Au couple marié des Abraham - Era Pavlovna et Georgiy Nikolaevich, dans la famille desquels trois générations ont servi la patrie sur les mers

Un an. Lumières lointaines d’Inosa

Ensemble ou seul,

Et quel est le nom, et quoi alors.

Nous n'avons rien demandé

Et nous ne le jurons pas jusqu'à la tombe...

Nous aimons. Nous aimons les deux.

Cela s'est produit récemment – ​​il y a à peine cent ans. Un vent fort tourbillonnait sur les ports gelés... Vladivostok, une petite colonie navale, a été reconstruite négligemment et sans plan, et chaque clou ou brique nécessaire à la création de la ville avait déjà fait le tour du monde. La flotte reliait la périphérie au pays le long d'un large arc d'océans, les navires traversaient l'équateur à deux reprises. Des équipages prêts à en dépasser plus d'un zone climatique, fait le plein de manteaux en peau de mouton contre le gel et de casques coloniaux contre les coups de soleil sous les tropiques. L'Europe leur a dit au revoir dans les tavernes de Cadix - avec un amontiliado chaleureux dans des verres et des Espagnoles dansant au son de la guitare.

L'isolement de la métropole était insupportablement douloureux. La ville n'avait pas encore de connexion avec la Russie centrale et, dans l'obscurité des abysses océaniques, elle ne disposait que de deux câbles télégraphiques - vers Shanghai et Nagasaki. Façade Est grand empire avait un avenir tentant, mais son exécution n'a pas été facile. Les prix élevés régnaient ici. Le livre, qui coûtait un demi-rouble à Moscou, a augmenté si rapidement sur la route qu'il s'est retrouvé à Vladivostok pour cinq roubles. Les tigres couraient toujours de la taïga vers la ville, mangeant les chiens de garde depuis leurs stands, la nuit, ils attaquaient les sentinelles dans les entrepôts et rongeaient les porteurs coolies jusqu'aux os. Les mendiants disent habituellement : « Tout ce que Dieu donnera » ; à Vladivostok, ils disaient : « Ce que la flotte donnera. » La flotte a tout donné - même les tisonniers et les poêles, les pelles et les roues des charrettes, les marins préparaient des marmites en fer blanc pour les grand-mères, les maître d'équipage, maudissant tout dans le monde, a soudé des trous dans les samovars. Ici, aux confins de la Russie, c'était inconfortable pour les gens et inconfortable pour les navires.

* * *

La flottille sibérienne (cette mère sauvage et paria de la future flotte du Pacifique) disposait alors de « stations » permanentes au Japon, où les navires avaient l'habitude d'hiverner, comme au paradis, et d'être réparés, comme chez eux. Extrême Orient n'attirait pas seulement les marins avec une romance primitive : ils payaient des salaires plus élevés et il y avait plus d'espoir d'une carrière rapide. Certes, il n'y avait pas assez de femmes, et toute mariée que personne n'aurait regardée à Syzran, ici à Vladivostok, devenait capricieuse, connaissant bien le nombre de chevrons sur les manches des marins, le nombre d'étoiles sur les officiers. épaulettes.

Les uns après les autres, les navires ont navigué et navigué à travers les océans !

Et la grande constance des alizés raccourcissait les routes.

Il est temps de regarder le calendrier : c'était le printemps 1880...

À cette époque, Vladivostok avait déjà acquis ses propres armoiries : le tigre d'Oussouri tenait dans ses pattes deux ancres dorées.

* * *

Pris dans la jubilation des alizés printaniers, le clipper à vis et à voile "Rider" a traversé l'Atlantique en diagonale, descendant jusqu'à l'embouchure de La Plata, d'où un puissant courant d'air océanique l'a tiré plus loin - jusqu'au Cap de Bonne-Espérance. Pendant les pauses de calme inévitable, les officiers ont achevé le Madère officiel, l'équipe a achevé le dernier baril de corned-beef. En stock restaient un cochon gras et jamais ennuyeux et deux gazelles affectueuses, achetés aux Portugais des îles du Cap-Vert.

L'équipe a refusé de les laisser entrer dans le pot commun.

Par pitié, monseigneur, argumentèrent les marins, ils jouent avec nous comme des petits enfants, et nous allons les manger ?

Mais ensuite, vous devez vous asseoir sur une lentille. Sans viande, menaça le commandant, jusqu'au Cap...

Les officiers ont fini de manger de la viande en conserve dure, que l'aspirant Lenya Euler (une descendante du grand mathématicien) a surnommée « les reliques du contremaître mort héroïquement d'une maladie rénale ». Le consul russe au Cap s'est révélé être un grand maladroit : il a transféré le courrier du « Dzhigit » au « Vsadnik » et a remis le courrier du « Vsadnik » à l'équipage du « Nascender ». L'officier supérieur du clipper, Piotr Ivanovitch Tchaïkovski, a raisonné flegmatiquement lors d'un dîner dans le carré des officiers :

On ne peut pas le battre, c'est stupide ! Évidemment, le consul n'a aucun moyen de maîtriser la différence entre un cavalier, un cavalier et un cavalier... Messieurs, a-t-il rappelé, je vous demande d'éviter les coins et recoins de « l'étude des langues anciennes » du monde. Vous pouvez vous en passer ! Nous préférons visiter l'observatoire de Kapstad, où est installé le plus grand télescope. Contempler les constellations du sud vous procurera plus de plaisir que d'assister à la danse du ventre d'un diable local. Les jeunes de la flotte sont obligés de consacrer leur temps de navigation à des bénéfices pratiques.

Au même moment, Tchaïkovski (pédant !) regardait de manière expressive l'aspirant Vladimir Kokovtsev, qui avait récemment été autorisé à effectuer un quart de nuit sous voile. Le très jeune aspirant, bien sûr, ne pouvait s'empêcher de demander : est-il vrai qu'au Japon on peut avoir une épouse temporaire sans être responsable en aucune façon des conséquences de cet étrange concubinage ?

Tout le monde fait ça... Mais je n'ai pas encore dit l'essentiel", a poursuivi l'officier supérieur du clipper en fourchant sa barbe avec ses doigts. - Le Consul a transmis l'ordre sous le "Spitz" de ne pas compter uniquement sur les vents, mais d'aider les voiles avec une machine. Pour remplacer la crise orientale dans les affaires du Pamir, dont nous, Russes, n'avons pas de chaussures de libération

tissage, la crise extrême-orientale est apparue et il y avait une odeur de haschich. Londres a finalement convaincu les sages de Pékin de rassembler leurs armées près de Kulja pour attaquer la Russie ! Nous nous dépêcherons donc vers Nagasaki, où « Oncle Stepan » rassemble un escadron de vingt-deux fanions de combat...

L’époque était mouvementée : l’Angleterre, cet habile ingénieur des intrigues internationales, superposait les crises les unes aux autres, maintenant le monde dans une tension constante ; Les « Victoriens » ont entouré la Russie avec leurs bases, leurs dépôts de charbon et leurs garnisons, ils ont délibérément confondu la politique, déjà confuse par les diplomates. De jour en jour, le peuple russe s’attendait à la guerre.

© Pikul V.S., héritiers, 2011

© Maison d'édition Veche LLC, 2011

© Veche Publishing House LLC, version électronique, 2017

Site Web de la maison d'édition www.veche.ru

* * *

Aux époux Abraham – Era Pavlovna et Georgiy Nikolaevich, dans la famille desquels trois générations servent la Patrie sur les mers.

Un an. Lumières lointaines d’Inosa

Ensemble ou seul,
Et quel est le nom, et quoi alors,
Nous n'avons rien demandé
Et nous ne le jurons pas jusqu'à la tombe...
Nous aimons.
Nous aimons les deux.

Yosano Akiko

Cela s'est produit récemment – ​​il y a seulement cent ans.

Un vent fort tourbillonnait sur les ports gelés... Vladivostok, une petite colonie navale, a été reconstruite négligemment et sans plan, et chaque clou ou brique nécessaire à la création de la ville avait déjà fait le tour du monde. La flotte reliait la périphérie au pays le long d'un large arc d'océans, les navires traversaient l'équateur à deux reprises. Les équipages, prêts à parcourir plus d'une zone climatique, se sont dotés de manteaux en peau de mouton contre le gel et de casques coloniaux contre les coups de soleil sous les tropiques. L'Europe leur a dit au revoir dans les tavernes de Cadix - avec un amontilado chaleureux dans des verres et des Espagnoles dansant au son de la guitare.

