Pour commencer, nous aimerions vous inviter à notre championnat :
Nous avons décidé de rassembler une collection de palindromes.
Un palindrome (du grec « revenir, encore » et du grec « courir ») est un mot ou un texte qui se lit de la même manière (ou presque) dans les deux sens.
Des phrases et expressions palindromiques individuelles sont connues depuis les temps anciens, alors qu'on leur donnait souvent un sens magico-sacré (non sans cette connotation, par exemple l'expression Na au front, idiot, utilisée par les bouffons russes comme énoncé performatif). La créativité de l'auteur dans le domaine du palindrome commence apparemment au Moyen Âge. Dans la littérature russe, on connaît de manière fiable le vers palindromique de l'auteur de Derzhavin "Je suis avec moi que le juge", puis le vers palindromique de l'auteur de Fet "Et la rose tomba sur la patte d'Azor". La première tentative d'œuvre poétique à plusieurs vers (et assez longue) sous la forme d'un palindrome a été réalisée par Velimir Khlebnikov dans le poème « Razin ». Cependant, le palindrome littéraire russe (principalement poétique) n'a atteint son apogée que dans les années 1970-1990 dans les œuvres de Nikolai Ladygin, puis de Vladimir Gershuni, Elena Katsyuba et Dmitry Avaliani. Dans les années 1990, une étude littéraire et linguistique détaillée de la palindromie a commencé en Russie, principalement par Alexander Bubnov et German Lukomnikov. Les théoriciens et praticiens du palindrome ont identifié de nombreuses formes confinant au palindrome : par exemple, loup-garou - un texte qui se lit de gauche à droite différemment que de droite à gauche : « Le monde est commode » (Sergei Fedin). Parmi les variétés les plus rares de textes palindromiques, il faut aussi citer les palindromes syllabiques, verbaux et phrasaux, les palindromes bilingues (le texte est lu dans un sens dans une langue, dans le sens opposé dans une autre), etc. En russe, la lettre la plus longue palindrome c'est aujourd'hui l'œuvre de R. Adrianov « PRICE WINDOW », qui contient plus de 6 000 lettres.
Nous vous serions reconnaissants d’ajouter vos palindromes à notre collection.
Je serai heureux si vous aimez mon « amusement » ! Je peux ajouter... :-)
Cordialement – Natacha.
Les palindromes sont des mots et des phrases entières qui peuvent être lus de gauche à droite et de droite à gauche, et une fois lus, la même chose se produira. Il existe des palindromes dans presque toutes les langues du monde (peut-être à l'exception du chinois), ne serait-ce que parce qu'il existe des palindromes élémentaires - des noms de personnes composés de seulement 3 lettres, par exemple Bob.
Des palindromes plus complexes, composés de plusieurs mots, ne se retrouvent plus dans toutes les langues du monde. Cependant, les palindromes de toutes les lettres de l'alphabet sont très longs et, en général, une TELLE variété d'entre eux n'existe QUE dans la langue russe.
Palindromes de langues étrangères :
Bob
Nigro ou gin ?
Dogme : je suis Dieu
Madame, je "m Adam. (anglais Madame, je suis Adam)
Animal comme Salamina.
Gabler Ruby - sac en loupe.
Standard - le plus petit, vendez des nats Amstrad.
La ceinture du zoo est la Russie, c'est sûr une bouteille d'alcool.
Le mal convient à certains tueurs comme moi, tuent comme la plupart, s'ils sont vivants.
Et moi ? Tuer ma victime ? Doit être un sommet civil comme le mod.
Espagnol : Anita lava la tina (Anita lave l'auge)
Finnois : saippuakauppias (vendeur de savon)
Allemand: Reit nie tot ein Tier (Ne jamais conduire un animal à mort)
langue latine: Sum summus mus (je suis la souris la plus forte)
Turc : Anastas kazak satsana (Anastas, vends ton pull)
Espéranto : Ora trovo : vortaro (Golden Find : Dictionnaire)
Palindromes en russe :
Cuisiner
Grand-père
Kabak
Cabane
A la réserve !
Cupidon de l'esprit
je suis sur le point d'accoucher
je mange du serpent
Et conduis les jeunes filles
Le théâtre fond
Se noyer dans la sueur
Ville de routes
Médée ! Allons-y!
