LANGUES CELTES, un groupe de langues de la famille indo-européenne parlée dans le nord et le nord-ouest de l'Écosse, dans les Hébrides, en Irlande, au Pays de Galles, en Bretagne et dans l'État canadien de la Nouvelle-Écosse. Les langues celtiques continentales sont représentées par le gaulois ; Les langues insulaires sont divisées en deux groupes : le brittonique, qui comprend le gallois, le cornique et le breton, et le goidélique, qui comprend l'irlandais, l'écossais (gaélique ou gaélique) et le manx. Les traits les plus caractéristiques des langues celtiques se situent dans le domaine de la phonétique. De nombreuses caractéristiques phonétiques et morphologiques des langues celtiques sont communes au latin et aux autres langues italiques, c'est-à-dire parmi Langues indo-européennes le groupe celtique est le plus proche de l'italique ; il existe également des traits communs aux langues indo-iraniennes, avec le hittite, avec le tocharien, et donc les langues celtiques présentent un intérêt particulier pour la grammaire comparée des langues indo-européennes.

La désignation « gaulois » est généralement utilisée pour désigner tout ce qui nous est parvenu des langues celtiques continentales, car la plupart des monuments ont été trouvés sur le territoire de l'ancienne Gaule et il n'y a pas suffisamment de matériel provenant d'autres régions pour établir un dialecte. différences. Les premières inscriptions gauloises (environ 120) ont été trouvées dans le nord de l'Italie, datant du IIIe ou IIe siècle. AVANT JC. jusqu'à 3 c. ANNONCE Les auteurs anciens ont trouvé de nombreux noms propres et autres mots de la langue gauloise, mais on sait très peu de choses sur cette langue elle-même. Nom Ver-cingeto-rix(«roi des grands guerriers») témoigne de la perte p, parce que ver- correspond au grec ("en haut"), et aussi à la transition e V je, parce que rix correspond au latin Rex("tsar"). Nom Epo-so-gnatus(« bien comprendre les chevaux »), reproduisant une épithète homérique, parle d'un changement o V un, puisque le correspondant Forme grecque– . Le toponyme Novio-Dunum signifie « nouvelle forteresse ». Notre connaissance de la langue gauloise se réduit principalement à une liste de noms propres et de noms communs, qui ont souvent cependant une étymologie assez transparente, qui permet de juger des sonorités de la langue gauloise et en partie de ses formes grammaticales.

La langue la plus ancienne du sous-groupe brithonique est le proto-britannique et dans le sous-groupe goidélique le vieil irlandais ; il est possible que les deux soient des dialectes de la même langue, restés mutuellement intelligibles jusqu'au VIe siècle. ANNONCE À cette époque, ce qui distinguait principalement ces dialectes était le sort de l'indo-européen. *kW, qui est conservé comme q en vieil irlandais et est devenu p en vieux britannique, ainsi que l'accent mis sur la première syllabe en vieil irlandais et sur l'avant-dernière syllabe en proto-britannique. Mais le proto-britannique ne nous est connu que par ses noms propres dans les inscriptions latines trouvées en Grande-Bretagne. Les documents gallois les plus anciens datent du 8ème siècle et durant cette période, un nombre important de changements se sont produits. Oui, le gallois pompe"cinq" correspond à l'irlandais coic, gallois bagarreur"frère" - irlandais brathier, mercredi Aussi: Rhin Et courir"secrète", gwir Et sapin"Vérité", ieuanc Et oäc"jeune", nouveau Et nouveau"nouveau", chwedl Et scel"histoire", ne peut pas Et ensemble"cent", Tywysog Et toisech"chef".

Une caractéristique des langues celtiques - à la fois les sous-groupes brithonique et goidélique - est un système de mutations (alternances) au début d'un mot : la première consonne d'un mot change en fonction de la composition sonore du mot précédent. Ainsi en gallois le mot pen « tête », correspondant à l'irlandais cenn, peut être modifié comme suit : fy mhen « ma tête », ei (de *ej-s) ben « sa tête », ei (de *ej-a ) phen « sa tête » ; il en va de même pour l'irlandais. Particularité Les langues celtiques, c'est aussi la formation d'une désignation pour un objet unique au nom d'un ensemble collectif à l'aide du suffixe -inio-. Donc, en irlandais d'un mot à sens collectif grand"grain" est formé au singulier graine« grains séparés » ; en gallois, les mêmes formes ressemblent respectivement à grandi Et gronyn, en breton – vert Et vertenn. De même, dans le mot irlandais folâtrer correspondances "cheveux" foltné« un cheveu » ; en gallois du mot gwallt des "cheveux" se forment gwelltyn"tige" et même du mot adar"des oiseaux" - Éderyn"un seul oiseau" voir également