L'isolement de la métropole était insupportablement douloureux. La ville n'avait pas encore de connexion avec la Russie centrale et, dans l'obscurité des profondeurs océaniques, elle ne disposait que de deux câbles télégraphiques - vers Shanghai et Nagasaki. Un citoyen ordinaire de Vladivostok, souffrant de maux de dents, n'espérait pas atteindre Irkoutsk - il a acheté un billet sur le bateau à vapeur Nippon Maru et après 60 heures de tangage assourdissant, il a eu le plaisir de se retrouver dans le fauteuil confortable d'un aimable dentiste. Nos belles dames ont été guéries de leur mélancolie aux eaux minérales d'Arima, où, telles des geishas, ​​elles ont été transportées jusqu'aux sources par d'infatigables rickshaws génériques.

La façade orientale du grand empire avait un avenir tentant, mais sa conception n’était pas facile. Les prix élevés régnaient ici. Le livre, qui coûtait un demi-rouble à Moscou, a augmenté si rapidement sur la route qu'il s'est retrouvé à Vladivostok pour cinq roubles. Les tigres couraient toujours de la taïga vers la ville, mangeant les chiens de garde depuis leurs stands, la nuit, ils attaquaient les sentinelles dans les entrepôts et rongeaient les porteurs coolies jusqu'aux os. Les mendiants disent généralement : « Tout ce que Dieu donne » ; à Vladivostok, ils ont dit : « Que donnera la flotte ? La flotte a tout donné - même des tisonniers et des poêles, des pelles et des roues pour charrettes ; les marins étamaient les pots des grands-mères, le maître d'équipage, maudissant tout au monde, soudait les samovars qui fuyaient. Ici, aux confins de la Russie, c'était inconfortable pour les gens et inconfortable pour les navires. La flottille sibérienne (cette mère sauvage et paria de la future flotte du Pacifique) disposait alors de « stations » permanentes au Japon, où les navires avaient l'habitude d'hiverner, comme au paradis, et d'être réparés, comme chez eux.

L'Extrême-Orient n'attirait pas seulement les marins avec leur romantisme primitif : ils payaient des salaires plus élevés et il y avait plus d'espoir d'une carrière rapide. Certes, il n'y avait pas assez de femmes, et toute mariée à Vladivostok, que personne n'aurait regardée à Syzran, devenait ici capricieuse, connaissant bien le nombre de chevrons sur les manches des marins, le nombre d'étoiles sur les officiers. épaulettes.

L'un après l'autre, les navires ont navigué et navigué - les océans !..

Et la grande constance des alizés raccourcissait les routes.

Il est temps de regarder le calendrier : c'était le printemps 1880...

À cette époque, Vladivostok avait déjà acquis ses propres armoiries : le tigre d'Oussouri tenait dans ses pattes deux ancres dorées.

Pris dans la jubilation des alizés printaniers, le clipper à hélice "Rider" a traversé l'Atlantique en diagonale, descendant jusqu'à l'embouchure de La Plata, d'où un puissant courant d'air océanique l'a tiré plus loin - jusqu'au Cap de Bonne-Espérance. Pendant les pauses de calme inévitable, les officiers ont achevé le Madère officiel, l'équipe a achevé le dernier baril de corned-beef. Ce qui restait en stock était un cochon gras et jamais ennuyeux et deux gazelles gratuites achetées aux Portugais des îles du Cap-Vert.

L'équipe a refusé de les laisser entrer dans le pot commun.

« Par pitié, disaient les marins, ils jouent avec nous comme des petits enfants et nous allons les manger ?

- Mais ensuite tu dois t'asseoir sur une lentille. Sans viande, le commandant a menacé jusqu'au Cap.

- Merci beaucoup, ton frère. Et si vous nous offrez des pâtes une fois par semaine, nous n'avons besoin de rien d'autre...

Les pâtes étaient alors considérées comme l'aliment du « maître ». Les officiers ont fini de manger de la viande en conserve dure, que l'aspirant Lenya Euler (une descendante du grand mathématicien) a surnommée « les reliques du contremaître mort héroïquement d'une maladie rénale ». Le consul russe au Cap s'est révélé être un grand maladroit : il a transféré le courrier du « Dzhigit » au « Vsadnik » et a remis le courrier du « Vsadnik » à l'équipage du « Nascender ». L'officier supérieur du clipper, Piotr Ivanovitch Tchaïkovski, a raisonné flegmatiquement lors d'un dîner dans le carré des officiers :

- On ne peut pas le battre, idiot ! Évidemment, le consul n'a aucun moyen de maîtriser la différence entre un cavalier, un cavalier et un cavalier... Messieurs, a-t-il rappelé, je vous demande d'éviter les coins et recoins de « l'étude des langues anciennes » du monde. Vous pouvez vous en passer ! Nous préférons visiter l'observatoire de Kapstadt, où est installé le plus grand télescope. Contempler les constellations du sud vous procurera plus de plaisir que d'assister à la danse du ventre d'un diable local. Les jeunes de la flotte sont obligés de consacrer leur temps de navigation à des bénéfices pratiques.

Au même moment, Tchaïkovski (pédant !) regardait de manière expressive l'aspirant Vladimir Kokovtsev, qui avait récemment été autorisé à effectuer un quart de nuit sous voile. Le tout jeune aspirant, bien sûr, ne pouvait s'empêcher de demander : est-il vrai qu'au Japon on peut avoir une épouse temporaire sans en aucune façon être responsable des conséquences de cet étrange concubinage ?

"Tout le monde fait ça... Mais je n'ai pas encore dit l'essentiel", a poursuivi l'officier supérieur du clipper en fourchant sa barbe avec ses doigts. - Le Consul a transmis l'ordre sous le Spitz de ne pas compter uniquement sur les vents, mais d'aider les voiles avec une machine. La crise orientale dans les affaires du Pamir, à partir de laquelle nous, Russes, ne pouvons pas tisser des souliers, a été remplacée par la crise extrême-orientale, et ici il y avait une odeur de haschich. Londres a finalement convaincu les sages de Pékin de rassembler leurs armées près de Kulja pour attaquer la Russie ! Nous nous dépêcherons donc vers Nagasaki, où « Oncle Stepan » rassemble un escadron de vingt-deux fanions de combat...

L’époque était mouvementée : l’Angleterre, cet habile ingénieur des intrigues internationales, superposait les crises les unes aux autres, maintenant le monde dans une tension constante ; Les « Victoriens » ont encerclé la Russie avec leurs bases, leurs dépôts de charbon et leurs garnisons, confondant délibérément la politique, déjà confuse par les diplomates. De jour en jour, le peuple russe s’attendait à la guerre.

L'officier des mines, le lieutenant Atryganyev, à trente-cinq ans, paraissait déjà aux aspirants un vieil homme. Collectionneur dans l'âme, il résumait avec vigilance les ruses de la perfide Albion, observait avec amour la morale des femmes du monde entier et était un bon connaisseur de porcelaine japonaise... Maintenant, le lieutenant dit :

- Messieurs! Ne pensez-vous pas que notre situation est tragique ? flotte russe? Après tout, nous tournons autour du « ballon » avec la main tendue, comme des mendiants. Pour l’instant, les Britanniques font le commerce du charbon et des bananes, mais imaginez qu’un jour ils déclareront ouvertement : stop !.. Je me demande où nous irons ?..

Le Cap était peuplé de soldats britanniques en uniforme rouge, de spéculateurs et d'escrocs, d'escrocs et de courtisanes : des soldats venaient en grand nombre pour écraser à coups de canon le soulèvement zoulou, d'autres pour profiter de la « fièvre du diamant » qui secouait déjà l'Afrique en colère ; à l'intérieur du continent noir, l'impérialisme construisait un nid ignoble dans lequel se réfugiait Cecil Rhodes, le fondateur de la future Rhodésie... Modestement et sobrement, l'équipage du "Rider" célébra ici Pâques - avec des puddings au lieu de gâteaux de Pâques et des œufs d'autruche maladroitement peints; il n'y avait pas de plaisir ! Puis, calfeutrant les ponts asséchés sous les tropiques et resserrant le gréement, fragilisé par les tempêtes, le clipper s'engouffra à corps perdu dans océan Indien; Aux latitudes méridionales, l'Antarctique était remplie de telles tempêtes de neige que tout le monde se souvenait involontairement de l'hiver russe. Et c'était même étrange, en se tournant vers le nord, de sentir la chaleur grandissante.

Et bientôt les marins commencèrent à se promener pieds nus sur les ponts, comme dans leur village natal. Depuis les écoutilles ouvertes du carré des officiers, on entendait le piano, Lenechka Euler jouait de la musique et les jeunes officiers chantaient tristement avec lui :

Dans la ruelle derrière la gare de datcha,
Quand les rossignols chantaient,
Écolière en acacia blanc
Elle m'a avoué son amour fou.

Oh, infidèle ! Où es-tu, où es-tu ?
Et quel carnaval vous entoure ?
Je me souviens de toi dans une robe beige.
Je m'en souviens, mais mon cœur tremble...

