Le 15 mai, dans le bâtiment principal de l'Université d'État de Voronej, les étudiants et les habitants curieux de Voronej ont rencontré le voyageur, artiste et écrivain Pavel KONYUKHOV. Le voyageur à vélo a raconté comment il a conquis le Nord à vélo, a passé la nuit dans une tente à moins 60 degrés, s'est débrouillé à l'étranger sans connaître l'anglais et pourquoi il a vu son fils pour la première fois quatre mois après sa naissance.

Sur ordre de mon grand-père

Il était facile de reconnaître l'homme, modestement assis à la table de la salle de conférence, comme étant le frère Fiodor Konyukhov. Les mêmes cheveux longs, la même barbe et, remarquablement, les mêmes yeux brillants de chaleur. Mais Pavel est un peu plus jeune que son frère et il a parcouru ses kilomètres à travers le monde exclusivement à vélo.

Sans plus tarder, avec la vivacité caractéristique des personnes décisives, Pavel Konyukhov a commencé le récit de ses expéditions et de ses voyages. Bien sûr, il ne pouvait s'empêcher de parler de l'endroit où cette passion a commencé : « Je suis né sur les rives de la mer d'Azov. Où est né Egor Sedov (Egor Sedov est un hydrographe russe, explorateur polaire. En 1912, il organisa une expédition au pôle Nord, au cours de laquelle il mourut - note « P.S. - 5 hiboux »), avec qui notre grand-père était ami. Quand mon grand-père était mourant, il a appelé mon frère aîné Fiodor, lui a donné une croix et lui a dit : « Petit-fils, amène cette croix au pôle Nord. Fedor en a donc rêvé dès l'âge de cinq ans. Et je suis plus jeune et je l’ai toujours suivi partout. Nous avons donc commencé à voyager tous les deux.

En 1975, j'ai servi à la frontière avec l'Iran et, d'une manière ou d'une autre, je suis tombé sur le magazine « Autour du monde », où il était écrit sur Gleb Travin. Travin pendant trois ans et 14 jours, de 1928 à 1931, a fait du vélo Union soviétique. Je l'ai lu et j'ai oublié. Mais à mon retour de l'armée, j'ai commencé à lire sur lui et j'ai découvert que 7 clubs avaient été créés dans le monde, reprenant le parcours de Gleb Travin. J’ai immédiatement commencé à correspondre avec les proches de Travin et les cyclistes. Mais tout le monde me disait : « Personne ne te laissera aller dans le Nord. Il est fermé aux déplacements. » Mais je ne me suis pas arrêté et j’ai décidé de découvrir de quoi j’étais capable. J'ai enfourché mon vélo et j'ai traversé seul le pays depuis Nakhodka, où je vivais alors, jusqu'à mon pays natal. Cela m'a pris trois mois. La semaine dernière, j'ai refusé de manger, décidant de voir si je pourrais voyager dans le Nord si la nourriture venait soudainement à manquer. J'ai perdu connaissance, mais je suis arrivé sain et sauf. Et après ça, j’ai commencé à voyager chaque année.

En vélo sur le sentier Travina

« L'année suivante, j'ai parcouru Sakhaline en voiture. Puis, en 1985, il a voyagé de Mourmansk le long de la frontière occidentale jusqu'à Odessa. Et c’est ainsi qu’en 1987, nous avons décidé d’aller dans le Nord, pour commencer le chemin de Travin. Plus tard, j'ai écrit un livre à ce sujet. Cela s'appelle "Vers le Soleil".

Le plus difficile, c’est que je n’étais jamais allé dans le Nord et que je n’y étais pas habitué. Nous sommes sortis dans la toundra, et il y avait de la neige partout, peu importe où je regardais, je n'avais rien à remarquer. J’ai alors pensé que je ne m’en sortirais probablement pas jusqu’ici. De plus, les amis qui m'accompagnaient pensaient que je savais tout. Eh bien, je ne leur ai pas montré que je ne savais rien. En six mois, nous avons marché d'Arkhangelsk à Tiksi. Ensuite, nous sommes rentrés chez nous pour préparer la suite.

Mais le parcours n’a pas été achevé jusqu’au bout. Et la raison était la suivante : « En mai 1989, Fedor et moi étions censés faire du vélo de Vladivostok à Saint-Pétersbourg avec les Américains. Ils étaient censés faire un film. Cela s'appelait « Traversée sibérienne ». C'était très difficile de participer à l'expédition. Le recrutement comprenait 3 000 hommes et 800 femmes. Fedor a été choisi comme personne intéressante, et ils m'ont engagé comme guide parce que j'avais déjà parcouru cette route. Ils ont emmené deux autres filles de Moscou. L’un était un maître du sport et le second n’a appris que récemment à faire du vélo. Ils l’ont emmenée en espérant qu’elle s’éloignerait de la route, pour montrer à quel point la route en Russie est difficile et que même les Russes ne peuvent pas y résister. »

Mauvais pôle de froid

« Lorsque nous voyagions avec les Américains, ils nous ont dit : « En Russie, vous avez un pôle de froid à Oïmiakon. En 1990, le voyageur italien Jacek Palkiewicz y est arrivé, mais vous, Russes, ne pouvez pas y arriver.» Et après mon retour, en hiver, dans le grand froid, je décide de faire du vélo jusqu'au pôle du froid.

J'ai organisé un concours dans les journaux « Sport soviétique » et « Komsomolskaïa Pravda » et j'ai reçu environ 5 000 lettres de ceux qui voulaient faire partie de l'équipe. J'ai emmené 7 personnes de toute l'Union soviétique. Nous avons quitté Tynda et avons atteint en 41 jours le pôle du froid. La température la plus froide était de -63. Après notre retour, nous avons été inscrits dans le livre des records « Divo ». Il y a eu des difficultés. Un participant, qui souffrait d'engelures au nez et aux pieds, s'est fait couper le bout du nez et le gros orteil de son pied gauche par un médecin. Les opérations se sont déroulées sous des tentes.

A mon arrivée, j'ai été invité en Corée du Nord par Kim Il Sung à l'occasion de son anniversaire. Mais j’ai refusé, j’ai dit : « Je n’irai qu’à vélo. » Je savais que personne n’avait fait quelque chose de pareil auparavant. Mais il n’y avait pas de voyages comme nous le faisons à travers le pays. Là, nous étions constamment accompagnés de voitures. Mais j'étais heureux d'être le premier à voyager à travers ce pays.

En 1992, j'ai décidé de terminer mon parcours sur le chemin de Gleb Travin. Uniquement avec de nouveaux participants. Les précédents ne le pouvaient pas. Puis j’ai de nouveau écrit un livre à ce sujet. Cela s'appelle "Nous avons marché près de la mort". J'ai failli mourir là-bas, mais grâce à la force de mes amis, nous sommes arrivés au bout.

Après notre retour, on nous a dit que nous avions conquis le mauvais pôle du froid. Il s'avère qu'il est à Verkhoyansk. La température moyenne y est plus basse. Nous avons donc décidé de conquérir les deux pôles froids à vélo. Le premier jour du parcours, 1 personne est descendue. Il a combattu en Afghanistan, a été choqué et de vieilles blessures se sont rouvertes. Environ une semaine plus tard, le deuxième est sorti. Et nous sommes arrivés tous les deux à Oïmiakon. Le temps le plus chaud était de -54. Nous avons seulement passé la nuit sous des tentes. Dans un tel gel, même les oiseaux ne peuvent pas voler. Il est même difficile de parler à -60 degrés et la vodka gèle.

En 1993, je suis revenu et mon ami étudiait alors la vie du voyageur Vladimir Arseniev. Il apprit qu'Arsenyev s'était rendu en Norvège en 1912 et que lui et les Nanaïs avaient tracé une route allant de Vladivostok à l'océan Arctique. Mais ensuite le premier a commencé Guerre mondiale, puis civils, et ils n'ont pas pu mettre en œuvre ce projet. J'ai été enthousiasmé par l'idée de suivre cette voie et j'ai constitué une équipe. Cela a pris 79 jours. Seules deux personnes sur 25 y sont parvenues.

Puis, à notre retour, nous avons appris que des officiers de l'OTAN allaient emprunter cette voie. Nous devions les rencontrer, nous sommes venus au musée, mais il n'y avait qu'un seul d'entre eux, leur patron. Il s’est ensuite excusé : « Vous comprenez, ils ne sont pas venus parce qu’ils avaient honte. Ils ont préparé cet itinéraire pendant 10 ans, ils ont collecté ce matériel, au point même qu'ils ont dû prendre des toilettes, et vous marchiez à vélo.

