Narine Yurievna Abgaryan- Écrivain russe.

Elle est née le 14 janvier 1971 dans la ville de Berd, région de Tavush en Arménie. Son père est médecin et sa mère est enseignante. Narine a également trois autres sœurs et un frère. Le grand-père paternel est un Arménien, réfugié d'Arménie occidentale, la grand-mère paternelle est une Arménienne, originaire d'Arménie orientale, qui a fait partie de l'Empire russe et de l'URSS pendant plus d'un siècle et demi, et est aujourd'hui une indépendante Etat. Le grand-père maternel est un Arménien, originaire du Karabakh. La grand-mère maternelle est russe, originaire de la province d'Arkhangelsk en Russie. Ils ont rencontré leur grand-père pendant la Grande Guerre patriotique, qu'ils ont traversée du début à la fin.

Narine Abgaryan a fait ses études secondaires à l'école secondaire n ° 2 de Berd. Elle a également étudié la musique pour piano à l'école de musique n°1, la seule de sa ville natale. Elle est diplômée de l'Université linguistique d'État d'Erevan du nom de Bryusov. A étudié comme professeur de langue et littérature russes.

Elle a déménagé à Moscou en 1994 pour faire des études supérieures. Elle s'est mariée et a donné naissance à un fils en 1995. Golden-dome a longtemps été une résidence secondaire pour l'écrivain.

Le parcours littéraire de Narine Abgaryan a commencé avec le fait qu'elle a lancé un blog dans LiveJournal en 2005, mais après quelques mois, elle a arrêté d'écrire et n'a repris l'écriture qu'au printemps 2009. Bientôt, elle a commencé des histoires sur Manyunya. Ils se sont intéressés à l'écrivain Lara Gall, qui a présenté Narine à la rédactrice en chef d'Astrel-SPb, Irina Kopylova. Ainsi, à la suite d'une coopération fructueuse, les livres de Narine Abgaryan sont nés, qui sont devenus connus après la publication du livre autobiographique «Manyunya» (2010). Avec ce livre, elle est devenue lauréate du Prix littéraire national russe "Manuscrit de l'année" dans la nomination "Langue". Sélectionné pour les Big Book Awards 2011. En 2011 et 2012, la suite et la conclusion de livres sur les aventures de Manyuni ont été publiées.

En 2011, le roman autobiographique "Venez en grand nombre" a été publié, qui a reçu le Grand Prix du "Manuscrit de l'année". En septembre 2012, une histoire pour enfants «Semyon Andreevich. Chronique en gribouillis », et en avril 2013, Narine Abgaryan a reçu le prix « BABY-NOS », où l'histoire a été reconnue comme le meilleur livre pour enfants de la dernière décennie.

En février 2014, le roman "Les gens qui sont toujours avec moi" est sorti.

En 2014, Abgaryan a publié un conte de fées "Le géant qui rêvait de jouer du violon", écrit en collaboration avec Armen Vatyan, qui raconte l'histoire d'un géant tombé amoureux de la musique. Le conte de fées a été reconnu par le portail Papmambook comme le meilleur livre pour enfants de 2014.

En décembre de la même année, le conte de fées "Chocolate Grandpa" écrit avec Valentin Postnikov a été publié sur un grand-père glorieux qui aime les sucreries et dort au plafond.

En mars 2015, le roman "Trois pommes tombées du ciel" a été publié, écrit dans le genre du réalisme magique. Ce sont des histoires sur les habitants excentriques et touchants du petit village de Maran, perdu dans les montagnes. Par l'excentricité du canevas de l'intrigue et le destin tragi-comique des personnages, le texte peut être rapproché du roman de G.G. Marquez "Cent ans de solitude".

Maman et papa - avec un sentiment d'amour et de gratitude sans fin

AU LIEU DE L'INTRODUCTION

Combien de villes de province connaissez-vous, coupées en deux par un fleuve sonore et chuchotant, sur la rive droite duquel, tout en haut de la falaise, s'élèvent les ruines d'une forteresse médiévale ? Un vieux pont de pierre est jeté sur la rivière, fort, mais pas du tout haut, et dans le déluge, la rivière débordant de ses rives bouillonne d'eaux troubles, essayant de la couvrir de sa tête.

Combien de villes de province connaissez-vous qui reposent sur les palmiers de collines en pente ? Comme si les collines formaient un cercle, épaule contre épaule, tendaient leurs bras vers l'avant, les fermant dans une vallée peu profonde, et dans cette vallée, le premier sakli bas a grandi. Et la fumée des fours en pierre s'étendait vers le ciel en une fine dentelle, et le laboureur allumé à voix basse rugissait ... ?

Combien de villes de province connaissez-vous où vous pouvez escalader le haut mur extérieur d'un château en ruine et, mourant de peur et accroché avec des doigts froids aux épaules d'amis, regarder vers le bas où une rivière blanche sans nom écume dans les profondeurs de la gorge ? Et puis, en faisant fi du panneau à l'inscription redoutable : « Protégé par l'État », gravir la forteresse à la recherche de passages cachés et de richesses indicibles ?

Ce château a une histoire étonnante et très triste. Au 10ème siècle, il appartenait au prince arménien Tslik Amram. Et le prince partit avec une armée contre son roi Ashot II Bagratuni, parce qu'il avait séduit sa femme. Une grave guerre intestinale a commencé, qui a paralysé pendant de nombreuses années le pays, qui était déjà saigné par les raids des conquérants arabes. Et la belle et infidèle princesse, tourmentée de remords, se pendit dans la tour du château.

Pendant de nombreux siècles, la forteresse s'est tenue sur un rocher imprenable de tous les côtés. Mais au XVIIIe siècle, il y a eu un terrible tremblement de terre, le rocher a tremblé et s'est divisé en deux parties. Sur l'une, les vestiges du mur oriental et les bâtiments intérieurs du château ont été conservés, et une rivière rapide coulait le long de la gorge formée en contrebas. Les anciens ont dit qu'un tunnel souterrain passait sous la forteresse jusqu'au lac Sevan, à travers lequel des armes étaient amenées lorsque la forteresse était assiégée. Par conséquent, il a résisté à tous les raids des nomades et, si ce tremblement de terre n'avait pas eu lieu, il se serait encore relevé entier et indemne.

La ville, qui s'est développée plus tard autour des ruines, s'appelait Bird. Traduit de l'arménien - forteresse.

Les gens de cette ville sont très, très spécifiques. Personne au monde n'a jamais vu d'obstinés plus têtus ou même frénétiques. En raison de leur entêtement, les habitants de la commune portent à juste titre le surnom d'« ânes têtus ». Si vous pensez que cela les offense d'une manière ou d'une autre, vous vous trompez beaucoup. Dans les rues, vous pouvez souvent entendre le dialogue suivant :

Eh bien, qu'essayez-vous de réaliser, je suis un âne de Berd ! C'est très difficile de me convaincre.

Et alors? Au fait, je suis aussi un vrai âne de Berd. Et il reste à savoir qui cédera à qui maintenant !

En été, Vardavar est célébré en Arménie - une fête très joyeuse et lumineuse, enracinée dans la lointaine préhistoire païenne. Ce jour-là, tout le monde, des plus jeunes aux plus âgés, se verse de l'eau les uns sur les autres. Du matin jusqu'à tard le soir, à partir de n'importe quel contenant. La seule chose qui vous est demandée est de bien vous savonner, d'ouvrir la porte d'entrée de votre appartement et de vous tenir dans l'ouverture. Vous pouvez en être sûr : une foule de personnes trempées jusqu'aux os vous attend devant le seuil, qui, avec un cri et des rires sauvages, vous verseront une tonne d'eau sur vous. Voici un moyen facile de nettoyer. Blague.

En fait, si des étrangers versaient de l'eau sur vous dans la rue, vous ne devriez jamais être offensé - on pense que l'eau ce jour-là a des pouvoirs de guérison.

Alors. L'Église apostolique a tenté de systématiser d'une manière ou d'une autre les fêtes nationales et, après avoir eu de sérieux ennuis, a approuvé un jour strictement fixe pour Vardavar. Sans compter l'obstination des habitants de notre ville.

Et cela en vaudrait la peine. Parce que maintenant nous avons la situation suivante : dans toute la République de Vardavar, ils célèbrent à la demande de l'Église, et à Berd - à l'ancienne, le dernier dimanche de juillet. Et je vous assure que si le Catholicos avait émis un décret spécial spécifiquement pour les habitants de notre ville, rien de bon n'en serait sorti. Que Sa Sainteté n'essaie même pas, alors dis-lui. Vous ne pouvez négocier avec nos gens que lorsqu'ils le veulent.

C'est-à-dire jamais.

Maintenant, en fait, sur les personnages principaux de notre histoire.

Il était une fois deux familles dans la ville de Berd - Abgaryan et Shats.

La famille Abgaryan pouvait se vanter d'avoir un père merveilleux et inflexible Yura, une belle mère désintéressée et belle Nadia et quatre filles de tailles et d'âges différents - Narine, Karine, Gayane et Sona. Ensuite, le fils tant attendu Hayk est né dans cette famille heureuse, mais cela s'est produit quelques années après les événements décrits. Par conséquent, seules quatre filles apparaissent dans l'histoire. Le père Yura travaillait comme médecin, la mère enseignait la langue et la littérature russes à l'école.

La famille Schatz se vantait de Ba.

Bien sûr, outre Ba, la famille Shatz comprenait deux autres personnes : l'oncle Misha, le fils de Ba, et Manyunya, la fille de Dyadimisha et, par conséquent, la petite-fille de Ba. Mais la famille, tout d'abord, pouvait se vanter de Ba. Et seulement alors - par tous les autres membres non moins beaux. Oncle Misha a travaillé comme ingénieur, Ba - mère, grand-mère et femme au foyer.

Pendant longtemps, les héros de notre histoire n'ont pratiquement pas communiqué, car ils ne se doutaient même pas de l'existence les uns des autres. Mais un jour, une histoire s'est produite qui les a réunis une fois pour toutes.

