Quarante-quatre roubles ou roubles. Formes d'écriture des nombres dans le texte des documents. Exercices pour renforcer le matériel

Avant de passer directement aux chiffres, examinons quelques noms. Les journalistes sont souvent critiqués pour abuser le mot « chiffre ». "Les nombres vont de un à neuf, il ne peut même pas y avoir un nombre de dix, encore moins des millions !" - disent généralement les puristes du langage dans ce cas. Les dictionnaires explicatifs expliquent : dans le langage courant (pas dans les textes officiels !) des milliers et des millions peuvent être appelés des nombres. Par exemple, le dictionnaire Ouchakov donne la définition suivante du mot « chiffre » : « somme, nombre ». Un gros Dictionnaire sous la direction de Kuznetsov donne les exemples suivants : « discuter du montant des frais », « indiquer le montant des revenus ». En général, le numéro n’est pas du tout interdit et n’indique en rien l’analphabétisme de l’orateur.

Quant aux mots « nombre » et « quantité », ils sont interchangeables.

Prévision

Il a été prédit à plusieurs reprises que les chiffres seraient bientôt « pétrifiés ». De nombreux linguistes affirment encore que dans quelques décennies, nous cesserons peut-être de les incliner. Maxim Krongauz, dans ses nombreuses interviews, rappelle souvent l'état de la langue russe : les chiffres déclinent mal depuis au moins 50 ans, voire 100. C'est un processus de longue haleine. De plus, comme le note le linguiste, même les personnes pleinement instruites sont confuses dans la déclinaison des chiffres longs.

Questions sur les chiffres et plus encore

1. « Cinq cents » ou « cinq cents » ? Seulement « cinq cents », « six cents », « trois cents », « huit cents », etc. En général, aucun de ces chiffres ne se termine par -cent.

2. « Deux mille un » ou « deux mille un » ? Seul « deux mille un » est correct. Dans les nombres ordinaux complexes, seule la dernière partie change.

3. « Cinq virgule trois pour cent » ou « cinq virgule trois pour cent » ?"PourcentageA" est correct car la fraction contrôle le nom.

4. « Mille kilomètres » ou « mille kilomètres » ? Les deux options sont correctes. Le fait est que le mot « mille » est unique en ce sens : il peut à la fois contrôler un nom (en mille de quoi ? kilomètres) et s'accorder avec lui (en quoi ? en mille kilomètres). De plus, le « mille » lui-même peut prendre différentes formes. Vous souvenez-vous de Pasternak : « L'obscurité de la nuit est dirigée vers moi par mille jumelles sur un axe… » ? Vous pouvez dire « mille » et « mille ».

5. Si 32 mineurs ont été sauvés d'une mine, alors comment dire : « Trente-deux ont été sauvés ? », « Trente-deux ont été sauvés ? Exact : « Trente-deux mineurs ont été sauvés. » Il faut ici rappeler le statut particulier des chiffres composés qui se terminent par « deux », « trois », « quatre ». À l'accusatif, ils ont les formes « deux », « trois », « quatre ». Par exemple, « vingt-quatre touristes ont été arrêtés », « trente-trois étudiants ont été libérés ».

6. Est-il possible de dire « avec quatre-vingt-dix roubles » ? Non tu ne peux pas. Les chiffres « quarante », « quatre-vingt-dix », « cent » n'ont que deux formes. "Quarante", "quatre-vingt-dix", "cent" au nominatif et à l'accusatif et "quarante", "quatre-vingt-dix", "cent" - dans tous les autres. C'est donc correct - "avec quatre-vingt-dix roubles".

7. Comment épelez-vous « 850e anniversaire » ? Est-ce vraiment en un mot ? Oui, vraiment en un mot : « huit cent cinquante ans ». D'autres mots similaires s'écriront de la même manière, par exemple « deux mille cinq cents ans ».