En Australie, chez les Romanov

À Vladivostok, au Théâtre de la Jeunesse, Pavel a rencontré le prince Romanov, l'un des proches de Nicolas II. Le prince lui suggéra : « J'aimerais que tu viennes chez nous en Australie. » Mais Pavel, selon la tradition, a répondu : "Tu sais, je n'irai pas comme ça, je ferai seulement du vélo."

«Il m'a invité, moi et mon ami. Et son ami portait également le nom de famille Konyukhov. Les journaux écrivirent alors : « Il y a beaucoup de palefreniers, mais Terre un". Eh bien, comment y arriver ? Nous avons toujours peu de moyens financiers. Et les jumeaux Zapashny nous ont emmenés avec les tigres. Nous avons donc voyagé sur le bateau pendant 25 jours. Nous avons passé une année entière à voyager en Australie, puis en Nouvelle-Zélande, en Tasmanie et en Corée du Sud. Ensuite, j'ai voyagé seul à travers la Russie et l'Europe. Au Danemark, j'ai été volé, je me suis retrouvé sans argent et j'ai dû rentrer.

Auparavant, lors de mes voyages, je recevais des certificats attestant de l'achèvement de l'itinéraire, je les tamponnais et je m'enregistrais. Puis j’ai commencé à voyager pour mon propre plaisir, pour moi-même. Après tout, vous ne montrerez à personne un certificat avec un cachet indiquant que j’étais là.

En 2001, nous décidons de passer par le désert de Gobi. Après avoir dépassé le Gobi, nous nous sommes retrouvés à Région de Chita. Et là, c'est aussi intéressant. Il n'y a pas de routes, seulement des directions. Alors vous demandez à un Mongol comment se rendre chemin de fer, mais il ne vous montrera pas le chemin, il peut seulement vous montrer où localité situé.

En 2002, j'ai parcouru les lieux saints de Russie, tous les monastères de Vladivostok à Valaam. Puis retour en Europe. L'année suivante, j'ai voyagé en Extrême-Orient.

La plupart itinéraire intéressant c'est quand, en 2006, j'ai décidé d'aller de Vladivostok en Italie, vers les reliques de Saint Nicolas le Wonderworker. J'ai voyagé à travers la Russie, la Finlande, la Norvège, le Danemark ; a voyagé à travers l'Europe jusqu'en Italie. Et puis il s’est avéré que mon visa ne serait pas accepté. Il fallait demander un visa italien, mais j'en avais un finlandais. Et ils m’ont dit : « Tu peux traverser les montagnes, ils ne te verront pas. Mais s’ils sont arrêtés, ils se verront interdire l’entrée pendant cinq ans et seront également envoyés en prison.» J'ai alors décidé de ne pas le faire, car j'allais voir Saint Nicolas le Wonderworker. J’ai décidé de ne pas tromper. Et si je n’arrive pas à m’en sortir, cela signifie que je suis toujours un pécheur, cela signifie que Dieu ne me laissera pas y aller. Et je suis revenu.

Après cela, ma famille et moi avons décidé de quitter l'Extrême-Orient pour Voronej. Mon premier voyage ici s'est déroulé dans la région de Voronej pour voir où j'étais arrivé. J'ai également fait un court voyage au champ de Koulikovo.

À propos de la démocratie dans les voyages et comment trouver une femme qui attendra

L'histoire du voyageur ne pouvait laisser les auditeurs indifférents. Les questions pleuvent sur Pavel.

- Vous avez recruté des équipes. Nommez les trois plus qualités importantes, que votre compagnon devrait avoir.

D'abord. Lorsque j'ai sélectionné des personnes pour l'équipe, j'ai toujours pris celles de plus de 30 ans. Parce que chez les moins de 30 ans, tout le monde ne comprend pas pourquoi ils nous rejoignent. Deuxième. Il doit y avoir une compatibilité dans le groupe - c'est la chose la plus importante. Et troisièmement. La force physique n'est pas l'essentiel, mais psychologiquement tout le monde ne peut pas supporter un mois, deux, trois. Nous avions des gars qui étaient champions de boxe russe. Et ils y sont allés parce que c'était complètement différent. Il y avait des cyclistes - des maîtres du sport. Ils y sont également allés, car dans des conditions normales, ils peuvent traverser et rentrer chez eux. Mais ici, il faut voyager longtemps, cuisiner, manger, dormir sous une tente sans poêle, sans rien. Quand il fait moins 60 degrés dehors, il fait 15 degrés de plus dans la tente. Il faut attendre le matin. Alors partez toute la journée. Nous mangions deux fois par jour, matin et soir. Nous n’avons pas mangé au déjeuner car la journée était courte. Ils ne mangeaient que du porridge : du riz et du sarrasin.

- Comment avez-vous sélectionné l'équipe parmi 5000 participants ?

Cinq mille lettres sont arrivées. Il y a beaucoup de jeunes et de filles. Certains ont écrit qu'ils voulaient voir un ours polaire. Je les ai immédiatement exclus. J'ai sélectionné parmi ceux qui avaient déjà voyagé. J'ai correspondu avec eux, découvert où ils voyageaient. Et à partir des lettres, j'ai déterminé quel genre de personne il était. Puis je me suis tourné vers des médiums. Puis à une autre femme qui a déterminé par écriture. Et c'est ainsi qu'ils m'ont proposé de prendre un Moscovite et d'en retirer un de Kazan. Je n'ai pas écouté. Le gars de Kazan m'a aidé, mais j'ai toujours un peu détesté les Moscovites. Ils ont toujours une haute estime d’eux-mêmes. J’ai pensé : « Non, je vais prendre celui de Kazan. » Et il était le seul à avoir été retiré de la route. Il restait déjà 200 km. Il était de service. J'ai dit que nous partions le matin à 9 heures. Je n'attends personne. Parce qu’il y a beaucoup de monde, et si je me mets à attendre tout le monde, ça va s’éterniser. Je me suis assis et je suis parti. Les gens se rassemblent rapidement et me suivent. Et donc les gars me rattrapent et disent que Volodia (un participant de Kazan) est retiré de la route aujourd'hui. Il s'est avéré qu'il avait parcouru trois kilomètres en voiture. Il a pris du retard et a décidé de rattraper son retard. A seulement trois kilomètres, ils l'auraient attendu. Mais il est arrivé. Je me sentais désolé, après tout, il avait déjà beaucoup marché, mais il a été retiré du parcours.

- A quoi servent vos voyages ?

C'est le plus un problème compliqué. J'ai lu les réponses de 20 à 30 voyageurs à qui cette question a été posée, et tout le monde a répondu différemment. J'ai également donné des réponses différentes. Puis j’ai réalisé que tout le monde veut être heureux. Et je ne trouve le bonheur que là-bas [en voyage]. Je me sens comme un humain là-bas. Et ici, dans la ville, je suis un point, un membre de la foule. Et là tout dépend de moi, la vie dépend de moi. Et deuxièmement, après une expédition difficile, je rentre chez moi et je suis heureux d'être en vie. Pendant deux ou trois semaines je suis heureux, je ne remarque rien, je comprends que le plus grand bonheur c'est la vie, surtout quand j'ai la santé. Nous vivons ici et pensons que si nous avons de l’argent, de la nourriture et une bonne maison, c’est bien. Non, le plus important c'est la santé. Et pour comprendre cela, il faut traverser quelque chose. Pourquoi les gens viennent-ils à Dieu ? D’abord, quelque chose leur est arrivé, puis ils se tournent vers Dieu. C'est donc ici. Je n’étais pas non plus très croyant jusqu’à ce que je commence à voyager. Alors, que cela vous plaise ou non, vous croirez en Dieu.

- Dites-moi, s'il vous plaît, où vous et Fiodor avez-vous trouvé de telles épouses qui tolèrent vos voyages ?