C'était en 1979. Au nez, le 34e anniversaire de la Victoire. Un autre événement était prévu dans la maison de la culture de la ville avec la mise à l'honneur des vétérans de la guerre. Une mission responsable a été confiée à la chorale de l'école de musique de Berd - interpréter "l'alarme de Buchenwald" de Sobolev et Muradeli.

Le chœur répétait frénétiquement, cassant leurs voix jusqu'à l'enrouement. Le merveilleux chef de chœur Sergo Mikhailovich a souffert sans cesse, poussant les basses qui, avec une constance ennuyeuse, ont été suspendues dans l'introduction pendant une demi-mesure. Sergo Mikhailovich s'est tordu les mains et a déploré qu'avec une telle représentation de "l'alarme de Buchenwald", ils seraient déshonorés par toute la ville et, en guise de punition, la chorale serait dissoute en enfer. Pour une raison quelconque, les choristes étaient bouleversés.

Le jour X est venu.

Et tu sais ce que je vais te dire ? Tout se serait bien passé s'il n'y avait pas eu un long banc à deux étages, sur lequel, pendant un court entracte, les deuxième et troisième rangées de choristes se sont fiévreusement hissées. Tout s'est avéré exemplaire - la chanson a coulé de manière uniforme et sincère, les basses sont arrivées à l'improviste à l'heure, Sergo Mikhailovich, à la tête, s'est précipité sur la scène dans de tels zigzags, comme si une guêpe maléfique le poursuivait. Les choristes étaient uniformément couverts de chair de poule de la solennité du moment. La salle, d'abord intriguée par les mouvements chaotiques du chef de chœur, s'imprègne d'une alarme pathétique et se tait.

Rien, rien ne laissait présager des ennuis.

Mais soudain. Dans les mots. "Les chroniques internationales nous parlent." Horus a entendu. À moi-même. Derrière le dos. Fêlure étrange. La première rangée de choristes n'a pas osé se retourner, mais au long visage du chef de choeur, il s'est rendu compte que quelque chose de terrible se passait derrière.

La première rangée tremblait, mais n'interrompait pas stoïquement le chant, et à la phrase: «Entendez-vous le tonnerre retentir? Ce n'est pas un orage, pas un ouragan », le banc sous les deuxième et troisième rangées s'est effondré avec un rugissement, et les gars sont tombés.

Ensuite, les vétérans ont été surpris de voir comment, étant des personnes d'un âge assez avancé, agitant des ordres et des médailles, ont sauté par-dessus le haut de la scène d'un seul saut et ont commencé à ratisser un groupe d'enfants.

Les choristes étaient au désespoir - tout le monde comprenait que la représentation avait échoué. C'était insultant et écœurant, et les enfants, brossant leurs vêtements, quittèrent silencieusement la scène. L'une des filles, mince et grande Narine, serrant les dents, tenta en vain de sortir de sous la dodue et pour une raison quelconque, Maria, qui était allongée sur elle comme une souris silencieuse.

Déplacez-vous, siffla-t-elle.

Je ne peux pas, sanglota Maria, je me suis fait pipi moi-même !

C'est là que nous respirons profondément et réfléchissons profondément. Car pour que deux filles développent une amitié féroce pour le reste de leur vie, il suffit parfois que l'une décrive l'autre.

De manière très originale, Narine et Manyunya sont devenues amies. Et puis leurs familles sont devenues amies.

"Manyunya" est l'histoire d'une ville soviétique éloignée de toute capitale et de ses habitants. Comment, malgré le déficit monstrueux et toutes sortes de restrictions, les gens ont réussi à vivre et à profiter de la vie.

Manyunya est un livre pour enfants adultes. Pour ceux qui à treize et soixante ans croient au bien et envisagent l'avenir avec le sourire.

Narine Abgaryan admet honnêtement qu'elle n'aime pas la popularité. L'écrivain ne gère pas Instagram et il n'y a que quelques messages neutres sur le Twitter de la femme. Narine préfère ouvrir son âme aux lecteurs dans les livres. Et, malgré le genre ambigu des œuvres - la littérature pour enfants pour adultes, le lecteur lui rend la pareille. Par exemple, en 2016, Abgaryan a reçu le prestigieux prix Yasnaya Polyana, qui est décerné aux auteurs qui portent les idéaux de la philanthropie et de la moralité.

Enfance et jeunesse

La future créatrice de Manyuni, dont la fille radiera à l'avenir les personnages principaux d'elle-même et de son amie Maria Schatz, est née dans une petite ville d'Arménie appelée Berd. La fille est née le 14 janvier 1971. Après Narine, les Abragyans ont donné naissance à 3 autres filles et un garçon tant attendu, qui ont dilué le royaume des sœurs chuchotantes.

La famille amicale a passé beaucoup de temps sur des voyages communs autour de l'Arménie. Toute la couleur de la région montagneuse se reflétera plus tard dans les œuvres de l'écrivain. Plusieurs années plus tard, dans une interview avec Rossiyskaya Gazeta, Narine dira à propos de sa nationalité que beaucoup de choses arméniennes, russes et universelles y sont mélangées.

Les livres étaient un autre passe-temps d'Abgaryan. Les enfants, comme les adultes, passaient beaucoup de temps à lire.

Après avoir été diplômée de l'école, Narine entre à l'Université linguistique d'État d'Erevan. V. Ya. Bryusova, mais ayant reçu le diplôme de "professeur de langue et littérature russes", la jeune fille ne travaille pas dans sa spécialité pendant une journée. Narine comprend que devenir enseignante n'est pas son destin et en 1993, elle s'installe à Moscou pour trouver sa vocation.

Cependant, en Russie, le talent de l'écrivain ne se révèle pas immédiatement. Au début, Narine travaille dans divers domaines, puis décide d'obtenir un diplôme de comptable.

Littérature

L'écriture est devenue une sorte d'exutoire pour Narine. À un moment donné, de nombreux problèmes sont tombés sur la femme: le travail de comptable n'a pas apporté de plaisir, les relations avec son mari étaient tendues, son fils est tombé malade. Et les médecins ont posé un diagnostic difficile pour Narine elle-même, laissant entendre qu'il restait peu de temps à la femme.

Pour se changer les idées, Abgaryan a ouvert un compte personnel sur LiveJournal (réseau social LiveJournal), où elle a publié des nouvelles basées sur ses propres souvenirs d'enfance. Une libération similaire d'émotions accumulées a apporté un résultat inattendu. Le fils a rapidement commencé à récupérer, les tests suivants ont confirmé que le diagnostic de Narine était erroné.

De plus, le blog, constamment mis à jour avec de nouvelles histoires, a attiré l'attention du grand public et des éditeurs sérieux. Astrel-SPb s'est intéressé aux œuvres de Narine et en 2010, l'histoire "Manyunya" a été publiée. La première édition des livres sur les aventures de deux petites filles dans les montagnes d'Arménie s'est vendue en un peu plus d'une semaine.

Le premier travail d'un écrivain novice figurait sur la liste des nominés pour le prestigieux prix Big Book 2011, mais n'a pas été retenu parmi les finalistes. Un an après la première histoire, une suite d'une histoire fascinante intitulée "Manyunya écrit un roman fantastique" sort. Le roman "Manyunya, l'anniversaire de Ba et d'autres troubles", paru dans les librairies en 2012, complète la trilogie qu'Abgaryan a écrite sur les mignons remuants.

Et entre des travaux sur des contes pour enfants, l'écrivain crée le roman "Venez en grand nombre". Comme l'histoire de Manyun, le livre contient de nombreux moments autobiographiques. Dans une interview, Narine admet que ce travail est le moins préféré de l'écrivain. L'une des principales raisons est qu'il y a trop de jurons dans le livre, ce qui ne semble pas convaincant sur les pages du roman.

En 2014, après la publication de livres pour enfants et de littérature plus sérieuse, une période de créativité commune commence dans la biographie de Narine. Avec Valentin Postnikov, l'écrivain publie le conte de fées "Chocolate Grandpa". Les enfants ont tellement aimé le travail léger que les auteurs ont été assiégés de demandes pour écrire une suite. Les auteurs ont accepté d'envisager cette possibilité.

En 2015, Narine renoue avec la littérature sérieuse. Dans le roman Three Apples Fell From the Sky, Abgaryan expose les problèmes qui ont vraiment blessé l'écrivain. Une femme parle souvent dans ses interviews de la vieillesse et des attitudes envers les personnes âgées. Soit dit en passant, l'écrivain n'aime pas le mot «vieil homme», mais jusqu'à présent, elle ne peut pas trouver le bon synonyme.

Plus tard, l'éditeur du magazine de bandes dessinées d'Odessa "Fountain" a approché Narine et a proposé à l'écrivain de devenir un auteur d'histoires. Désormais, dans l'édition en ligne, vous pouvez lire 3 ouvrages d'Abgaryan: «Leçons de conduite ou Comment freiner avec le pied arrière», «À propos de l'oncle Aram» et «Comment je ne suis pas devenu millionnaire».

Des citations touchantes des œuvres de l'écrivain en 2017 ont trouvé une vie séparée. La maison d'édition "AST" a sorti un cahier "La vie est là où nous sommes aimés". Le carnet de notes est décoré d'aphorismes d'un auteur bien connu et d'illustrations d'Elena Zhukovskaya.

Vie privée

Dans les conversations avec les journalistes, Narine évite avec diligence le sujet de sa propre famille. On sait que l'écrivain élève son fils, né à Moscou en 1995. Un jeune homme, dont le nom n'est pas divulgué et dans les dossiers personnels apparaît exclusivement comme "fils", est diplômé de l'université et rencontre une fille. La seule chose dont Narine rêve, c'est que la descendante attende un peu avec les enfants.

On n'en sait pas beaucoup plus sur le mari d'Abgaryan. Le mari de l'écrivain, comme on l'a connu dans le journal en ligne de la femme, est grand. Dès que l'homme a vu la courte Narine, il a immédiatement décidé de se marier. Après six mois de fréquentation, les jeunes ont commencé à vivre ensemble.