Eunuque de Tsepok
Il est doux !
Endure et se précipite
Rimbaud est mort
Étamé le canon
Toi, Dusya, ils sont en procès
Et ils ont senti ma patte
Les phoques ne sont pas féroces
Urologue à Holoruk
Pas content : doué
Je pense, mais mudya...
Ce n'est pas la botte qui est dangereuse
Et le sarcome est mouillé
Je suis confiant et je ne pleure pas
Je m'assois avec horreur
Le maître se mange
Utérus - avortement
Si je me bats
Je me suis bu, je me suis endormi
Je ne suis pas le vieux frère Senya
Le prix de Tanya pour une danse ?
Le raton laveur renifla ridiculement
L'acteur scarabée ment comme un fou
Dénuder le cul d'un homme âgé
L'horreur des femmes pour le massage
Un éventail attisé pour les Juifs
Golo et Boso - biologiste
Le lémurien Zelo a grimpé habilement
Morgue à la base, au-dessus de la colline
Et il l'a pris et l'a infecté, un ulcère !
Je pleurais déjà en mâchant du trèfle
L'Argentine attire un homme noir
Erkhov a cueilli du laurier en ocre
Et comment se passe la matinée - il y a du cacao dans ta bouche
Une question de logique - la glace
Le canapé est d’apparence non contagieuse
Feu - le front du patient
Job a bu de la bière et a pleuré
Et pour le pommier, le phénol est une mauvaise chose
Je lui ai donné le cul. je suis allé en enfer
Je suis Superman - je mange des navets
Mais il secoue les corps des écureuils
Le sanglier a pressé l'aubergine
Ce n'est pas un voleur, qui franchement
Il n'y a pas d'œufs - la puissance a chuté
L'orateur à propos du klaxon du portail pourrait-il
Dick est arraché. Noix en bouche
Lida, mon père a ajusté la lancette
C'est une merde en géologie.
Rota, Ivanov - c'est un aviateur
Wow, rodéo ! Nu jeune cher
On dirait un ange, mais il s'allonge sur le canapé
À la mode - achetez un type de préservatif
Oh, il y a le choléra, lièvre hirsute...
Tuzam - analyse des boues pour fioul
Purgen n'est pas très utile pour un nègre
J'apporte du kvas - les Papous le goûtent
Circulation? Mais Mila fait frire du citron !
Ta tasse est une bite, mais ton esprit est un prétendant.
Teu Rick bloque les arguments sur son front.
Teu Rick est un ivrogne et un gros bonnet.
Mais je ne te donnerai pas l'orgue, c'est énorme
Oh, guten morgen, n'est-ce pas difficile pour un homme noir ?
L'avocat est un voleur : c'est son caractère, oui
Le mien. Le derrière est mouillé et l'équipe est derrière
N'y allez pas, c'est vert. Pas très utile
Eh, j'aurais aimé avoir un poisson sur l'oreille, un poisson du fleuve Jaune !
Femme gourmande, désolé, crapaud, pansement
Tonnerre dans le service de prière - en non-blanc à la morgue
Oh, le parfum, le nettoyage est mauvais pour le microbe
Ila a bu. Après s'être assis. La morve est entrée
Le monstre s'est mouillé - il a déchiré les lauriers du commandant.
Soit tu y vas, soit tu n'y vas pas... Asseyez-vous, raton laveur. Idiot!
Oh, ont-ils chanté Verdi ou ont-ils sculpté l'arbre ?
Icare est à l'aise en enfer. Où est le ciel, imbéciles ?
« Êtes-vous en train de sculpter un écrin pour Vienne ? - siffla l'homme gelé.
Le bacille a-t-il infecté l'ovale du visage ?
Pas vivant. Mudi au sol. Je marche, inactif
Ale, Adgam ! Akop a peloté Yulia pendant que Magda mangeait
Je suis leur parc. Beau-père, que devons-nous faire ? Chimie.
Le gars a arraché le nez du chien de Bobik. Patron, est-ce qu'il noie des salopes ?
Elle et Peter. Donnez à l'officier un concombre et un piano.
Depuis sept ans maintenant, un amoureux des lieux vote dans la boue des corps
Je suis un joueur - oh ! Sorbeina était allongée. Souhait. Lancer. Orgie
Corps. Anxiété. Les fronts sont solitaires : chevaux, maisons... Heureusement, un hélicoptère.