Ensemble de musiciens

Musique des Celtes... La plupart des mélomanes actifs connaissent le terme « musique celtique ». Des expressions dérivées populaires sont également largement connues : ce sont la « musique celtique », les « chansons anciennes celtiques », la « musique folklorique celtique » et bien plus encore. La musique celtique, ses variétés et ses caractéristiques sera abordé dans cet article.
Très souvent dans groupe général La musique celtique se divise en diverses catégories musicales : compositions mélodiques lentes avec des éléments d'airs folkloriques écossais, irlandais et bretons ; musique ethnique électronique, adaptée au style populaire (rock).

Parfois, il s’agit simplement de jouer en solo sur des instruments reconnus par les Celtes – la harpe irlandaise, la cornemuse écossaise. Écouter de la musique celtique est assez agréable : ceci est facilité par la passion de nombreux fans pour le genre « fantasy », si répandu dans Dernièrement. D’ailleurs, de nombreuses œuvres littéraires et musicales s’intègrent parfaitement dans ce genre.

Un peu sur les Celtes

Celtes

Quels sont-ils? De quel genre de personnes s’agit-il ? Pour parler franchement, les vrais Celtes ont disparu depuis longtemps : éteints ; cependant, leurs descendants modernes vivent sur les terres d'Écosse, d'Irlande, de Bretagne, de Galice, du Pays de Galles et du Maine. et quelques autres. Ces peuples ont beaucoup de points communs dans le langage ; Il n’est pas étonnant que les philologues identifient ce qu’on appelle le « groupe de langues celtiques ». Leur musique présente des caractéristiques très similaires.

Il est juste de dire qu’il ne reste aucune notation musicale ou autre des vrais Celtes ; les découvertes archéologiques n'ont pas non plus de valeur historique particulière, et il est impossible de dire avec une totale certitude quel genre de musique les Celtes possédaient ou s'il y avait de la musique du tout. Cependant, très peu d'informations ont été conservées sur la musique de tous les autres peuples ayant vécu avant notre ère.

Terre des Celtes

La popularisation des Celtes en tant qu'ancien peuple puissant et l'intérêt pour leur culture ont commencé après la traduction (dans de nombreuses langues) des Poèmes d'Ossian de Macpherson (années 1760). Les héros mythiques ont pris racine dans le folklore. La poésie de Thomas Moore et la prose de Walter Scott ont également contribué à la romantisation des « Celtes nobles et anciens » dont descendaient les Irlandais. Ils se contrastaient ainsi avec les Anglo-Saxons, qu'ils considéraient comme des barbares grossiers et ignorants. C’est d’ailleurs ce qui a « réchauffé » le peuple, l’encourageant à entreprendre la lutte armée contre le régime colonial. Dois-je dire que les Britanniques pensaient la même chose des Irlandais ?

À la fin du XIXe siècle, les Irlandais maîtrisaient parfaitement langue anglaise, ce qui a contribué à une propagande encore plus grande de l'histoire et de la culture celtiques dans le monde. Le bilinguisme de l'Irlande a considérablement influencé la popularité de tout ce qui est « celtique ». Parce que le L'anglais est sans aucun doute la langue de communication mondiale, et la plupart des chansons irlandaises sont interprétées en anglais, on peut alors comprendre ce qu'un vaste public d'auditeurs couvre par la « musique celtique » et quelle est sa popularité sur le marché de la musique du monde.
D’ailleurs, la musique celtique est merveilleusement interprétée par le duo norvégien-irlandais Secret Garden. — dans cet article tous les détails sur le célèbre duo. Vous pouvez également y écouter de la musique.