Narine a divorcé de son mari en 2017. Surtout, les parents de la femme s'inquiétaient du divorce. Au cours du projet "Conversation avec des écrivains sur la vieillesse", Abgaryan a admis que maman et papa se souciaient de l'opinion publique. Après tout, une femme adulte a été laissée seule. L'écrivain elle-même affirme qu'elle a réagi avec philosophie au divorce.

Narine Abgaryan maintenant

En janvier 2018, l'écrivain a présenté une nouvelle création - un livre intitulé "Live On". L'œuvre raconte le sort de personnes dont l'existence paisible a été interrompue par la guerre. L'écrivain envisage de créer un autre livre sur les conflits militaires. Seulement cette fois pour écrire une pièce réconfortante et amusante qui ne mettra pas la pression sur le lecteur.

L'écrivain continue de suivre le principe de "pas un jour sans une ligne" dans son travail. Narine admet que sinon elle aurait abandonné les livres depuis longtemps. L'écrivain crée ses propres œuvres sous jazz.

En mars 2018, deux livres d'Abgaryan ont été publiés en français. "Les gens qui sont toujours avec moi" et "Trois pommes sont tombées du ciel" Narine a présenté à la foire nationale française. La dernière des œuvres mentionnées est devenue un best-seller en Bulgarie.

Récemment, Narine a de nouveau repris le maintien d'une page personnelle dans LiveJournal, qu'elle utilise à la fois pour exprimer ses pensées personnelles et pour enregistrer ses recettes préférées, et comme son propre site Web officiel.

Bibliographie

• 2010 - Manyunya
• 2011 - "Venez nombreux"
• 2012 - "Manyunya, l'anniversaire de Ba et autres soucis"
• 2013 - "Double arc-en-ciel"
• 2014 - "Les gens qui sont toujours avec moi"
• 2015 - "Trois pommes sont tombées du ciel"
• 2016 - "Zulali"
• 2018 - "En direct"

Narine Abgarian

"Manyunya" est une histoire lumineuse, ensoleillée et qui sent le bazar du sud et une histoire incroyablement drôle sur l'enfance, sur deux amies Nara et Manyunya, sur la formidable et gentille Ba - grand-mère Manyuni, et sur un groupe de leurs parents constamment entrer dans des situations de casus. C'est la même enfance chaleureuse, espiègle et pleine d'aventures amusantes qui rend une personne heureuse pour la vie.

Le livre a remporté le prix du manuscrit de l'année.

Abgaryan Narine

Maman et papa - avec un sentiment d'amour et de gratitude sans fin

Au lieu d'une introduction

Combien de villes de province connaissez-vous, coupées en deux par un fleuve sonore et chuchotant, sur la rive droite duquel, tout en haut de la falaise, s'élèvent les ruines d'une forteresse médiévale ? Un vieux pont de pierre est jeté sur la rivière, fort, mais pas du tout haut, et dans le déluge, la rivière débordant de ses rives bouillonne d'eaux troubles, essayant de la couvrir de sa tête.

Combien de villes de province connaissez-vous qui reposent sur les palmiers de collines en pente ? Comme si les collines formaient un cercle, épaule contre épaule, tendaient leurs bras vers l'avant, les fermant dans une vallée peu profonde, et dans cette vallée, le premier sakli bas a grandi. Et la fumée des fours en pierre s'étendait vers le ciel en une fine dentelle, et le laboureur allumé à voix basse rugissait ... ?

Combien de villes de province connaissez-vous où vous pouvez escalader le haut mur extérieur d'un château en ruine et, mourant de peur et accroché avec des doigts froids aux épaules d'amis, regarder vers le bas où une rivière blanche sans nom écume dans les profondeurs de la gorge ? Et puis, en faisant fi du panneau à l'inscription redoutable : « Protégé par l'État », gravir la forteresse à la recherche de passages cachés et de richesses indicibles ?

Ce château a une histoire étonnante et très triste. Au 10ème siècle, il appartenait au prince arménien Tslik Amram. Et le prince partit avec une armée contre son roi Ashot II Bagratuni, parce qu'il avait séduit sa femme. Une grave guerre intestinale a commencé, qui a paralysé pendant de nombreuses années le pays, qui était déjà saigné par les raids des conquérants arabes. Et la belle et infidèle princesse, tourmentée de remords, se pendit dans la tour du château.

Pendant de nombreux siècles, la forteresse s'est tenue sur un rocher imprenable de tous les côtés. Mais au XVIIIe siècle, il y a eu un terrible tremblement de terre, le rocher a tremblé et s'est divisé en deux parties. Sur l'une, les vestiges du mur oriental et les bâtiments intérieurs du château ont été conservés, et une rivière rapide coulait le long de la gorge formée en contrebas. Les anciens ont dit qu'un tunnel souterrain passait sous la forteresse jusqu'au lac Sevan, à travers lequel des armes étaient amenées lorsque la forteresse était assiégée. Par conséquent, il a résisté à tous les raids des nomades et, si ce tremblement de terre n'avait pas eu lieu, il se serait encore relevé entier et indemne.

La ville, qui s'est développée plus tard autour des ruines, s'appelait Bird. Traduit de l'arménien - forteresse.

Les gens de cette ville sont très, très spécifiques. Personne au monde n'a jamais vu d'obstinés plus têtus ou même frénétiques. En raison de leur entêtement, les habitants de la commune portent à juste titre le surnom d'« ânes têtus ». Si vous pensez que cela les offense d'une manière ou d'une autre, vous vous trompez beaucoup. Dans les rues, vous pouvez souvent entendre le dialogue suivant :

- Eh bien, qu'essayez-vous de réaliser, je suis un âne de Berd ! C'est très difficile de me convaincre.

- Et alors? Au fait, je suis aussi un vrai âne de Berd. Et il reste à savoir qui cédera à qui maintenant !

En été, Vardavar est célébré en Arménie - une fête très joyeuse et lumineuse, enracinée dans la lointaine préhistoire païenne. Ce jour-là, tout le monde, des plus jeunes aux plus âgés, se verse de l'eau les uns sur les autres. Du matin jusqu'à tard le soir, à partir de n'importe quel contenant. La seule chose qui vous est demandée est de bien vous savonner, d'ouvrir la porte d'entrée de votre appartement et de vous tenir dans l'ouverture. Vous pouvez en être sûr : une foule de personnes trempées jusqu'aux os vous attend devant le seuil, qui, avec un cri et des rires sauvages, vous verseront une tonne d'eau sur vous. Voici un moyen facile de nettoyer. Blague.

En fait, si des étrangers versaient de l'eau sur vous dans la rue, vous ne devriez jamais être offensé - on pense que l'eau ce jour-là a des pouvoirs de guérison.

Alors. L'Église apostolique a tenté de systématiser d'une manière ou d'une autre les fêtes nationales et, après avoir eu de sérieux ennuis, a approuvé un jour strictement fixe pour Vardavar. Sans compter l'obstination des habitants de notre ville.

Et cela en vaudrait la peine. Parce que maintenant nous avons la situation suivante : partout dans la République de Vardavar, ils célèbrent à la demande de l'Église, et à Berd - à l'ancienne, le dernier dimanche de juillet. Et je vous assure que si le Catholicos avait émis un décret spécial spécifiquement pour les habitants de notre ville, rien de bon n'en serait sorti. Que Sa Sainteté n'essaie même pas, alors dis-lui. Vous ne pouvez négocier avec nos gens que lorsqu'ils le veulent.

C'est-à-dire jamais.

Maintenant, en fait, sur les personnages principaux de notre histoire.

Il était une fois deux familles dans la ville de Berd - Abgaryan et Shats.

La famille Abgaryan pouvait se vanter d'avoir un père merveilleux et inflexible Yura, une belle mère désintéressée et belle Nadia et quatre filles de tailles et d'âges différents - Narine, Karine, Gayane et Sona. Ensuite, le fils tant attendu Hayk est né dans cette famille heureuse, mais cela s'est produit quelques années après les événements décrits. Par conséquent, seules quatre filles apparaissent dans l'histoire. Le père Yura travaillait comme médecin, la mère enseignait la langue et la littérature russes à l'école.

La famille Schatz se vantait de Ba.

Bien sûr, en plus de Ba, la famille Shatz comprenait deux autres personnes : l'oncle Misha, le fils de Ba, et Manyunya, la fille de Dyadimisha et, par conséquent, la petite-fille de Ba. Mais la famille, tout d'abord, pouvait se vanter de Ba. Et seulement alors - par tous les autres membres non moins beaux. Oncle Misha a travaillé comme ingénieur, Ba a travaillé comme mère, grand-mère et femme au foyer.

Pendant longtemps, les héros de notre histoire n'ont pratiquement pas communiqué, car ils ne se doutaient même pas de l'existence les uns des autres. Mais un jour, une histoire s'est produite qui les a réunis une fois pour toutes.

C'était en 1979. Au nez, le 34e anniversaire de la Victoire. Le prochain événement était prévu dans la maison de la culture de la ville avec l'honneur des vétérans de la guerre. Une mission responsable a été confiée à la chorale de l'école de musique de Berd - interpréter "l'alarme de Buchenwald" de Sobolev et Muradeli.

Le chœur répétait frénétiquement, cassant leurs voix jusqu'à l'enrouement. Le merveilleux chef de chœur Sergo Mikhailovich a souffert sans cesse, poussant les basses qui, avec une constance ennuyeuse, ont été suspendues dans l'introduction pendant une demi-mesure. Sergo Mikhailovich s'est tordu les mains et a déploré qu'avec une telle représentation de "l'alarme de Buchenwald", ils seraient déshonorés par toute la ville et, en guise de punition, la chorale serait dissoute en enfer. Pour une raison quelconque, les choristes étaient bouleversés.

Le jour X est venu.

Et tu sais ce que je vais te dire ? Tout se serait bien passé s'il n'y avait pas eu le long banc à deux étages, sur lequel, pendant un court entracte, les deuxième et troisième rangées de choristes se sont fiévreusement hissées. Tout s'est avéré exemplaire - la chanson s'est déroulée de manière fluide et sincère, les basses sont arrivées à l'improviste à l'heure, Sergo Mikhailovich, à la tête, s'est précipité sur la scène comme

Page 2 sur 17

zigzags, comme s'il était poursuivi par une guêpe maléfique. Les choristes étaient uniformément couverts de chair de poule de la solennité du moment. La salle, d'abord intriguée par les mouvements chaotiques du chef de chœur, s'imprègne d'une alarme pathétique et se tait.