8. « Deux amis » ou « deux amis » ? Maintenant, vous direz encore que les linguistes sont trop libéraux, eux-mêmes ne savent rien et permettent tout. Oui, vous pouvez le faire dans les deux sens. Certes, en toute honnêteté, il convient de noter que de telles libertés ne sont pas toujours autorisées : la combinaison de « trois professeurs » n'est guère possible. Il n’y a pas de différence grammaticale, c’est une question de style. Nous citons Rosenthal : « Dans certains cas, au contraire, les chiffres collectifs ne sont pas utilisés, car ils introduisent une connotation réduite de sens, par exemple : deux professeurs, trois généraux (et non « deux professeurs », « trois généraux »).

Mais avec des noms femelle Les numéros collectifs ne sont pas du tout utilisés. On ne peut pas dire « deux couturières » ou « trois professeurs ».

9. Et si vous deviez dire « 22 jours » ? Non, il n’y a pas d’option normative ici. La seule issue est de rechercher une sorte d’expression descriptive, par exemple « dans les 22 jours ». Il est recommandé de faire de même avec l'expression « un jour et demi », qui existe dans langue littéraire, mais grammaticalement erroné. Il est recommandé de rechercher la rapidité : « en un jour et demi », « en un jour et demi ».

10. « Bicolore » ou « bicolore » ? Encore une fois, les deux options sont possibles ! Mais D.E. souligne néanmoins certaines nuances. Rosenthal : il note que l'utilisation parallèle de tels mots est possible, mais que dans la plupart de ces mots, il existe néanmoins une tendance vers une seule option. En termes, les formations avec l'élément « deux- » prédominent, et dans les mots de tous les jours, les formations avec l'élément « deux- » prédominent.

Vous souvenez-vous bien de ces règles ?

Le calculateur gratuit « Montant en mots en ligne » vous aidera à convertir rapidement un montant écrit en chiffres en un montant en mots selon toutes les règles d'orthographe. L'orthographe des chiffres est un vaste sujet avec beaucoup de nuances ; tout le monde ne s'en souvient pas à l'école. Notre simple calculatrice affichera les montants en mots en russe sans erreurs. Il vous suffit de saisir une valeur numérique dans le champ.

Lorsque vous remplissez des documents financiers, comptables et fiscaux, vous devez écrire l'indicateur monétaire en chiffres et le dupliquer en mots, c'est-à-dire l'écrire en mots. Cela se fait dans les fiches de salaire, les contrats, les mandats de caisse et est utilisé pour les chèques bancaires - l'argent apparaît dans presque tous les papiers. L’objectif principal de l’écriture des montants est le désir d’éviter la contrefaçon. L’apparence des chiffres est facile à modifier, mais l’orthographe des mots est difficile à corriger.

Convertir des valeurs numériques en mots est une tâche fastidieuse. Si vous devez remplir beaucoup de documents, le risque de commettre des erreurs augmente. Pour convertir facilement et librement le montant dans la version correcte du capital, utilisez notre calculateur.

Comment fonctionne le calculateur « Montant en mots en ligne » ?

Entrez la version numérique du montant en roubles dans le champ de la calculatrice. Le programme répondra automatiquement au numéro saisi et proposera une formulation verbale du montant. Il sera écrit sous le champ numérique immédiatement après avoir saisi les chiffres. Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur quoi que ce soit de plus.

La majuscule apparaît exactement dans la version acceptée pour les documents financiers : les roubles sont indiqués en mots, les kopecks en chiffres, c'est la règle. Le montant est écrit avec une majuscule, la valeur du montant en roubles et en kopecks n'est pas séparée par une virgule ou un autre signe de ponctuation (point, parenthèse). Par exemple : « Vingt mille cinq cent un roubles 51 kopecks ».

Si vous devez indiquer le nombre de kopecks dans le montant, écrivez-les après une virgule ou un point dans le cadre du nombre. L'espace ne peut pas être utilisé à cette fin. Par exemple : « 20500,56 » ou « 346,5 ».