Et j'ai mal au bassin, et puis... Allez ! - Percy avec un navet, tu dois embrasser tes seins
Et vous, oh malheur, monsieur, vous seriez heureux d'oublier l'alphabet dans une vie grise !
Frapper! Soit Weisman, soit Morgan ont été écrasés - et c'est une joie pour nous !
Il n'est pas boiteux, non, mais courageux, gentil, joyeux, velouté, mais pas boiteux
Lena n'a-t-elle pas été vue sur le canapé ? Et Léna est vue sur le canapé, Léna !
Antiparkh a rampé avec zèle pour boire du vin - le gars ronfle - il a rampé par dépit
Mars près du Bélier. Le général emmenait un homme noir au marché dans un étal pour une banane. Honte!
C'était une épouse, mais il ne se souciait que d'une joyeuse bagarre, et ce n'est pas pour rien qu'un chat ne mange pas de foin.
Poche, femme, mais Kakashkin est un voleur ! Oh, Kovaleva... Elle m'a conduit à l'étable. Sha ! Comme elle est tendre ! cancer...
Même si je suis triste et triste, je reste allongé là, je mange du foin, et au bord de la rivière Ob il y a un pieu de lait, car aux armoiries il faut sans oser : « Dois-je donner Katani, cale, le un peu, hein ??
Palindromes pour toutes les lettres de l'alphabet :
Et à Yenisei il y a du bleu...
Et l'eau coule à flots...
Et il ment, salope !
Et la lune s'est couchée...
L'Argentine fait signe au nègre.
Et la rose tomba sur la patte d'Azor.
Oh, le maréchal a une cicatrice à l'oreille.
Maître et esclave.
Pain blanc.
Un boa constrictor rampait méchamment en enfer.
Montrez le chemin, les enfants, les filles.
Elle a emmené les personnes handicapées en bas.
Bravo, Sharapov !
Voleur près des vaches.
C'est le pouvoir du type capitaliste.
Hambourg. Magicien des larves
La faim est longue.
Brûle, tarte !
La ville est chère aux masses.
Oui, chercher un taxi, c'est un enfer !
Chassez le cadeau, les raisins !
Dev est un démon, mais un ours.
Le rapport donnait le code.
Route en dehors de la ville.
Le jardin coûte cher.
A mangé du mouton Rabelais.
J'ai mangé la morve et j'ai bu après.
Erevan - sur la foi.
Mangez non lavé - vous êtes plus petit.
Chaleur. Garage.
La circulation est grillée.
Nous sommes fatigués d'attendre. Le pouvoir, c'est le jazz !
Enterré pour être exposé.
Zone d'éclats.
Et attrapez la volonté.
Soyez si audacieux de temps en temps.
Icare et écrevisses.
Soit ils ont coupé, soit ils ont percé...
Ou ont-ils vu le tilleul ?
Ou est-ce ainsi que le traîneau nous a fait rouler ?
Et Seva adore les lobbys.
Et Maxim avec des bols.
Et les maçons avec leur nez...
Yogi, mais nu.
Le sanglier est tombé - et sa patte était d'un côté.
Une pierre n'est pas un coquelicot.
Jetez de la glace au zèbre, espèce de castor fainéant.
Kirill est un parolier.
Keith est un romantique en mer.
Flotteur pop forgé.
La chèvre attendait le bal et jouait du jazz.
Il donne du fromage pour des raisons égoïstes.
Le chalet attend le courant.
Le chat est instruit, mais pas sensible.
Le laser a coupé l'aube.
Le laser a coupé la fenêtre bruyamment.
Lapota piétina.
Le lion conduisit le chat vers le courant.
Le grand-père de Lyova l'a emmené.
L'archange s'est couché sur le temple.
Je monte dans la salle de bain.
Lénine Nin mangeait.
Lyosha a trouvé un bug sur l'étagère.
Le poisson-chat nain sciait sur le pont.
Citron, mais sucré.
Pourrissez vos smokings, Komsomol !
Le maître lui-même ment.
Le maître se mange.
Échec et mat ici et là.
Mère des bouffons !
Milan et lotte.
Rome est chère à Mirgorod.