Musique celtique - genres musicaux, formes, instruments

Instruments celtiques

De nombreux genres musicaux contenant des motifs celtiques sont généralement appelés « fusion celtique » (anglais : Celtic fusion - Celtic Alloy). Il en existe de nombreuses variétés :

• punk celtique
• rock celtique
• celtique-électronique
• jazz celtique
• métal celtique
• Nouvel Âge celtique

etc. Tous sont introduits dans la musique moderne.
Les formes musicales de la musique celtique comprennent :

1. passion

- à la fois une danse/genre caractéristique de l'Ecosse ; le nom vient du lieu d'origine - la vallée de la rivière Spey.

2. gabarit

- une vieille danse britannique rapide ; Aujourd’hui, la gigue constitue la base des airs des danses irlandaises et écossaises.

3. ballade

- un terme au sens large ; s'applique à la fois à la musique et à la littérature; la ballade en tant que chanson s'est répandue dans différents pays L'Europe .

4. ril

- simultanément danse/rythme ; s'est répandu en Irlande et en Écosse à partir des années 1750.

Les instruments traditionnels de la musique celtique comprennent
violon, cornemuse, accordéon, banjo, harpe, flûte et quelques autres ; De plus, la plupart des outils répertoriés présentent leurs propres différences.
Comme déjà mentionné, les descendants des Celtes survivent différentes terres et leurs traditions musicales se sont développées lorsque les peuples ne s'appelaient plus CELTS, mais portaient un nom dérivé du pays (terre) de résidence - les Irlandais, les Écossais, les Bretons, etc. Il est impossible dans un seul article de couvrir les caractéristiques de la culture musicale de tous les peuples descendants des Celtes, mais essayons les principales.

Musique celtique - Irlande

La musique irlandaise est la plus répandue, la plus connue et la plus vénérée des amateurs de « musique celtique ». C'est sur ses traditions musicales que se fondent de nombreuses expérimentations. Le style de chant sans accompagnement instrumental - sean-nos (style ancien) était le plus ancien d'Irlande. La harpe en Irlande était également l'instrument le plus ancien ; Au fil des siècles, le violon et la cornemuse coudée ont fini par dominer, et au XIXe siècle l'accordéon est apparu. Déjà dans les années 1920, de petits groupes de musiciens ont commencé à apparaître dans les villes irlandaises – des groupes de ceilidh qui jouaient lors de fêtes. La musique traditionnelle irlandaise était interprétée par les derniers Chieftains, suivis par Planxty et Clannad.
La musique américaine a finalement pénétré Green Island et son influence a été combattue par ces groupes dans les années 1950, notamment The Dubliners.
Un véritable renouveau folklorique de la musique irlandaise s'est produit dès le milieu du XXe siècle, la rendant célèbre et populaire dans le monde entier.

Motifs celtiques dans la musique écossaise

Les chansons folkloriques de ce pays avaient aussi leurs propres caractéristiques. Ils étaient souvent chantés par les ouvriers eux-mêmes pendant qu'ils travaillaient. Le travail était plus amusant. Parfois, au lieu du texte, des syllabes individuelles étaient prononcées sans aucune signification (didling, c'est-à-dire musique parlée). Il y avait des ballades bofi (chants paysans). Le chant était accompagné du jeu du violon et des harmonicas, et le claquement des talons sur les caisses créait le rythme.

Musique bretonne

Les Bretons se sont installés sur le continent et, contrairement aux insulaires écossais et irlandais, étaient donc plus proches de la culture européenne ; La musique folklorique bretonne est plus variée et complexe. Il n'y a presque pas de jigs et de reels simples, mais il existe, par exemple, un tel mu. forme comme une gavotte. Les Bretons ont développé leur propre style de chant (can-a-discan), lors de l'appel nominal entre les chanteurs. Le chant folklorique était complété par le son de la cornemuse bretonne traditionnelle alliée à la bombarde (l'ancêtre du hautbois).

Musique de Cornouailles

Mélodiquement, il ressemble au breton. La grande communauté de langues les rapprochait également, puisque la distance géographique entre la Cornouaille et la Bretagne était petite par rapport à Londres, donc ces deux peuples se comprenaient bien et interagissaient dans le domaine de la culture.

Festival

De la fin du 19e au 20e siècle, la gamme instruments de musique se diversifie : outre la cornemuse et le violon, la harpe, le banjo et l'accordéon sont activement introduits. Au 21ème siècle La musique celtique est toujours populaire comme en témoignent les nombreux festivals de musique organisés en Galice, sur l'île de Man, en Bretagne, en Irlande et en Écosse. Un sujet particulier est la diffusion de la musique celtique en Russie, mais nous y reviendrons la prochaine fois. Le duo créatif de renommée mondiale Secret Garden interprète de la musique celtique.