Si le montant est un montant entier, sans kopecks, écrivez le nombre sans virgule ni zéros après. Par exemple : « 3 000 000 ». Le calculateur comprendra tout lui-même et proposera une version majuscule du montant avec l'ajout : « 00 kopecks ». Mais aussi en indiquant le montant sous la forme décimal avec des valeurs nulles après la virgule décimale est également acceptable. Par exemple : « 100,00 ». La troisième décimale (point) ne peut pas être placée.

Soyez prudent lors de la prescription gros chiffres, surtout avec plusieurs zéros d'affilée.

Vous trouverez peut-être d'autres calculatrices en ligne utiles

Essayez Kontur.Accounting

Calcul de paie pratique, comptabilité simple, préparation facile
et l'envoi de rapports via Internet.

1. Une amende est une sanction pécuniaire imposée dans les limites prévues par le présent Code.

2. L'amende est fixée à un montant de cinq mille à cinq millions de roubles ou au montant du salaire ou d'autres revenus de la personne condamnée pour une période de deux semaines à cinq ans ou est calculée à un montant qui est un multiple du le coût de l'article ou le montant de la corruption commerciale, la corruption d'un employé du service contractuel, d'un gestionnaire de contrat, d'un membre de la commission des marchés et d'autres personnes autorisées représentant les intérêts du client dans le domaine de l'achat de biens, travaux, services à satisfaire les besoins de l'État ou de la municipalité, les pots-de-vin ou le montant des fonds illégalement transférés et (ou) le coût des instruments monétaires. Une amende d'un montant de cinq cent mille roubles ou du montant du salaire ou d'autres revenus de la personne condamnée pour une période supérieure à trois ans ne peut être infligée que dans les cas spécifiquement prévus par les articles pertinents de la partie spéciale du présent Code, à l'exception des cas où le montant de l'amende est calculé sur la base d'un montant qui est un multiple du montant de la corruption commerciale, de la corruption d'un employé du service contractuel, d'un gestionnaire de contrat, d'un membre de la commission des marchés et d'autres personnes autorisées représentant les intérêts du client dans le domaine de l'achat de biens, de travaux, de services pour répondre aux besoins de l'État ou des municipalités, des pots-de-vin ou du montant des fonds illégalement transférés et (ou) du coût des fonds outils. Une amende calculée sur la base d'un montant qui est un multiple du montant de la corruption commerciale, de la corruption d'un employé du service contractuel, d'un gestionnaire de contrat, d'un membre de la commission des marchés et d'autres personnes autorisées représentant les intérêts du client dans le domaine de l'achat de marchandises , travaux, services pour répondre aux besoins de l'État ou de la municipalité, pot-de-vin ou montant des fonds illégalement déplacés et (ou) la valeur des instruments monétaires, est établi pour un montant pouvant aller jusqu'à cent fois le montant de ce pot-de-vin, pot-de-vin ou montant des fonds déplacés illégalement et (ou) la valeur des instruments monétaires, mais ne peut être inférieure à vingt-cinq mille roubles et supérieure à cinq cent millions de roubles

(voir texte dans l'édition précédente)

3. Le montant de l'amende est déterminé par le tribunal, en tenant compte de la gravité du délit commis et de la situation patrimoniale du condamné et de sa famille, ainsi qu'en tenant compte de la possibilité pour le condamné de percevoir un salaire ou d'autres revenu. Compte tenu des mêmes circonstances, le tribunal peut imposer une amende avec paiement échelonné en certaines tranches pour une durée pouvant aller jusqu'à cinq ans.

(voir texte dans l'édition précédente)

4. Une amende en tant que type de sanction supplémentaire ne peut être infligée que dans les cas prévus par les articles pertinents de la partie spéciale du présent code.

5. En cas de soustraction malveillante au paiement d'une amende imposée à titre de sanction principale, à l'exception des cas où une amende est infligée d'un montant calculé sur la base de la valeur, d'un multiple de la valeur de l'objet ou du montant de la corruption commerciale ou du pot-de-vin, l'amende est remplacée par une autre peine, à l'exception de l'emprisonnement. En cas de fraude malveillante au paiement d'une amende d'un montant calculé sur la base d'un multiple de la valeur de l'objet ou du montant de la corruption commerciale ou du pot-de-vin imposé comme sanction principale, l'amende est remplacée par une sanction dans les limites du limites de la sanction prévue par l'article pertinent de la partie spéciale du présent code. Dans ce cas, la peine infligée ne peut être conditionnelle.