Prière pour le cheval blanc.
Nous prions pour quelque chose de doux.
Modèle de givre...
Vous portez un linceul !
Il ressemble à un ange, mais il s'allonge sur le canapé.
Sur le front, espèce d'idiot !
Dieu a été ouvertement calomnié.
Il y a une valise sur la maison.
Le sanglier pressa l'aubergine.
La force est notre talisman.
Il y avait du brouillard.
Le nègre est une tempête de neige.
Pas crasseux, mais torturé.
Ouah! Je le vois vivant !
Wow, ils ont torturé le crasseux !
Feu -
Il est en enfer depuis longtemps.
Oh, apporte le foin !
Palindrome - et ni museau ni pattes !
Poivre, crâne !
Vide. Voici la soupe.
Le ragoût est un bar et l'esclave est un déchet.
Le trèfle rugit.
Faites éclater le navet.
Pull réactif.
L'esprit a grandi comme une poubelle.
Sensation! Pop s'est fait sauter les couilles !
Le lilas n'est pas du riz.
Voix solo.
La danse est sa patronne.
Cafard - par carat.
Tartu est chère en tant que ville de pertes.
Le théâtre fond.
Terebili le prend.
Le gâteau au café n'est pas un foxtrot.
Volez la vache et la jeune fille au voleur.
J'en suis sûr et je ne pleure pas.
Chassons la lamproie avec un cirque de cloportes.
Les Boas ont déchiré leurs lauriers en enfer.
Esprit - expériences selon l'esprit.
Les Urks mangeaient du filet et du caviar.
Hana - l'obscurité dans vos poches.
Il est frêle et maigre, mais il a un esprit féroce.
Le ciment est allemand.
Tarif : danse.
Char docteur.
Tour d'omble chevalier.
La chance est à nous.
Fusées en soie.
Lessive. Mite.
Yuna nue.
Je vais rattraper le jeune homme !
J'ai bu l'Apocalypse en creusant.
Je vois en vivant.
Je mange du serpent.
Je ne suis pas en vie avant le mouvement.
Je suis leur blessure - l'anarchie.
Il n'y a pas d'œufs - oh, puissance !
Je ne m'attends pas à des prêts, Zhenya.
Je ne suis pas gentil et ils ne m'ont pas épousé.
J'étais bête : la limousine m'émerveillait.
J'ai chanté en sculptant des tampons sur mes mollets.
Je suis heureux de donner.
Je me suis ensuite habillé.
Je sale l'élan.
Super palindrome est un morceau de texte composé de lettres M (où M=NxN), lorsqu'il est disposé dans un tableau carré de taille NxN, la séquence de lettres coïncide lorsqu'elle est lue des 4 manières suivantes :
1) en lignes de gauche à droite et de haut en bas ;
2) en colonnes de haut en bas et de gauche à droite ;
3) le long des lignes de droite à gauche et de bas en haut ;
4) en rangées de bas en haut et de droite à gauche.
Le super palindrome 3x3 classique et le plus simple est « Le Monde ou Rome » :
MONDE
OU
RIM
Le super palindrome 4x4 existe également dans presque toutes les langues du monde, car il est constitué de noms de personnes :
Nora. Homard. Ramo. Aron.
N O R A N O R A
O M A R O M A R
R A M O R A M O
A R O N A R O N
Mais une telle multitude de superpalindromes 5x5, et plus encore le superpalindrome 7x7, se trouvent UNIQUEMENT dans la langue russe.
Super palindromes :
Gène - argent.
GÉN
E D E
NEG
Kira. Icare. Cancers. Arik.
K I R A
JE KAR
R A K I
A R I K
Le boa constrictor de grand-père et grand-père est en enfer
U D A V
D E D A
A D E D
EN ENFER
Avait-il vraiment souhaité, mangé, souhaité ? Oh, allonge-toi ! - Mensonge.
U ZH E L I
J E L A L
E L A L E
L A L E J
I L E J U
Levo a chanté et a conduit le cuisinier en disgrâce
L E V O P
E L A P O
VARAV
OPALE
P O V E L
Le prix du corps est une banane, et au bal - une danse
CÉNAT.
E L A B A
NANA
A B A L E
TANEC
C'est pointu, mais aussi collant, et sculpté par Ole. Est-ce le cas ?