- Lorsque ma femme et moi avons commencé à sortir ensemble et avons décidé de nous marier, je lui ai demandé : « Est-ce que tu vas me laisser voyager ? Elle a dit : "Bien sûr." Je pensais que c'était pour le week-end. (En riant)

Mais le plus intéressant est celui-ci. J'ai travaillé dans une école avec ma femme. Lorsqu'elle est tombée enceinte, je l'ai envoyée accoucher en Transbaïkalie. Mais ils ne me laissent pas quitter l’école, disent-ils, je dois travailler. Et j'ai arrêté l'école. Et à cette époque, en Union soviétique, on ne pouvait pas simplement traîner dans le pays. Il y avait un article sur le parasitisme. Personne ne m'a donné de certificat et j'ai décidé de traverser le pays à vélo. Et quand je suis arrivé à Chita, Fiodor m'a obtenu un certificat attestant que je venais du Komsomol, afin que je ne sois pas arrêté. Je suis parti de Chita, mais ma femme m'attendait. Je suis arrivé à Oufa et j'ai été informé que mon fils était né. Je suis arrivé à Kuibyshev, j'ai appelé au téléphone et j'ai découvert que tout allait bien. Arrivé à la fin, je ne pouvais pas m’envoler. Il m'a fallu un mois entier pour obtenir un billet. Quand je suis arrivé à Chita, un autre problème est survenu : l'aéroport de Chita a été fermé pendant trois mois. Et quand je suis arrivé à la maison, mon fils avait déjà quatre mois.

- Comment avez-vous surmonté la peur dans des conditions extrêmes ?

J'ai toujours dit que celui qui est idiot n'a pas peur. Il y a toujours de la peur. Voyager en Russie est très difficile. Alors je suis allé en Australie, il n’y avait presque aucune crainte là-bas. Là, j'avais seulement peur que quelqu'un me morde ou qu'un crocodile m'attaque. En Australie, des Russes locaux nous ont expliqué que les araignées sont les plus dangereuses. Il y en a pour lesquels même le sérum n’aide pas. Ils ont montré des photographies, mais elles étaient petites. Comment puis-je les distinguer des autres araignées s’il y en a beaucoup qui courent partout ? Mais nous n'avions pas peur des serpents. Lorsqu'ils montèrent la tente, ils prirent des bâtons et chassèrent calmement les serpents avec eux. Mais quand je suis rentré chez moi, deux ou trois mois plus tard, j'ai appris grâce à l'émission « Dans le monde animal » qu'il existe 10 espèces de serpents les plus dangereux au monde, et 9 d'entre elles vivent en Australie. C'est seulement à ce moment-là que j'ai eu peur. Et quand je ne le savais pas, je n’avais pas peur. Il y a eu de nombreux cas différents : ils m’ont tiré dessus et, devant moi, les oreilles d’une personne ont été coupées. Mais il a survécu.

- Comment avez-vous assumé la responsabilité de l'équipe que vous avez constituée ?

Les gars me disaient toujours que je revenais de voyage le plus épuisé. Parce que je suis responsable de tout le monde. Avant de me coucher, je dois vérifier par moi-même si tout le monde s'est couché. La nuit, je me réveille, j'écoute qui ronfle. Si quelqu'un ronfle, je le réveille. Parce que vous ne pouvez pas vous endormir complètement la nuit, sinon vous risquez de ne pas vous réveiller. Et tout le temps que je voyage, je suis en tension parce que je suis responsable de leur vie. Je réponds à leurs femmes, à leurs enfants. Je pense toujours, que vais-je leur dire ?

Nous n'avons pas de démocratie lorsque nous voyageons. Dès notre départ, ça se termine. Je suis responsable de tout le monde. Le gardien, le médecin, le mécanicien, ils ne consultent que moi. Je leur dis tout de suite : « Si vous ne voulez pas, restez. Si vous n’écoutez pas, je vous ferai quitter la route.

- Dis-moi, tu l'es depuis l'enfance ? personne volontaire ou avez-vous d'une manière ou d'une autre cultivé cela en vous-même ?

Je ne pense pas que je sois comme ça, même maintenant. En général, la vie vous oblige. Si vous vous dégonflez, vous devez y retourner, car là-bas, vous ne pouvez compter que sur vous-même, personne ne vous aidera.

Vous avez parcouru le monde entier, vu tant de pays, de cultures et de gens. Y a-t-il des choses qui vous ont surpris ? Pourquoi était-ce moins effrayant pour vous de voyager en Australie qu'en Russie ?

J'ai voyagé dans 53 pays et mon préféré était l'Australie. [Là] les gens sont très gentils. Lorsque nous sommes arrivés en bateau, nous avons été accueillis. Les douaniers sont arrivés. Lorsqu’ils ont découvert que nous étions des voyageurs, nous avons demandé à prendre une photo. Ils ont demandé : « Y a-t-il des armes ou de la drogue ? Et ils m'ont laissé partir. Nous sortons - tout le monde dit bonjour, tout le monde salue, salue. Au cours de mon année de voyage en Australie, j'ai été arrêté 4 fois par la police. Une fois, ils m'ont arrêté et m'ont donné une carte de visite avec mon adresse. Ils ont dit : « Ici, ils comprennent le russe. Vous pouvez appeler et ils vous sauveront. La deuxième fois, la route était très fréquentée le week-end. On nous a dit qu'il y avait une route secondaire, ils disent, allez-y, car il y a beaucoup de voitures ici. Et quand ils ont découvert que nous étions russes, un policier a dit qu'il comprenait aussi le russe et a dit : « Tanya, je t'aime. Quelqu'un lui a appris. Pour la troisième fois, ils ont prévenu qu'il pleuvrait la nuit et que nous devions nous cacher quelque part. Et encore une fois, nous faisions du vélo sur l'autoroute, mais c'était impossible, et la police nous a arrêtés et nous a dit que nous devions partir. Et pour repartir, nous avons dû faire 25 km de côté. Eh bien, nous nous sommes retournés contre cet imbécile, comme si nous ne comprenions pas. Nous disons : « Nous sommes Russes, nous ne comprenons pas, il faut y aller. » Je vois qu'ils commencent déjà à devenir nerveux. Je sors et montre le mot sur lequel nos amis nous ont écrit en russe et en anglais : « Nous sommes des voyageurs russes. Nous roulons en Australie. Nous ne connaissons pas la langue. Aide". Ils sont tombés sur le capot, se sont mis à rire et nous ont dit : « Vas-y, vas-y ».

- Comment gérez-vous la communication avec des personnes qui parlent d'autres langues lorsque vous voyagez dans d'autres pays ?

Oui, la langue est un problème. Premièrement, j’ai étudié l’allemand à l’école, et vous savez qu’à cette époque, nous n’aimions pas les Allemands et ne leur enseignions pas. Allemand. Et lorsque vous voyagez, vous avez surtout besoin d’anglais. Avant de partir en Australie, nous apprenions des mots tous les jours. J'ai appris environ 500 à 700 mots. Et donc 2-3 mots en anglais, quelque part en russe. Mais lorsqu’il s’agissait de communiquer avec les cyclistes, c’était plus difficile. Mais j'avais un ami, il connaissait mieux l'anglais et nous communiquions par son intermédiaire. Il y a eu une occasion en Australie où j’ai eu besoin d’un arc. Et je n’ai plus pensé à quoi ressemblerait « l’arc ». Je leur explique, leur montre que les larmes coulent, mais ils ne comprennent rien. Ensuite, je l'ai pris et je l'ai dessiné. Ils étaient si heureux qu’ils ont finalement compris qu’ils avaient sorti l’arc et me l’avaient offert gratuitement.

- Quels voyages, en solo ou en groupe, vous conviennent le mieux ?

Bien sûr, j’aime davantage les célibataires, mais ils sont aussi plus dangereux. Et si vous êtes en entreprise, il vous suffit d'y aller avec de très bons amis. Quand nous partons avec des amis, je suis le leader, mais ils ne m'obéissent pas, mais les plus faibles. Si nous conduisons et qu'il dit : « Pacha, arrêtons-nous pour la nuit », cela signifie qu'il en a besoin, il ne le dira tout simplement pas. Nous nous arrêtons. Parce que parfois, une personne est gênée de dire quelque chose, elle le supporte, puis quelque chose se produit. Mais cela ne concerne que les bonnes personnes. Et il y a des paresseux qui veulent s'arrêter tous les 40 km.

- Comment as-tu passé la nuit en pleine nature dans le froid ?

Nous portions trois ou quatre ensembles de sous-vêtements en laine, car la laine, même mouillée par la sueur, reste chaude. Ensuite, ils ont enfilé un pull fin, un anorak et une veste en toile. Le soir, tout cela doit être supprimé. Et c'est comme un pieu dans le froid. Vous enlevez votre anorak dans la rue et vous l’attachez à votre vélo pour qu’il ne s’envole pas. J'ai retourné le linge du dos vers la poitrine pour qu'il sèche toute la nuit. Je mets toujours les semelles sur mes fesses, sur mon corps nu, pour qu'elles soient sèches. Par-dessus, vous enfilez un pantalon et une veste. Tout sèche pendant la nuit.

Et, comme je l'ai déjà dit, la nuit dans le nord, on ne dort pas, mais on somnole. Vous ne pouvez pas vous endormir car vous risquez de ne pas vous réveiller plus tard. Vous vous allongez, sentez que votre main est gelée - vous commencez à travailler avec. Si vos pieds sont froids et ne se réchauffent pas, vous devez sortir et courir autour de la tente. Le plus dur, c’est le matin, quand il faut enlever ses vêtements chauds et enfiler ce qui vaut la peine d’être porté. Vous vous habillez et entendez les autres claquer des dents. Ils bavardent si fort que vos dents en tombent presque.

- Lorsque vous voyagez seul, quels médicaments obligatoires emportez-vous avec vous ?

L'essentiel est l'indigestion. Et quand je vais dans le Nord, ma femme m'achète des pilules et écrit lesquelles font quoi. Je le prends et je le bois, et même résidents locaux Je l'ai traité, même si je ne le comprends pas moi-même.

Un vélo est une chose tellement peu fiable. Une roue peut se détacher, les pneus peuvent s'user ou éclater, surtout par temps froid. Comment avez-vous géré cela ?

Lorsque je me préparais pour le Pôle Froid, nous nous sommes tournés vers l'Institut de Novossibirsk afin qu'il nous donne un participant scientifique. Ils nous ont alors dit : « Vous ne passerez pas, vos vélos vont craquer ». Les Américains, lorsqu’ils ont découvert que je roulais à vélo dans le Nord, m’ont traité de suicide russe. Ils appelaient Fiodor « le loup solitaire ». Lorsque vous roulez dans le Nord, vous remplissez la chambre à air de glycérine pour qu'elle ramollisse les pneus et évite qu'ils n'éclatent. Naï un gros problème– casser les pédales, surtout pour ceux qui sont grands. Et nous avons tout emporté avec nous : pédales, chaînes. Une chambre cassée peut être remplacée dans un endroit chaud en 5 à 10 minutes, mais cela prend 2 à 3 heures. Tout cela doit être fait près du feu et à mains nues. Vos doigts gèlent immédiatement.

-Pourquoi avez-vous déménagé de Nakhodka à Voronej ?

J'ai voyagé sept fois en Russie. Mais pour une raison quelconque, je n'ai jamais traversé Voronej. Et lorsque nous avons décidé de quitter l'Extrême-Orient, nous avons d'abord voulu nous installer à Rostov. J'ai des amis là-bas. Et ma nièce travaille au Kamtchatka, mais elle a un appartement ici [à Voronej]. Elle nous a dit que Voronej est très belle ville. Nos parents vivaient en Ukraine, Fedor et notre fils vivaient à Moscou et nous avons décidé de vivre au milieu. Nous sommes arrivés et nous avons aimé. Au début, ils voulaient un appartement en ville, mais à Devitsa, juste à côté du temple, une maison était à vendre. Ma femme et moi sommes artistes, nous avons un atelier. Nous y avons déménagé.

- Encouragez-vous les jeunes à voyager ? Qu'est-ce que tu en penses?

Non, je n'encourage pas les voyages, je suis juste pour ça image saine vie. Et sur mille ou un million de voyageurs, un ou deux seulement apparaîtront. Ils se comprendront eux-mêmes. Comme Fedor me l'a toujours dit, si tu veux être heureux, voyage. Ils doivent donc le découvrir eux-mêmes. Et pour voyager ou effectuer tout autre travail, il faut s'y consacrer entièrement. J'ai vécu 60 ans, et même si je meurs maintenant, je me considère toujours heureux, car j'ai tout vu, tout vécu moi-même. J'ai vécu comme je le voulais. C'est le plus important.

Olga SEMIOKHINA
Photo de Yulia USTYANTSEVA et des archives personnelles de Pavel KONYUKHOV

Pavel Filippovich Konyukhov (13 juillet 1956, village de Chkalovo, région de Zaporozhye, RSS d'Ukraine, URSS) - voyageur, écrivain, artiste, photographe russe. Maître honoré des sports de l'URSS. Membre de l'Union des artistes de Russie, Société géographique russe. Frère cadet de F.F. Konyukhov.
Pavel Konyukhov est né aveugle le 13 juillet 1956. Ayant vu la lumière dans trois ans ans, a fait son premier voyage. Sur les neuf records qu'il a établis en faisant du vélo pendant ses années d'école, sept n'ont toujours pas été battus.

Il est diplômé d'une école technique d'éducation physique et a servi dans les troupes frontalières. Depuis 1983, après avoir parcouru le chemin du village de Wrangel dans le territoire de Primorsky (où il a quitté la région d'Azov) jusqu'à la mer d'Azov en trois mois, il a commencé à faire de longs voyages à vélo. La première d'entre elles a eu lieu pendant les vacances.

J'ai voyagé d'Arkhangelsk à Ouelen en suivant le chemin du voyageur à vélo des années 1930, Gleb Travin. En 1987, mon partenaire et moi sommes allés à vélo au Pôle du Froid à Verkhoyansk. En 79 jours, avec un groupe de cinq personnes, j'ai parcouru la route de Vladivostok à l'océan Arctique (prolongant la route de Fridtjof Nansen, parti de Khabarovsk). Ensuite, j'ai voyagé pour la première fois sur la glace autour du lac Baïkal en hiver.

En 1989, avec son frère Fedor, il a participé à la randonnée à vélo soviéto-américaine le long de la route Nakhodka-Moscou-Leningrad, organisée par les réalisateurs Carl Jones et Mikhaïl Pavlov pour créer un film commun sur l'Union soviétique et les États-Unis. . J'ai écrit un livre à ce sujet, « La transition sibérienne ». Il a voyagé pendant plus de vingt ans en VTT, alors cadeau des Américains.

De décembre 1995 à septembre 2000, il réalise un tour du monde à vélo unique dans une centaine de pays sur six continents. Il a voyagé à travers le monde sous la bannière Roerich et a visité les communautés russes à l'étranger.

En 2007, en dix-neuf jours, il a parcouru 2 004 kilomètres le long du ring Nakhodka - Lazo - Olga - Dalnegorsk - Plastun - Melnichnoe - Krasny Yar - Viazemsky - Spassk-Dalniy - Turiy Rog - Ussuriysk - Artem - Nakhodka.

Il commence à peindre en 1996. Participation à des expositions à Vrangel, Nakhodka, Ussuriysk, Lesozavodsk, Vladivostok, Khabarovsk, Voronezh. Ses œuvres font partie de collections privées en Russie, en Australie, au Japon, en Corée du Sud, ainsi que dans les musées d'État du pays.

À l'école du village de Wrangel, il a organisé le musée du voyage Gleb Travin.

P. F. Konyukhov a effectué plus de trente voyages à vélo, ce qui lui a valu une cote mondiale élevée en tant que voyageur planétaire. Trois fois, ses réalisations ont été incluses dans le livre des records Miracle.

Pavel Konyukhov est marié (Vera Ivanovna Konyukhova, membre de l'Union des artistes de Russie) et a deux fils - Evgeny et Ilya.

Dans toute ma vie célèbre voyageur Pavel Konyukhov, frère de Fiodor Konyukhov, a parcouru 200 000 kilomètres à vélo. Il a passé la nuit dans une tente au pôle Nord, rencontré des ours à Sakhaline, s'est rendu en Corée du Nord pour l'anniversaire de Kim Il Sung et a rendu visite au prince Romanov en Australie. À l'âge de 60 ans, Pavel Konyukhov a déménagé dans une maison de la région de Voronej, où il a peint des tableaux et des livres sur ses expéditions. La veille, il a rencontré des passionnés de voyages locaux et a raconté comment il a conquis les pôles froids du nord, sélectionné des compagnons fidèles pour son équipe et quel endroit de la planète il préférait.

"AiF-Tchernozemye" a enregistré les histoires les plus intéressantes de Pavel Konyukhov sur ses voyages.

À propos de mon frère Fedor

Nous sommes nés au bord de la mer d'Azov, dans la ville où il vivait grand voyageur Gueorgui Sedov. En 1914, il marcha jusqu'au pôle Nord et mourut avant d'avoir parcouru 200 kilomètres. Quand notre père était mourant, il a appelé mon frère aîné Fiodor, lui a donné une croix et lui a dit : « Viens avec cette croix au pôle Nord. C'est pourquoi, dès l'âge de cinq ans, il rêvait d'aller vers le nord. Et j'ai cinq ans de moins que Fiodor et j'ai suivi mon frère aîné partout. Nous sommes donc devenus tous les deux des voyageurs.

À propos de la première expédition

En 1975, j'ai servi à la frontière avec l'Iran. Là, je suis tombé sur le magazine « Autour du monde », dans lequel on parlait de Gleb Travin. En trois ans et quatorze jours, il a parcouru l’Union soviétique à vélo. À mon retour de l'armée, j'ai commencé à étudier ses itinéraires, à correspondre avec ses proches et les cyclistes. Ils m'ont immédiatement dit que le nord était fermé aux déplacements, vous n'y serez pas autorisé. Mais cela ne m'a pas arrêté. En 1983, j'ai décidé de tester ce que je pouvais faire. J'ai enfourché mon vélo à Nakhodka et j'ai parcouru seul le pays. Cela m'a pris trois mois. La semaine dernière, j'ai même refusé de manger pour savoir si je pouvais, le cas échéant, survivre dans le Nord sans nourriture. L'année suivante, j'ai parcouru toute l'île de Sakhaline, puis de Mourmansk à Odessa.

En 1987, nous avons décidé de suivre la voie de Travin. Je n'étais jamais allé dans le nord auparavant. Et les gars qui m'accompagnaient pensaient que je savais tout (des rires). Quand nous sommes allés dans la toundra, nous avons vu tellement de neige autour ! Il n’y avait rien à remarquer ! Je pensais alors que je ne réussirais pas, mais je ne l’ai pas montré. Nous sommes allés d'Arkhangelsk à Ouelen en deux étapes. En 1992, j'ai décidé de compléter le parcours de Gleb Travin. J'ai failli mourir pendant ce voyage, heureusement j'avais de solides compagnons de voyage.

À propos de la conquête du pôle du froid

Photo : À partir d'archives personnelles/ Pavel Konyukhov

Après la première expédition, j'ai décidé d'aller à vélo en hiver jusqu'au pôle nord du froid à Oymyakon. Les journaux annonçaient que je cherchais des compagnons de voyage. J'ai reçu environ deux mille lettres. J'ai sélectionné sept personnes de toute l'Union - de l'Estonie à Vladivostok. Nous avons atteint le pôle froid en 41 jours. Au cours de l'expédition, un homme de Togliatti a souffert d'engelures au nez et aux jambes. Et le médecin lui a amputé le bout du nez et l’orteil directement sous la tente. Après notre retour, on nous a dit que nous avions conquis le mauvais pôle du froid. Par exemple, il fait plus froid à Verkhoyansk qu'à Oymyakon. Et en 1993 nous avons décidé de combiner ces deux pôles de froid à vélo. Nous avons pris l'avion pour Batagai et loué une voiture. Il faisait si froid que même les freins de la voiture ne fonctionnaient pas. À la fin du voyage, il restait deux personnes de l'ensemble du groupe - les autres ont abandonné. Nous avons marché pendant environ un mois. La température la plus chaude pendant cette période était de moins 54 degrés.

Lorsque je choisirai entre moins 50 et plus 50, je choisirai toujours moins. Quand il fait froid, on peut s’habiller chaudement, bouger – en quelque sorte se réchauffer. Mais quand il fait chaud, on ne sait pas quoi faire.

Comment survivre dans le Nord

Lorsque nous marchions vers le nord, de la glycérine était versée dans la chambre à air du vélo, ce qui empêchait la roue d'éclater. Le plus gros problème est la casse des pédales. Nous emportons toutes les pièces de rechange avec nous. Si une caméra tombe en panne, elle peut généralement être réparée en 10 à 15 minutes. Dans le Nord, cela prend deux à trois heures, car la chambre et la pompe doivent être chauffées par le feu.

Photo : À partir d'archives personnelles/ Pavel Konyukhov

Pendant le voyage, nous portions trois ou quatre couches de sous-vêtements en laine. Même lorsque la laine est mouillée, elle réchauffe. Ensuite - un pull chaud et un anorak - une veste spéciale en toile ample. La nuit, l'anorak était placé à l'extérieur. Ils l’ont fait, car le froid rend le tissu rigide. Le soir, nous enlevions nos sous-vêtements et les laissions sécher. Nous avons dormi dans des pantalons et des vestes en duvet. Et puis ils n’ont pas dormi, mais ont somnolé. Après tout, si vous vous endormez par temps aussi froid, vous risquez de ne pas vous réveiller. Si vous sentez que votre main gèle, vous devez l'entraîner pour qu'elle ne gèle pas. Si vos pieds ne se réchauffent pas, vous devez sortir et courir autour de la tente ou faire de la gymnastique. Le plus difficile est d'enlever les vêtements chauds le matin et d'enfiler une veste froide. On nous entend claquer des dents à cinq mètres à la ronde. On se réchauffe plus tard en bougeant.

Le médicament principal est un médicament contre l'indigestion. C'est tout. Lorsque j'ai voyagé vers le nord sans être accompagné d'un médecin, ma femme m'a acheté des pilules et a signé qu'elles m'aideraient. J’ai donc soigné les résidents locaux avec eux, même si moi-même je ne comprends pas la médecine. Lorsque nous mangeons, nous ajoutons de la graisse de poisson ou de blaireau pour plus de chaleur. Le médecin nous donnait également toujours une cuillerée d’alcool à boire lorsque nous enfilions des vêtements froids le matin. Et dans le nord, on ne peut pas se réchauffer avec de la vodka. Uniquement du lait ou du porridge.

Lorsque nous avons annoncé que nous ferions un tour du monde à vélo et mon frère Fedor sur un yacht, les journaux ont écrit : « Il y a beaucoup de palefreniers, mais il y a un globe.

À propos du voyage en Corée

En 1991, Kim Il Sung lui-même m'a invité à son anniversaire. Mais j'ai dit que je n'irais qu'à vélo, parce que personne n'avait fait cela auparavant, personne n'avait traversé la Corée du Nord de cette façon. À la frontière, nous avons été accueillis par un wagon recouvert de velours. Des représentants des ambassades soviétique et coréenne s'y rendaient. Lorsque je parcourais le pays, j'étais tout le temps accompagné des voitures d'agents locaux. Ils ont veillé à ce que je ne tourne ni à gauche ni à droite.

À propos des voyages à travers le monde

Photo : À partir d'archives personnelles/ Pavel Konyukhov

Une fois, j'ai regardé la pièce " Un petit prince"au Théâtre de la Jeunesse de Vladivostok, et ils étaient assis à côté de moi un vieil homme. Il s’est avéré qu’il s’agissait du prince Romanov, l’un des proches du tsar. A cette époque, il vivait en Australie et m'a invité à lui rendre visite. Je dis : « Tu sais, je n’irai pas comme ça, seulement à vélo. » Ils ont fait des invitations en Australie pour moi et mon ami. Il est intéressant de noter que le nom de famille de mon compagnon était également Konyukhov. Lorsque nous avons annoncé que nous ferions un tour du monde à vélo et mon frère Fedor sur un yacht, les journaux ont écrit : « Il y a beaucoup de palefreniers, mais il y a un globe.

Mais comment se rendre en Australie ? Nous avons toujours eu peu de moyens financiers. Puis nous avons appris que le cirque de Zapashny partait en Australie. Ils nous ont emmenés aussi. Ainsi, les tigres, les lions et les Konyukhov voyageaient sur le bateau. Nous avons quitté le navire à Perth et avons ensuite voyagé à travers l'Australie pendant un an, puis sommes allés à Nouvelle-Zélande, Australie, Corée du Sud et est arrivé à Vladivostok. Ensuite, j'ai traversé seul la Russie vers l'Afrique et l'Europe. Mais le Danemark m'a volé, je me suis retrouvé sans argent et j'ai dû retourner en Extrême-Orient.

À propos des peurs

Seul un imbécile n'a pas peur. Il y a toujours de la peur. En Australie, par exemple, j’avais peur que quelqu’un me morde. Ils nous ont expliqué que la chose la plus dangereuse dans le pays, ce sont les araignées. Mais nous n’avions pas peur des serpents, car à cette époque nous ne savions pas que l’Australie abritait neuf des dix serpents les plus venimeux au monde. Il y a eu de nombreux cas différents. Et ils m’ont tiré dessus, m’ont tenu sous la menace d’une arme et ont coupé les oreilles d’un homme devant moi. Il a survécu!

À propos des rencontres avec les ours

Photo : À partir d'archives personnelles/ Pavel Konyukhov

Je n'ai vu un ours polaire qu'une seule fois au loin. Mais j'en ai souvent rencontré des marrons. L'essentiel est de ne pas les toucher. je conduisais seul Extrême Orient, je me suis arrêté près de la rivière, je suis allé nager, je suis revenu et il y avait un ours himalayen près de ma tente. Je l'ai chassé, mais j'avais toujours peur de dormir - j'étais seul dans la forêt. Alors j'ai dormi avec une hache à la main. Le matin, j'ouvre la tente et l'ours est assis sur un arbre à environ 20 mètres du sol. J'ai eu peur, mes cheveux ont commencé à se dresser. Et l'ours m'a vu et comment il est tombé ! Lui aussi a eu peur et s'est enfui.

Si vous voulez être heureux, voyagez. J'ai vu le monde entier, j'ai tout vécu. Je me sens comme une personne heureuse."

À propos des gens

Pour moi, l’essentiel dans une équipe, c’est la compatibilité. La force physique n’est pas si importante. Il est nécessaire qu’une personne soit capable de supporter psychologiquement le voyage. Pour recruter une équipe, j'ai longuement correspondu avec les candidats et me suis même tourné vers des médiums et des spécialistes de l'écriture manuscrite.

J'ai voyagé dans 53 pays et mon préféré était l'Australie. Les gens sont très gentils. Tout le monde dit bonjour et sourit. Au cours d'un an de voyage à travers le pays, je n'ai été arrêté par la police que quatre fois. Et c'est juste pour aider. Et en Russie, mon endroit préféré est Chukotka. Les Tchouktches sont très gentils.

Ô bonheur

Photo : À partir d'archives personnelles/ Pavel Konyukhov

Tout le monde veut être heureux. Je ne trouve le bonheur que dans les voyages. Dans la ville, je suis un point, une foule. Et en voyage, tout dépend de moi. Quand je rentre chez moi, je me promène heureux pendant deux semaines – heureux d'être en vie. Le plus grand bonheur, c'est la vie. Pour comprendre cela, il faut traverser quelque chose.

Si vous voulez être heureux, voyagez. J'ai vu le monde entier, j'ai tout vécu. Je me sens comme une personne heureuse.

Le 13 juillet, le cycliste russe Pavel Konyukhov fête ses 61 ans. Le club de loisirs et de tourisme actif Robinsons a organisé une rencontre avec Pavel Filippovich à la veille de son anniversaire. Le voyageur a eu une conversation sincère avec les habitants de Voronej et a présenté ses livres « Vers le soleil » et « Sous les aurores boréales » au club de lecture Petrovsky. Non seulement les fans du talent d’écrivain de Konyukhov sont venus à la réunion, mais aussi les voyageurs en quête de conseils avisés. Pavel Filippovich a raconté comment il avait réussi à récolter des fonds pour ses premiers voyages, pourquoi il voyageait uniquement à vélo et comment il planifiait ses itinéraires.

Comment en êtes-vous arrivé à la voie que vous avez choisie ?

Je suis né sur la côte de la mer d'Azov, où vivait Georgy Sedov (l'organisateur d'une expédition infructueuse au pôle Nord, au cours de laquelle il est mort sans atteindre l'objectif - ndlr). Mon grand-père était ami avec Sedov. Alors qu'il était mourant, il a appelé son frère aîné Fiodor et lui a donné une croix avec les mots : « Georges n'a pas survécu, tu dois aller au pôle Nord ». Et moi, en tant que plus jeune, j'ai suivi Fedor partout. J'étais le sixième enfant de la famille et je suis né malade. Je n’ai pas vu ni marché avant l’âge de trois ans et neuf mois. Et puis il a vu la lumière. Et à l'âge de cinq ans, il fit son premier voyage. Je me demandais où se couchait le soleil. J'en ai convaincu mon ami et nous sommes partis ; nos parents nous ont cherchés pendant trois jours. Puis mon père m'a longtemps découragé de voyager avec une ceinture.

Puis, alors que j'étudiais à Donetsk pour devenir professeur d'éducation physique, Fedor m'a présenté à ses amis : grimpeur, spéléologue, touriste. Et j'ai commencé à voyager en Extrême-Orient, à descendre dans des grottes, jusqu'à ce qu'en 1987 je parte à vélo.

Pourquoi un vélo ? À cause de Fedor. Je ne peux plus faire autant que mon frère aîné. Et pour ne pas dire que je répétais son parcours, j'ai décidé de choisir un vélo. Maintenant, j'ai déjà pris ma retraite des voyages pour des raisons de santé, mais lorsque j'y suis allé, j'étais dans le top trois mondial en termes de complexité de voyage.

Comment avez-vous gagné de l’argent pour voyager ?

Un an avant mon premier voyage en 1983, j'ai collecté des fonds. Ma femme est allée accoucher à Chita et j'ai traversé le pays à vélo. Quand je suis arrivé à Oufa, j'ai appris que mon fils était né et à mon retour, il avait déjà quatre mois. Plus tard, il a quitté le comité municipal du Komsomol. Ils ne nous ont pas donné d’argent, mais ils nous ont donné un morceau de papier selon lequel nous étions autorisés à passer la nuit gratuitement dans les auberges et à faire réparer notre équipement. À cette époque, un billet d'avion de Moscou à Vladivostok coûtait 134 roubles et je gagnais 224 roubles en tant qu'enseignant. Il était possible de manger à moindre coût. C’est dur maintenant, tout coûte cher.

Mais lorsque j’ai parcouru le pays pour la première fois, ils ne m’ont pas laissé quitter mon travail. Et Fedor a déclaré : « Si vous ne pouvez pas quitter votre travail, alors pourquoi commencez-vous à voyager.

Voyager en Corée du Nord

En 1991, Kim Il Sung, président Corée du Nord, m'a invité à son anniversaire. Nous avons voyagé dans une voiture entièrement recouverte de velours et dotée de toutes les commodités. A chaque arrêt, des fleurs ont été déposées au camarade Kim Il Sung. Cinq mille Coréens nous saluaient, il y avait la télévision, tout était solennel. Nous voulions voir le pays et ils nous ont dit que leurs meilleurs athlètes viendraient avec nous. Nous avons parcouru toutes les rues et partout les gens nous rencontraient, regardaient depuis les balcons et nous saluaient. Et puis nous avons parcouru 70 km depuis la ville. Il y a une moto et une voiture devant, deux voitures sur les côtés et deux derrière nous. Et tout au long du parcours, les gens se tenaient des deux côtés et nous saluaient. J'ai alors été surpris, pensai-je, comment ont-ils été amenés là-bas à 70 km de là ?

Et quand nous sommes rentrés chez nous, nous avons attendu le train une demi-journée, il n’y avait personne. Puis une locomotive est arrivée, transportant du charbon, et j'ai entendu de là : « Où est ce Konyukhov ? Je suis occupé!". Alors on est monté là-haut, en costumes, chemises blanches...

Comment tu n'avais pas peur des serpents en Australie

J'ai voyagé en Australie pendant une année entière. Les gens là-bas sont gentils : vous conduisez, et ils vous servent du cola et de la bière au fur et à mesure, pour que vous n'ayez pas à vous arrêter. Tout le monde vous salue, c'était même désagréable de lever constamment la main. Il y avait beaucoup de serpents là-bas. Nous avons utilisé des bâtons pour les écarter afin de pouvoir monter la tente. Et puis, en rentrant chez moi, j’ai appris grâce à l’émission « Autour du monde » que neuf des dix espèces de serpents les plus dangereuses vivent en Australie… C’est à ce moment-là que j’ai eu peur. Et avant, on n’y pensait pas.

Il y a eu un cas où nous avons nagé dans une rivière avec des crocodiles. Il fait chaud en Australie, j'ai envie de me laver. Nous nous sommes donc tournés vers la rivière, et il y avait une pancarte accrochée là : « La baignade est interdite. Des crocodiles." Eh bien, où devrions-nous nous retirer ? Nous avons trouvé un endroit où il était jusqu'aux genoux et avons nagé. L’un est dans l’eau, l’autre regarde.

Pourquoi es-tu tombé amoureux du Nord ?

Quiconque est allé dans le Nord y est à nouveau attiré. C'est comme si les marins étaient attirés par la mer. Il y a la liberté dans le Nord. Tout ne dépend que de vous. Ici, dans le sud, vous êtes un parmi tant d’autres et vous pouvez souvent rencontrer de mauvaises personnes. J'ai voyagé sept fois en Russie. Parfois, nous devions passer la nuit dans des cimetières pour que personne ne nous dérange. Même si dans le Nord il n'y en a pas beaucoup des gens biens. Ils croient qu’ils vivent mal parce que nous, Russes, leur prenons tout.

Comment mangeiez-vous en voyage ?

Lorsque vous voyagez dans le sud, pas de questions, vous pouvez vous arrêter à la cantine ici. Mais dans le Nord, ils mangeaient deux fois par jour – matin et soir. Nous n'avons emporté avec nous que du sarrasin et du riz. Ils sont nutritifs et fournissent rapidement des calories. Ils ne prenaient pas de viande parce qu'elle était difficile à transporter. Ils fabriquaient également leur propre saucisse : un mélange de noix, de chocolat, de glands, de raisins secs, la congelaient et la mangeaient. Vous ne serez pas rassasié, mais vous aurez suffisamment d'énergie.

Comment a-t-il été traité ?

Nous n’avions pas de médecin auparavant. Les Américains m’ont même qualifié de « suicide russe » parce que je conduisais sans talkie-walkie, sans médecin. Ma femme a récupéré une trousse de premiers secours pour moi et a signé quelles pilules prendre à quel moment. Il y a eu des cas où il a traité les Tchouktches - il a regardé quels médicaments servaient à quoi et les a donnés. Et puis Misha Tumaev d'Estonie, un bon médecin, est venu nous voir. Il nous a soignés. Mais vous savez, quand il n’y a pas de médecin, les gens tombent moins malades.

Comment avez-vous géré les problèmes ?

Au Nord, le plus gros problème est le sommeil. Nous n'avons jamais pris le poêle. Avant d'aller au lit, il fallait enlever les vêtements pour les faire sécher. J'ai mis les chaussettes sur mon ventre, et les semelles sur mes fesses, sur mon corps nu. Tout a séché jusqu'au matin. Vous ne pouviez pas monter dans le sac de couchage avec la tête, ils vous couvraient le visage avec un foulard et il gelait souvent jusqu'à la barbe. C’est ainsi que nous avons passé la nuit : nous avons mangé le soir, dormi pendant une heure et demie à deux heures, puis nous nous sommes assoupis. Dans le Nord, vous ne pouvez pas vous endormir complètement - vous ne pouvez pas vous réveiller le matin. Et ils ne se réchauffaient jamais avec de la vodka. Au début, cela ne fait que réchauffer, puis cela devient encore plus froid. Le soir, en changeant de vêtements, nous prenions une cuillerée d'alcool pour garder notre corps au chaud. Et s’ils tombaient à travers la glace, ils se réchauffaient avec du lait.

Qu’est-ce qui vous a donné de la force dans des situations désespérées ?

Au début, je pensais que la Terre était très grande. Et quand j’ai commencé à voyager à vélo, j’ai réalisé qu’elle était si petite. J'ai parcouru l'Europe en quelques mois et la Russie en trois mois. Et vous savez situations désespérées c'est pas possible. Maintenant, si vous vous arrêtiez dans le Nord, où iriez-vous ? Que vous le vouliez ou non, vous devez aller vers les gens. Il y a eu un cas dans le Nord où le cadre s'est fissuré. Pas de soudure, rien. Nous avons attaché la hache, l'avons tordue et sommes allés jusqu'à l'endroit où nous pourrions la souder. Dans n'importe quelle situation, il existe une issue, il suffit de ne pas s'inquiéter, de ne pas paniquer, mais de s'asseoir et de réfléchir.

Je me souviens que lorsque nous marchions le long de l'océan en 1994, je suis tombé très malade. Le médecin a dit que je risquais de perdre mon bras. Nous avons ensuite traversé des buttes - c'était encore plus difficile que de traverser la forêt. Ce sont comme des immeubles de quatre étages qu'il faut traverser. Et nous avons remarqué une cabane près du rivage. Nous nous sommes arrêtés là et, vous imaginez, j'ai trouvé une affiche de Fiodor Konyukhov dans le coin alors qu'il était en route. pôle Nord marché. J'ai même commencé à pleurer à ce moment-là. Quand c’est difficile pour moi, je pense souvent : « Que ferait Fedor ? Et puis je suis tombé sur son affiche.

Comment vous avez planifié vos itinéraires

Pour commencer à voyager, l’essentiel est de sortir et de partir. Il est important de se préparer psychologiquement. J'ai passé des jours à regarder la carte. Avant de terminer le parcours, j'ai dû le parcourir spirituellement. J'ai réfléchi au nombre de kilomètres que je devrais parcourir, aux endroits où je m'arrêterais, au genre de personnes que je pourrais rencontrer. Et puis il ne restait plus qu’à porter mon corps sur ce chemin.

A quoi ressemble le bonheur ?

Quand les gens me demandent pourquoi je voyage, je réponds : pour être heureux. Lorsque vous traversez de telles difficultés et que vous rentrez chez vous, vous vous sentez heureux. Pendant encore deux ou trois semaines, vous êtes heureux d'être en vie et tout le monde semble gentil. Si quelqu’un vous marche sur le pied, vous vous excuserez. Parce que le bonheur, c'est la vie et la santé.

Et je dirais aux jeunes : l’essentiel est de rester humain dans n’importe quelle situation.

Pavel Konyukhov, inscrit à trois reprises dans le livre des records de la CEI : « Dans la vie ordinaire, je ne trouve pas de place pour moi »

Le frère cadet du voyageur le plus célèbre de notre époque, Fiodor Konyukhov, a participé à trois douzaines d'expéditions cyclistes uniques et a parcouru 43 pays à vélo à travers le monde. Pavel a traversé la Russie sept fois dans des directions différentes, il est le seul à avoir répété l'itinéraire du voyageur des années 30 du XXe siècle Gleb Travin le long de l'océan Arctique, et a atteint à deux reprises le Pôle du Froid en hiver. Traversé les déserts d'Australie et du Gobi. Trois fois, ses réalisations ont été incluses dans le livre des records de SIC « Divo ». Membre de l'Union russe des photographes, membre à part entière de la Société géographique de Russie et d'Ukraine, auteur de quatre livres. Depuis 1996, il peint.

Nous avons communiqué avec lui à Atmanai, dans le district d'Akimovsky [Paul, comme Fedor, est né dans le district voisin de Priazovsky]. Pavel Filippovich est venu à Atmanai pour rendre visite à ses parents du lointain territoire de Primorsky avec sa femme Vera.

"Je suis devenu voyageur grâce à Fedor"

Qu'avez-vous en commun avec Fedor ? - J'ai posé la première question qui était sur ma langue depuis le début.

C'est mon frère. Grâce à Fedor, je suis devenu un voyageur. Je le suis depuis l'enfance - comme une queue. C'est pour cela qu'il m'a constamment persécuté. Ensemble, nous avons conçu la première expédition à vélo - en 1983 : depuis Primorye, où Fedor vivait déjà et où je suis venu après lui. Nous avons alors décidé de rentrer chez nous, dans la région d'Azov, à vélo. Ils ont commencé à préparer l'expédition, mais Fedor a été invité de manière inattendue à participer à la course cycliste de la Coupe Baltique. Je suis resté seul. Mais j'y suis allé... Il a fallu trois mois pour arriver au village de Chkalovo, où vivaient mes parents. C'était mon premier voyage à travers le pays. Après cela, j’en ai eu marre de voyager. J'ai beaucoup voyagé : j'ai traversé Sakhaline, le Kamtchatka et Primorye. Il a balayé la frontière ouest - de Mourmansk à Chkalovo. Et en 1989, j'ai réalisé : je devais quitter mon travail. Et, après avoir quitté l'école - il y était professeur de physique - il n'est devenu qu'un voyageur.

Quel itinéraire est votre plus marquant ?

Pendant très longtemps, j'ai vécu un rêve : marcher le long de l'océan Arctique. Dans les années 30, Gleb Travin a conquis cette voie, et personne d'autre n'a réussi à la répéter.

Parce que c'est compliqué ?

Oui, très difficile. Mais il y avait une autre raison : à l’époque de l’Union, le Nord était fermé aux voyages. Et j'ai eu de la chance : à un moment donné, j'ai servi à la frontière, et le futur commandant des troupes frontalières des Marins a servi à notre avant-poste frontalier. Alors qu'il était déjà colonel général, ma demande de voyage lui est parvenue. Se souvenant probablement de moi, le général a donné le feu vert pour l'itinéraire. À propos, Fiodor a également fait une partie du chemin avec nous - nous étions ensemble pendant deux mois.

Pourquoi y a-t-il des vélos dans le Nord ? Est-il possible de les conduire dans la neige ?

Peut! À certains endroits le long des rives de l'océan Arctique, il existe des routes locales. Certes, du cap Schmidt à Uelen, nous avons marché uniquement sur la glace. Ce fut une expédition difficile ! J'étais très malade... J'ai même dû me tourner vers une guérisseuse - elle-même m'a proposé de l'aide. « Sinon, dit-elle, vous ne reviendrez pas de l'expédition : la vieille prédiction de votre mort à la 37e année de votre vie se réalisera.

C'était ainsi?

Un gitan me disait il y a longtemps : si tu dépasses la barre des 37 ans, tu vivras très longtemps. J'avais oublié cette prédiction, mais là, pendant l'expédition, j'ai dû me souvenir... Et un jour, nous sommes tombés sur une cabane de chasse - probablement personne n'y a vécu pendant deux ans. Mes compagnons me proposent : tu prépares le dîner, et nous irons voir le chemin. Et ils sont partis. J'ai commencé à balayer le sol et j'ai vu du papier dans un coin. Je l'ai déplié, et voici un portrait de Fiodor ! J'avais déjà les larmes aux yeux. Je pense que c'est beaucoup plus difficile pour Fedor maintenant que pour moi. Il va à l'Everest seul ! Je me souviens toujours de Fedor quand c'est difficile. J'essaie d'imaginer ce qu'il ferait dans ma situation.

Bientôt, vous vous retrouvez de nouveau dans le Nord, au pôle du froid...

Le rêve est devenu réalité ! J'ai dû me fixer de nouveaux objectifs. C'est ainsi qu'est née l'idée de marcher de Tynda au Pôle du Froid. C'est ce que nous avons fait en 41 jours.

Le Pôle du Froid est-il vraiment terriblement froid ?

Moins 63 degrés est la température habituelle dans ces endroits.

Et que ressent une personne dans un tel gel ?

Il semble que tout soit tendu, y compris les nerfs, comme une corde. Et le silence sonne. Mais nous devons y aller, nous devons vivre.

Et dormir?

Vous ne pouvez pas dormir ! Il fallait constamment bouger les doigts, être constamment rassemblé. Dès que quelqu’un commençait à ronfler, on le réveillait. Je me suis endormi plusieurs fois. Immédiatement, les rêves sont venus - joyeux, ensoleillés. Mais alors une voix les interrompit : « Pacha, Pacha, ne dors pas !

Où est-ce pire : dans le Nord ou dans le désert ?

Dans un désert ! La chaleur est de 57 degrés - et c'est une impraticabilité totale, sans eau. Chaque pas résonne dans le cerveau : de l'eau, de l'eau, de l'eau... Mais vous ne pouvez pas boire, l'eau sortira immédiatement avec de la sueur. Il faut boire une gorgée à la fois. Ne buvez même pas - prenez de l'eau dans votre bouche. Une demi-heure plus tard - une autre gorgée. Et ainsi, jour après jour... Quand je suis rentré chez moi, j'ai d'abord laissé de l'eau près de mon lit la nuit - j'étais tellement épuisé sans elle.

"Le pire dans la nature, ce sont les gens"

Pourquoi avais-tu besoin de tout ça, Pavel ?

Il est difficile de répondre tout de suite. Même si on me pose souvent cette question. Et parfois, je devais inventer quelque chose. Et maintenant, je vais répondre comme je le comprends. Chacun de nous veut être heureux. Mais personne ne sait ce qu'est le bonheur. Cependant, une fois qu’une personne est au bord de la vie ou de la mort et ne meurt pas, la réponse au bonheur devient évidente. Bonheur -

C'est une opportunité de vivre !

Et si vous vous asseyez simplement sur le rivage et pêchez, n’est-ce pas du bonheur ?

Dans ce cas, vous serez heureux parce que vous avez attrapé un poisson, et non parce que Dieu vous a donné la vie. La vie, comme le bonheur, ne peut être vécue pleinement qu'en traversant des difficultés et des épreuves.

Eh bien, disons qu’un homme peut se tester une fois, mais pourquoi créer de nouvelles difficultés ?

Tu sais, Volodia, je me sens comme un homme juste sur la route ! En chemin, tout dépend de moi. Là, je suis maître de la situation. Et en vie ordinaire Je ne trouve pas de place pour moi.

La nature est-elle cruelle envers elle-même ?

Je n'ai pas peur d'elle ! La pire chose dans la nature, ce sont les gens.

Prenez-vous l'icône sur la route ?

Je suis accompagné de deux icônes : la Mère de Dieu de Port Arthur, offerte par l'archevêque de Vladivostok et Primorsky Benjamin, et la Mère de Dieu de Kazan.

Kazanskaya - aussi un cadeau ?

C'est ce qui lui est arrivé. Une fois, je faisais du vélo de Primorye à la Finlande. Je me suis retrouvé près d'Ekaterinbourg vers dix heures du matin. Et soudain je remarque : quelque chose brille sur l'autoroute. Et il y a beaucoup de voitures autour ! Il y a une grande ville à proximité. Je me rapproche - l'icône se trouve au milieu de la route. Et pas une seule voiture ne l'a percutée ! Alors elle m'attendait ! Eh bien, il l'a emmenée.

Votre foi devient-elle plus forte en voyageant à travers le monde ?

Certainement! Dans quelles circonstances une personne se tourne-t-elle vers Dieu ? Quand c'est difficile pour lui ! Et voyager est toujours difficile. Et je ne sors jamais sur la route sans dire une prière.

Quelle a été la durée de votre plus long voyage ?

Année, en Australie.

Les Australiens sont-ils différents de nous ?

Ils sont plus gentils. Vous n’allez pas le croire : tout le monde sur la route nous a salué ! Eh bien, sinon la totalité, alors 99 personnes sur cent qui passent ! Ils ont offert de la bière et de l'eau sur le pouce.

Comment la police s’est-elle comportée sur place ?

Au cours de l'année, la police m'a arrêté quatre fois. Pour la première fois, ils ont prévenu qu'il pleuvrait la nuit. La deuxième fois, ils m'ont conseillé comment emprunter une route moins fréquentée. Le troisième arrêt est avant d'entrer dans le désert. La police m'a remis une carte de visite : si quelque chose arrive, appelle-moi, ils comprennent le russe. Le quatrième retard s'est produit sur une voie rapide où les vélos sont interdits. Et pour en faire le tour - 20 kilomètres de côté. Eh bien, pourquoi avons-nous besoin de 20 kilomètres supplémentaires ? Alors j’ai décidé de faire semblant : je ne comprends pas ce que tu veux. La police est présente : c'est là qu'il faut aller ! Et je leur ai dit : non, ici ! Je remarque qu'ils commencent à paniquer. Puis je prends une note avec texte en anglais: nous y sommes répertoriés comme voyageurs russes, nous voyageons en Australie, nous ne connaissons pas la langue. Aide avec du pain et de l'eau. Je remets la note à la police. Ils l'ont lu... et sont tombés sur le capot de leur voiture en riant. Et ils agitent la main : va où tu veux.

Comment êtes-vous reçu dans la CEI ?

Parfois, ils nous arrêtent cinq à sept fois par jour.

Et si j'apporte de la drogue...

Existe-t-il de tels contrôles ?

Souvent. Mais parfois, ils m'arrêtent juste pour parler. Et prenez une photo pour mémoire.

Quels sont tes projets, Pavel, pour l’avenir ?

Je rêve de conduire partout en Amérique, de l'Alaska à la Terre de Feu. Et je veux aller en Inde. Et bien sûr, je voyagerai à nouveau à travers le pays. J'aime le mouvement. Très!

Vous n’avez pas envie de rentrer chez vous dans la région d’Azov ?

Tire! Nous envisageons d'y retourner. Mes parents sont ici, ma sœur et mon frère sont là aussi. Fedor vit à Moscou. Un fils est à Donetsk, le second à Moscou. Et ma femme et moi sommes à Primorye. Nous prévoyons donc de nous rapprocher tôt ou tard.

Vers Moscou ou chez vous ?

Nous n'avons pas encore décidé.

Il n'y avait aucune envie de traverser l'océan - qu'en est-il de Fedor ?

Voici ce à quoi je vais répondre : j'ai choisi le vélo précisément à cause de Fedor. Et maintenant, selon les notes, je fais partie des trois meilleurs voyageurs terrestres du monde. Et je n'ai pas pu suivre Fedor de toute ma vie !

Pensez-vous qu'il est nécessaire de créer un musée des frères Konyukhov dans la région d'Azov ?

Maintenant, ce n’est peut-être plus nécessaire. Mais à l’avenir, cela sera nécessaire. Et il apparaîtra - quand nous ne serons plus là...

Créé 07 mai 2017