Euler claqua le couvercle du piano :

– Le plus triste, c'est que c'est exactement ce que j'avais : l'arrêt de datcha le plus calme derrière Luga, l'acacia blanc et... Cependant, il est facile pour nous de tracer des parcours sur des cartes et combien il est difficile de comprendre dans notre cœur que tout ce que ce qui s'est passé dans le passé reste loin de vous.

Atryganyev a allumé un cigare avec un sourire caché :

- Vovochka, maintenant nous attendons votre reconnaissance.

Kokovtsev avait honte de parler de ses sentiments. Il a déclaré que le père de son Olenka travaillait au ministère des Finances. Déjà conseiller d'Etat. Et l'entrée se fait avec un portier dans une riche livrée.

- Quoi d'autre? - il pensait. – Il semble qu'il y ait trois cents dessiatines dans la région de Poltava. Elle est très bien, messieurs... même très bien !

"Je peux le deviner moi-même", a ri Atryganyev. – Comment peut-elle être très mauvaise si elle est recouverte de la tête aux pieds d’une riche terre noire de Poltava et décorée de la livrée du portier.

- Désolé, mais ça gaffe! – Kokovtsev a été offensé.

La flotte considérait tous les bons mots inappropriés, les plaisanteries plates ou les maladresses sans tact comme des « gaffes ». Atryganev a dit :

– Depuis la dernière fois que le phare de Cadix nous a cligné des yeux, « Oncle Stepan » à Nagasaki nous attend avec impatience, mais à Saint-Pétersbourg, ils ont commencé à oublier progressivement. Mais je ne comprends toujours pas, aviez-vous un acacia avec une station d'arrêt, comme Lenechka Euler ?

– L'acacia était déjà fané, mais le jasmin fleurissait.

"Vovochka, tu as de la chance", répondit Atryganyev et cria dans le buffet pour que les "nettoyeurs" lui servent du thé...

Il y a eu une période de transition pour la flotte, où la machine battait la voile avec acharnement, mais la machine n'était considérée que comme un assistant peu fiable pour la voile. Les officiers du navire vivaient dans une société fermée, s'isolant des non-initiés dans leurs secrets grâce à de nombreuses traditions démodées ; entre la flotte et le rivage, une barrière fut construite avec une terminologie navale peu comprise, que les officiers compliquaient également avec le jargon quotidien. "Kronstadt" est un thé fin avec du sucre, "avocat" est un thé fort au citron, "chistyaki" est des messagers, "pruneaux" est du charbon, l'Amirauté de Saint-Pétersbourg est un "spitz", la terre avec des océans n'est qu'une "balle", "hamster" " - un officier qui évite les femmes. Enfin, l’amiral Lesovsky était simplement « oncle Stepan ».

C'est difficile à comprendre, mais si vous le souhaitez, vous pouvez toujours...

Ils traversèrent le détroit de la Sonde, laissant le volcan Krakatau par le travers (quarante mille habitants de la Batavia néerlandaise, habitués à ses secousses, ne savaient pas encore qu'il ne leur restait que deux ans à vivre). "Rider" et "Dzhigit" ont navigué vers l'Extrême-Orient avant "Rider", mais à Manille, on a appris que le clipper "Robber" sous le commandement de Karl Delivron avait récemment pris l'eau, ce qui a suscité la jalousie sportive de l'équipage :

- Ce serait bien pour nous de rattraper les voleurs et de les dépasser !

Tchaïkovski a calmé les têtes brûlantes des jeunes aspirants.

«Ça ne marchera pas», dit-il. – Charlot Delivron a récupéré un équipage désespéré. Même par vent fort, ils n'enlèvent pas les auvents supérieurs, ils roulent avec une grande gîte, ramassant l'eau avec leurs flancs. Que faites-vous, messieurs ? Qui peut suivre Charlot ?

Nous avons également rencontré des compatriotes aux Philippines. Une foule grise de paysans, vêtus de manteaux en peau de mouton et de bottes de feutre, de femmes portant de sérieux foulards, était attirée au cimetière de Manille pour enterrer les morts dans un pays étranger. Kokovtsev a crié au cortège funèbre :

- Compatriotes ! Tu devrais au moins enlever tes bottes en feutre...

Il s’agissait d’immigrants venus de Russie appauvrie et attendus par la Russie extrême-orientale. Dans les étendues sauvages de la taïga Amour-Oussouri, les gens entreprenaient de cultiver de la terre vierge et d'y jeter des céréales nourrissantes.

"Oui, les fonctionnaires nous ont dit qu'il faisait encore plus froid plus loin de la Dispersion du Froid !" Nous nous arrachons donc d'Odesta même...

Kokovtsev fut tellement abasourdi par cette rencontre que, sans aucune cérémonie, il se laissa embrasser par les hommes ; Les paysannes, se réjouissant du Russe, embrassèrent aussi l'aspirant.

« Vous êtes notre cher », ont-ils déploré. - Dis-moi, combien de temps faudra-t-il pour nager ? Nous étions épuisés dans cette atmosphère étouffante. Il y a tant de personnes âgées et d’enfants laissés dans les cimetières à l’étranger. Les croix sur nos tombes pourriront - personne ne les réparera probablement...

La jeunesse est généreuse : elle gaspille le temps et les distances, elle n'épargne pas d'argent, et l'aspirant Kokovtsev, ouvrant son portefeuille, a offert de l'argent à ses compatriotes et leur a ordonné d'acheter des fruits pour les enfants.

"Et d'ici à la Russie", a-t-il expliqué, "c'est très proche : Hong Kong, Formose, Shanghai, Nagasaki et... vous êtes chez vous !" Sois patient. Y a-t-il parmi vous quelqu'un de Pskov ? Je viens du district de Porkhov, ma mère est dans mon petit domaine là-bas... elle s'ennuie, la pauvre !

Le Cavalier repartit. Pourquoi un jeune homme ne peut-il pas changer d'avis dans l'océan de zéro zéro à zéro quatre. "Oh, maman, maman, pourquoi es-tu si stupide?" Je me suis souvenu de la façon dont j'avais récemment rendu visite à mes parents pendant son accalmie miteuse de Porkhov. Heureuse, elle emmenait Vovochka avec ses proches et ses voisins - toujours avec une épée, un bicorne et une aiguette d'aspirant. En vain, il a soutenu qu'en semaine un poignard est obligatoire avec l'uniforme, maman s'est indignée : « Respectez ma fierté - pas avec un couteau, mais avec un sabre ! Et tout au long de ses vacances, Kokovtsev s'est timidement rétréci sous les regards avides des demoiselles du quartier, regardant avec envie le miracle de la mer... À la veille de son départ pour le Japon, Kokovtsev a réussi l'examen pour le grade d'aspirant et a trouvé son épouse. , curieusement, dans la pataugeoire du parc Pargolovsky. Une jolie fille, sauvant un chiot épagneul dans les profondeurs, a commencé à se noyer, mais le courageux aspirant les a tirés tous les deux à terre - la fille par les cheveux et le chiot par l'oreille. Après ce bain, déjà amoureux, Kokovtsev est apparu dans une riche maison de la perspective Kronverksky, où les événements se sont déroulés strictement comme prévu : l'épagneul, à la vue de son sauveur du bonheur, a fait une grande flaque d'eau dans le couloir, et Olenka l'a embrassée lui dire au revoir et a promis d'attendre - même pour le reste de sa vie… Ceci conte de fées s'est soudainement recouvert d'eau boueuse, et l'aspirant, complètement nu, mais avec un sabre et des épaulettes, s'est retrouvé sur la dunette d'un navire inconnu, marchant pieds nus au centre d'un cercle de cuivre avec l'inscription : « Ici Nelson est tombé » !

"Désolé, Piotr Ivanovitch", Kokovtsev s'est réveillé de sa somnolence. "Je ne dors pas, je viens de me souvenir de quelque chose."

Sur les navires russes, le rang était méprisé : les officiers s'appelaient par leur prénom et leur patronyme. Un vent en rafales a tordu la barbe de Tchaïkovski sur son épaule, il a montré avec colère pour resserrer les huniers principaux inférieurs et a marmonné :

– De quoi un aspirant de quart doit-il se souvenir ?

- Oui, alors... c'est un non-sens.

- Cette absurdité, bien sûr, n'a pas pu résister : vous a-t-elle prêté serment ?

- Oui, Piotr Ivanovitch, moi non plus je n'ai pas pu résister... Je l'ai donné !

Maudissant fermement les éruptions de suie de la cheminée, qui gâchaient la blancheur du romantisme nautique de la flotte, Tchaïkovski déclara :

– Il semblerait que Sinop soit devenu le chant du cygne des voiles. Les alizés avec les moussons sont toujours bruyants au-dessus de nous, mais nous mourrons dans le bruit des voitures, éclairés par une vive lueur électrique...