Rien, rien ne laissait présager des ennuis.

Mais soudain. Dans les mots. "Les chroniques internationales nous parlent." Horus a entendu. À moi-même. Derrière le dos. Fêlure étrange. La première rangée de choristes n'a pas osé se retourner, mais au long visage du chef de choeur, il s'est rendu compte que quelque chose de terrible se passait derrière.

La première rangée tremblait, mais n'interrompait pas stoïquement le chant, et à la phrase: «Entendez-vous le tonnerre retentir? Ce n'est pas un orage, pas un ouragan », le banc sous les deuxième et troisième rangées s'est effondré avec un rugissement, et les gars sont tombés.

Ensuite, les vétérans ont été surpris de voir comment, étant des personnes d'un âge assez avancé, agitant des ordres et des médailles, ont sauté par-dessus le haut de la scène d'un seul saut et ont commencé à ratisser un groupe d'enfants.

Les choristes étaient au désespoir - tout le monde comprenait que la représentation avait échoué. C'était insultant et écœurant, et les enfants, brossant leurs vêtements, quittèrent silencieusement la scène. L'une des filles, mince et grande Narine, serrant les dents, tenta en vain de sortir de sous la dodue et pour une raison quelconque, Maria, qui était allongée sur elle comme une souris silencieuse.

"Déplacez-vous," siffla-t-elle.

"Je ne peux pas," sanglota Maria, "je me suis fait pipi!"

C'est là que nous respirons profondément et réfléchissons profondément. Car pour que deux filles développent une amitié féroce pour le reste de leur vie, il suffit parfois que l'une décrive l'autre.

De manière très originale, Narine et Manyunya sont devenues amies. Et puis leurs familles sont devenues amies.

"Manyunya" est l'histoire d'une ville soviétique éloignée de toute capitale et de ses habitants. Comment, malgré le déficit monstrueux et toutes sortes de restrictions, les gens ont réussi à vivre et à profiter de la vie.

Manyunya est un livre pour enfants adultes. Pour ceux qui à treize et soixante ans croient au bien et envisagent l'avenir avec le sourire.

"Manyunya" est ma déclaration d'amour sans fin à ma famille, mes amis et la ville où j'ai eu la chance de naître et de grandir.

Bonne lecture, mes amis.

Et oui, on s'en fout : notre chorale n'était toujours pas dissoute. Nous avons reçu un diplôme pour l'exécution professionnelle de "l'alarme de Buchenwald" et avons été récompensés par un voyage à la laiterie.

Il serait préférable de se séparer, honnêtement.

Manyunya me présente Ba, ou Comme il est difficile pour Rosa Iosifovna de passer le contrôle du visage

Au fur et à mesure que l'histoire progresse, vous pouvez avoir l'impression que Ba était une personne querelleuse, têtue et arbitraire. Ce n'est pas du tout comme ça. Ou pas vraiment. Ba était une personne très aimante, gentille, sympathique et dévouée. Si Ba n'est pas énervée, elle ressemblait généralement à un ange en chair et en os. Une autre chose est que Ba pouvait sortir à n'importe quelle occasion, même la plus insignifiante. Et en cette heure difficile pour l'univers, l'opération "Tempête du désert" pourrait ressembler à un babillage enfantin comparé à ce que Ba pouvait arranger ! Il était plus facile de balayer dans une pelle et de rejeter les conséquences d'une tornade derrière la grange que de survivre à la tempête de la colère destructrice de Babyrozin.

Je suis une personne heureuse, mes amis. J'ai été confronté plusieurs fois à cette catastrophe naturelle et j'ai quand même survécu. Les enfants sont tenaces comme des cafards.

Manya et moi avions huit ans quand nous nous sommes rencontrés. À cette époque, nous avons tous les deux étudié dans une école de musique, Manya - violon, I - piano. Pendant un certain temps, nous nous sommes rencontrés dans les classes générales, avons échangé des phrases communes, mais ensuite il y a eu une représentation mémorable de la chorale, après quoi notre amitié s'est transformée en une autre, si vous permettez une telle expression, un avion frénétique. Nous avons déménagé au même bureau, quitté l'école de musique ensemble, puisque nous étions sur le chemin du retour. Si Mani avait un cours de violon ce jour-là, nous portions l'étui à tour de rôle - ce n'était pas du tout lourd, mais pour nous, petites filles, c'était assez encombrant.

Après deux semaines de notre étroite amitié, j'ai invité Manya à la maison pour rencontrer ma famille.

Mana hésita.

"Tu vois," elle baissa les yeux d'un air coupable, "j'ai un Ba.

- Qui? J'ai demandé.

- Eh bien, Ba, Baba Rosa.

- Et alors? - Ce n'était pas clair pour moi où Manya voulait en venir. - J'ai aussi des grands-mères - Tata et Nastya.

"Donc, vous avez des grands-mères, et j'ai Ba", Manya m'a regardé avec reproche. – Tu ne gâcheras pas Ba ! Elle ne me laissera pas étrangers marcher.

- Quel genre d'étranger suis-je pour vous ? J'ai levé les mains. - Nous sommes amis depuis des lustres, déjà, - j'ai compté dans ma tête, - dix-huit jours !

Manka redressa la bretelle de son tablier d'école, qui avait glissé de son épaule, et lissa le volant saillant avec sa paume. Elle a donné un coup de pied dans l'étui du violon avec son genou.

"Allez," suggéra-t-elle, "je demanderai la permission à Ba, et à la prochaine leçon je te dirai ce qu'elle a dit."

Vous pouvez m'appeler sur mon téléphone fixe. Donnez-moi un numéro?

"Tu vois," Manya me regarda d'un air coupable, "Ba ne me permet pas d'appeler des étrangers, alors quand nous apprendrons OFFICIELLEMENT à nous connaître, alors je t'appellerai!"

Je n'ai pas commencé à rappeler à Manet que nous nous connaissions déjà un peu. Alors, j'ai pensé, c'est comme ça que ça devrait être. La parole d'un adulte était la loi pour nous, et si Ba n'autorisait pas Mana à appeler d'autres personnes, cela signifie qu'il y avait un secret, inaccessible à ma compréhension, mais une signification indiscutable.

Au cours de solfège suivant, Manyunya m'a tendu une feuille d'album quadruple. Je l'ai soigneusement déplié.

La « belle lettre » de mon ami commençait par une inscription mystérieuse :

« Narine, je t'invite ce samedi de 1979 à trois heures de l'après-midi. Si vous le pouvez, emportez avec vous un album de photos de famille."

Mon nom était entouré d'un cercle épais au feutre rouge. En bas, avec des crayons de couleur, Manka a dessiné une petite maison : une épaisse fumée s'échappait de la cheminée sur le toit ; dans la fenêtre solitaire, le bulbe jaune d'Ilyich hérissé de rayons ; un long chemin, serpentant dans un serpent complexe, reposait directement sur le seuil. Pour une raison quelconque, le soleil pointait derrière un nuage bouclé dans un ciel vert. À droite, dans le coin même, brillait une lune aux yeux globuleux avec une étoile sur sa queue. L'inscription en bas disait : « J'ai perdu le crayon bleu, donc le ciel est vert, mais ce n'est rien. Finir".

J'ai versé une larme.

Ma mère m'a réuni pour visiter comme au jour du jugement. Le matin, elle m'a baigné de ses propres mains pour qu'une partie de la maigre masse musculaire se détache avec la peau. Puis elle a tressé mes nattes étroitement, si étroitement que je pouvais non seulement cligner des yeux, mais aussi respirer. Ma grand-mère dans de tels cas disait : ni plier, ni redresser, ni respirer, ni péter. C'est ce que je ressentais pour moi-même, mais ma beauté surnaturelle exigeait des sacrifices, alors j'ai stoïquement résisté à toutes les procédures. Puis on m'a donné une nouvelle robe d'été à enfiler, une crème pâle avec des manches bouffantes et un ourlet en dentelle.

« Si tu mets une tache dessus, je te flagellerai », prévint gentiment ma mère, « tes sœurs doivent encore porter une robe pour toi.

Elle me tendit solennellement un paquet contenant notre album de famille et une boîte de chocolats pour Ba. Le paquet était incroyablement beau - bleu vif, avec un beau cow-boy solitaire et l'inscription "MARLBORO". Maman avait plusieurs paquets de ce genre, et elle les gardait comme la prunelle de ses yeux pour les occasions les plus solennelles. Qui a trouvé le déficit de l'ère soviétique, il se souvient combien d'efforts et d'ingéniosité incroyable ont dû être dépensés pour obtenir un tel polyéthylène

Page 3 sur 17

"Ne posez pas vos coudes sur la table, n'oubliez pas de dire bonjour et merci, comportez-vous bien et ne sautez pas dans la maison comme un fou", ma mère a continué à crier des instructions de comportement pendant que je courais descendre les marches de notre entrée. - Prenez soin de la robe ! - Sa voix me rattrape déjà à la sortie et me poignarde douloureusement dans le dos.

– Goodoooo !

Manya s'agita avec impatience près du portail de sa maison. Me voyant de loin, elle courut vers moi.

"Tu es magnifique aujourd'hui," souffla-t-elle.

"J'ai essayé pour ta grand-mère," marmonnai-je. Tout mon fusible de combat a instantanément disparu quelque part, j'ai vu double, mes genoux ne pouvaient pas se détendre et mes mains transpiraient traîtreusement.

Manya a remarqué mon état.

"Ne t'inquiète pas, j'ai un monde Ba," elle me caressa l'épaule, "tu es juste d'accord avec elle en tout et ne te cure pas le nez."

"D'accord", ai-je croassé, et pour couronner le tout, j'ai perdu ma voix.

Manya vivait dans une grande maison en pierre à deux étages avec plusieurs balcons. « Pourquoi ont-ils besoin de tant de loggias ? » Je réfléchissais fiévreusement en marchant dans la cour, mais j'avais honte de poser des questions à ce sujet. Mon attention fut attirée par un grand mûrier, étendu à proximité immédiate de la maison. Il y avait un long banc de bois sous l'arbre.

"Mon père et moi jouons aux dames ici le soir", a expliqué Manyunya, "et Ba s'assoit à côté de moi et me demande ou lui. Ou ça vaut le coup! Manka roula des yeux. J'ai eu encore plus peur.

Elle poussa la porte d'entrée et murmura :

Ba est probablement déjà en train de sortir le sablé du four.

J'ai tourné le nez - ça sentait quelque chose d'insupportablement savoureux. La maison, assez grande à l'extérieur, s'est avérée compacte et même petite à l'intérieur. Nous avons marché le long d'un couloir long et étroit qui se terminait par un hall. A gauche se trouvait un escalier en bois menant au deuxième étage. En face se trouvait une grande commode en ébène surmontée de deux menorahs en laiton, un tapis avec un fin motif oriental posé sur le sol, et tout le mur au-dessus de la commode était orné de photographies encadrées. Je me suis approché pour voir les visages sur les photographies, mais Manya m'a tiré la main - alors. Elle désigna une porte sur la droite, que je n'avais pas remarquée tout de suite.

- Allons-y!

Et puis la force m'a finalement quitté. J'ai réalisé que je n'étais pas capable de faire un pas.

"Je n'irai pas," chuchotai-je avec chaleur, "prenez le paquet, il y a des bonbons pour votre grand-mère et notre album photo de famille.

- Qu'es-tu? Mania m'a attrapé la main. - Êtes-vous complètement fou? Allez, on a de la glace !

- Non, - J'ai reculé jusqu'à la porte d'entrée, j'ai attrapé la poignée, - Je ne mange pas de glace. Et je ne mange pas de cookies, et en général il est temps pour moi de rentrer chez moi ! Maman m'attendait !

- Narka, tu te rends compte de ce que tu fais ? - Manka s'est accrochée à moi et a essayé d'arracher la poignée de porte. - Où vas-tu, que vais-je dire à Ba ?

- Je ne sais pas ce que tu veux, alors dis-le, - la prépondérance des forces était clairement en ma faveur, encore une minute - et je me serais échappé de la maison.

- Qu'est-ce que tu fais ici ? Une soudaine sonnerie de trompettes nous a cloués au sol.

"Ba, elle est complètement folle, elle veut rentrer chez elle", Manya m'a quand même arraché de la poignée de porte et m'a poussé dans le couloir, "elle a honte de toi, c'est fou !"

"Allez, vous marchez tous les deux vers la cuisine !" - a commandé la voix de la trompette.

Je suivis silencieusement Manya, sans lever les yeux. Du coin de sa vision, elle arracha furtivement un gros pied dans une pantoufle chaude et un morceau de robe dans une petite fleur.

J'ai tout de suite aimé la cuisine. Elle était très spacieuse, avec de nombreux placards, un abat-jour bas et de simples rideaux de chintz aux fenêtres.

J'avais peur, comme dans la salle d'attente d'un médecin.

Mais il n'y avait pas d'issue, j'ai dû faire demi-tour. Ba m'a regardé par-dessus ses grandes lunettes. Elle avait les yeux marron clair et les cheveux gris bouclés, qu'elle a tirés en chignon à l'arrière de sa tête. Elle était assez lourde, mais, comme il s'est avéré plus tard, assez facile à soulever et portait son grand corps avec une dignité incroyable. Elle avait aussi un grain de beauté sur la joue - rond et drôle. Je poussai un soupir de soulagement. C'était une grand-mère ordinaire, pas un monstre cracheur de feu !

Manya s'approcha de Ba et la serra par la taille. Elle pressa sa joue contre son ventre.

- Dis-moi, Narka - LE CHARME ? elle a demandé.

"Vous êtes tous adorables, seulement quand vous dormez", a claqué Ba et s'est tourné vers moi: "Eh bien, ma fille, veux-tu me saluer ou quoi?"

"Bonjour," couinai-je.

"Bonjour, si vous ne plaisantez pas", renifla Ba, puis rit brièvement.

J'ai failli m'évanouir - Ba riait comme si quelque part dans son estomac ils tourmentaient un malheureux animal.

- Quel est ton nom? elle a demandé.

"Bah, eh bien, je te l'ai dit", intervint Manya.

"Tais-toi, Maria, ils ne te parlent pas", lui a lancé Ba. Manyunya fit la moue, mais ne dit rien.

"Narine," ai-je couiné, puis, mobilisant le reste de mes forces, j'ai ajouté: "C'est très agréable de vous rencontrer!"

Apparemment, le malheureux animal à l'intérieur était pratiquement tourmenté, car le rire que Ba laissa échapper ressemblait plus à une respiration sifflante agonisante.

Combien de temps avez-vous répété le discours ? m'a-t-elle demandé à travers son rire apocalyptique.

- Pendant longtemps! J'ai avoué coupable.

- Et qu'est-ce qu'il y a entre tes mains ?

- Le paquet est un cadeau pour vous !

Tu m'as apporté un colis en cadeau ? Ba fronça les sourcils. - C'est ce qu'a amené la pénurie de personnes, qu'ils transportent déjà des colis en cadeau !

"Il y a aussi des bonbons et notre album de famille." J'ai fait un pas hésitant et j'ai tendu le paquet.

- Merci, - Ba regarda dans le sac, - oooo, les truffes, ce sont mes bonbons préférés !

C'est comme si une pierre avait été enlevée de mon âme. Je soupirai de bonheur et bombai le torse.

- Pourquoi es-tu si maigre ? Elle m'a regardé suspicieusement de la tête aux pieds et a fait un mouvement circulaire avec son doigt. - Eh bien, tourne-toi !

J'ai tourné.

- Maman me met deux collants, car j'ai les jambes si fines ! Elle a peur - les gens diront qu'ils m'affament à la maison, - je me suis plaint.

Ba éclata de rire, à tel point qu'il devint évident que le bourreau assis dans son ventre prenait une nouvelle victime. En riant, elle recommença à m'étudier. Je voulais vraiment lui faire bonne impression. Je me suis rappelé comment ma mère nous avait appris à garder le dos correctement - elle levait les épaules vers ses oreilles, les tirait vers l'arrière et les abaissait - maintenant ma posture était parfaite.

Apparemment, Ba appréciait mes efforts. Elle me regarda une minute puis gloussa :

- Poitrine de marin, cul de dinde !

J'ai pensé que c'était un compliment, alors j'ai poussé un soupir de soulagement et j'ai levé les yeux avec audace.

Pendant ce temps, Ba a sorti un grand tablier rose du casier et me l'a tendu.

- C'est mon tablier, mets-le, c'est normal qu'il soit trop grand pour toi. Vous tachez votre belle robe - alors maman ne lui tapotera pas la tête, n'est-ce pas ?

Je hochai la tête d'un air coupable et enfilai mon tablier. Manyunya m'a aidé à l'attacher par derrière. J'ai fait le tour de la cuisine, le tablier se balançant sur moi comme un drapeau sur le mât d'un navire dans un vent fort.

"Cela ira," Ba acquiesça gracieusement.

Puis elle nous a mis à table et pour la première fois de ma vie j'ai essayé ses pâtisseries.

Savez-vous quels délicieux biscuits Ba a préparés ? Je n'ai jamais mangé de biscuits comme celui-ci ailleurs dans ma vie. Il était fragile et mince, presque transparent. Vous prenez doucement un pétale de sable en apesanteur avec deux doigts et retenez votre souffle avec effroi - sinon vous expirerez par inadvertance et il se brisera en poussière.

Page 4 sur 17

Il fallait en casser un morceau et le tenir dans la bouche - le biscuit fondait instantanément et une chaleur chatouillante enveloppait votre langue. Et alors seulement, dans une petite gorgée prudente, ce doux bonheur pourrait être envoyé directement à votre âme.

Ba était assis en face, feuilletant l'album et me demandant : qui est-ce, et qui est-ce ?

Puis, ayant appris que les parents de ma mère vivent à Kirovabad, elle a levé les mains: "Alors c'est ma compatriote, je suis de Bakou!"

Elle a demandé notre téléphone à la maison pour appeler sa mère.

- Quel est son deuxième prénom ? elle a demandé.

Par excitation, j'ai oublié le sens du mot "patronyme". Mes yeux se posèrent sur mon visage et je rougis profondément.

"Je ne sais pas," couina-t-elle.

- Connaissez-vous le nom de votre grand-père ? Ba me regarda par-dessus ses lunettes.

- Aaaaaaaa ! - Je me suis immédiatement rappelé ce que signifie le mot malheur. - Elle est Andreevna, Nadezhda Andreevna.

- Miracle en plumes ! - Ba gloussa et devint important de tourner le cadran du téléphone.

Au début, elle et sa mère parlaient russe. Puis Ba, nous regardant de côté, passa au français. Manya et moi avons tendu le cou et gonflé les yeux, mais nous n'avons pas compris un seul mot. Au cours de la conversation, le visage de Ba s'est progressivement épanoui, d'abord elle a souri, puis a éclaté de son rire catastrophique - ma mère, probablement, a laissé tomber le téléphone à l'autre bout du fil de surprise.

- Eh bien, au revoir, Nadya, - Ba a terminé la conversation, - nous viendrons vous rendre visite, bien sûr, et vous venez chez nous, je ferai cuire ma tarte aux pommes signature.

Elle raccrocha et me regarda d'un long regard un peu distrait.

"Et toi, il s'avère que tu es une bonne fille, Narine," dit-elle.

C'est encore incroyable pour moi comment à ce moment j'ai réussi à ne pas éclater de la fierté qui m'éclatait !!!

Ensuite, nous avons mangé des cookies au deuxième tour. Puis nous avons mangé de la glace. Ensuite, nous avons bu du café avec du lait et nous nous sommes sentis comme des adultes, puis Ba a lissé une mèche de mes cheveux avec sa main. "Malheur à l'oignon", a-t-elle dit, et sa paume était grande et chaude, et Manya m'a embrassé sur la joue, et ses lèvres étaient collantes, et le bout de son nez était complètement froid.

Manyunya ou Tumba de Baba Rosa

« J'ai l'impression d'avoir des poux », dit pensivement Manyunya. Nous étions assis dans sa chambre, et moi, penché sur le bras de la chaise, j'ai pris des dames sur l'étagère.

- Où est-ce que tu l'as trouvé? - Juste au cas où, je me suis éloigné de Mani à une distance de sécurité.

- Je sens une MERDE dans mes cheveux, - Manyunya leva ostensiblement son index, - un VOLET MYSTERIEUX, tu comprends ?

Moi aussi, j'ai immédiatement remué mystérieusement dans mes cheveux. J'attrapai ma tête et retirai immédiatement ma main.

- Qu'est-ce qu'on fait? - Manyunya était découragé. "Si quelqu'un découvre cela, nous déshonorerons toute la ville !"

"Prenons un bain d'eau complet, plongeons la tête et asseyons-nous tranquillement au fond jusqu'à ce que les poux s'étouffent !" Je suggère.

Combien de temps leur faudra-t-il pour suffoquer ? Mana a demandé.

"Eh bien, je ne sais pas, peut-être une heure ou deux.

Les yeux de Manka pétillaient, il était clair que l'idée lui plaisait.

"Allons," acquiesça-t-elle, "seulement, attention, ne dis pas un mot à Ba, sinon elle nous interdira d'entrer dans le bain."

- Je jure par tout ce que j'ai - dans les années de ma profonde jeunesse, je n'ai pas connu de serment plus terrible !

- Oui? Manya hésita. Que va-t-il vous arriver si vous ne tenez pas parole ? Vont-ils vous mettre en prison pour cela et vous enlever tout ce que vous avez ?

Je me suis perdu. Je me demande quel sort attend les personnes qui brisent le serment ? L'imagination a peint des murs de prison visqueux couverts de vers et une mort douloureuse mais méritée sous la torture. Nous avons été perplexes pendant un moment. Manka remit les pions sur l'étagère.

"Ne jurons pas," dit-elle d'un ton ferme, "allons-y comme ça : celui qui parle à grand-mère est un connard !"

« Allez, acquiesçai-je, soulagée. La perspective d'être un trou du cul était beaucoup moins effrayante qu'une mort douloureuse en prison.

Nous avons rampé tranquillement hors de la chambre de mon ami. Manya vivait dans une maison d'une disposition très particulière - pour accéder à la salle de bain, il fallait descendre au premier étage et traverser le grand hall, passer devant la cuisine et le salon, emprunter un long couloir au parquet grinçant pour la salle de bain combinée.

La grand-mère de Manina, Rosa, cuisinait dans la cuisine. Nous passâmes silencieusement le long du mur. Ça sentait la viande, les légumes et les noix grillées.

- Ça bruisse ! Mania m'a chuchoté.

- Qu'est-ce qui bruisse ? - Je ne comprenais pas.

- Eh bien, papa lui a dit aujourd'hui : Maman, tu bruisses dans la cuisine là, Pavel viendra nous voir le soir. Vous voyez, comme ça bruisse, - sur le front de Manya, une détonation rebelle flottait comme un mohawk tordu, - elle a promis de bruire plus de baklava d'ici la soirée, sentez-vous comme ça sent les noix?

J'ai reniflé. Ça sentait si bon que ma bouche s'est immédiatement remplie de salive. Mon estomac gargouilla bruyamment, mais j'étranglai le son traître dans l'œuf avec un effort de volonté.

Nous descendîmes tranquillement le couloir jusqu'à la salle de bain et verrouillâmes soigneusement la porte. "Comme Nif-Nif et Nuf-Nuf," gloussa Manka. La première chose qui a attiré votre attention dans la salle de bain était une taille impressionnante, sur un large élastique, une culotte, communément appelée turbans. Ils étaient suspendus en face de la colonne de gaz et avaient l'air absolument géniaux.

- Grands-mères ? J'ai demandé.

"Eh bien, pas le mien," renifla Manyunya.

Afin de remplir le bain d'eau chaude, il était nécessaire d'allumer la colonne de gaz. Certes, il y avait un hic ici - il nous était strictement interdit de toucher aux allumettes. Nous avons compris toute la criminalité de notre plan, nous avons donc essayé d'agir le plus rapidement et le plus discrètement possible.

"Laissez-moi gratter une allumette et l'amener au jet de gaz, et vous dévissez la valve", ai-je suggéré.

"Allez", a convenu Manka et a immédiatement dévissé la valve.

« Je te l'ai dit, attends que j'apporte une allumette allumée », lui ai-je reproché.

"Vous frappez plus vite, au lieu de taper dans vos oreilles", Manyunya s'est mis en colère et m'a arraché une boîte d'allumettes des mains. - Laisse-moi le faire moi-même, sinon tu ne peux rien faire humainement.

Elle a cassé environ cinq allumettes, jusqu'à ce qu'elle réussisse enfin à en allumer une autre et à l'apporter à la colonne. Au même moment il y eut une petite mais assez forte explosion, une longue gerbe de feu s'échappa de la colonne, saccagea le mur d'en face, marcha quelque temps le long du plafond et, ne trouvant rien de plus digne d'attention, s'accrocha aux socles de Baba Rosa . Apparemment, les pantalons avaient le temps de bien sécher ou étaient en 100% synthétiques, car ils fumaient instantanément.

"Aaaaah", avons-nous crié et avons commencé à frapper à la porte de la salle de bain.

« Baaaa », a crié Manyunya, « ce n'est pas nous, ça a explosé tout seul !

- Babaaaa Rosaaaaaa, - j'ai crié, - tes tumbansyyyyy sont chauds !!!

Ba se tenait déjà de l'autre côté de la porte.

"Voulez-vous m'ouvrir la porte, Maria, ou appeler papa?" hurla-t-elle, le malaise à peine dissimulé dans sa voix.

La phrase magique "appelle papa" a eu un effet dégrisant instantané sur nous, nous nous sommes immédiatement rappelés comment la porte avait été déverrouillée. Ba a fait irruption dans la salle de bain comme un ouragan. C'était assez enfumé, mais elle a immédiatement pris ses repères - elle a ouvert la vanne, a brossé les socles à moitié décomposés dans l'évier et a laissé couler l'eau.

Nous avons essayé de nous cacher sous couvert.

– Oùaaaaaaaaaa ?! Ba a crié et nous a attrapés par le col. - Avez-vous foiré et allons-nous enfuir? À qui a-t-on dit de ne pas toucher aux allumettes ? À qui? Elle regarda de moi à Manya et retour. Ce regard ne voulait pas dire

Page 5 sur 17

rien de bon. Manka et moi avons crié et essayé de nous échapper, mais où est-il? Ba nous tenait comme si nos colliers étaient cloués à ses mains.

« Bah », commença à gémir Manyunya, « nous voulions faire sortir les poux ! »

- Ouah ? ! - Baba Rosa rassembla nos cols d'une main et fouilla de l'autre derrière son dos. - Je vais vous montrer comment éliminer les poux ! « Elle nous a frappés avec quelque chose qui sentait mauvais et humide. - Vous allez maintenant danser avec vos poux !

J'ai compris qu'il s'agissait des restes des tumbas de Babyrozin. Ils étaient lourds à cause de l'eau et nous frappaient le dos assez douloureusement, alors nous nous sommes penchés et avons crié. Ba nous a poussés dans le couloir.

"Reste ici et ne bouge pas, si tu bouges, ça va empirer," siffla-t-elle, et commença à nettoyer la salle de bain. - Je viens de tout laver, - se lamenta-t-elle, - et maintenant, sur toi, elle se détourna un instant, et ils avaient déjà organisé une déroute! Êtes-vous des gens ou quoi, - cria-t-elle en se tournant vers nous, - je vous demande encore - êtes-vous des gens ou quoi ???

Les cheveux gris de Ba sortaient du chignon et sortaient dans différentes directions, un Mohawk provocateur, comme celui de Manka, flottait sur son front. Elle nous regarda avec des yeux assombris et bougea son visage avec colère.

- Alors je vous demande encore, êtes-vous des gens ou quoi ?! Sans attendre de réponse, elle cria à nouveau.

Nous avons crié pitoyablement.

- Baaaa, pourquoi tu demandes, tu ne vois pas que nous sommes des filles ? – gémit Manyunya.

"Les filles", imita Baba Rosa, "allez, marchez ici, vous devez vous laver!"

Elle nous a traînés jusqu'à l'évier, a fait couler de l'eau glacée et nous en a aspergé le visage.

- Aaaaaa, - a plaidé Manyunya, - au moins ouvrez l'eau chaude!

- Je vais te donner de l'eau chaude ! - Baba Rosa a soigneusement savonné nos visages à tour de rôle avec du savon à lessive malodorant. - Je te laisse jouer avec des allumettes ! - Elle a lavé la mousse avec une tonne d'eau glacée, à partir de laquelle l'âme a gratté légèrement et est entrée dans les talons. - Je te laisserai désobéir aux adultes ! Elle a furieusement frotté nos visages à mort avec une serviette gaufrée amidonnée. Je me suis regardé dans le miroir - de là, deux filles échevelées aux joues rouges avec une expression martyre sur le visage nous regardaient.

Ba était rempli d'une juste indignation.

- Où?! Où as-tu appris que tu as des poux ? elle a commencé à nous demander.

"Nous avons un mystérieux remue-ménage dans nos cheveux", nous avons lâché notre terrible secret à l'unisson, "nous avons décidé de prendre un grand bain d'eau tiède et de plonger tête baissée dedans pendant une heure pour que les poux s'étouffent !"

Le visage de Ba a changé.

"Quel cauchemar," gémit-elle, "c'est-à-dire que les poux se noieraient, mais pas vous ? !!!

Manyunya et moi nous sommes regardés sous le choc. Que nous puissions étouffer sous l'eau, cela ne nous est jamais venu à l'esprit.

Baba Rosa nous a entraînés dans la cuisine.

« Maintenant, tu manges des légumes mijotés chez moi, déclara-t-elle catégoriquement, et tu n'as pas besoin de te tordre la bouche. Soit vous mangerez de tout, soit vous ne vous lèverez pas de cette table ! Dégager? Et puis, quand vos cheveux seront secs, je verrai ce qu'est ce mystérieux remue-ménage dans vos têtes vides !

Elle servait à chacun une grande assiette de légumes mijotés et planait sur nous comme un nuage d'orage.

- Et la viande ? - Mania grinça.

- Et je suis de la viande personnes normales Je nourris, - coupe Ba.

Nous mâchons lentement les légumes détestés. Les légumes n'ont pas été avalés. Nous grimacâmes et les recrachâmes tranquillement dans notre assiette. Manka soupira avec défi et poussa bruyamment sa fourchette. Ba fit semblant de ne rien entendre.

« Bah », Manya enroula une mèche de ses cheveux bruns autour de son doigt et leva les yeux au plafond, « et si nous jurions, puis ne respections pas notre parole, que nous arriverait-il alors ? »

"Tes tripes fuiraient," lança Baba Rosa avec colère par-dessus son épaule. Elle nous tournait le dos et pétrissait la pâte, ses omoplates marchant furieusement sous sa robe fleurie - vos intestins couleraient et pendraient entre vos jambes toute votre vie !

Nous nous sommes calmés.

"C'est une bonne chose que nous ne soyons que des connards", chuchotai-je à Manet, soulagée.

"Ouais," souffla-t-elle, "si on avait les tripes entre les jambes toute notre vie, ce serait pire!"

Manyunya, ou Tout va bien, belle marquise

- Rase-toi la tête. - Baba Rosa ressemblait à une idole de pierre de l'île de Pâques.

Il était difficile de discuter avec Ba. Ba était catégorique comme un rocher de granit. Quand il s'est avéré que Manya et moi avions réussi à pousser, elle m'a immédiatement emmené chez elle pour que je ne récompense pas mes sœurs avec des poux.

« Ne vous inquiétez pas », a-t-elle rassuré mes parents découragés, « je vais faire disparaître cet outrage en un instant.

- Ils disent que vous pouvez utiliser du kérosène ? Maman a demandé timidement. - Vous devez l'appliquer sur les cheveux secs et le maintenir pendant un moment.

Baba Rosa fit un geste impérieux avec ses doigts, comme si elle avait pincé les lèvres de sa mère :

- Ne t'inquiète pas, Nadia, tout ira bien !

Nous avons passé la nuit dans la chambre de Manka, dormant côte à côte sur son lit.

- Et que mes poux viennent te rendre visite cette nuit. - Manka a rassemblé ses cheveux bruns bouclés en une queue de cheval et l'a mis sur ma tête. « Ce sera la fraternisation de mes poux avec les vôtres », ajouta-t-elle joyeusement.

Je me suis endormi sous une pile de ses cheveux et j'ai rêvé qu'une foule de poux de Mankin se déplaçait au-dessus de ma tête avec la grande famille de Noé du tableau d'Aivazovsky "La descente de Noé du mont Ararat". En même temps, Noah avait le visage de Ba, il menaçait avec un bâton et disait : "Scandaleux, tu ne nous a pas laissé passer les cheveux de tes sœurs !"

Le lendemain matin, Ba nous a donné le petit déjeuner et nous a conduits dans la cour.

- Vous marchez un peu, je vais laver la vaisselle et prendre soin de vos cheveux, - dit-elle.

Manya et moi avons marché péniblement dans la cour et avons alternativement soupiré tristement - nous ne voulions vraiment pas perdre les cheveux longs à nos presque dix ans d'âge adulte.

"Papa t'a récemment acheté un serre-tête avec une coccinelle dorée", ai-je rappelé à Manet. Manka a donné un coup de pied de colère à un caillou qui gisait dans l'herbe, il a rebondi et a heurté une haute clôture en bois.

- Bon, au moins quelques cheveux va-t-elle nous laisser sur la tête ? demanda Manya avec espoir dans sa voix.

"Je ne laisserai rien", la voix de Ba résonna derrière notre dos, "quelle chose incroyable, avoir l'air chauve, mais alors vous aurez des cheveux luxuriants et bouclés, comme les cheveux de l'oncle Moishe.

Manka et moi étions horrifiés. Nous n'avons vu l'oncle Moisha que sur de vieilles photographies effacées de l'album de Ba, c'était un jeune homme incroyablement mince, aux joues pointues, avec un nez proéminent et des cheveux impitoyablement pompeux, bouclés avec un petit démon.

"Nous ne voulons pas, comme l'oncle Moishe", avons-nous pleuré à l'unisson.

"D'accord," acquiesça Ba facilement, "si tu ne veux pas, comme oncle Moishe, tu auras des cheveux comme Janis Joplin."

- Et qui est-ce?

"Un toxicomane et un bagarreur", a lancé Ba.

Nous nous sommes calmés.

Ba nous conduisit vers un long banc de bois sous un vieux mûrier. Elle a brossé les baies mûres qui étaient tombées de l'arbre et m'a fait un geste invitant avec sa main - asseyez-vous. Je m'assis docilement. Ba s'est tenu derrière moi et a commencé à couper mes longs cheveux à la racine.

Manyunya se retourna et haleta à chaque brin qui tombait. Elle en prit un et le plaça sur sa tête.

"Bah, si j'avais des cheveux aussi blonds, tu dirais quoi alors ?" elle a demandé.

"Je dirais que tu n'es pas ma petite-fille", dit Ba d'une voix traînante, puis se reprit: "Maria, de quel genre de bêtises parlez-vous, quelle différence cela fait-il de la couleur de vos cheveux? Et enlevez ce brin de votre tête, vos poux ne vous suffisent-ils pas ?

Manka a mis ses cheveux sur ses épaules.

"Et si j'étais aussi poilu ?" Regarde, Ba, quel genre de longues mèches pendraient de mes épaules ? – Manke

Page 6 sur 17

- Si tu me distraits, je couperai la moitié de l'oreille de Narka ! Ba menacé.

"Pas besoin," grinçai-je.

"Et tu la fermes", cria Ba, "les deux étaient couverts !" Je ne comprends pas où vous pourriez ramasser des poux?!

Manka et moi nous sommes regardés furtivement. Eh bien, disons que c'était très compréhensible pour notre esprit.

Dans les arrière-cours du quartier Manino, dans une vieille maison en pierre, elle vivait la grande famille Junkman Oncle Slavik. Oncle Slavik était un petit homme mince, nerveux et extrêmement disgracieux. Il pesait tout au plus quarante kilos et son apparence ressemblait à une sauterelle verte à grosse tête. Lorsque l'oncle Slavik a regardé directement dans les yeux de son interlocuteur, il s'est senti mal à l'aise à cause de ses yeux écarquillés qui clignotaient rarement. L'interlocuteur a automatiquement commencé à regarder dans l'espoir de se concentrer sur les élèves de Dyadislav.

L'oncle Slavik parcourait les chantiers de notre ville deux fois par semaine. Le grincement des roues de sa charrette, chargée de toutes sortes de détritus, annonçait son apparition à l'avance, si bien que lorsque le brocanteur, accompagné de ses trois enfants crasseux, pénétra dans la cour, les ménagères l'attendaient déjà en contrebas. . L'oncle Slavik a aiguisé des couteaux et des ciseaux, acheté toutes sortes de bric-à-brac, et s'il réussissait à vendre autre chose, alors son bonheur ne connaissait pas de limites. Le reste de ses ordures était acheté en vrac par un camp de gitans, qui plantait périodiquement ses tentes aux abords de notre ville.

Manya et moi, malgré l'interdiction stricte de nos parents, nous nous enfuyions souvent chez le brocanteur et jouions avec ses enfants. Nous nous sommes imaginés en tant que professeurs et avons formé les enfants malheureux du mieux que nous pouvions. La femme de l'oncle Slavik ne s'est pas ingérée dans nos jeux, au contraire, elle a approuvé.

- Tout de même, il n'y a pas de gouvernement pour les enfants, - dit-elle, - alors au moins tu les calmes.

Comme avouer à Ba que nous avions ramassé des poux sur les enfants d'un brocanteur était comme la mort, nous étions silencieux dans un chiffon.

Quand Ba en eut fini avec moi, Manka poussa un petit cri :

« Aaaaah, est-ce que je vais vraiment être aussi effrayant ? »

- Pourquoi ça fait peur ? - Ba attrapa Manka et le cloua impérieusement sur un banc en bois. - Vous pourriez penser que toute votre beauté est dans vos cheveux, - et elle a coupé une grande boucle du haut de la tête de Manka.

J'ai couru dans la maison pour me regarder dans le miroir. Le spectacle qui m'a ouvert les yeux m'a plongé dans l'horreur - j'étais petit et coupé de manière inégale, et sur les côtés de ma tête avec deux feuilles de bardane guillerettes, mes oreilles se sont redressées! J'ai fondu en larmes amères - jamais, jamais de ma vie je n'ai eu de telles oreilles !

J'ai marché péniblement dans la cour. Le visage taché de larmes de Manyuni apparut derrière le dos puissant de Baba Rosa. J'ai avalé bruyamment - Manka avait l'air incomparable, encore plus fouettée que moi: au moins les deux extrémités de mes oreilles sortaient à égale distance du crâne, à Manka, elles étaient en désaccord - une oreille était soigneusement pressée contre la tête et l'autre hérissée de manière belliqueuse pour le côté!

- Eh bien, - Ba nous a regardés avec satisfaction, - Gena et Cheburashka sont de purs crocodiles!

Puis, à notre rugissement amical, elle a habilement fouetté de la mousse de savon dans un bol et l'a appliquée sur nos têtes. Dix minutes plus tard, sous le chaud soleil d'été, deux boules de billard désespérées brillaient. Ba nous a conduits à la salle de bain et a lavé la mousse restante.

- Dans, - dit Manka d'une voix traînante, quand nous nous sommes regardés dans le miroir, - c'est bien que ce soit les vacances maintenant. Et nous imaginer sous cette forme sur scène, dans le cadre d'une chorale ?

Nous avons roulé de rire. Ce serait un spectacle !!!

- Ah ... un ... un ... - Manka n'a pas lâché prise, - imaginez que sous cette forme nous jouons sur scène une sorte de sonate en mi mineur pour violon et piano ???

Nous avons glissé le long du mur du rire au sol.

« Oh... oh... » fut tout ce que nous pouvions dire, car chaque coup d'œil vers nos crânes bien rasés nous faisait éclater de rire. Des larmes coulaient sur nos joues, et tout ce que nous faisions était de gémir et de nous serrer le ventre.

Nous nous frottâmes les yeux et la regardâmes. Ba nous dominait comme le monument de la Patrie. Seulement dans ses mains, au lieu d'une épée, elle tenait une sorte de bol.

- Et qu'est-ce que c'est ? nous avons demandé.

"C'est un masque", a expliqué Ba de manière importante, "un masque spécial pour rendre les cheveux épais et bouclés."

De quoi est composé ce masque ? - Nous, intrigués, nous nous sommes levés du sol et avons essayé de mettre notre nez dans le bol, mais en vain - Ba l'a soulevé plus haut, et nous n'avons pas pu l'atteindre.

- Vous en saurez beaucoup, vieillissez vite ! - dit-elle en coupant.

Nous l'avons suivie en silence dans la cour.

- Maintenant, je vais appliquer le mélange sur vos têtes, puis vous devez vous asseoir au soleil pendant environ une heure pour qu'il soit bien absorbé, compris ?

"Compris", avons-nous dit à l'unisson. En principe, nous étions déjà indifférents à ce que Ba pouvait nous faire d'autre.

Pour l'avenir, je dirai toujours qu'il ne faut pas jurer avant que la ménopause ne s'installe, comme disait Ba. En entendant cette expression pour la première fois, nous avons décidé à l'unanimité que le point culminant était le mauvais temps, et chaque fois que Ba le disait, nous regardions par les fenêtres dans l'espoir de voir un cataclysme naturel.

Ba nous a fait asseoir sur un banc et a rapidement commencé à appliquer un masque sur nos têtes chauves avec un blaireau.

- Ne te retourne pas ! cria-t-elle à Manka quand elle essaya de me regarder. - Asseyez-vous, sinon vous allez tacher votre robe !

Cinq minutes passèrent dans une attente angoissante.

"Eh bien, maintenant," dit finalement Ba avec satisfaction, "maintenant tu peux te détendre.

Nous nous sommes regardés et avons poussé un cri de surprise - nos têtes étaient couvertes d'une épaisse couche de glu bleu foncé. J'ai essayé de la toucher, mais Ba m'a giflé le bras :

- Tu ne peux pas toucher, à qui a-t-on dit ?! Exactement une heure ! elle grogna d'un air menaçant et entra dans la maison.

C'était ce cas rare où nous avions peur de désobéir à Ba. Et, bien que nos têtes nous démangeaient désespérément, nous étions tous les deux assis immobiles. Au bout d'une vingtaine de minutes, le masque s'est desséché, s'est fissuré et a commencé à s'effriter. Nous avons ramassé furtivement les morceaux qui étaient tombés et les avons frottés entre nos doigts - épais, hétérogènes, avec des sortes de taches fibreuses, ils ont instantanément peint nos mains en bleu.

Nos activités de recherche ont été interrompues par le bruit d'une porte qui s'ouvrait. Nous nous sommes élancés derrière un mûrier.

Oncle Misha nous a vus et a ralenti. En raison de la myopie, il a d'abord plissé les yeux, puis, n'en croyant pas ses yeux, a tiré le coin de la paupière avec son doigt, d'abord un, puis les deux yeux. Nous nous sommes rapprochés. Le spectacle qui s'ouvrait au regard de l'oncle était apparemment si inattendu qu'il nous étudia quelque temps dans un état second. Nous, voyant l'expression de son visage, avons de nouveau gémi.

"Bonjour, mon oncle," murmurai-je à travers mes larmes.

- La jambe de votre mère, - Oncle Misha a finalement rendu le don de la parole, - les enfants, qui est-ce avec vous?

- C'est Ba ! - Manyunya rugissait déjà en trois courants et avalait des syllabes entières de ressentiment. - Elle est SKA... que nous... Buuuwaym... Cherley... Black... comment... comment... comment... comment...

"Comme Joopli", j'ai contribué au cri universel.

- Comme whooooo? Les yeux de l'oncle Micha s'écarquillèrent. – Qu'est-ce que c'est Zhoply ?!

- Un drogué et un débauchéeaaaaa Zhoooplii, - c'est déjà impossible pour Manya et moi

Page 7 sur 17

devait s'arrêter. Nous avons immédiatement ressenti toute l'horreur de notre situation - chauve ! pour tout l'été ! ne te promène pas ! ne courez pas à la boulangerie pour la pâte feuilletée ! ne nagez pas dans la rivière ! et le pire, c'est que les pairs se moqueront de vous !

L'oncle Misha recula vers la maison.

– Maaaaaaaaam ?! il a appelé. - Qu'avez-vous fait avec eux? Il y avait un accord pour traiter leurs cheveux avec du kérosène et éloigner les filles du feu pendant un moment !

Ba sortit sur la véranda.

- Je vais t'écouter ! murmura-t-elle. - Alors tu me remercieras encore quand ils pousseront des cheveux bouclés luxuriants !

- Pourquoi bouclés! Chez Manka elles étaient déjà frisées ! Oncle Misha s'est penché et a reniflé nos têtes. - Et avec quoi les avez-vous enduits ?

- C'est un masque ! La recette de Fai, qui est Zhmaylik ! Il est nécessaire de mélanger la poudre bleue, les granulés d'agneau dans des proportions égales et de diluer cette matière dans les jaunes d'œufs, - Ba a commencé à énumérer.

- Agneau quoi ? - Manka et moi avons sauté.

"Des bobines, des bobines", a roulé l'oncle Misha en riant, "c'est-à-dire du caca!"

Manka et moi étions sans voix.

- Ba ! Comment peux-tu?! nous avons finalement hurlé et nous nous sommes précipités dans la salle de bain pour laver le masque de nos têtes. Le caca était facilement et rapidement lavé, mais nos têtes brillaient maintenant d'une délicate couleur bleutée.

Lorsque nous avons rampé sur la véranda, l'oncle Misha a sifflé.

- Maman, qui t'a demandé ? Okay, Manya, qu'est-ce qu'on dit aux parents de Narkin ?

"Tu n'as rien à dire", a lancé Ba, "ce sont des gens intelligents et, contrairement à vous, ils apprécieront mes efforts." Tu ferais mieux d'appeler Nadia et de lui dire que tu peux déjà récupérer Narka.

- Eh bien, moi non! - Oncle Misha nous a attirés vers lui et nous a embrassés à tour de rôle sur les hauts bleu-gris. - Elle a fait cette bouillie elle-même, et la démêle elle-même !

- Tu pourrais penser! Ba renifla et entra dans la maison. C'est dur de l'appeler !

En retenant notre souffle, nous commençâmes à écouter attentivement la conversation de Ba.

- Bonjour? Bonjour-oh ? Nadia ? Bonjour ma chère, comment vas tu? Nous allons bien aussi. Vous pouvez emmener Narka... Pourquoi ne peut-elle pas venir elle-même ? Pourquoi ne peut pas, beaucoup même peut. Seul le panama est nécessaire... Pa-na-ma... Pourquoi ? Pour que la tête ne brûle pas... Et les cheveux ? Les cheveux c'est quelque chose qui s'acquiert, hier il y avait des cheveux, mais aujourd'hui c'est parti, hehe ! Je vais les harceler avec du kérosène ! Elle a tout fait de la meilleure façon possible, a appliqué le masque, selon la recette de Faya, qui est Zhmailik ... Je lui dis, le plus important, nous n'avons pas besoin de masques, Faya, et elle - fais-le, fais ça, elle a bien fait les choses, elle s'est tenue au-dessus de l'âme ... Alors quoi, qu'est-ce qu'elle est à Novorossiysk, et je suis là? .. Je l'ai appelée au téléphone! .. Ne vous inquiétez pas, le masque est comme un masque, jaune et bleu, eh bien, des petites choses ... Des petites choses, dis-je ... Eh bien, des granulés de mouton, des affaires quelque chose ... Ce que tu gémis, tu pourrais penser, j'ai mis de la mort-aux-rats ... Non, ils tout lavé, tout est en ordre, seule la tête est cyanosée ... Blue-on-I, dis-je, comme un noyé ... Pourquoi as-tu tout de suite peur, elle est vivante, vivante, c'est du bleu elle cyanose , un jour ou deux, et tout s'effondrera... Et les cheveux repousseront vite, ce ne sont pas des dents !.. Ouais... Ouais... Bon, au revoir, ma chérie, on attend !

- Maman! cria oncle Misha quand Ba raccrocha. « Êtes-vous sûr de ne pas avoir entendu le bruit d'un corps qui tombe à l'autre bout du fil ? »

Oncle Misha grogna :

"Maman, tu ferais mieux de me donner quelque chose à manger, sinon je dois retourner au travail dans une demi-heure." Il nous a fait un clin d'œil joyeux. - Bon, victimes du compost, allons manger, j'espère que le dîner se passera certainement de granulés d'agneau ?

Manyunya, ou Baba Rosa démontre les merveilles de l'humanisme

Le déjeuner était composé de poulet frit avec du riz, une salade verte et une compote de prunes cerises aigre et rafraîchissante.

Manyunya et moi dévorions littéralement l'oiseau, essayant en vain de garder une expression lugubre sur nos visages. Dans l'idéal, bien sûr, il fallait bousiller avec défi devant Ba, pour qu'elle nous pleure plus tard longtemps, en tirant sur nos cheveux moche dans ses mains. Mais il n'y avait aucune force sur la planète Terre qui pourrait nous faire nous arracher au poulet bien cuit, croustillant et savoureux de Ba.

Oncle Misha gloussa, nous regardant de côté.

"Maman, regarde-les, ils ressemblent à deux têtards mutants !" il n'a pas pu résister.

Nous avons dressé l'oreille. