
| [כּ] | w, qu jälkeen suljetussa tavussa | oli | & nbsp | |
| [כּ:] | w jälkeen, qu suljetussa tavussa ennen r:tä | sota, neljännes | & nbsp | |
| ennen l + konsonantti | kutsu, seinä, myös, pudota, pallo | & nbsp | ||
| yhdessä u:n kanssa | syksy | & nbsp | ||
| ennen w | laki, näki | & nbsp | ||
| E, e | avoimella tavulla | ole, Pete | & nbsp | |
| yhdistelmissä ee, ea | teräs, streel, nähdä, meri, ilkeä | & nbsp | ||
| avoimella tavulla | vyö, setti | englanti [i] | ||
| yhdistelmissä ea + d | jo, pää, leipä | & nbsp | ||
| [ə:] | yhdistelmissä er, korva + konsonantti | kuullut, termi, häntä | & nbsp | |
| yhdistelmissä ee + r, ea + r | kuulla, ilmestyä | & nbsp | ||
| ennen w | tiesi, sanomalehti, harvat | & nbsp | ||
| ennen w:tä edeltää r | kasvoi, piirsi | & nbsp | ||
| minä, i | avoimella tavulla | viisi, mänty | anna, elä [i] | |
| ennen ld, nd, gh | kiltti, mieto, kevyt | & nbsp | ||
| [i] | suljetussa tavussa | teki | & nbsp | |
| yhdistetty eli seuraa konsonantti | ala | ystävä [e] | ||
| [ə] | ennen r tai r + konsonantti | herra ensin | & nbsp | |
| ["aiə] | ennen r + vokaali | tulipalo, väsynyt | & nbsp | |
| O, o | avoimella tavulla | huomio, mene | valmis, tule [٨] | |
| ennen yhdistelmää ld | vanha, kylmä | & nbsp | ||
| yhdistelmissä oa, ow | tie, matala | & nbsp | ||
| [ə] | yhdistelmissä tai w:n jälkeen | sana, maailma | & nbsp | |
| [כּ] | suljetussa tavussa | lopeta, ei | & nbsp | |
| [כּ:] | ennen r | portti, lyhyt | & nbsp | |
| yhdistelmissä oo | ruokaa myös | kirja, katso [u] | ||
| yhdistelmissä ou, ow | yhdiste, kaupunki, alas | & nbsp | ||
| [minä] | yhdistelminä oi, oy | öljyä, nauti | & nbsp | |
| ["auə] | yhdistelmissä ow ennen er | tehoa | & nbsp | |
| yhdistelmissä oo + r | huono | ovi, lattia [כּ:] | ||
| U, u | avoimella tavulla | putki, tuotanto, musiikki | & nbsp | |
| [٨] | suljetussa tavussa | leikkaus, kuppi, bussi | laittaa, työnnä, vedä, täynnä [u] | |
| avoimessa tavussa l, r, j jälkeen | kuu, sääntö, kesäkuu | & nbsp | ||
| [ə:] | ennen r + konsonanttia | polttaa, kääntää | & nbsp | |
| ennen r + vokaali | puhdas, parantava | & nbsp | ||
| Y, y | avoimella tavulla | kirjoita, kokeile | & nbsp | |
| [i] | suljetussa tavussa ja monitavuisten sanojen lopussa | symboli, perhe | & nbsp | |
| [j] | sanan alussa ja ennen vokaalia | vielä, vuosi, yli | & nbsp | |
| C, c | [s] | ennen i, e, y | kapasiteetti, harjoitus, solu, polkupyörä | & nbsp |
| [k] | ennen kaikkia muita vokaaleja ja konsonantteja | tule, tarkka, suunta | & nbsp | |
| yhdistelmissä ch, tch | lataa, katso | kemia [k] tekniikka [k] kone [∫] | ||
| [∫] | ennen yhdistelmiä ial, ient | erityinen, tehokas | & nbsp | |
| S, s | [s] | sanojen alussa, äänettömien konsonanttien murtamien sanojen keskellä ja sanojen lopussa äänettömien konsonanttien jälkeen | lähetä, suola, sano järjestelmä, tosiasiat, kirjat | & nbsp |
| [z] | vokaalien jälkeen, vokaalien välissä, soinnillisten konsonanttien jälkeen | as, sijainti, päivät, tarvikkeet, sängyt | & nbsp | |
| [∫] | yhdistelmissä sh, ssion, ssure | kauppa, vaihteisto, paine | & nbsp | |
| [h] | ennen urea | mitta, aarre | & nbsp | |
| T, t | [ð] | yhdistetty th 1) palvelusanojen alussa 2) vokaalien välissä | siis äiti | & nbsp |
| [θ] | yhdistetty th merkitsevien sanojen alussa ja lopussa | paksu, ohut, seitsemäs | & nbsp | |
| P, s | [f] | yhdistelmissä ph | filosofia, valokuva | & nbsp |
| G, g | ennen i, e, y | ikä, insinööri, voimistelu | anna [g], hanki [g] | |
| [g] | ennen konsonantteja, ennen vokaalia, paitsi i, e, y sanojen lopussa | hienoa, mene, iso, koira | & nbsp | |
| [ŋ] | yhdistetty ng | tuoda, väärä, vahva | & nbsp |
"Tyhmät" (ääntämättömät) konsonantit
| "Mykistetty kirje" | Mitä kirjainyhdistelmiä | Esimerkkejä |
| b g n g k l w | bt gn kuka, whi ih kn ould alk WHO wr | epäillä suunnittelu, merkki kun taas pituus, paino, taistelu tieto, veitsi pitäisi, voisi, tekisi kävellä kuka, kokonainen kirjoittaa väärin |
Huomautuksia:
1. Kirjain y välittää samat äänet kuin kirjain i, mutta esiintyy harvoin sanan keskellä.
2. Yllä olevat säännöt koskevat vain painotettuja tavuja. Korostamattomassa asennossa vokaalit pelkistyvät ääniin [ə] ja [i].
Esimerkiksi: saapua [ə "raiv], paluu, valaistus, vaikea [" difikəlt].
Avoimessa tavussa vokaali A lausutaan kuten. Tässä on esimerkkejä sanoista, joissa A on avoimessa tavussa: käärme - käärme (kuva 2.), järvi - järvi, taso - taso, levy - levy, nimi - nimi.
Jos vokaali A tulee vokaalien Y ja I edelle, sellaiset yhdistelmät АY, АI luetaan nimellä. Tässä on esimerkkejä sanoista, joissa on tällaisia yhdistelmiä: sade - sade, juna - juna, häntä - häntä, odota - odota, purjehtii - purjehtii, toukokuu - toukokuu, leikki - leikki, päivä - päivä, tapa - tapa. Jos vokaali A yhdistetään kirjaimiin W ja L, niin parit AW ja AL lausutaan [ɔː]. Tässä on esimerkkejä tällaisista sanoista: pallo - pallo (kuva 3.), pitkä - pitkä, kaikki [ɔːl] - kaikki, pieni - pieni, seinä - seinä, tassu - tassu, piirrä - piirrä, olki - olki, laki - laki, virhe - crack.
Suljetussa tavussa vokaali E luetaan lyhyenä äänenä [e]. Tässä on esimerkkejä sanoista, joissa on E suljetussa tavussa: kynä - kynä, punainen - punainen, sänky - sänky, muna - muna, kana - kana. Avoimessa tavussa vokaali E lausutaan pitkänä äänenä. Tässä on esimerkkejä sanoista, joissa E on avoimessa tavussa: hän [ʃiː] - hän, hän - hän, olla - olla, Pete - Pete, me - me.
Jos sanan vieressä on kaksi vokaalia E, niin tällainen EE-yhdistelmä luetaan pitkänä äänenä. Tässä on esimerkkejä sanoista, joissa on tämä yhdistelmä: puu - puu, makea - karkki (kuva 4.), vihreä - vihreä, tavata - tavata, mehiläinen - mehiläinen. 
Jos vokaali E yhdistetään A-kirjaimeen, myös EA-pari lausutaan pitkänä äänenä. Tässä on esimerkkejä sellaisista sanoista: lukea - lukea, kiitos - kiitos, tarkoittaa - tarkoittaa, tee - tee, meri - meri.
Joten tutustuimme sääntöihin vokaalien A ja E lukemisesta avoimessa ja suljetussa tavussa sekä niiden yhdistelmissä.
Vokaali A luetaan kahdella tavalla. Avoimessa tavussa se kuuluu äänenä, esimerkiksi taso - taso. Suljetussa tavussa vokaali A luetaan äänenä [æ], esimerkiksi flat - flat.
Suljetun tavun vokaali E luetaan äänenä [e], esim. punainen - punainen, ja avoimessa tavussa - pitkänä äänenä, esimerkiksi me - me.
Bibliografia
- Afanasjeva O.V., Mikheeva I.V. Englannin kieli. Luokka 2 - M: Bustard, 2014.
- Biboletova M.Z., Denisenko O.A., Trubaneva N.N. Englannin kieli. Luokka 2 - Arvonimi, 2008.
- Bykova N.I., Dooley D., Pospelova M.D. ja muulla englannin kielellä. Luokka 2 - Koulutus, 2013.
- Alleng.ru ().
- Alleng.ru ().
- Learnathome.ru ().
Kotitehtävät
- Opi lukemaan kaikki opetusvideon sanat oikein.
- Etsi jokaisesta opitusta vokaalien A ja E lukusäännöstä kaksi englanninkielistä esimerkkisanaa.
- Opi sanat video-opetusohjelmasta ja uusia sanoja, joita löydät.