Il est allé au chalet pour dormir un peu. A quatre heures du matin, Atryganiev monta sur le pont, mais Kokovtsev, ayant remis sa montre, n'était pas pressé de s'accrocher à l'oreiller. L’officier de la mine expliqua :

"J'aimerais épouser une Anglaise des colonies pour pouvoir lui exprimer en face tout ce que je pense de la race victorienne." Parfois, il est utile de dresser une carte du monde : tous les canaux et détroits, saillies de terre et baies au sol excellent sont décorés de drapeaux britanniques. Et nous, les malheureux, naviguons de Kronstadt au Kamtchatka, sans même avoir de centrales à charbon. Et ce n'est qu'à la toute fin du voyage, lorsque la patrie n'est qu'à un jet de pierre, que le Japon nous ouvre ses ports douillets, nous épargnant l'eau douce, la commodité des quais, le bon charbon, les kakis sucrés et les sourires des charmantes femmes. .. Je m'ennuie en Europe, Vovochka, je suis depuis longtemps devenu un admirateur incorrigible de l'Orient !

Le ciel étoilé survolait rapidement les mâts, bourdonnant de tension : le « Rider » absorbait l'espace avec frénésie. Pays mystérieux se cachaient au-delà de l'horizon, et les faibles contours d'une vie inconnue, comme s'ils surgissaient des profondeurs profondes de l'Asie en train de s'éveiller, semblaient déjà avoir vacillé au-dessus de l'abîme vieux de plusieurs siècles...

L'imposant phare de Nagasaki, entouré d'une forêt de lignes délicates, offrait un bref aperçu émouvant de l'océan.

Le Japon entrait dans la treizième année de l’ère Meiji. Elle a déjà adopté d'Europe les chemins de fer et la vaccination contre la variole, l'organisation des services postaux et la photographie des criminels de face et de profil, elle a habillé les militaires d'uniformes européens.

Nagasaki était cachée au fond d'une baie pittoresque remplie de navires. Une montagne envahie de chênes camphriers et de vieux camélias surplombait la ville ; dans leur verdure on pouvait voir le temple Osuwa, dans la cour duquel les Japonais gardaient le cheval de bronze de Bouddha...

Le « Voleur » était déjà là. Délivron cria :

- Cavaliers ! Combien de temps a-t-il fallu pour se rendre de Cronstadt?

«Deux cent quarante-trois jours», répondirent-ils depuis la tondeuse.

- Pas d'accident ?

- Comme une horloge...

- Le voici donc, ce Japon incompréhensible : amandiers roses et bosquets de mandarines blanches.

- Qu'est-ce qui sent ? – a demandé Tchaïkovski.

"Kérosène", renifla immédiatement Euler.

- Oui! Là, le navire d'Odessa est en train de décharger, apportant des barils de notre Nobel aux Japonais... Salut à la nation - feu !

Les canons à arc du clipper saluèrent bruyamment le peuple japonais. Les artilleurs ont fait tomber les verres qui sonnaient des canons, ont rechargé les armes - l'amiral Lesovsky, ce violent « oncle Stepan », attendait déjà sa part de respect de la part de « l'Europe », comme un ivrogne invétéré attendant un verre de vodka. à une fête.

– Au drapeau de l’amiral… salut ! – Puis Tchaïkovski ôta calmement ses gants. - Félicitations messieurs : nous sommes au Japon... Tiens, sur le réservoir : mettez un bouchon. Hé, dans les plutongs : éloignez-vous des fusils !... Que Dieu soit avec lui, avec ce kérosène puant », a-t-il conclu. – Mais vous, les jeunes, respirez encore plus profondément. Le Japon a un arôme particulier et, d'ailleurs, les cheveux des femmes japonaises contiennent le parfum indescriptible de ce pays étonnant...

...Pendant un quart de millénaire, le Japon a été gouverné par un clan de puissants shoguns issus de la famille des samouraïs Tokugawa, et le Mikado lui-même, descendant de la déesse solaire Amaterasu, jouissait d'une grandeur impuissante dans les jardins élaborés de Kyoto. L'isolement du pays ressemblait à une peine d'emprisonnement à vie : une génération en remplaçait une autre et le shogunat n'autorisait pas la communication avec les étrangers. Les Japonais qui visitaient des pays étrangers risquaient la peine de mort à leur retour dans leur pays. Les insulaires étaient convaincus que tous les Européens étaient des barbares. Mais les tempêtes maritimes ont plus d'une fois entraîné les pêcheurs japonais vers des côtes étrangères. La Russie a baptisé les Japonais, ils se sont complètement dissous dans notre vie misérable et turbulente. Quelle fut la confusion dans le shogunat du XVIIIe siècle lorsqu'on apprit qu'il existait en Sibérie une école dans laquelle les Japonais enseignaient eux-mêmes leur langue aux Russes...

Et maintenant, des navires de nombreux pays saluaient le « Cavalier » du raid, et le lieutenant Atryganyev a attiré l'attention des aspirants sur l'amusante juxtaposition cosmopolite des fanions - en raison de la politique de la porte ouverte :

– Les journaux écrivent que le capitalisme a besoin de nouveaux marchés. Je ne sais pas comment comprendre cela. Probablement, lorsque les marchandises sont très sales et couvertes de moisissures, la reine Victoria somnole, déjà avec un demi-œil, inquiète : à qui vendrait ses déchets à un prix plus élevé ? Et puis une drôle de boutique a ouvert au Japon...

S'étant ouverts au monde, les Japonais ont d'abord donné très peu - des parapluies et des imprimés, des cordes et des nattes, des éventails élégants et des légendes sur des geishas dévouées qui savaient aimer avec une subtilité sophistiquée. Mais les Japonais ont trop emprunté à leurs «découvreurs» impudents: les secrets du durcissement de l'acier Bessemer et des chaudières du système Belleville, des locomotives Borzig et des lentilles optiques Zeiss. Chaque année, le Japon devenait plus audacieux dans ses invasions la vie internationale, adoptant avec avidité tout ce qui attirait son attention, qu'il s'agisse des volets de canon inventés dans les usines d'Armstrong ou de l'interprétation par le maître de chapelle Eckert de la "Marche de Bismarck" sur instruments à vent. Il semblait que les insulaires agissaient selon le principe des acheteurs de puces invétérés : jetez tout en un seul tas, puis nous découvrirons...

Du haut des huniers, après avoir sécurisé les voiles, les matelots descendaient déjà les haubans jusqu'au pont, tels des acrobates adroits se déversant dans l'arène sous le dôme du cirque. C'est devenu calme. Kokovtsev a entendu le chant des cigales sur le rivage et de la musique lointaine. Lenya Euler lui a demandé :

"Ne penses-tu pas que quelque chose d'étrange nous attend sur ce rivage ?" Quelque chose qui n'arrivera plus jamais.

"Cette musique me captive", a répondu Kokovtsev.

« Les Japonais jouent », a expliqué Tchaïkovski. "De toute évidence, les officiers de nos croiseurs dépensent leur dernier argent pour les beautés d'Inos." « Vous, dit-il à Kokovtsev, regardez dans la mauvaise direction : les lumières d'Inosa brillent sur nous à bâbord. Autrefois, c'était un village, mais maintenant c'est devenu une banlieue de Nagasaki....

Des lanternes en papier s'allumaient dans la verdure sombre des jardins. Atryganyev a sauté sur le pont après le « banquet » en cours :

- Tu ne croira pas! Quand j'étais à Nagasaki il y a quatre ans, nous étions entourés de bateaux - fune, à partir desquels les Japonais vendaient des filles comme des radis bon marché. Désormais, par décret du Mikado, les filles ne peuvent être vendues qu'aux usines. Au Japon, le bonheur quotidien temporaire se trouve sous contrat. Cette coutume ne dérange personne ici, et vous les hamsters, ne soyez pas gênés...

Les officiers ont quitté le pont et Kokovtsev a longtemps absorbé les odeurs d'un pays étranger et inconnu. Un gros rat méchant, traînant sa queue, chauve de vieillesse, le long du pont, traînait dans l'écoutille un biscuit volé à un marin béant.

L'aspirant descendit à contrecœur au carré des officiers. Sur la table se trouvaient des noyaux d'ananas et des boîtes ouvertes de cigares de Manille. Des singes fringants sautaient entre les abat-jour et les balançaient.

- De quoi parlons-nous, messieurs ?

"Nous discutons de ce que seront les réprimandes de l'amiral demain...

