Patricia Thompson et Vladimir Maïakovski. Fille et père.

«Mes deux chères Ellies. Tu me manques déjà... J'embrasse tes huit pattes », est un extrait d'une lettre de Vladimir Maïakovski adressée à son amour américain, Ellie Jones et à leur fille commune Helen Patricia Thompson. Le fait que le poète révolutionnaire ait eu un enfant à l’étranger n’a été révélé qu’en 1991. Jusque-là, Helen avait gardé le secret, craignant pour sa sécurité. Lorsqu’il fut possible de parler ouvertement de Maïakovski, elle se rendit en Russie et consacra sa vie future à étudier la biographie de son père.

Patricia Thompson lors d'un voyage en Russie.

nom russe Patricia Thompson - Elena Vladimirovna Mayakovskaya. À la fin de sa vie, elle a préféré s'appeler ainsi, car elle avait enfin le droit légal de déclarer qu'elle était la fille d'un célèbre poète soviétique. Elena est née à l'été 1926 à New York. À cette époque, le voyage américain de Maïakovski aux États-Unis était terminé et il fut contraint de retourner en URSS. À l'étranger, il a eu une liaison de trois mois avec Ellie Jones, traductrice russophone, allemande de naissance, dont la famille est d'abord venue en Russie sur ordre de Catherine, puis a émigré aux États-Unis lorsque la révolution a éclaté.


Vladimir Maïakovski et Ellie Jones.

Patricia Thompson avec le portrait de son père en arrière-plan.

Au moment où Ellie a rencontré Vladimir, elle était mariée fictivement avec l'Anglais George Jones (il l'a aidée à émigrer de Russie, d'abord à Londres, puis en Amérique). Après la naissance de Patricia, Jones s'est montré intéressé et a donné à la fille son nom de famille, c'est ainsi qu'elle a acquis la citoyenneté américaine.

Patricia a été sûre toute sa vie que sa mère gardait le secret de son origine, craignant d'être persécutée par le NKVD. Pour la même raison, lui semble-t-il, le poète lui-même n’en a pas fait mention dans son testament. Patricia n'a rencontré son père qu'une seule fois, alors qu'elle n'avait que trois ans, elle et sa mère sont venues à Nice. Ses souvenirs d'enfance ont conservé les moments touchants de la rencontre, la joie qu'éprouva le poète en voyant sa propre fille.


Patricia Thompson dans son bureau.

Elena Vladimirovna s'est rendue en Russie en 1991. Ensuite, elle a communiqué avec intérêt avec des parents éloignés, des érudits littéraires, des chercheurs et a travaillé dans les archives. J'ai lu les biographies de Maïakovski et suis arrivé à la conclusion que je ressemblais beaucoup à mon père et que je me consacrais également à l'illumination et au service des gens. Elena Vladimirovna était professeur, donnait des conférences sur l'émancipation, publiait plusieurs aides à l'enseignement, édite des romans de science-fiction et travaille pour plusieurs maisons d'édition. Tous les souvenirs racontés par sa mère sur Maïakovski ont été conservés par Elena Vladimirovna sous forme d'enregistrements audio. Sur la base de ce matériel, elle a préparé la publication Mayakovsky in Manhattan.

Maïakovski à Manhattan.

La vie de famille d'Elena Vladimirovna a été réussie. Son fils est un avocat à succès, Roger Thompson, qui ressemble à bien des égards à son célèbre grand-père. Elena Vladimirovna Mayakovskaya a vécu 90 ans ; après sa mort, elle a légué ses cendres pour qu'elles soient dispersées au cimetière de Novodievitchi sur la tombe de son père. Elle fit de même lors de sa visite en Russie ; puis elle apporta une partie des cendres de sa propre mère pour les enterrer près de la tombe du poète russe.


Portrait d'Elena Vladimirovna Maïakovskaya.

Roger espère qu'il aura suffisamment de temps pour éventuellement publier un livre sur sa mère ; il a déjà un titre pour celui-ci : « Fille ». Ce mot est la seule mention d’Elena dans le journal de Maïakovski. Elena Vladimirovna a dit un jour que Lilya Brik avait fait tout son possible pour détruire toute preuve de l'histoire américaine. Mais, en feuilletant les archives, elle réussit à trouver dans l'un des journaux une feuille conservée, sur laquelle seul ce mot était écrit.

La fille de Maïakovski avec un T-shirt avec un portrait de son père dessus.

Portrait du poète Vladimir Maïakovski.