(voir texte dans l'édition précédente)

"Tout le monde doit
Connaître les nombres jusqu'au numéro cinq -
Eh bien, au moins pour ça
Pour distinguer les marques"

V. Vysotski
"Alice au pays des merveilles"

Paraphraser les mots poète célèbre, nous pouvons dire que tout le monde devrait connaître non seulement les chiffres, mais aussi comment les nombres sont écrits correctement, composé de ces mêmes numéros et si souvent utilisé dans divers documents. Pour savoir quand et comment écrire des nombres dans le texte de documents individuels, vous devez d'abord comprendre quelles formes d'écriture des nombres sont utilisées dans le texte.

Il ya trois formulaires d'écriture de nombres dans le texte:

    numérique;

    alphabétique (verbal);

    alphanumérique.

La plupart des chiffres quantitatifs sont écrits sous forme numérique, par exemple « Nous confirmons que notre entreprise a reçu 3 tonnes de ciment ».

Tous les chiffres par lesquels commence la phrase sont écrits sous forme verbale, en particulier le premier du paragraphe, par exemple : « Dix machines doivent être envoyées à la succursale de l'entreprise Ecotechnika à Pskov. »

Forme alphanumérique la présentation des nombres est préférable lorsque de grands nombres ronds sont donnés. Par exemple, 50 milliards de roubles, 50 000 roubles, 10 millions de roubles sont plus faciles à lire que 50 000 000 000 de roubles.

Chiffres arabes et romains

À écrire des chiffres Des chiffres arabes ou romains sont utilisés. Le choix de l'un ou l'autre type de nombres est déterminé principalement par la tradition ou la taille des nombres ordinaux. Convenez que personne ne contestera l'inconvénient d'utiliser des chiffres romains pour désigner de grands nombres.

De nos jours, les chiffres arabes sont généralement utilisés dans les textes des documents. Mais les chiffres désignés par des chiffres romains ont aussi leur place. Veuillez noter que les chiffres romains n'indiquent pas de nombres au pluriel.

Les nombres ordinaux, désignés par des chiffres arabes, sont écrits par incréments : « 80s ». Fin de l'affaire en nombres ordinaux, il doit s'agir d'une ou de deux lettres.

Les terminaisons d'une seule lettre sont écrites lorsque dernière lettre le chiffre est précédé d'une voyelle. Par exemple, 4e (quatrième), 4e (quatrième), 5e (cinquième, cinquième), 5e (cinquième, cinquième).

Les terminaisons à deux lettres sont utilisées si la dernière lettre du chiffre est précédée d'une consonne. Par exemple, 5ème, 5ème, 6ème.

À écrire des nombres ordinaux Les chiffres romains peuvent être utilisés beaucoup moins fréquemment, qui dans ce cas s'écrivent sans incréments : « spécialiste de catégorie II », « conseiller juridique de catégorie I ».

Noms composés et adjectifs contenant les chiffres sont écrits de la manière suivante :

  • période de 3 mois,

    10 pourcent,

    3 jours.

Mais tout cela concerne les règles de la langue russe, que vous devez toujours connaître et retenir lorsque vous utilisez des chiffres dans le texte d'un document. Nous nous intéressons à la question dans quels cas et dans quels documents le montant écrit en chiffres nécessite son indication ultérieure en lettres. C’est, pourrait-on dire, une question historique.

Pour la première fois dans l'histoire du monde, un décret selon lequel dans tous les documents les numéros doivent être écrits en mots et non en chiffres arabes a été adopté en 1299 à Florence. Cependant, cette interdiction des chiffres arabes a été imposée non seulement parce que les chiffres sont plus faciles à corriger que les mots, mais aussi parce que de nombreux habitants considéraient les chiffres arabes, alors nouveaux en Europe, comme une « magie arabe » suspecte.