Le « cavalier » était coupable, et même très coupable. Selon la réglementation navale, en entrant dans une rade, un clipper est obligé de « couper » la poupe du vaisseau amiral, en passant de près sous son balcon afin de montrer un respect particulier à cette manœuvre risquée. Plus on s'approche, plus l'amiral est honoré !

"D'accord", Tchaïkovski se leva du canapé. - Le matin est plus sage que le soir. Nous riposterons d'une manière ou d'une autre. Allons au lit, messieurs. La tondeuse est fatiguée. Je suis fatigué. Les mâts sont fatigués. Nous sommes tous fatigués...

La Russie n’a pas ouvert les « portes » japonaises avec des armes ; ses relations avec son voisin d’outre-mer étaient différentes. Saint-Pétersbourg n'a pas imposé à Tokyo des traités humiliants, les Russes ne se sont pas moqués de coutumes qui leur étaient étrangères. Une fois dans la société des gens polis, ils se sont comportés poliment. Il a été constaté que le marin russe, serf d'hier, s'entend beaucoup plus facilement avec les Japonais qu'avec les Français ou les Allemands. Les étrangers, méprisant les « jaunes », se sont moqués de la morale japonaise, ne reconnaissant pas les lois de ce pays. Un Américain ou un Anglais montait généralement dans la voiture chemin de fer sans billet, tout en exigeant un respect particulier. Les Russes n'ont jamais permis une telle grossièreté, et les Japonais observateurs distinguaient toujours les Russes des autres étrangers... Tôt le matin, le clipper était entouré de vendeurs de bibelots, d'hôteliers et d'hôtesses de restaurant, mais Tchaïkovski, saluant joyeusement son Des connaissances japonaises, leur ont demandé de rejoindre le « Rider » un peu plus tard :

- Nous jouons un grand camp d'entraînement - nous attendons notre amiral...

L'équipage s'est aligné sur la dunette, les clairons ont donné le signal « d'entrée », lorsque le vaisseau amiral de l'escadron, « Oncle Stepan », s'est levé de la baleinière sur le clipper et a émis le premier grognement :

- Pourquoi ne m'as-tu pas coupé la poupe hier ?

Ils lui expliquèrent : le vaisseau amiral « Europe » était coincé entre les croiseurs « Asie » et « Afrique », et lors d'une manœuvre ils pouvaient toucher n'importe lequel des trois avec un spiron ou un beaupré.

« Et nous ne voulions pas nous déshonorer devant les Britanniques !

"C'est vrai", approuva Lesovsky...

Les idées avancées de Tchernychevski et d'Ouchinski, propagées par la « Collection Mer », ont influencé même cette redoutable relique de l'ancienne époque de la rose et du bâton, et « Oncle Stepan » ne mutile plus les marins, n'autorisant désormais que des coups habiles sur le nez avec un bouton de manchette de son uniforme. Après avoir ainsi gratté plusieurs nez chez l'équipage du « Rider », le vieil homme déballa les étai mal couverts et descendit au carré des officiers.

"Nous devons supposer", a-t-il déclaré, "nos troupes, pour ne pas irriter les imbéciles de Pékin, quitteront la vallée d'Ili, et les Ouïghours demandent notre citoyenneté, car les Mandchous massacrent tout ce qui vit près de Gulja, même les chats". .» Préparation au combat l'escadre reste en force : la crise n'est pas passée, et il faut s'attendre à de nouvelles ruses de Londres. Vous serez stationné à Nagasaki, et j'envoie le clipper « Dzhigit » à Vladivostok...

Après l'amiral, le carré des officiers était rempli d'hommes et de femmes japonais, bruissant bruyamment les soies de leurs vêtements, ils disposaient leurs marchandises, à la vue desquelles les yeux s'affolaient, et on voulait tout acheter immédiatement : éventails en os, peints paravents, cendriers avec des grenouilles qui pleurent.

Atryganyev dit avec dégoût :

- Tout ça bois de chauffage! S'il vous plaît, ne gaspillez pas d'argent pour des bagatelles, de plus, à Yokohama, les choses plus authentiques sont beaucoup moins chères. Et n'achetez pas de porcelaine sans moi du tout...

La première impression de Nagasaki est que tous les Japonais attendent depuis longtemps l'aspirant Kokovtsev, il est enfin arrivé, et maintenant la foule, prodiguée de sourires, est immensément heureuse de le voir. Les Japonais semblaient porter une charge de gaieté légère, les femmes se déplaçaient à pas rapides, les parapluies pliés s'envolaient énergiquement dans les mains des hommes, les enfants ne restaient pas à la traîne des adultes. La deuxième impression de la ville est la propreté et la propreté, les trottoirs lisses, l'abondance de fleurs dans les parterres de fleurs et de légumes sur les étagères, les braseros fumant partout, près desquels les passants prenaient une collation hâtive. La troisième impression est celle de nombreux panneaux russes, des pousse-pousse amenaient des officiers dans les restaurants de Pétersbourg et de Vladivostok, et pour les marins, le Kronstadt bon marché était ouvert 24 heures sur 24, avec un aboyeur expérimenté de service à la porte :

- Marin russe, buvons de l'eau, mangeons de la nourriture...

Il était étrange que, dans le chaos des rues, les Japonais parviennent à se déplacer sans pousser personne, tout le monde était souriant et poli, et si un cri grossier se faisait entendre quelque part, il appartenait toujours à un Européen ou à un Américain.

Ayant rejoint le rythme du mouvement de la foule japonaise, Kokovtsev a absorbé avec avidité les couleurs vives d'une vie inconnue, et son jeune estomac, fatigué des « conserves », exigeait déjà un déjeuner copieux. Mais l'aspirant avait peur de sa première rencontre avec la cuisine japonaise, alors il a visité le restaurant « Russie », où, selon son nom, tout était à la russe, et le propriétaire en gilet s'est immédiatement approché de Kokovtsev :

– Est-ce que j'ose servir Votre Seigneurie ?..

Il s'appelait Gordey Ivanovich Pakhomov ; Il a demandé en connaissance de cause depuis combien de temps le calme régnait, si quelqu'un était mort en mer et comment allait le mineur Atryganyev. Sur la carte du menu, les plats et les vins étaient répertoriés dans sept colonnes en sept langues (même en espagnol), et dans la première rangée, à côté des hiéroglyphes japonais, de délicieux kulebyaki au vizig, solyanka aux champignons et soupe de chou aigre à la crème sure ont été répertoriés de manière tentante.

– Nos produits sont les plus frais, nous les recevons d'Odessa par bateau à vapeur... Voulez-vous voir un journal anglais ? Également frais – de Hong Kong. Ils ont daigné organiser un service commémoratif à Saint-Pétersbourg pour l'écrivain Dostoïevski. – Ayant demandé le nom de famille de l’aspirant, Pakhomov fut extrêmement surpris. - Voici! Et qui est le capitaine de deuxième rang Pavel Semenovich Kokovtsev ?

- Mon oncle. Il est décédé récemment à Reval.

– une personne gentilleétait, qu'il repose au ciel.

– Connaissez-vous vraiment mon oncle Pacha ?

- Tout a commencé avec lui... Agashka ! - Pakhomov a appelé ; Une femme corpulente est apparue, enveloppée dans un kimono coloré, mais sa tête était attachée avec un foulard à la russe. "Agashka, inclinez-vous à vos pieds : voici les neveux de notre bienfaiteur..." Puis il s'assit modestement à côté du jeune officier. - Mais je suis de Porkhov, comme vous, monsieur ! Il est né dans le servage de votre oncle. Il était son valet de chambre. Lorsqu'il a navigué vers le Japon, il m'a emmené avec lui pour le bien de son service. A cette époque, une réforme s’est produite pour nous. Pour ceux qui ne le veulent pas, cela signifie beaucoup. Nous sommes dans la soixante et unième année depuis la Nativité du Christ... Vous vous souvenez ?

- Où est-il! J'avais alors trois ans.

- Voici! Et nous naviguions à Hakodate, et là j'ai cherché un cuisinier chez notre consul... Agashka ! Sa propre. – Pakhomov a montré le vaste ventre de sa femme. "Je suis venu voir Pavel Semenych et je me suis tenu à ses pieds : il a une épouse en tête, vous ne pouvez pas me garder dans la même position, alors laissez-moi partir."

- Et mon oncle ? – a demandé Kokovtsev.

« Tu es un imbécile, dit-il, tu vas disparaître ici et personne ne le saura. »

Mais comme vous pouvez le constater, je n’ai pas disparu. N’importe quelle quincaillerie m’enviera !