Face à face

C’est ahurissant : la fille de Maïakovski vit en Amérique ! Et pas seulement en Amérique, mais à New York, à Manhattan ! Dès que j'ai appris cela, j'ai utilisé des moyens complètement inimaginables pour obtenir son numéro de téléphone et j'ai organisé une interview pour Russian Bazaar.
-Elena Vladimirovna, nous en savons beaucoup sur votre père, "le poète le meilleur et le plus talentueux" Vladimir Vladimirovitch Maïakovski - nous "l'avons vécu" à l'école. Qui était ta mère ?
- Ma mère Elizaveta (Ellie) Siebert est née le 13 octobre 1904 dans la ville de Davlekhanov, dans l'actuel Bachkortostan. Elle était l’aînée d’une famille qui a été contrainte de fuir la Russie après la révolution. Son père (et mon grand-père), Peter Henry Siebert, est né en Ukraine et sa mère, Helene Neufeldt, en Crimée. Tous deux étaient des descendants d'Allemands arrivés en Russie à la fin du XVIIe siècle à l'invitation de Catherine II. Le mode de vie des Allemands en Russie était caractérisé par la simplicité et la religiosité ; leurs valeurs étaient l'autosuffisance et l'indépendance. Les Allemands ont construit leurs propres églises, écoles et hôpitaux. Les colonies allemandes en Russie prospérèrent.
Ellie était une « fille de la campagne » qui vivait dans les domaines de son père et de son grand-père. Elle était souple, mince et bien bâtie, avec d'immenses yeux bleus expressifs pétillants. Elle avait un front haut, un nez droit et un menton fort. Ses lèvres, au galbe sensuel, pouvaient exprimer des émotions sans aucun mot. En raison de sa minceur, elle semblait plus grande qu’elle ne l’était en réalité. Mais plus important encore, c’était une femme intelligente, de caractère, courageuse et charmante. Elle a fait ses études dans une école privée et avait des professeurs privés. En plus du russe, elle parlait couramment l'allemand, l'anglais et le français.
- Comment une jeune Allemande de la lointaine Oural s'est-elle retrouvée ici en Amérique et a-t-elle rencontré le premier poète soviétique ?
- Octobre 1917 bouleverse le monde prospère de la famille Siebert. Au moment de la révolution, mon grand-père possédait de grandes propriétés foncières en Russie et à l'étranger. Il pouvait se permettre de voyager avec sa famille au Japon et en Californie. Qu’est-ce qui attendait cette famille ? Russie soviétique- ce n'est pas difficile à imaginer. Mais ils ont réussi à s'installer au Canada à la fin des années 20. Ma mère, dans la tourmente post-révolutionnaire, a réussi à quitter Davlekhanov et a travaillé avec les enfants des rues de Samara. Elle devient ensuite traductrice à Oufa, au sein de l'organisation américaine de lutte contre la faim (ARA). Après un certain temps, elle partit pour Moscou. Là, Ellie Siebert est devenue Ellie Jones - elle a rencontré et épousé l'Anglais George E. Jones, qui travaillait également chez ARA.
- Était-ce un mariage réel ou fictif ?
- Peut-être fictif, puisque son objectif principal pour ma mère était de s'échapper de la Russie soviétique.
- C'était en quelle année ?
- En mai 1923, ma mère a épousé Jones, ils sont rapidement partis pour Londres, et de là en Amérique, où deux ans plus tard, restant formellement une femme mariée, ma mère a rencontré Maïakovski, à la suite de quoi je suis née. Je remarque que George Jones a inscrit son nom sur mon acte de naissance pour me rendre « légitime ». Il est devenu mon père légal, envers qui j'ai toujours ressenti de la gratitude.
- S'il te plaît, parle-moi un peu plus de la rencontre de tes parents à New York...
- Le 27 juillet 1925, immédiatement après son 32e anniversaire, Maïakovski pose pour la première et dernière fois le pied sur le sol américain. Il était dans la fleur de l’âge à la fois en tant que poète et en tant qu’homme (« grand, brun et beau »). Un mois plus tard, ce génie rencontre Elizaveta Petrovna, Ellie Jones, une émigrée russe vivant séparément de son mari. La vie américaine de Maïakovski se reflète dans sa prose, sa poésie et ses croquis. Il quitta les États-Unis le 28 octobre 1925 et n'y revint jamais. Pendant une brève période de deux mois, Maïakovski et Ellie furent amants.
-Où se sont-ils rencontrés?
- Sur soirée poésieà New York. Mais pour la première fois, selon ses récits, ma mère a vu Maïakovski en Russie, debout au loin sur le quai de la gare avec Lilya Brik. Elle se rappela alors que Lily avait un regard « froid ». Lors de cette fête, la première question que la mère a posée à Maïakovski a été : comment fabrique-t-on des poèmes ? Son intérêt pour l'art et les secrets de l'habileté poétique devait inévitablement susciter l'intérêt réciproque de Maïakovski pour cette jeune femme charmante et instruite, venue de l'est de son pays natal. La plupart des fêtards parlaient anglais, il était donc naturel qu’une conversation s’engage entre les deux Russes.
- Et ils sont tombés amoureux l'un de l'autre ?
- Maman m'a dit que Maïakovski était très prudent envers elle, lui demandant plus d'une fois si elle faisait attention, dans un certain sens. Ce à quoi elle a répondu : « Le résultat de l’amour, ce sont les enfants ! » Les derniers mots que ma mère lui a dit ont été : « Maïakovski t’aimait ! » Maman est décédée en 1985.
Maïakovski lui-même croyait qu'il était extrêmement productif lors de ses rencontres avec ma mère. Il était fier de ce qu'il avait fait en Amérique. Du 6 août au 20 septembre 1925, il écrit 10 poèmes, dont « Brooklyn Bridge », « Broadway » et « Camp Neath Gedaige ». N’y a-t-il pas un lien entre les sentiments de Maïakovski pour ma mère et l’épanouissement de son génie poétique ? Tous ceux qui ont connu Maïakovski le connaissaient comme un homme d'une dévotion profonde et durable, romantique, jamais vulgaire dans ses relations avec les femmes.
- Elena Vladimirovna, ça ne vous intéressait pas de savoir si quelqu'un avait vu vos parents ensemble à New York ? Après tout, tout ne s’est pas passé dans un espace sans air…
- Un jour, ils m'ont amené chez l'écrivain Tatiana Levchenko-Sukhomlina. Elle m'a raconté son histoire. En tant que jeune épouse de l'avocat américain Benjamin Pepper, elle est venue à New York, où elle a étudié à l'école de journalisme de l'Université de Columbia et a travaillé dans le théâtre. Elle a vu Maïakovski dans la rue près du bureau d’Amtorg et a discuté avec lui. Il était toujours heureux de rencontrer des Russes lors de ses voyages et lui demandait, ainsi qu'à son mari, s'ils aimeraient assister à sa soirée de poésie. Ils ont été invités à une fête dans son appartement où, selon le récit de Tatiana Ivanovna, elle a vu Maïakovski avec une grande, mince et très jolie jeune femme, qu'il appelait Ellie. Il était clair pour elle que Maïakovski était profondément amoureux d'elle. Grâce à Tatiana Ivanovna, je sais que je suis vraiment une enfant d'amour. J’ai toujours cru cela, mais il était important d’avoir un « témoignage » pour confirmer ma croyance intuitive.
- Vous avez mentionné Lilya Brik. Est-ce qu'elle était au courant de votre existence ? Et si oui, comment vous a-t-elle traité ?
- Quelques jours après la mort de Maïakovski, Lilya Brik s'est retrouvée dans sa chambre du Lubyansky Proezd. En regardant les papiers de son père, elle a détruit une photo d'une petite fille, sa fille... Lilya était l'héritière des droits d'auteur de Maïakovski, donc l'existence de sa fille était absolument indésirable pour elle. Comme, comme vous le savez, elle était liée au NKVD, ma mère a eu peur toute sa vie que Lilya nous « attrape » en Amérique. Mais heureusement, cette coupe nous a échappé. Je ne suis pas la fille illégitime de Maïakovski. Je suis sa fille biologique avec 23 de ses gènes. Je suis né, je le répète, du fruit de l'amour ardent qui dévora le poète lors de son séjour à New York en 1925. Cette circonstance était prédéterminée par un destin indépendant de la volonté de mes parents. L'amour de Maïakovski pour ma mère, Ellie Jones, a mis fin à sa relation intime avec Lilya Brik.
Je n'ai jamais connu les Briks personnellement. Pour autant que je sache, les Briks ont construit une carrière en exploitant le nom de Maïakovski. Que de choses cruelles ont été dites à son sujet ! Qu'il est impoli, incontrôlable, pathologiquement délicat. Et son ami David Burliuk a dit qu'il était, par essence, une personne gentille et sensible, et il était vraiment comme ça. Bien sûr, lorsqu'il était en public, c'est-à-dire sur scène, il était un débatteur vif, prompt à répondre à n'importe quel défi, très intelligent et sarcastique. Il pouvait battre n'importe qui si les gens commençaient à l'attraper – quand il se sentait bien.
- Ton père t'a vu une fois dans sa vie, paraît-il, à Nice...
- Dans le cahier de Maïakovski, sur une page séparée, un seul mot est écrit : « Fille »... Oui, pour la première et la dernière fois nous avons vu notre père à Nice, où ma mère n'est pas allée exprès, mais pour ses affaires d'immigration . Maïakovski se trouvait à ce moment-là à Paris et un de nos amis lui a dit où nous étions. Il s'est immédiatement précipité à Nice, s'est dirigé vers la porte et a annoncé : « Me voici ! Après nous avoir rendu visite, il envoya de Paris une lettre à Nice, qui était peut-être le bien le plus précieux de ma mère. Elle était adressée « aux deux Ellies », le père demandait la possibilité de se revoir. Mais, croyait ma mère, il n’aurait pas dû y avoir une deuxième visite ! Nous avons déménagé en Italie et Maïakovski est ensuite venu à Nice dans l'espoir de nous y rencontrer.
- Dans sa note de suicide, Maïakovski a identifié sa famille : sa mère, ses sœurs, Lilya Brik et Veronika Vitoldovna Polonskaya. Et il a demandé au gouvernement de « leur assurer une vie tolérable ». Il n'a pas mentionné la femme qu'il aimait ni vous. Pourquoi?
- C'est une question à laquelle je n'avais moi-même pas de réponse satisfaisante jusqu'à ce que je rencontre Veronica Polonskaya lors de ma première visite à Moscou en 1991. Notre rencontre a été partiellement retransmise à la télévision russe.
La délicate et fragile Mme Polonskaya, qui était une charmante ingénue lorsque Maïakovski la connut, m'accueillit gentiment. Nous nous sommes embrassés et embrassés dans sa petite chambre de la maison de retraite des comédiens. Sur sa bibliothèque se trouvait une petite statue grandeur nature de Maïakovski. Elle l'aimait aussi, j'en suis sûr. Elle a dit qu'il lui avait parlé de moi : « J'ai un avenir dans cet enfant », et qu'il avait un stylo Parker que je lui avais offert à Nice. Il l'a fièrement montré à Veronica. Le musée Maïakovski possède actuellement deux stylos Parker, et l'un d'eux est sans aucun doute le mien.
J'ai posé à Mme Polonskaya la même question que vous m'avez posée : pourquoi a-t-il mentionné mes tantes, ma grand-mère, Lilya Brik et elle dans sa dernière lettre ? Mais pas moi et ma mère ? "Pourquoi toi et pas moi?" - J'ai demandé directement à Polonskaya. Je voulais savoir. Elle m'a regardé dans les yeux et a répondu sérieusement : « Il l'a fait pour me protéger et toi aussi. Elle était protégée en étant incluse, et ma mère et moi étions protégées en étant exclues ! Sa réponse est tout à fait claire pour moi. Comment pourrait-il nous protéger après sa mort s’il ne pouvait pas nous protéger de son vivant ? Bien sûr, il espérait que ceux qu’il aimait et en qui il avait confiance me trouveraient. Beaucoup de gens ont essayé de me recruter pour devenir l’ennemi de Polonskaya, la considérant comme impliquée dans la mort (d’une manière ou d’une autre) de Maïakovski. Oui, elle était la dernière célébrité qui l'a vu vivant, oui, elle a donné sa version des événements. Et je veux la croire !
- Donc, vous êtes venu en Russie pour la première fois en 1991. Qu’avez-vous ressenti en voyant le monument dédié à votre père ? Avez-vous visité sa tombe ?
- À l'été 1991, mon fils Roger Sherman Thompson, avocat new-yorkais, et moi sommes arrivés à Moscou, où nous avons été accueillis dans le cercle de la famille de Maïakovski et au-delà par ses amis et admirateurs. Alors que nous conduisions jusqu'à l'hôtel, j'ai vu pour la première fois la statue monumentale de Maïakovski sur la place Maïakovski (actuellement la place s'appelle à son ancienne manière : Triumphalnaya. - V.N.). Mon fils et moi avons demandé au conducteur de notre voiture de s'arrêter. Je ne pouvais pas croire que nous étions enfin là ! Remarquant que les yeux du poète regardaient au loin, Roger murmura : « Maman, je crois qu'il te cherche.
J’ai visité à plusieurs reprises la tombe de mon père au cimetière de Novodievitchi, dans son immense musée sur la place Loubianka et dans la petite pièce de ce musée où il s’est suicidé. Mon fils et moi y sommes allés. Comme c'était étrange d'être parmi les affaires de mon père avec mon fils ! (Maman l'a toujours considéré comme le petit-fils de Maïakovski.) Je me suis assis sur sa chaise et j'ai touché sa table, frappant sur le bois usé. Je me souviens avoir posé la main sur le calendrier, toujours ouvert au 14 avril 1930, jour de son dernier souffle sur terre. Il est impossible de décrire mes sentiments ! Lorsque j'ai ouvert le tiroir du bureau pour m'assurer qu'il était vide, j'ai senti que ses mains avaient touché le même bois. J'avais l'impression qu'il était là avec moi. C'était la première fois que je pouvais toucher des choses qu'il utilisait tous les jours, des choses de tous les jours. J'éprouvais exactement le même confort lorsque je m'asseyais dans le fauteuil de velours rouge dans lequel ma mère dernières années J'ai fait du bricolage, lu des livres, écouté de la musique et rencontré des amis intéressés par la culture russe.
Sur la tombe de mon père au cimetière de Novodievitchi, près de sa pierre tombale, je me suis agenouillé et je me suis signé à la manière russe. J'ai apporté avec moi une petite partie des cendres de ma mère. À mains nues, j'ai creusé le sol entre les tombes de mon père et de sa sœur. Là, j'ai déposé les cendres, je les ai recouverts de terre et d'herbe et j'ai arrosé l'endroit de larmes. J'ai embrassé la terre russe qui collait à mes doigts.
Depuis le jour de la mort de ma mère, j'ai espéré qu'un jour une partie d'elle retrouverait la personne qu'elle aimait, la Russie qu'elle a aimée jusqu'à la fin de ses jours. Aucune force sur terre ne pourrait m'empêcher de déposer les cendres de ma mère sur le sol russe sur la tombe familiale de Maïakovski ! Moins d’un mois après mon retour à Moscou, j’ai été choqué d’apprendre que le gouvernement soviétique avait rassemblé une collection de « grands cerveaux » pour un homme de 67 ans. recherche scientifique, qui vise à déterminer les racines anatomiques du génie de mon père. Le cerveau de Maïakovski en faisait partie, mais personne en Russie ne m'en a parlé.
- Quelle éducation avez-vous reçue ? Avec qui avez-vous travaillé ?
- Mon père, comme vous le savez, dessinait bien et étudiait à l'école d'art de Moscou. (École de peinture, de sculpture et d'architecture. - V.N.) Apparemment, j'ai hérité de ce don, car à l'âge de 15 ans je suis entré à l'école d'art, puis au Barnard College, dont j'ai obtenu mon diplôme en juin 1948. Après avoir obtenu mon diplôme universitaire, j'ai travaillé pendant un certain temps comme rédacteur pour des magazines largement publiés, révisant des films, des disques musicaux, etc. J'éditais des westerns, des romans, des romans policiers et de la science-fiction - une occupation tout à fait convenable pour la fille d'un futuriste. Elle a écrit des essais documentaires sur divers sujets sous le nom de Pat Jones. J’imagine à quel point il m’aurait été plus facile de publier sous le nom de Maïakovski si j’avais choisi une carrière dans le « monde des lettres ». Mais je me suis tourné vers d’autres genres… Je ne pouvais pas être poète, dramaturge, graphiste ou peintre, car je serais comparé à mon père. Je ne pourrais pas être traductrice, linguiste ou professeur de langues comme ma mère. Si je choisissais l’une de ces activités, je ne serais pas libre. Je voulais tracer mon propre chemin vers la gloire et la fortune. Ce n’était peut-être pas la gloire, mais je me suis fait un nom en tant que théoricienne féministe et en tant qu’auteur de manuels scolaires et universitaires ainsi que de livres et d’articles théoriques dans mon sujet de prédilection, l’économie domestique. Ce n'est certainement pas un hasard si je me suis retrouvée dans un domaine qui valorise les femmes et le travail des femmes...
- Vous avez parlé du fils, petit-fils de Vladimir Maïakovski. De qui est-ce ?
- En mai 1954, j'ai épousé Olin Wayne Thompson, qui m'a donné un autre nom américain : Patricia Thompson. Ce mariage m'a donné accès aux bons gènes de la Révolution américaine, qui ont été transmis à mon fils avec mes gènes de la Révolution russe. Mon mari a refusé de donner à notre fils un nom slave (Svyatoslav), c'est pourquoi il a été nommé Roger Sherman - en l'honneur de l'ancêtre de son père, qui a signé la Déclaration d'indépendance et la Constitution de l'État du Connecticut. Après mon divorce (après 20 ans de mariage), le deuxième mari de ma mère m'a adoptée. J'avais 50 ans à cette époque. Mon beau-père, qui n'avait pas d'enfants, a fait cette démarche pour que je devienne son héritier. C'est l'héritage de ma mère et de mon père adoptif qui m'a donné l'opportunité, des décennies plus tard, de m'envoler pour Moscou en compagnie de mon fils et de plusieurs amis pour découvrir mes racines. Maintenant, je m'appelle Pat en Amérique, et les Russes, les Arméniens, les Géorgiens et d'autres qui aiment et respectent toujours la mémoire de Maïakovski m'appellent Elena Vladimirovna.
- D'après ce que je comprends, du sang russe, allemand, peut-être ukrainien et géorgien coule en vous. À qui te sens-tu ?
- Je suis un Américain d'origine russe, déchiré entre la Russie et la Géorgie, j'aime l'Arménie et les Arméniens, j'ai la nostalgie du lieu de naissance de ma mère au Bachkortostan et du lieu de naissance des parents de ma mère en Ukraine et en Crimée. Ajoutez à cela que la famille de ma mère - les Siebert et les Neufeld - étaient origine allemande. Dans mon cœur, je porte un amour pour l’héritage russe et allemand.
-Vas-tu écrire une biographie de ton père ?
- Non, mais j'aimerais voir sa biographie écrite par une femme. Je pense qu'une femme scientifique comprendra mieux que la plupart des hommes qui ont tant écrit sur elle les particularités de son caractère et de sa personnalité. Peut-être que la féministe en moi parle à nouveau (rires).
- Dernière question, Elena Vladimirovna. Le vôtre poème préféré Maïakovski ?
- "Un nuage en pantalon". Et je suis un nuage d’orage en jupe (rires).
P.S. J'exprime ma sincère gratitude à Mark Ioffe, qui m'a aidé dans la conversation avec Elena Vladimirovna Mayakovskaya et dans le déchiffrement de l'enregistrement.

À l'anniversaire du poète Vladimir Maïakovski La reconstruction du musée qui porte son nom dans le Lubyansky Proezd n'est pas terminée, c'est pourquoi la célébration du 125e anniversaire a lieu dans d'autres lieux. L'un d'eux est le mémorial « Appartement sur Bolchaïa Presnya », l'un des rares appartements survivants que la famille Maïakovski a loués à Moscou.

Les Maïakovski ont vécu dans cet appartement de la rue Krasnaya Presnya pendant une courte période, seulement deux ans : de 1913 à 1915. Dans les années 80, il est devenu une succursale du musée Maïakovski, des expositions thématiques y ont eu lieu, puis ce lieu s'est transformé en un dépôt de livres et pendant longtemps est tombé de l'espace d'exposition. La nouvelle vie des « Appartements sur Bolshaya Presnya » commence avec l'exposition « Fille ».

Pendant longtemps, même les chercheurs les plus méticuleux de la vie du poète ne savaient rien des enfants de Maïakovski. Ce n'est qu'au début des années 90 qu'une Américaine s'est fait connaître Patricia Thompson: selon ses données, elle était la fille de Maïakovski et une émigrée de l'URSS Ellie Jones(née Elizaveta Siebert). La famille a longtemps caché ce fait : Patricia a été enregistrée comme la fille de l'ex-mari de Jones. Mais on sait qu'en 1928, Maïakovski rencontra Ellie et sa fille de deux ans à Nice.

Patricia Thompson. 2003 Photo : RIA Novosti / Dmitri Korobeïnikov

Patricia Thompson a passé toute sa vie à collecter activement divers documents liés à Maïakovski et a participé à la célébration du centenaire de la naissance du poète en 1993. Elle est décédée à l'âge de 90 ans en 2016, le léguant à son fils Roger dispersez une partie de ses cendres sur la tombe de Maïakovski au cimetière de Novodievitchi à Moscou. Il n’a pas encore pu accomplir la volonté de sa mère, mais il est déterminé à le faire.

Roger, petit-fils

Roger Thompson aujourd'hui âgé de 63 ans, il est avocat en droits d'auteur. Selon lui, on ne lui a jamais dit qu'il était le petit-fils d'un célèbre poète russe.

"J'avais environ cinq ans lorsque j'ai découvert que Maïakovski n'était pas marié à ma grand-mère", a-t-il répondu à la question d'AiF. "Mais ce n'était pas un sujet dont les adultes discuteraient avec un petit garçon." Ils ont discuté de Maïakovski très tranquillement et, bien sûr, j'ai essayé d'écouter. Quand j'ai grandi, je savais déjà qui était Maïakovski et quelle était ma relation avec lui. Son nom était toujours mentionné dans notre famille, donc je le savais. Cela faisait juste partie de ma personnalité. »

Roger Thompson est venu en Russie à plusieurs reprises : d'abord avec sa mère, puis seul. Il regrette que son travail ne lui permette pas de consacrer plus de temps à la « question Maïakovski », mais il promet de trier les immenses archives laissées par Patricia Thompson et de préparer la publication de son livre « Fille ». Il se considère comme un russo-américain.

« Du côté paternel, mon ancêtre était Roger Sherman, l'un des pères fondateurs des États-Unis. Il a contribué à la rédaction de la Déclaration d'indépendance et à la signature de la Constitution. J'ai été nommé d'après lui. Je ressens donc un lien fort avec l’histoire américaine. Mais aussi avec histoire russe- Même. Et avec des révolutions dans les deux pays. Mes ancêtres de tous bords sont pleins de révolutionnaires et de rebelles », dit-il.

L'ADN de Maïakovski

Le sculpteur est également considéré comme le fils de Maïakovski Gleb-Nikita Lavinsky(1921-1986). Sa relation avec le grand poète s'est fait connaître en 2013, après la sortie film documentaire"Troisième roue".

L'examen génétique des descendants de Maïakovski n'a jamais été effectué, comme le raconte AiF directeur du musée du poète Alexey Lobov.

« Patricia Thompson a refusé de passer un test ADN : elle craignait qu'un examen incorrect ne détruise tout son monde. Roger est prêt à participer à l’analyse ADN s’il existe des éléments de comparaison », a-t-il déclaré.

Le problème est précisément le manque matériel génétique. Les fragments existants de l'ADN du poète (c'est le sang sur ses vêtements dans lesquels il est mort) ne se prêtent pas à l'analyse. Les sœurs de Maïakovski n’ont pas non plus d’héritiers et, si on les compare à des parents éloignés, l’erreur d’examen sera très élevée.