Préciser le montant en toutes lettres

De nos jours, utiliser le décodage des numéros est nécessaire pour se protéger des divers problèmes, qui peut survenir en raison de la faute d'un interprète inattentif (simplement commis une erreur) ou de « la faute » de la contrepartie, qui a délibérément augmenté le montant du contrat en ajoutant plusieurs chiffres au montant précédemment spécifié. Quant à cette « créativité » dans les contrats, il ne faut pas oublier qu’un contrat est une arme à double tranchant qui peut nuire à l’une ou l’autre des parties. La question est donc de savoir s’il est nécessaire de s’inscrire montants en mots ne doit pas apparaître dans les contrats, procurations, lettres liées au transfert de fonds. Mais pour comprendre comment le faire correctement notez ces montants, frais. Dans le même temps, le Code civil de la Fédération de Russie ne contient aucune référence à la manière dont ces les montants doit registre dans les contrats, procurations.

Examinons d’abord les documents comptables. Tout ici est plus ou moins clair. En règle générale, la majeure partie des documents que les employés doivent remplir sont des documents comptables primaires. Les règles pour travailler avec eux sont régies par la loi fédérale du 21 novembre 1996 n° 129-FZ « sur la comptabilité ». Les documents comptables primaires sont divisés en :

    les documents dont les formes sont approuvées par les résolutions du Comité national des statistiques de la Fédération de Russie ;

    pour les documents dont les formes n'ont pas été approuvées, mais ils doivent alors nécessairement contenir les détails minimum requis spécifiés dans la loi comptable. L'un des détails obligatoires de ces documents concerne les mesures des transactions commerciales en termes physiques et monétaires. Cependant, la loi ne contient pas de référence explicite à la nécessité de déchiffrer la valeur monétaire.

De nombreux formulaires approuvés de documents comptables primaires contiennent non seulement des lignes indiquant les montants, mais également des lignes permettant de les déchiffrer en mots. Conformément au décret du Comité national des statistiques de la Fédération de Russie du 24 mars 1999 n° 20 « Sur l'approbation de la procédure d'utilisation des formulaires unifiés de documentation comptable primaire », la suppression de détails individuels des formulaires unifiés n'est pas autorisée. . Cela signifie que remplir les informations indiquant les montants et les déchiffrer est obligatoire. La procédure pour remplir ces coordonnées n'est pas établie. Bien que dans les documents comptables, cela ne pose pratiquement pas de difficultés.

En analysant les formes des documents comptables primaires approuvés, nous pouvons conclure que dans les documents où les montants nécessaire prescrire , cela se fait dans l'ordre suivant (voir exemple 1) :

    le montant est indiqué en termes numériques,

    puis ce montant est répété en mots, les kopecks étant indiqués par des chiffres.

S. Yu. Kozlova, avocat principal d'Optima iKSchange Services OJSC (OXS) :

Bien que l'actuelle loi du 21 novembre 1996 n° 129-FZ « Sur la comptabilité » ait été adoptée à la suite du Code civil, près de 11 ans se sont écoulés depuis son entrée en vigueur. Pendant ce temps économie russe a radicalement changé.

Grâce à l'introduction d'amendements appropriés aux actes législatifs, de nouveaux sujets de comptabilité sont apparus (avocats exerçant le droit dans un cabinet d'avocats) et le cercle des organismes habilités à réglementer la comptabilité s'est élargi. Cette dernière circonstance, à son tour, était une conséquence de l’affaiblissement de l’influence de l’État sur l’économie du pays et du renforcement de l’indépendance économique des entreprises.

Et enfin, un rôle important a commencé à être joué par le fait que la Russie, souhaitant entrer en tant que participant égal dans la communauté économique mondiale, effectue une transition progressive vers le maintien de la comptabilité et de l'information financière conformément aux normes internationales (IFRS, US GAAP). ). Tout cela se reflète dans le projet de nouvelle loi « Sur la comptabilité officielle », actuellement examiné à la Douma d'État.