Maintenant écoutons

CELTES - un groupe de peuples parlant des langues celtiques qui, dans les temps anciens, habitaient la majeure partie de l'Europe occidentale.

De nos jours, non pas aux Celtes, mais aux Bretons, aux Gaëls et aux Gallois.

Le noyau des Celtes s'est formé dans la 1ère moitié du 1er millénaire avant JC dans les bassins du Rhin et du Haut Danube. Les auteurs anciens considéraient les Celtes comme une communauté de tribus étroitement liées, les opposant à d'autres communautés (Ibères, Ligures, Germains, etc.). Outre le terme « Celtes », les auteurs anciens utilisaient le nom « Gaulois » (latin - Galatae, grec - Гαλάται).

Au 1er siècle avant JC, le nom « Galates » commence à être attribué à un groupe de Celtes installés en Asie Mineure, et le nom « Celtes » aux tribus du sud et du centre de la Gaule (en particulier dans les écrits de Jules César). ), influencés par les civilisations grecque et romaine ; en revanche, le terme « Gaulois » continue d'être plus général. Pour un certain nombre de groupes périphériques de Celtes, les auteurs anciens ont également introduit des noms doubles artificiels : « Cel-ti-be-ry » (Celtes d'Ibérie - Péninsule ibérique), « Celtoligurs » (Italie du Nord-Ouest), « Celto-Scythes ». (sur le Bas Danube), "Gallogrecs" (en Asie Mineure). Le processus de formation des Celtes est associé aux groupes du Haut-Rhin et du Haut Danube de la culture arch-héologique de Gal-stat et à leur avancement avant tout dans l'environnement du genre -tribus occidentales de l'État de Gal-State. Sur cette base, le culte for-mi-ru-et-xia-tu-ra La-ten est formé, reflétant le culte celtique-tu-ru per-rio-da soi-disant. is-to-ri-che-skoy (c'est-à-dire des-ra-épouses dans les sources gréco-latines) ex-pan-si.

Selon une opinion commune, vers le 7ème siècle avant JC (période Halstatt C), certains Celtes ont pénétré dans la péninsule ibérique, où ils ont formé un groupe connu plus tard sous le nom de Celtibères, fortement influencé par les tribus ibériques et lusitaniennes locales. Après avoir occupé le nord et le centre de l’Espagne, ils menèrent des campagnes militaires dans d’autres parties de la péninsule ibérique. Apparemment déjà dans VI-V siècles Avant J.-C., les Celtibères établissent des relations commerciales avec les colonies phéniciennes du sud de l'Espagne (Hadès, Melaka) et de l'Afrique du Nord (Carthage).

Littérature

• Kalygin V.P. Dictionnaire étymologique des théonymes celtiques. M., 2006
• Kalygin V.P., Korolev A.A. Introduction à la philologie celtique. 2e éd. M., 2006
• Powell T. Celtes. M., 2004
• Megaw J. V. S., Megaw R. L'art celtique : de ses débuts au livre de Kells. L., 2001
• Guyonvarch Kr.-J., Leroux Fr. Civilisation celtique. Saint-Pétersbourg, 2001
• Drda P., Rybova A. Les Celtes en Bohême. P., 1995

Histoire

Les langues celtiques constituent un des groupes occidentaux de la famille indo-européenne, proche notamment des langues italiques et germaniques. Cependant, les langues celtiques ne semblent pas avoir formé une unité spécifique avec d’autres groupes, comme on le pensait parfois auparavant. L'hypothèse de l'unité celto-italique, avancée par A. Meillet, fait l'objet de nombreuses critiques.

La diffusion des langues celtiques, ainsi que des peuples celtiques, en Europe est associée à la diffusion des cultures archéologiques de Hallstatt (VI-V siècles avant JC) puis de La Tène (2e moitié du Ier millénaire avant JC). La patrie ancestrale des Celtes est probablement située en Europe centrale, entre le Rhin et le Danube, mais ils se sont installés très largement : dans la 1ère moitié du 1er millénaire avant JC. e. ils sont entrés dans les îles britanniques vers le 7ème siècle. avant JC e. - en Gaule, au VIe siècle. avant JC e. - jusqu'à la péninsule ibérique, au Ve siècle. avant JC e. ils se propagent vers le sud, traversent les Alpes et arrivent dans le nord de l'Italie ; enfin, au IIIe siècle. avant JC e. ils atteignent la Grèce et l'Asie Mineure.