"Nous affirmons avec assez de confiance la relation de Roger Thompson, car nous disposons d'un grand nombre de preuves documentaires", explique Lobov. - Mais, par exemple, Mme. Lavinskaïa dit qu’elle est la petite-fille de Maïakovski, sans avoir aucun document en main.

Elizaveta Lavinskaya, sculpteur moscovite, petite-fille du poète Vladimir Maïakovski, sur fond de portrait de son grand-père. 1996 Photo : RIA Novosti / Oleg Lastochkine

Fille Patricia Jay Thompson

Vasily Vasilievich Katanyan :

Le fait que Maïakovski ait eu une fille était connu de ceux qui s'intéressaient non seulement à son travail, mais aussi à sa vie. Cependant, où est-elle, qui est-elle et pourquoi on ne sait rien d’elle ?

Et maintenant, elle vient nous rendre visite. Je suis sorti à sa rencontre à l'entrée et je l'ai reconnue de loin, même si je ne l'avais jamais vue auparavant. Elle dominait la foule des passants - grande, aux grands yeux, souriante, habillée de couleurs vives - à la manière américaine. Elle ressemble à Vladimir Vladimirovitch, surtout à sa sœur Olga - en un mot, à cette famille. Patricia est venue avec son fils Roger. C'est mignon, drôle et homme intelligent. Pensez-y, Maïakovski est mort à trente-sept ans et son petit-fils en avait quarante-deux ! Cependant, cela arrive. Extérieurement, il ressemble à un Allemand, gros, blond, mais par nature il est américain. Venez vers nous, asseyez-vous, les premières phrases. Patricia est excitée, elle se met à pleurer plusieurs fois, mais au bout d'une minute elle rit.

Et c'est l'histoire de notre connaissance.

Après la mort du poète, Lilya Yuryevna a tenté à plusieurs reprises de retrouver la mère et la fille, en utilisant les adresses de retour sur les enveloppes de Mme Ellie Jones à Mayakovsky à Moscou et ses cahiers. J'ai contacté David Burliuk en Amérique, qui connaissait Ellie, et je lui ai demandé de faire cela avec précaution, et si le secret de sa naissance était caché à la fille ? Burliuk a répondu qu'il s'était rendu à ces adresses en vain, que Mme Jones avait déménagé et que l'on ne savait pas où. Elsa Triolet n'a rien pu découvrir lorsqu'elle était aux USA. Les recherches entreprises par l'ami de Maïakovski, Roman Yakobson, qui vivait en Amérique, se sont également révélées infructueuses. "Une fille pouvait se marier, prendre le nom de son mari et aucune trace ne pouvait être trouvée", a déclaré Lilya Yurievna. Quand j'étais à New York, j'ai demandé à Tatyana Yakovleva si elle savait ce qui n'allait pas avec Mme Jones ? Et à mon grand étonnement, elle a entendu parler d'elle et de sa fille pour la première fois - par moi en 1979 !

Et pourtant Helen-Patricia et Roger sont assis chez nous à Moscou ! Comment ont-ils été trouvés ?

«Dès l'âge de neuf ans, j'ai su qui était mon père», raconte Patricia. "Mais c'était un secret de famille." Maman avait très peur des Soviétiques, elle était jalouse de Lilya Brik et ne voulait pas que les gens de Moscou nous connaissent. J’ai été adoptée par le mari de ma mère, que j’aimais beaucoup, et ce n’est qu’après leur départ que j’ai commencé à chercher des contacts et j’ai fait ma première tentative lorsque j’ai rencontré Evtouchenko. Je me suis présentée à lui comme la fille de Maïakovski, mais il ne m’a pas cru et m’a demandé si je pouvais le prouver. J'ai répondu que je pouvais et lui ai donné mon numéro de téléphone. Mais il n'a pas appelé."

Et il s'est avéré qu'au même moment, Ellen-Patricia a été retrouvée par le correspondant de TASS à New York, Sergueï Babich et moi. Le fait est que l'exposition d'Alexandre Rodchenko est revenue à Moscou et que ses organisateurs, les jeunes galeristes Joe Walker, Christopher Ursity et McGuinness, nous ont rendu visite et ont déclaré :

«Lorsque l'exposition organisée depuis grand succès, était déjà en train de fermer, une dame d'environ 65 ans est venue à la galerie, grande, grande, et avec les mots « mon père, mon père », elle s'est dirigée vers le stand où étaient accrochées les célèbres photographies de Maïakovski de Rodchenkovsky. « Maïakovski est mon père », nous a-t-elle expliqué.<…>Patricia est passée à l'histoire de sa mère, se demandant à juste titre pourquoi rien n'était écrit sur leur romance - après tout, son père est si célèbre ! Nous avons longuement expliqué que Maïakovski était un « grand poète révolutionnaire » (surtout pourquoi ?), et poète révolutionnaire Il n’est pas convenable d’avoir une liaison avec un émigré (qu’est-ce qui ne va pas ?), que le système moralisateur ait condamné une telle relation (pour quoi ?), que la censure n’ait pas laissé passer de tels détails (pourquoi, exactement ?).