Mais maintenant, en ce qui concerne le sujet que nous examinons, nous nous intéresserons à un changement important qui a affecté les documents comptables primaires (les soi-disant « documents primaires »).

Le projet de loi impose au chef de l'organisation la responsabilité d'approuver les formes des documents comptables primaires. L'agrément est effectué sur proposition de la personne chargée de la comptabilité.
À l'heure actuelle, les formulaires de documents comptables primaires sont contenus dans des albums de formulaires unifiés de documents comptables primaires qui, conformément au décret du Comité national des statistiques de la Fédération de Russie du 29 mai 1998 n° 57a et du ministère de Les Finances du 18 juin 1998 n° 27n sont soumises à introduction dans toutes les organisations opérant sur le territoire de notre pays. Par conséquent, une entité économique a désormais le droit d'approuver uniquement les formes des documents comptables primaires qui ne figurent pas dans les albums de formulaires unifiés.

Apparemment, l'adoption de la nouvelle loi implique le refus d'utiliser des formulaires standardisés. Chaque entité économique aura le droit d'approuver les formes des documents comptables primaires nécessaires à la tenue des registres comptables dans cette entité économique particulière. Une condition indispensable pour l'approbation et l'utilisation ultérieure de tels formulaires est la présence de mentions obligatoires, dont la liste correspond généralement à celles contenues au paragraphe 2 de l'article 9 de la loi actuelle « sur la comptabilité ».

En même temps, dans cas nominatif Seule la partie du montant exprimée en roubles est indiquée en lettres. Pour éviter les ajouts, le premier mot doit commencer par une majuscule, et conformément à l'article 2.9 du « Règlement sur les documents et le flux des documents comptables », approuvé par le ministère des Finances de l'URSS le 29 juillet 1983.
№ 105« Les lignes libres dans les documents primaires sont obligatoirement barrées. »

Non seulement dans les documents comptables, mais aussi dans les contrats et procurations lors de l'établissement des montants qui doivent être répétés sont indiqués dans les mots.

La procédure de déchiffrement du montant du contrat ou du montant spécifié dans la procuration, comme nous l'avons noté ci-dessus, n'est pas réglementée par le Code civil de la Fédération de Russie. Mais le principe écrire des montants en mots reste commun à tous les documents : on indique d'abord le montant sous forme numérique, puis en toutes lettres au nominatif avec une majuscule. Mais des variantes sont ici aussi possibles :

    Sur la base de la pratique commerciale, nous pouvons recommander la méthode la plus courante suivante, dans laquelle le montant est d'abord écrit intégralement en termes numériques, y compris les roubles et les kopecks, puis il est répété, mais en lettres (voir exemple 1).

    Mais en pratique, il existe une autre solution. D'abord le montant est noté, qui reflète les roubles, en termes numériques et en mots entre parenthèses, puis les kopecks ne sont indiqués qu'une seule fois en termes numériques :

Dans les contrats, vous pouvez en trouver un autre moyen de décrypter le montant, par exemple, « 17 363,00 (Dix-sept mille trois cent soixante-trois roubles 00 kopecks). » D’un point de vue logique, il y a ici une contradiction. La deuxième partie (décodage) doit correspondre entièrement à la première partie (expression numérique). Dans cet exemple, dans la première partie, il n'y a aucune référence à la monnaie, alors pourquoi les roubles sont-ils indiqués dans le décryptage, et non, par exemple, le dollar américain ou l'euro ? En ajoutant le mot « rouble » à la première partie, nous obtenons une modification de la première des options valides répertoriées : « RUB 17 363,00. (Dix-sept mille trois cent soixante-trois roubles 00 kopecks).

Vous pouvez décider vous-même d'utiliser les mots « roubles » et « kopecks » ou d'utiliser leurs versions abrégées (« roubles », « kopecks »). Cela n’a pas une importance fondamentale. L'essentiel est d'avoir de l'uniformité : après avoir indiqué le mot « roubles » au complet, faites de même avec le mot « kopecks ». De plus, les manières d'indiquer les kopecks (cents, centimes d'euro) peuvent également être différentes, ce qui est particulièrement typique des contrats internationaux.