Nous savons relativement peu de choses sur les étapes anciennes de développement des langues celtiques : les monuments de cette époque sont très rares et pas toujours faciles à interpréter ; cependant, les données des langues celtiques (notamment le vieil irlandais) jouent un rôle important dans la reconstruction de la proto-langue indo-européenne.

Langues

Brythonique

Welch

• Ancienne langue galloise (VI-X siècles)
• Langue galloise moyenne (X-XII siècles)
• Langue galloise (du 13ème siècle)

Breton

• Langue bretonne ancienne (VI-XI siècles)
• Langue moyen-breton (XII-XVII siècles)

langue cornique

• Ancienne langue cornique (VI-XI siècles)
• Langue du cornique moyen (XII-XVI siècles)
• Nouvelle langue cornique (XVII-XIX siècles)
• Langue cornique (depuis le 20e siècle)

Goïdélic

langue irlandaise

• Langue irlandaise ogham (IIe-IVe siècles)
• Ancienne langue irlandaise (V-IX siècles)
• Langue irlandaise moyenne (X-XI siècles)
• Langue irlandaise (du 12ème siècle)

Continental

Toutes ces langues sont considérées comme mortes et sont très mal documentées.

Classification

Les langues celtiques sont généralement divisées en langues celtiques anciennes et nouvelles : ces dernières comprennent les langues celtiques actuellement vivantes ou au moins récemment éteintes (cornique et manx). Cette division a un sens non seulement chronologiquement, mais aussi linguistiquement : vers le milieu du Ve siècle. n. e. un certain nombre de processus se sont produits qui ont radicalement modifié les caractéristiques linguistiques des langues celtiques, et c'est de cette période que nous disposons de sources plus ou moins fiables.

Concernant la classification généalogique interne des langues celtiques, il existe deux hypothèses principales : insulaire et gallo-brythonique.

Hypothèse insulaire

Cette hypothèse suggère que la principale division au sein du groupe celtique se situe entre les langues insulaires (brythonique et goidélique) et continentales. En effet, ces langues diffèrent des langues continentales par un certain nombre de caractéristiques, dont beaucoup sont uniques non seulement au sein des langues celtiques, mais aussi au sein de l'ensemble de la famille indo-européenne.

• Chute précoce (apokope) de la finale *- je.
• L’ordre des mots dans une phrase est VSO (verbe-sujet-objet direct).
• Contraste des inflexions absolues (le plus souvent au début absolu d'une phrase) et conjonctives (après les conjonctions, les préverbes, etc.).
• Lénition de nombreuses consonnes - en particulier entre les voyelles.
• Prépositions conjuguées (comme dans Wall. iddo « à lui », iddi"à elle").

Les opposants à cette théorie soulignent que bon nombre de ces caractéristiques peuvent être expliquées comme étant superficielles ou substratales, et que les données des langues celtiques continentales ne permettent pas de tirer des conclusions trop sûres à leur sujet.

Position des langues continentales

Les monuments des langues continentales, à l'exception du gaulois, sont relativement peu nombreux : pour le lépontin, il s'agit principalement d'épigraphie, et pour le celtibère, il s'agit d'une inscription de Botorrita. Seulement pour le gaulois, le matériel est relativement étendu, mais, en général, il ne permet pas non plus de tirer des conclusions trop précises. La principale difficulté dans l’interprétation des langues continentales est que l’étiquette « gaulois » peut cacher des dialectes très différents ; il en va probablement de même pour Lepontien. Le statut de la « langue galate » en Asie Mineure, préservée principalement dans l'onomastique et l'ethnonymie, n'a pas été déterminé. Les données disponibles suggèrent sa proximité avec le gaulois, mais l'ampleur des différences ne peut être évaluée.

Hypothèse gallo-britannique

Les partisans de cette hypothèse s'appuient principalement sur les résultats du développement du Proto-Celtique* kw, ainsi que la preuve d'auteurs anciens et médiévaux que les Celtes de Grande-Bretagne et de Gaule pouvaient se comprendre. Cette hypothèse suggère que le proto-goidélique fut le premier à se séparer des langues celtiques, puis du celtibère, du lépontien et du sous-groupe gallo-brythonique. L’hypothèse gallo-britannique fait également l’objet de critiques très justifiées.

Langues Q-Celtic et P-Celtic

Au sein de la famille celtique, il est d’usage d’identifier plusieurs « traits diagnostiques » qui distinguent une langue d’une autre. Donc, son pré-celtique* kw dans les langues brithoniennes, en lépontien et en partie en gaulois Dal* p, et conservé en Celtibère et Goidélique : cf. Lepontiisk - pe, Celtibersk - signal« et » (lat. -que « et »); Vieil-irlandais ene ch , mur. wyne b"affronter".

Caractéristiques linguistiques

Les anciennes langues celtiques (principalement continentales) sont très proches dans leurs caractéristiques linguistiques d'autres langues indo-européennes anciennes, comme le latin et le grec ancien. Le nouveau celtique (insulaire), au contraire, présente un certain nombre de caractéristiques inhabituelles non seulement pour les langues européennes, mais aussi pour les langues indo-européennes en général. Parmi ces signes, on retrouve les suivants :

• Ordre des mots de base VSO ;

• Développement de systèmes complexes d'alternances de consonnes initiales (mutations) ;

• L'apparition de prépositions conjuguées ;

• Le contraste entre flexion conjonctive et absolue dans le verbe (bien développé en vieil irlandais, traces dans les premiers monuments du gallois ; en petit degré conservé en irlandais et écossais modernes);

• Dans le domaine de la phonologie, il faut noter le développement d'un contraste de douceur, semblable à celui observé dans les langues slaves, dans le goidélique et en partie dans la langue bretonne ; un riche système de sons doux en écossais (jusqu'à cinq phonèmes dans les dialectes) ; développement du contraste sourd/voix dans les sonantes de la langue galloise.

Pour plus d’informations, consultez les articles sur chaque langue.

Contacts avec d'autres langues

Depuis l'Antiquité, les langues celtiques sont entrées en contact avec d'autres langues d'Europe. Ainsi, la toponymie indique une très large répartition des Celtes, jusqu'aux Balkans et à l'ouest de l'Ukraine. Les Celtes furent parmi les premiers en Europe à commencer à transformer le fer : par exemple, les Allemands empruntèrent le mot « fer » (fer anglais, allemand Eisen) aux Celtes (vieil irlandais. iarann). Des traces d'influence celtique peuvent également être retrouvées dans la langue basque : par exemple le basque. hartz"ours" vient du celtique art " ours"; mot Kai"port, jetée" est aussi un emprunt celtique.

Nombre total Le nombre de locuteurs de langues celtiques est estimé à plus de trois millions de personnes, mais pour la grande majorité d'entre eux, la langue de communication quotidienne est d'autres langues (anglais ou français). Le seul pays de langue celtique officielle est l'Irlande, mais avec un nombre nominal de locuteurs de 1,8 million et un enseignement obligatoire de l'irlandais dans les écoles du pays. Vie courante il n’est utilisé que par quelques dizaines de milliers de personnes, principalement dans les zones rurales reculées. Les langues celtiques ont un statut officiel en Écosse et au Pays de Galles, mais en Écosse, la situation en matière de diffusion et d'utilisation réelle de la langue est à peu près la même qu'en Irlande, tandis qu'au Pays de Galles, un sixième de la population parle activement le gallois, bien que principalement dans les régions. éloignés des centres économiques. La situation est également relativement favorable en Bretagne, où un nombre important de locuteurs bretons sont des locuteurs natifs actifs de la langue qui l'utilisent à la maison. Les langues manx et cornique, malgré les tentatives pour les faire revivre, restent dans une situation assez défavorable : le nombre de leurs locuteurs actifs ne dépasse pas plusieurs centaines de personnes.

Les raisons de la situation difficile des langues celtiques sont similaires à celles d'autres langues menacées et en voie de disparition : l'inévitable bilinguisme des temps modernes ; la pression de langues de communication interethnique plus répandues et de plus haut statut avec le direct tradition littéraire- Anglais et français; un exode à long terme de la population de zones rurales; processus de mondialisation. Il vit notamment en Irlande plus de gens qui sont utilisés dans la vie quotidienne langues étrangères que l'irlandais.