Patricia J. Thompson(née en 1926), fille de Mayakovsky et E. Jones. Spécialiste dans le domaine psychologie familiale et l'économie domestique. Professeur. Vit aux USA :

Tanya Eidinova (traductrice - comp.) se souvient<…>une chose que Polonskaya a dite<…>Lorsque Maïakovski lui a parlé de moi, il a déclaré : « Mon avenir est dans cet enfant. Maintenant, j'ai atteint le futur. »

Ce texte est un fragment d'introduction.

12. Ken Thompson Ken Thompson est l'un des premiers grands hackers UNIX barbus. Tout au long de sa carrière, il a travaillé sur tout ce qui lui paraissait intéressant, y compris - à plusieurs reprises - l'informatique analogique, la programmation système, les expressions régulières et

Numéro 41. Hunter S. Thompson. Peur et dégoût à Las Vegas (1971) En substance, un écrivain doit toujours être à la hauteur de la description suivante : un ivrogne amer à la peau bronzée, obsédé par des idées folles, se promène à moitié nu, est toujours sans le sou, porte un chapeau de toile et ne ne pas lâcher prise

Numéro 5. Jay McInerney. Bright Lights, Big City (1984) J'ai un peu honte de devoir rendre publiquement la pareille à Jay McInerney. Au début, cet écrivain américain m'a attiré pour une raison pas tout à fait adéquate. J'ai vu sa photo dans les magazines new-yorkais et il était sauvage

Lord Thompson, dans les Terres Vierges, Khrouchtchev a accordé sa dernière grande interview à un journaliste occidental en août 1964, peu avant de quitter le poste de premier secrétaire du Comité central du PCUS. Parmi les nombreuses demandes d'interview qui se sont accumulées dans le service de presse du ministère de Affaires étrangères et au secrétariat du

Le bar "PJ Clarks" Leonard n'a pas ignoré les maîtres d'hôtel. Dans les restaurants populaires en Amérique, ce sont des personnes respectées et bien payées. Ils doivent avoir la capacité de séduire les visiteurs, de placer correctement les invités, notamment les plus éminents, pour que chacun

Patricia Thompson, ou "les lettres de révélation d'il y a longtemps !" Oui, à mon avis, plusieurs de mes journées ont été remplies de rencontres avec des gens que je n'aurais jamais pu rêver de voir. Et la vie est soudainement entrée en collision avec nos destins, les entrelaçant parfois de la manière la plus incompréhensible. Et c'est arrivé

Ma fille, j'étais aussi heureuse avec Alena qu'avec Sasha ; la grossesse n'a pas eu lieu. D’abord parce que j’étais en procédure de divorce. De plus, au Dynamo, où je travaillais, une question s'est posée sur mon caractère moral, ils ont organisé une réunion du parti pour discuter du comportement d'un communiste.

DAILY THOMPSON (né en 1958) Pour paraphraser George Orwell, tous les athlètes sont créés égaux, certains plus que d'autres. À une époque de super-spécialisation, un athlète peut devenir une superstar uniquement grâce à sa force.

Chapitre 41 LA MITRAILLEUSE THOMPSON L'Opel que j'ai capturée était un camion maladroit et grondant, peu adapté aux voyages à travers le désert. Je m'en suis rendu compte très rapidement en conduisant de Sidi Bou Halfaya jusqu'au contournement de Martoub. Je le conduisais avec

Alexandra Ilf (fille d'Ilya Ilf) Fille d'Ilf et Petrov DU DOSSIER : « Ilya Ilf (vrai nom et prénom - Yehiel-Leib Arievich Fainzilberg). Journaliste, écrivain, photographe. Le roman le plus célèbre de l’écrivain, « Les Douze Chaises », a été créé en collaboration avec Evgeny Petrov.

44. Fille En 1959, plusieurs événements joyeux se sont produits dans la famille Gagarine. Tout d'abord, le 10 avril, Valentina Ivanovna a donné naissance à une fille, Lena. Deuxièmement, Gagarine est devenu membre candidat du PCUS (au cours de ces années, les non-membres du parti ne pouvaient pas compter sur une évolution de carrière). Troisièmement, il a écrit

Jay Leyda Sur le tournage de « Bezhin Meadow », le 14 septembre 1933, je me suis retrouvé à Leningrad, en route pour l'Institut cinématographique d'État de Moscou. J'avais avec moi une lettre d'invitation de cet institut, des photos que j'avais prises en Amérique, un appareil photo et un bloc-notes.