Vladimir Kokovtsev a sorti les lourds (et peu pratiques pour le portefeuille) dollars mexicains qui servaient à payer les salaires des officiers de l'escadron de l'amiral Lesovsky. Il les empila comme des crêpes dans une assiette. Gordey Ivanovich a été sincèrement offensé :

- Euh, non ! Je ne vous l'accepterai pas, monsieur... Pavel Semenych, à sa mémoire éternelle, m'a offert deux cents roubles pour la séparation éternelle. En route, dit-il, imbéciles, en route vers le premier établissement.

Avec son argent, je me suis acheté un restaurant. N'offensez pas…

Il sortit voir l'aspirant dehors. Kokovtsev l'a tranquillement interrogé sur les geishas - il aimerait voir leurs danses.

- Pourquoi est-ce? – Pakhomov renifla. "Vous n'aimerez pas les geishas." C'est ennuyeux avec eux et la nourriture est mauvaise. Leur thé sans sucre ne vous rendra pas fou. Je vois que tu t'inquiètes pour autre chose. C'est pourquoi les filles sont appelées musume et kumeka en russe. Vous en avez besoin pour mener des conversations à notre manière...

Kokovtsev est retourné au Clipper pour passer la nuit.

"Je ne sens pas mes pieds sous moi, j'ai couru si fort."

Tchaïkovski jouait au solitaire :

- Avez-vous couru partout ? Alors, à quoi servent les pousse-pousse ?

"C'est une honte pour moi, un homme, de monter sur un homme."

"Et ce malheureux conducteur de pousse-pousse, grâce à votre scrupule, s'est peut-être retrouvé sans dîner aujourd'hui."

"Je n'y ai pas pensé d'une manière ou d'une autre", a admis Kokovtsev.

– Pensez-y… Au fait, ne vous laissez pas tromper par l’apparence des Japonais. Ici vous ne rencontrerez pas de gens en haillons mendiants, comme c'est le cas en Russie, mais le Japon est un pays classique des pauvres ! Au fait, avez-vous déjà visité Inos ? Alors allez lui rendre visite... Il y a cette Oya-san, la dame est très intelligente, et vous ne pouvez pas éviter son bureau. Oya-san maintient une réserve de filles japonaises à Inose. Elle connaît probablement déjà les listes de jeunes officiers du Clipper afin de fournir à son « musumushki » un revenu fiable.

Kokovtsev a protesté avec passion, affirmant qu'il ne pouvait pas aimer en vertu du contrat. Tchaïkovski rit en réponse :

- Et toi, si excentrique, signe d'abord un contrat, ensuite tu n'as pas besoin d'aimer. Qui te demande ça ? Personne... Mais ayez la gentillesse de fournir à la pauvre fille un revenu fiable. Sinon, pourquoi devrait-elle vivre ? Souvenez-vous de ce même tireur de pousse-pousse dont vous avez inconsidérément refusé les services...

Le carré des officiers était rempli de magnolias, de camélias et de roses - ils ont été envoyés au clipper par les aimables femmes d'Inos.

L'aspirant Euler est également revenu du rivage :

"Il y a tellement de tentations ici, et parmi les femmes japonaises, il y a beaucoup de belles femmes." Mais ils sont tous si petits – comme des poupées !

Kokovtsev, dans sa jeunesse, était gêné de penser ouvertement aux femmes. Tchaïkovski, semble-t-il, l'a délibérément protégé jusqu'au Japon, afin qu'ici, sous les yeux d'Inosa, il le remette directement entre les mains du vénérable Oya-san... De plus, ce n'était pas son affaire.

En se tournant vers l’avenir, le Japon a rapidement maîtrisé les réalisations de l’Europe, mais en même temps, les Japonais n’ont jamais rien sacrifié dans leurs traditions. Inosa, en général, restait une particule d'une époque révolue, et la proximité de magnifiques quais, dans lesquels des gaufrages rivaient la peau des croiseurs, ne faisait qu'intensifier le contraste saisissant entre les deux Japon - ancien (Edo) et nouveau (Meiji). Les talus étaient baignés de buissons de glycines ; Entre les quais et les ateliers de la société Mitsubishi, on apercevait le bâtiment d'un hôpital militaire russe. Les Britanniques prévenaient dans leurs instructions nautiques qu'Inos était comme une colonie russe, où eux, les Britanniques, feraient mieux de ne pas regarder : ils y rencontreraient un accueil froid... Après le terrible typhon de 1858, qui détruisit la frégate russe Askold, six cents membres d'équipage furent débarqués près de Nagasaki, trouvèrent un accueil chaleureux à l'idole Goshinji, et les habitants du village d'Inosi devinrent les meilleurs amis des marins.

Valentin Pikul

Aux époux Abraham – Era Pavlovna et Georgiy Nikolaevich, dans la famille desquels trois générations servent la Patrie sur les mers.

Ensemble ou seul,

Et quel est le nom, et quoi alors,

Nous n'avons rien demandé

Et nous ne le jurons pas jusqu'à la tombe...

Nous aimons.

Nous aimons les deux.

Yosano Akiko

Cela s'est produit récemment – ​​il y a seulement cent ans.

Un vent fort tourbillonnait sur les ports gelés... Vladivostok, une petite colonie navale, a été reconstruite négligemment et sans plan, et chaque clou ou brique nécessaire à la création de la ville avait déjà fait le tour du monde. La flotte reliait la périphérie au pays le long d'un large arc d'océans, les navires traversaient l'équateur à deux reprises. Les équipages, prêts à parcourir plus d'une zone climatique, se sont dotés de manteaux en peau de mouton contre le gel et de casques coloniaux contre les coups de soleil sous les tropiques. L'Europe leur a dit au revoir dans les tavernes de Cadix - avec un amontilado chaleureux dans des verres et des Espagnoles dansant au son de la guitare.

L'isolement de la métropole était insupportablement douloureux. La ville n'avait pas encore de connexion avec la Russie centrale et, dans l'obscurité des profondeurs océaniques, elle ne disposait que de deux câbles télégraphiques - vers Shanghai et Nagasaki. Un citoyen ordinaire de Vladivostok, souffrant de maux de dents, n'espérait pas atteindre Irkoutsk - il a acheté un billet sur le bateau à vapeur Nippon Maru et après 60 heures de tangage assourdissant, il a eu le plaisir de se retrouver dans le fauteuil confortable d'un aimable dentiste. Nos belles dames ont été guéries de leur mélancolie aux eaux minérales d'Arima, où, telles des geishas, ​​elles ont été transportées jusqu'aux sources par d'infatigables rickshaws génériques.

La façade orientale du grand empire avait un avenir tentant, mais sa conception n’était pas facile. Les prix élevés régnaient ici. Le livre, qui coûtait un demi-rouble à Moscou, a augmenté si rapidement sur la route qu'il s'est retrouvé à Vladivostok pour cinq roubles. Les tigres couraient toujours de la taïga vers la ville, mangeant les chiens de garde depuis leurs stands, la nuit, ils attaquaient les sentinelles dans les entrepôts et rongeaient les porteurs coolies jusqu'aux os. Les mendiants disent généralement : « Tout ce que Dieu donne » ; à Vladivostok, ils ont dit : « Que donnera la flotte ? La flotte a tout donné - même des tisonniers et des poêles, des pelles et des roues pour charrettes ; les marins étamaient les pots des grands-mères, le maître d'équipage, maudissant tout au monde, soudait les samovars qui fuyaient. Ici, aux confins de la Russie, c'était inconfortable pour les gens et inconfortable pour les navires. La flottille sibérienne (cette mère sauvage et paria de la future flotte du Pacifique) disposait alors de « stations » permanentes au Japon, où les navires avaient l'habitude d'hiverner, comme au paradis, et d'être réparés, comme chez eux.

L'Extrême-Orient n'attirait pas seulement les marins avec leur romantisme primitif : ils payaient des salaires plus élevés et il y avait plus d'espoir d'une carrière rapide. Certes, il n'y avait pas assez de femmes, et toute mariée à Vladivostok, que personne n'aurait regardée à Syzran, devenait ici capricieuse, connaissant bien le nombre de chevrons sur les manches des marins, le nombre d'étoiles sur les officiers. épaulettes.

L'un après l'autre, les navires ont navigué et navigué - les océans !..

Et la grande constance des alizés raccourcissait les routes.

Il est temps de regarder le calendrier : c'était le printemps 1880...

À cette époque, Vladivostok avait déjà acquis ses propres armoiries : le tigre d'Oussouri tenait dans ses pattes deux ancres dorées.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pris dans la jubilation des alizés printaniers, le clipper à hélice "Rider" a traversé l'Atlantique en diagonale, descendant jusqu'à l'embouchure de La Plata, d'où un puissant courant d'air océanique l'a tiré plus loin - jusqu'au Cap de Bonne-Espérance. Pendant les pauses de calme inévitable, les officiers ont achevé le Madère officiel, l'équipe a achevé le dernier baril de corned-beef. Ce qui restait en stock était un cochon gras et jamais ennuyeux et deux gazelles gratuites achetées aux Portugais des îles du Cap-Vert.