Dans le même temps, je voudrais attirer l'attention des lecteurs sur le fait que vous pouvez utiliser n'importe laquelle des méthodes répertoriées. décrypter les montants du contrat, procuration, lettre ou autre document (sauf comptabilité). Lequel choisir, vous pouvez décider vous-même, car... Aucune de ces méthodes n’est légalement établie. Le plus important est que l'expression numérique du montant corresponde à ce que indiqué en mots.

Si, néanmoins, une organisation souhaite introduire une uniformité dans l'ordre d'écriture des montants dans divers documents, cela peut alors être fixé dans les instructions de travail de bureau, où, par exemple, l'ordre d'écriture de la date d'un document est généralement prescrit. Il ne faut pas oublier que les instructions pour le travail de bureau constituent un acte réglementaire local de l'organisation et obligent donc la contrepartie en vertu du contrat entrez le montant comme cela est inscrit dans vos instructions de gestion de bureau, vous ne pourrez pas le faire. Il est important ici que les parties se mettent d'accord sur l'orthographe correcte des chiffres et leur décodage.

Nous avons envisagé les options lorsque le montant est clairement indiqué dans divers documents. Mais dans la pratique, très souvent, lors de la délivrance de procurations pour le droit de signer certains accords, une limite du montant est indiquée, au-delà de laquelle le fiduciaire ne peut pas conclure d'accords. Dans ce cas décryptage du montantécrit en génitif, parce que il suit les mots « pas plus », « pas moins ». Par exemple, « pas plus de 2 000 000 (deux millions) de roubles ».

Une situation similaire se produit lorsque transcrit en mots d'autres chiffres, par exemple le nombre de jours bancaires ou le volume de feuilles de droits d'auteur ( Suma en cuirsive sous réserve de déclinaison) :

* * *

Ainsi, l’analyse des options possibles décoder les nombres en mots nous permet de conclure qu'aujourd'hui cette question n'est pas légalement réglementée. Et si tel est le cas, nous pouvons recommander aux développeurs du nouveau GOST pour le travail de bureau d'inclure une telle section dans la nouvelle édition de GOST et d'essayer de mettre les points sur tous les « i », afin que chacun de nous, comme Alice du pays des merveilles, peut dire:

"C'est loin d'être un million,
Mais tu dois d'abord savoir
Ce qui est simple et facile -
Un deux trois quatre cinq".

En attendant, l'auteur de l'article espère que le projet envisagé exemples d'écriture de nombres, basé sur de nombreuses années d'expérience dans le domaine des documents et des pratiques commerciales, aidera de nombreux employés à accomplir cette tâche.


Comment l’épeler : quatre-vingt-dix ou quatre-vingt-dix ? Nous donnerons une réponse complète à cette question dans cet article. De plus, nous vous expliquerons comment les chiffres sont écrits dans tel ou tel cas.

Informations générales sur les chiffres

Caractéristiques des chiffres

Avant de vous dire comment écrire correctement : quatre-vingt-dix ou quatre-vingt-dix, il faut dire que les deux options présentées ont parfaitement le droit d'exister. Pour confirmer ces propos, voici quelques exemples illustratifs :

  • « Je suis déjà assez vieux. J'ai presque quatre-vingt-dix ans."
  • "Il faut soustraire dix de quatre-vingt-dix pour obtenir quatre-vingts."

Comme vous pouvez le constater, la question de savoir comment écrire correctement : quatre-vingt-dix ou quatre-vingt-dix n'est pas tout à fait correcte. Après tout, ces deux options peuvent être utilisées par écrit et oralement. Toutefois, cela ne devrait être fait que dans certains cas. Nous verrons lesquels un peu plus loin.