- Il a chanté et économisé, et il a aussi économisé des flocons d'avoine.
O N K O L O T
N O I L I P O
KILEPIL
O L E D E L O
L I P E L I K
O P I L I O N
T O L O K N O
Introduction
Cible:
Comprendre la propriété magique du monde des lettres : se transformer à l'envers, en préservant le sens. Apprenez à former des nombres palindromiques
Tâches:
1) Étudier la littérature sur les palindromes ;
2) Découvrez l'histoire de l'émergence des palindromes, et quelles choses intéressantes ont été créées dans ce sens ;
3) Donnez des exemples de palindromes modernes ;
4) Montrer une variété de palindromes ;
5) Révéler les connaissances des pairs (camarades de classe) sur les mots et les expressions qui sont lus d'avant en arrière et conservent leur sens ; susciter l'intérêt des camarades de classe pour le sujet ;
6) Explorez les façons de composer des palindromes.
1. Pertinence du sujet étudié
Le sujet des palindromes est pertinent et intéressant depuis l'Antiquité. Les palindromes ont histoire inhabituelle, des propriétés étonnantes. Dans les temps anciens, ils étaient même traités avec prudence, les considérant comme des sortilèges.
Composer des palindromes est une tâche très difficile et laborieuse, mais très intéressante. Tout le monde ne peut pas faire ou aimer une telle activité.
Actuellement, le thème des palindromes est également intéressant, comme en témoignent des articles, diverses publications et sites Internet.
Nous avons mené une étude auprès des élèves de la 2e à la 7e année et avons découvert que de nombreux enfants ont entendu parler de mots et de chiffres - les palindromes, mais que seuls quelques-uns connaissent des informations détaillées. De nombreux étudiants interrogés aimeraient en savoir plus sur les palindromes.
Méthodes de recherche :
Théorique
Pratique
Questionnaire
Palindromes étonnants
Un jour, on nous a posé une énigme lors d'un cours de russe. Essayez de le deviner aussi :
De la paille et des branches
Il y a une maison forestière dans la clairière.
Il vous protégera de la pluie en été,
Il vous procurera de la fraîcheur malgré la chaleur. (cabane)
Faites attention à ce mot. C'est inhabituel.
Il se lit aussi bien de gauche à droite que de droite à gauche. Je me demande s'il existe beaucoup de tels mots ?
Avec des camarades de classe et leurs parents, nous avons trouvé des mots et les avons notés par ordre alphabétique. Vous pouvez les voir sur la diapositive. Nous avons 39 mots !
Parmi eux se trouvent 4 verbes (go, fly, lil, flow), 26 noms (dont 3 noms : Anna, Alla et l'ancien prénom masculin Titus) et d'autres mots
De tels mots sont appelés palindromes.
Palindrome(du grec palindromeo - courir à rebours) - mots, phrases ou nombres qui se lisent de la même manière de gauche à droite et de droite à gauche.
Il existe des phrases entières appelées palindromes. Par exemple, une de ces phrases sonne dans célèbre conte de fées A. Tolstoï « Les Aventures de Pinocchio » :
Dans le conte de fées, la fille stricte Malvina a appris à écrire à Pinocchio. Elle ordonna d'écrire la phrase suivante : « Et la rose tomba sur la patte d'Azor » et ordonna de lire « au contraire ». Cette phrase se lit de la même manière de gauche à droite et de droite à gauche. C'est une expression palindrome.
Il existe de nombreuses phrases de ce type :
Il y a du lait près de Mitya.
Et écrire et siffler.
Il y a une valise sur la maison.
Il mange du foin.
Lyosha a trouvé un bug sur l'étagère.
Chacune de ces phrases palindromiques peut être lue aussi bien de gauche à droite que de droite à gauche.
Mais revenons à nos mots : palindromes. Essayons de les coder à l'aide de chiffres. Au lieu d'une voyelle, nous écrirons le chiffre 1, et au lieu d'une consonne, nous écrirons 2.
Cabane – 21212
121121
21212
En regardant attentivement les chiffres, on peut dire qu’il existe des palindromes en mathématiques.
Palindromes numériques - Ce sont des nombres qui se lisent de la même manière de droite à gauche et de gauche à droite. De plus, le nombre de caractères peut être pair ou impair.