L'équipe a refusé de les laisser entrer dans le pot commun.

« Par pitié, disaient les marins, ils jouent avec nous comme des petits enfants et nous allons les manger ?

- Mais ensuite tu dois t'asseoir sur une lentille. Sans viande, le commandant a menacé jusqu'au Cap.

- Merci beaucoup, ton frère. Et si vous nous offrez des pâtes une fois par semaine, nous n'avons besoin de rien d'autre...

Les pâtes étaient alors considérées comme l'aliment du « maître ». Les officiers ont fini de manger de la viande en conserve dure, que l'aspirant Lenya Euler (une descendante du grand mathématicien) a surnommée « les reliques du contremaître mort héroïquement d'une maladie rénale ». Le consul russe au Cap s'est révélé être un grand maladroit : il a transféré le courrier du « Dzhigit » au « Vsadnik » et a remis le courrier du « Vsadnik » à l'équipage du « Nascender ». L'officier supérieur du clipper, Piotr Ivanovitch Tchaïkovski, a raisonné flegmatiquement lors d'un dîner dans le carré des officiers :

- On ne peut pas le battre, idiot ! Évidemment, le consul n'a aucun moyen de maîtriser la différence entre un cavalier, un cavalier et un cavalier... Messieurs, a-t-il rappelé, je vous demande d'éviter les coins et recoins de « l'étude des langues anciennes » du monde. Vous pouvez vous en passer ! Nous préférons visiter l'observatoire de Kapstadt, où est installé le plus grand télescope. Contempler les constellations du sud vous procurera plus de plaisir que d'assister à la danse du ventre d'un diable local. Les jeunes de la flotte sont obligés de consacrer leur temps de navigation à des bénéfices pratiques.

Au même moment, Tchaïkovski (pédant !) regardait de manière expressive l'aspirant Vladimir Kokovtsev, qui avait récemment été autorisé à effectuer un quart de nuit sous voile. Le tout jeune aspirant, bien sûr, ne pouvait s'empêcher de demander : est-il vrai qu'au Japon on peut avoir une épouse temporaire sans en aucune façon être responsable des conséquences de cet étrange concubinage ?

"Tout le monde fait ça... Mais je n'ai pas encore dit l'essentiel", a poursuivi l'officier supérieur du clipper en fourchant sa barbe avec ses doigts. - Le Consul a transmis l'ordre sous le Spitz de ne pas compter uniquement sur les vents, mais d'aider les voiles avec une machine. La crise orientale dans les affaires du Pamir, à partir de laquelle nous, Russes, ne pouvons pas tisser des souliers, a été remplacée par la crise extrême-orientale, et ici il y avait une odeur de haschich. Londres a finalement convaincu les sages de Pékin de rassembler leurs armées près de Kulja pour attaquer la Russie ! Nous nous dépêcherons donc vers Nagasaki, où « Oncle Stepan » rassemble un escadron de vingt-deux fanions de combat...

L’époque était mouvementée : l’Angleterre, cet habile ingénieur des intrigues internationales, superposait les crises les unes aux autres, maintenant le monde dans une tension constante ; Les « Victoriens » ont encerclé la Russie avec leurs bases, leurs dépôts de charbon et leurs garnisons, confondant délibérément la politique, déjà confuse par les diplomates. De jour en jour, le peuple russe s’attendait à la guerre.

L'officier des mines, le lieutenant Atryganyev, à trente-cinq ans, paraissait déjà aux aspirants un vieil homme. Collectionneur dans l'âme, il résumait avec vigilance les ruses de la perfide Albion, observait avec amour la morale des femmes du monde entier et était un bon connaisseur de porcelaine japonaise... Maintenant, le lieutenant dit :

- Messieurs! Ne pensez-vous pas que la situation de notre flotte russe est tragique ? Après tout, nous tournons autour du « ballon » avec la main tendue, comme des mendiants. Pour l’instant, les Britanniques font le commerce du charbon et des bananes, mais imaginez qu’un jour ils déclareront ouvertement : stop !.. Je me demande où nous irons ?..

Le livre de Valentin Pikul « Les Trois Âges d'Okini-san » est l'un des plus remarquables romans historiques. L'écrivain parle d'une période difficile histoire russe- début du 20ème siècle. Le récit s'étend sur de nombreuses années : le début du siècle, puis le lecteur voit la guerre russo-japonaise, la Première Guerre mondiale, les guerres de février et Révolution d'Octobre. L'auteur pose ici des questions qui intéressent de nombreuses personnes intéressées par l'histoire. Après tout, la guerre russo-japonaise est considérée comme l'une des plus difficiles : à certains moments, les actions de la flotte russe semblaient irréfléchies, ou peut-être que la défaite était due à la faute des dirigeants ? Valentin Pikul décrit de nombreux détails de cette époque dans le roman.

Bien que le thème de la guerre soit le thème principal de cette œuvre, une ligne d'amour peut également être tracée ici. Même le nom le dit. Ce roman raconte la vie de Vladimir Kokovtsev, qui a dû traverser de nombreuses épreuves pour devenir amiral dans la flotte russe. Il finit au Japon, où il rencontre une jeune fille, elle devient une compagne temporaire dans sa vie. Mais ensuite Vladimir doit partir pour son pays natal, où l'attend son épouse. Il devra rencontrer Okini-san deux fois de plus, mais de quel genre de rencontres s'agiront-ils et comment leur destin se déroulera-t-il ?

On sait que l’écrivain est très passionné d’histoire, et il aime aussi le Japon, sa culture, ses traditions et son mode de vie. Dans ce roman, il a réussi à combiner ses deux loisirs, sans oublier que celui-ci œuvre d'art. Au début du livre, il semble que le style de l'écrivain soit ici différent, il accorde plus d'attention aux détails sentimentaux. Mais dans les deuxième et troisième parties, on commence déjà à reconnaître son style, qui contient plus de détails, plus de faits. Et puis vous comprenez à quel point ce roman est profondément réfléchi, à quel point l'auteur couvre le sujet de manière large.

Sur notre site Internet, vous pouvez télécharger gratuitement et sans inscription le livre « Les Trois Âges d'Okini-san » de Pikul Valentin Savvich au format fb2, rtf, epub, pdf, txt, lire le livre en ligne ou acheter le livre dans la boutique en ligne. .

Valentin Pikul

Trois âges d'Okini-san

Roman sentimental

Aux époux Abraham – Era Pavlovna et Georgiy Nikolaevich, dans la famille desquels trois générations servent la Patrie sur les mers.

Premier âge

LUMIÈRES DISTANTES D'INOS

Ensemble ou seul,

Et quel est le nom, et quoi alors,

Nous n'avons rien demandé

Et nous ne le jurons pas jusqu'à la tombe...

Nous aimons.

Nous aimons les deux.

Yosano Akiko

Cela s'est produit récemment – ​​il y a seulement cent ans.

Un vent fort tourbillonnait sur les ports gelés... Vladivostok, une petite colonie navale, a été reconstruite négligemment et sans plan, et chaque clou ou brique nécessaire à la création de la ville avait déjà fait le tour du monde. La flotte reliait la périphérie au pays le long d'un large arc d'océans, les navires traversaient l'équateur à deux reprises. Les équipages, prêts à parcourir plus d'une zone climatique, se sont dotés de manteaux en peau de mouton contre le gel et de casques coloniaux contre les coups de soleil sous les tropiques. L'Europe leur a dit au revoir dans les tavernes de Cadix - avec un amontilado chaleureux dans des verres et des Espagnoles dansant au son de la guitare.

L'isolement de la métropole était insupportablement douloureux. La ville n'avait pas encore de connexion avec la Russie centrale et, dans l'obscurité des profondeurs océaniques, elle ne disposait que de deux câbles télégraphiques - vers Shanghai et Nagasaki. Un citoyen ordinaire de Vladivostok, souffrant de maux de dents, n'espérait pas atteindre Irkoutsk - il a acheté un billet sur le bateau à vapeur Nippon Maru et après 60 heures de tangage assourdissant, il a eu le plaisir de se retrouver dans le fauteuil confortable d'un aimable dentiste. Nos belles dames ont été guéries de leur mélancolie aux eaux minérales d'Arima, où, telles des geishas, ​​elles ont été transportées jusqu'aux sources par d'infatigables rickshaws génériques.