Quatre-vingt-dix ou quatre-vingt-dix ? Orthographe des chiffres

Tels que « cent » et « quatre-vingt-dix » ont la terminaison -o seulement dans ces cas s'ils sont à l'accusatif ou dans d'autres cas - seule la lettre -a doit être écrite à la fin de ces mots.

Pour nous assurer que cette règle est correcte, déclinons les chiffres nommés.

Nom numérique « quatre-vingt-dix » :

  • cas nominatif (quoi ?) - quatre-vingt-dix boutons ;
  • (quoi ?) - quatre-vingt-dix boutons ;
  • (quoi ?) - quatre-vingt-dix boutons ;
  • cas accusatif (quoi ?) - quatre-vingt-dix boutons ;
  • (avec quoi ?) - quatre-vingt-dix boutons ;
  • cas prépositionnel (à propos de quoi ?) - (environ) quatre-vingt-dix boutons.

Nom numérique "cent":

  • cas nominatif (quoi ?) - cent roubles ;
  • génitif (quoi ?) - cent roubles ;
  • cas datif (à quoi ?) - cent roubles ;
  • cas accusatif (quoi ?) - cent roubles ;
  • étui instrumental (quoi ?) - cent roubles ;
  • cas prépositionnel (à propos de quoi ?) - (environ) cent roubles.

Ainsi, pour comprendre comment écrire correctement : quatre-vingt-dix roubles ou quatre-vingt-dix roubles, il est nécessaire d'étudier plus attentivement le contexte. Après cela, vous devez poser une question correspondante à ce chiffre. Cependant, cela doit être fait en relation avec la phrase vérifiée, à savoir « quatre-vingt-dix(s) roubles ».

Ce n’est qu’après une telle analyse que vous pourrez écrire correctement cette expression dans un texte particulier.

Exemples

Afin de consolider le matériel abordé, nous vous recommandons de considérer plusieurs phrases où le chiffre « quatre-vingt-dix » est utilisé sous différentes formes de cas :

  • "Acheter un objet cher et se retrouver avec quatre-vingt-dix roubles dans son portefeuille est un acte imprudent." DANS cette offre l'expression « quatre-vingt-dix roubles » est dans le cas instrumental, car elle répond à la question « avec quoi ? En conséquence, la lettre -a doit être écrite à la fin du nom numérique.
  • "Alors que je marchais le long du quai, j'ai vu un passant sortir un portefeuille contenant exactement quatre-vingt-dix roubles." Dans cette phrase, l'expression « quatre-vingt-dix roubles » est au nominatif, car elle répond à la question « quoi ? En conséquence, à la fin de ce nom numérique, il est nécessaire d'écrire la lettre -o.

Il faut surtout noter que le mot « cent » obéit également à ces règles :

  • « Pourquoi y a-t-il quatre-vingts gars pour cent filles ? » Dans cette phrase, l’expression « cent filles » est à l’accusatif, car elle répond à la question « quoi ? En conséquence, la lettre « o » doit être écrite à la fin de ce nom numérique.
  • « Sur une centaine de villes industrielles, seules trente sont sûres pour la vie et la santé. » Dans cette phrase, l’expression « cent villes industrielles » est au génitif, car elle répond à la question « quoi ? En conséquence, à la fin de ce nom numérique, il est nécessaire d'écrire la lettre « a ».

Résumons-le

Comme vous pouvez le constater, il n'est pas du tout difficile de déterminer dans quels cas les lettres « o » et « a » doivent être écrites à la fin du nom du chiffre « quatre-vingt-dix ». Pour rendre la mémorisation plus facile et plus rapide, nous vous recommandons de réaliser le schéma suivant sur une feuille de papier séparée :


Après plusieurs cours pratiques vous vous souviendrez de cette règle pour toujours.

Exercices pour renforcer le matériel

Complétez les terminaisons manquantes :

  1. "N'ayez pas cent... roubles, mais ayez cent... amis."
  2. "Il a mangé quatre-vingt-dix... bonbons."
  3. "Sans quatre-vingt-dix... points, il ne réussira pas l'examen."