Par exemple : 121 ; 676 ; 1331 ; 4884 ; 94949 ; 1177711 ; 1178711, etc.
Les nombres palindromiques intéressent depuis longtemps les mathématiciens. Ces chiffres ne sont pas seulement beaux, ils possèdent également un certain nombre de propriétés merveilleuses.
En voici un.
Par exemple, prenons le numéro 38 . Écrivons-le dans l'ordre inverse 83 . Essayons maintenant de les rassembler.
38 + 83 = 121 – palindrome.
Est-ce une coïncidence ? Essayons encore.
58 + 85 = 143 – pas un palindrome, continuons : 143 + 341 = 484 – palindrome.
Pour obtenir un palindrome, nous utiliserons un algorithme.
Algorithme d'obtention d'un palindrome
- Prenez n'importe quel nombre à deux chiffres (48)
- Retournez-le (réorganisez les chiffres de droite à gauche) (84)
- Trouvez leur somme (48 + 84 = 132)
- Retournez le numéro obtenu (231)
- Trouvez leur somme (132 + 231 = 363)
- Répétez les étapes similaires jusqu'à ce que vous obteniez un palindrome
Parfois, il faut plus de mesures pour obtenir un palindrome. Ici par exemple pour le nombre 192 :
1) 192 + 291 = 483
2) 483 + 384 = 867
3) 867 +768 = 1545
4) 1545 + 5451 = 6996
4 étapes sont effectuées et le palindrome, 6996, est obtenu.
Et cela se produit avec presque n’importe quel nombre, quel que soit l’endroit où vous démarrez le processus.
Nous avons réalisé 55 exemples à partir de nombres à deux chiffres. Parmi ceux-ci, il y a 34 palindromes en une action, 12 en deux actions, 3 en 3 actions, 2 en 4 actions, 3 en 6 actions, et un nombre intéressant : 89. Pour cela, il a fallu faire 24 pas pour obtenir un palindrome.
Mais il y a quelque chose d’étrange avec le nombre 196. Peu importe combien ils continuaient à réorganiser les nombres et à les additionner, aucun palindrome n'en sortait !
1) 196 + 691 = 887
2) 887 + 788 = 1675
3) 1675 + 5761 = 7436
4) 7436 + 6347 = 13783
5) 13783 + 38731 = 52514
6) 52514 + 41525 = 94039
7) 94039 + 93049 = 187088
8) 187088 + 880781 = 1067869
9) …
Le nombre lui-même dépasse déjà le million, mais le palindrome n'a pas été obtenu !
Et jusqu'à présent, il n'a été trouvé à aucune étape à partir du nombre 196 qu'un palindrome sera obtenu (et plus de sept cents millions de telles étapes ont été effectuées par différents chercheurs utilisant un ordinateur), ni de preuve stricte qu'un palindrome ne sera jamais obtenu. obtenu.
Il existe d’autres nombres qui ne peuvent pas être transformés en palindrome, comme 879 ou 1997.
À partir de palindromes, en les disposant d'une certaine manière, vous pouvez créer des figures symétriques, caractérisées par un motif original de nombres répétitifs.
Un palindrome peut être appelé un objet, un objet dans lequel il existe une symétrie des composants du début à la fin et de la fin au début.
Autrement dit, en plus des palindromes de lettres, de mots et numériques, il existe d'autres types de palindromes tout aussi intéressants. Pour appuyer cela, nous aimerions en donner quelques-uns à titre d’exemples..
Exemples de palindromes
En mathématiques
121; 676; 1331; 4884; 94949; 1177711; 1178711
Aux beaux-arts
Dans la nature
En arts appliqués
Dans la vie
Enquête auprès des pairs
Pour identifier les connaissances et les intérêts des étudiants de notre école, nous avons mené une enquête. Les résultats sont présentés dans un tableau dans lequel les réponses positives sont présentées en pourcentage du nombre d'élèves dans les classes.