La façade orientale du grand empire avait un avenir tentant, mais sa conception n’était pas facile. Les prix élevés régnaient ici. Le livre, qui coûtait un demi-rouble à Moscou, a augmenté si rapidement sur la route qu'il s'est retrouvé à Vladivostok pour cinq roubles. Les tigres couraient toujours de la taïga vers la ville, mangeant les chiens de garde depuis leurs stands, la nuit, ils attaquaient les sentinelles dans les entrepôts et rongeaient les porteurs coolies jusqu'aux os. Les mendiants disent généralement : « Tout ce que Dieu donne » ; à Vladivostok, ils ont dit : « Que donnera la flotte ? La flotte a tout donné - même des tisonniers et des poêles, des pelles et des roues pour charrettes ; les marins étamaient les pots des grands-mères, le maître d'équipage, maudissant tout au monde, soudait les samovars qui fuyaient. Ici, aux confins de la Russie, c'était inconfortable pour les gens et inconfortable pour les navires. La flottille sibérienne (cette mère sauvage et paria de la future flotte du Pacifique) disposait alors de « stations » permanentes au Japon, où les navires avaient l'habitude d'hiverner, comme au paradis, et d'être réparés, comme chez eux.

L'Extrême-Orient n'attirait pas seulement les marins avec leur romantisme primitif : ils payaient des salaires plus élevés et il y avait plus d'espoir d'une carrière rapide. Certes, il n'y avait pas assez de femmes, et toute mariée à Vladivostok, que personne n'aurait regardée à Syzran, devenait ici capricieuse, connaissant bien le nombre de chevrons sur les manches des marins, le nombre d'étoiles sur les officiers. épaulettes.

L'un après l'autre, les navires ont navigué et navigué - les océans !..

Et la grande constance des alizés raccourcissait les routes.

Il est temps de regarder le calendrier : c'était le printemps 1880...

À cette époque, Vladivostok avait déjà acquis ses propres armoiries : le tigre d'Oussouri tenait dans ses pattes deux ancres dorées.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pris dans la jubilation des alizés printaniers, le clipper à hélice "Rider" a traversé l'Atlantique en diagonale, descendant jusqu'à l'embouchure de La Plata, d'où un puissant courant d'air océanique l'a tiré plus loin - jusqu'au Cap de Bonne-Espérance. Pendant les pauses de calme inévitable, les officiers ont achevé le Madère officiel, l'équipe a achevé le dernier baril de corned-beef. Ce qui restait en stock était un cochon gras et jamais ennuyeux et deux gazelles gratuites achetées aux Portugais des îles du Cap-Vert.

L'équipe a refusé de les laisser entrer dans le pot commun.

« Par pitié, disaient les marins, ils jouent avec nous comme des petits enfants et nous allons les manger ?

- Mais ensuite tu dois t'asseoir sur une lentille. Sans viande, le commandant a menacé jusqu'au Cap.

- Merci beaucoup, ton frère. Et si vous nous offrez des pâtes une fois par semaine, nous n'avons besoin de rien d'autre...

Les pâtes étaient alors considérées comme l'aliment du « maître ». Les officiers ont fini de manger de la viande en conserve dure, que l'aspirant Lenya Euler (une descendante du grand mathématicien) a surnommée « les reliques du contremaître mort héroïquement d'une maladie rénale ». Le consul russe au Cap s'est révélé être un grand maladroit : il a transféré le courrier du « Dzhigit » au « Vsadnik » et a remis le courrier du « Vsadnik » à l'équipage du « Nascender ». L'officier supérieur du clipper, Piotr Ivanovitch Tchaïkovski, a raisonné flegmatiquement lors d'un dîner dans le carré des officiers :

- On ne peut pas le battre, idiot ! Évidemment, le consul n'a aucun moyen de maîtriser la différence entre un cavalier, un cavalier et un cavalier... Messieurs, a-t-il rappelé, je vous demande d'éviter les coins et recoins de « l'étude des langues anciennes » du monde. Vous pouvez vous en passer ! Nous préférons visiter l'observatoire de Kapstadt, où est installé le plus grand télescope. Contempler les constellations du sud vous procurera plus de plaisir que d'assister à la danse du ventre d'un diable local. Les jeunes de la flotte sont obligés de consacrer leur temps de navigation à des bénéfices pratiques.

Au même moment, Tchaïkovski (pédant !) regardait de manière expressive l'aspirant Vladimir Kokovtsev, qui avait récemment été autorisé à effectuer un quart de nuit sous voile. Le tout jeune aspirant, bien sûr, ne pouvait s'empêcher de demander : est-il vrai qu'au Japon on peut avoir une épouse temporaire sans en aucune façon être responsable des conséquences de cet étrange concubinage ?

"Tout le monde fait ça... Mais je n'ai pas encore dit l'essentiel", a poursuivi l'officier supérieur du clipper en fourchant sa barbe avec ses doigts. - Le Consul a transmis l'ordre sous le Spitz de ne pas compter uniquement sur les vents, mais d'aider les voiles avec une machine. La crise orientale dans les affaires du Pamir, à partir de laquelle nous, Russes, ne pouvons pas tisser des souliers, a été remplacée par la crise extrême-orientale, et ici il y avait une odeur de haschich. Londres a finalement convaincu les sages de Pékin de rassembler leurs armées près de Kulja pour attaquer la Russie ! Nous nous dépêcherons donc vers Nagasaki, où « Oncle Stepan » rassemble un escadron de vingt-deux fanions de combat...

L’époque était mouvementée : l’Angleterre, cet habile ingénieur des intrigues internationales, superposait les crises les unes aux autres, maintenant le monde dans une tension constante ; Les « Victoriens » ont encerclé la Russie avec leurs bases, leurs dépôts de charbon et leurs garnisons, confondant délibérément la politique, déjà confuse par les diplomates. De jour en jour, le peuple russe s’attendait à la guerre.

L'officier des mines, le lieutenant Atryganyev, à trente-cinq ans, paraissait déjà aux aspirants un vieil homme. Collectionneur dans l'âme, il résumait avec vigilance les ruses de la perfide Albion, observait avec amour la morale des femmes du monde entier et était un bon connaisseur de porcelaine japonaise... Maintenant, le lieutenant dit :

- Messieurs! Ne pensez-vous pas que la situation de notre flotte russe est tragique ? Après tout, nous tournons autour du « ballon » avec la main tendue, comme des mendiants. Pour l’instant, les Britanniques font le commerce du charbon et des bananes, mais imaginez qu’un jour ils déclareront ouvertement : stop !.. Je me demande où nous irons ?..

Le Cap était peuplé de soldats britanniques en uniforme rouge, de spéculateurs et d'escrocs, d'escrocs et de courtisanes : des soldats venaient en grand nombre pour écraser à coups de canon le soulèvement zoulou, d'autres pour profiter de la « fièvre du diamant » qui secouait déjà l'Afrique en colère ; à l'intérieur du continent noir, l'impérialisme construisait un nid ignoble dans lequel se réfugiait Cecil Rhodes, le fondateur de la future Rhodésie... Modestement et sobrement, l'équipage du "Rider" célébra ici Pâques - avec des puddings au lieu de gâteaux de Pâques et des œufs d'autruche maladroitement peints; il n'y avait pas de plaisir ! Puis, calfeutrant les ponts asséchés sous les tropiques et resserrant les gréements, affaiblis par les tempêtes, le clipper s'engouffre à corps perdu dans l'océan Indien ; Aux latitudes méridionales, l'Antarctique était remplie de telles tempêtes de neige que tout le monde se souvenait involontairement de l'hiver russe. Et c'était même étrange, en se tournant vers le nord, de sentir la chaleur grandissante. Et bientôt les marins commencèrent à se promener pieds nus sur les ponts, comme dans leur village natal. Depuis les écoutilles ouvertes du carré des officiers, on entendait le piano, Lenechka Euler jouait de la musique et les jeunes officiers chantaient tristement avec lui :

Dans la ruelle derrière la gare de datcha,
Quand les rossignols chantaient,
Écolière en acacia blanc
Elle m'a avoué son amour fou.

Oh, infidèle ! Où es-tu, où es-tu ?
Et quel carnaval vous entoure ?
Je me souviens de toi dans une robe beige.
Je m'en souviens, mais mon cœur tremble...

Euler claqua le couvercle du piano :

– Le plus triste, c'est que c'est exactement ce que j'avais : l'arrêt de datcha le plus calme derrière Luga, l'acacia blanc et... Cependant, il est facile pour nous de tracer des parcours sur des cartes et combien il est difficile de comprendre dans notre cœur que tout ce que ce qui s'est passé dans le passé reste loin de vous.

Atryganyev a allumé un cigare avec un sourire caché :

- Vovochka, maintenant nous attendons votre reconnaissance.

Kokovtsev avait honte de parler de ses sentiments. Il a déclaré que le père de son Olenka travaillait au ministère des Finances. Déjà conseiller d'Etat. Et l'entrée se fait avec un portier dans une riche livrée.