Pour ceux qui ne le savent pas, ce sont des one-liners qui se lisent à l’envers de la même manière que d’habitude. (Un exemple classique est "Et la rose tomba sur la patte d'Azor", bien qu'en fait ce ne soit pas un palindrome à part entière, car il n'existe pas de mot "Azor" et il n'y a même pas de nom de chien). Même dans les temps anciens, les étudiants trop âgés aimaient épater les nouveaux arrivants avec le célèbre one-liner de Gabriel Derzhavin : JE VAIS AVEC L'ÉPÉE D'UN JUGE, mais même ici, la grammaire a changé : le mot « épée » est désormais orthographié différemment. J'ai fouillé dans mes cahiers et rassemblé une dizaine de bons et grands palindromes (et pas toutes les petites choses comme BEL BREAD). La réorganisation des mots n'est pas non plus particulièrement bienvenue (comme : UNE Pastèque A VOLÉ SUR UN BISON). Au moins beaucoup sont originaux. Peut-être que quelqu'un en a inventé quelques-uns ?
NE BASCULEZ PAS LE GÈNE DE PAPA
IL A BUVÉ DU VIN ET EST OBTENU
APPRÉCIEZ LE BUREAU À L'OMBRE, BAKINIAN
OH, J'AI PRIS LES BALLES : SOIT LA POLICE OU SHILO
INCENDIE - FRONT DES MALADES
ASIE, LE LAIT EST À PROXIMITÉ DE LA VIANDE
LE RIESLING EST POURRI, SIRE !
ÉVÉNEMENT - ET VOUS ÊTES BOSS
SANGLIER PRESSÉ SUR AUBERGINE
JE TIENT RAREMENT UN CIGARET MAIS AVEC MA MAIN
MAIS JEUNE, IL EST VOLÉ
JE SUIS TELLEMENT LISSANT ET AGITANT MES OREILLES - L'HORREUR DE L'HORREUR ! KATE.
JE NE SUIS PAS GENTIL ET ILS M'ONT FORTIFIÉ EN ENFER
LE LÉOPARD ET L'HYDRA MANGENT
IL Y A DU BON FROMAGE POUR NOURRITURE, LES RATS SE PRÉSENTENT ICI
Mikhaïl Feldman :
MAIS LA CEINTURE N'EST PAS UNE MESURE
EN CONDUISANT LA LIMOUSINE, J'AI ÉTONNÉ LA FILLE
LILIPUT SOMA SUR LE PONT DU PILIL
L'ARGENTINE DEVIENT UN NÉGRA
JE NE SUIS PAS GENTIL - ET ILS NE M'ONT PAS ÉPOUSE
Vélimir Khlebnikov :
TOMBE, ET NOROV HUD, ET L'ESPRIT DES PATTES DU CORBEAU
CHEVAUX, ARRÊT, MINEUR
MAIS CE N'EST PAS DE LA PAROLE, C'EST NOIR
Boris Maisel :
MALA KASKA AKSAKALAM
LENA A ARRÊTÉ LA MASSE DU MARI - LE MARI ORAL ET MANGE LA BANANE
LA MATINÉE EST ALLÉE EN ENFER
TIRER DOUCEMENT LE MAMELON AVEC VOTRE BOUCHE ET REGARDER AUSSI QUE IL PREND SA FEMME
Alexandre Alexandrov :
PLANCHE MAL EN FORME
MARIA IRE DANS LA COUR : Les proxénètes N'ONT AUCUNE CONFIANCE EN IRAM
LES SABOTS SONT TROP PETITS POUR LE BŒUF
PRIEZ ET FUMER MYRA AVEC CENSE
LESHA A TROUVÉ DES CORNES SUR LA MONTAGNE
ET LE CORPS EST À L'AVION
VILLE - ET PAS D'OMBRE DE ROUTES
MATIN, LE PRIX EST CETTE DÉLICATE, MAIS TOUJOURS UN BONBON DANS LA BOUCHE
JE VAIS ENSEIGNER À UN GROUPE D'ANIMALISTES !
IL Y AURA UN NUMÉRO SUR LA RÉPARATION DU CHÊNE
L'ANNÉE N'EST PAS LONGUE ET LE CHIEN A FAIM
MAT N'EST-IL PAS GENTIL AVEC LES FLICS ?
CAT BOSS - CHIEN CHOC
ET SWING NUNCHAKI
ET MORS LES CHIENNES DE CROCODILE JUSQU'À LA CROÛTE
HARPON DE BALEINE ? BIEN PRAGMATIQUE !
CERCUEIL CYBORG
LE BÉLUGA S'EST AFFLOQUÉ DANS LE PARL, APPELANT KETU
IL A ÉTÉ FOLALED CHEZ UNE INFIRMIÈRE AVEC SOIN
CHAT - GRAISSE DU SOL, PSU - ACTUEL
Kirill Reshetnikov :
L'ABEILLE APPELLE - IL Y A UNE URGENCE DANS LE HALL !
Alexandre Cherstiouk :
JE RECHERCHE GYURZ !
NOUS SOMMES LA FORCE - TALISMAN
OH, JE VOIS UNE VIERGE - JE L'EMPORTERAI !
APPRÉCIEZ LE BRUIT DU SALLE, MENAGERIE !
AGISSEZ - ET LONGTEMPS, AVEC VOTRE BOUCHE... OH TROGLODITE !
ARAP A ÉTÉ TRAITÉ POUR LA PARALYSIE AUX TUBES : MANGER DU BROCHET
MAIS AUSSI LE RÉGIME DU ROI
PUTAIN! L'ENNEMI EST SUR LA VOLONTÉ ! L'AVENGER VOLE AUDACIEMENT DANS LE HANGAR DE L'ENNEMI
ET LE BAZAAR DE MANILLE, ET PAS DEUX FOIS CRÊPES PAR JOUR
DAME, VOICI UN PUN : RUDE, PETIT, QUI A VU ?
JE SUIS GLORIEUX ! MOSCOU A MENTI - GLAUCK A DOUTE
LADEN EST UNE CUISINIÈRE, MAIS L'AGNEAU ET LES OIGNONS N'ONT PAS DONNÉ
LES APPARTEMENTS DISENT : ALLEZ, FUMER DE L'HERBE
LA VILLE S'EST ENDORMIE À cause des crampes lunaires
MOUSTIQUE CHEZ LE TYPANT MOK
L'ESCLAVE EST RENIÉ, MAIS IL N'EST PAS UN CHARDON
LES OEUFS ONT ÉTÉ POSES PAR LE POP! SENSATION!
ET LA DAME CRIE : ELLE-MÊME, MAMAN, L'ASTÉROÏDE A MANGÉ !
CHEZ KUM, LILYA AVAIT DE LA FARINE
Ilya Fonyakov :
NENETS EST PRÉCIEUX
PRIÈRE POUR LE CHEVAL BLANC
LA SALOPE ZORYA A MORD FÉROCEMENT LE GÉNÉRAL RENÉGADE
LE VISAGE DE KAZAKH DERRIÈRE L'ÉCRAN
C'EST familier MÊME À LA MAISON DU HÉRISSON NZ
SCRAP O TUXEDOS ROT, Komsomol !
TARTU EST DES ROUTES COMME UNE VILLE DE PERTE
Dmitri Chtcherbina :
CRACKKEK A QUARANTE ANS
LE BATHYSCAPH A UN FAX ET UN TABOU
OMG, je vais vous faire peur !
MOI ET MOTORBALL ET LOBOTOMIE
PAS DE MURS SECS
Dmitri Morgulis :
UN HÉRISSON N'EST PAS UN RENARD - IL EST FORT !
LENTILLE DE KASPAROV : LE VOLEUR ET LE CHIEN EXÉCUTÉS
UNE FEMME, INFECTÉE, TENDRE !
ET LES LIRAS CHOISI
NEUF : LENNON N’EST PAS LÉNINE
METTRE LE COR SUR LE SOL, VOUS BARROW !
Sergueï Orlov :
LES CHEVAUX ONT-ILS BATTU LA CABANE OU LA BOTTE ?
IL Y AURA UN CHÊNE
IL Y A DE LA GLACE PARTOUT, BÂILLANT
MAIS A-T-IL BLESSÉ LES GENS ?
Golubovskaïa ?
RESSEMBLE À UN ANGE, MAIS SE TROUVE SUR LE CANAPÉ
Sofronitski ? :
MAIS L'ARCHANGE EST INVISIBLE : LE GIVRE EST DÉPOSÉ EN MOTIF SUR LE TEMPLE, ET IL SE DEMANDA
Sergueï Kareline :
Moi et le marbre brumeux avons explosé
DAME, IL Y A UNE VACHE !
Tout est ici.
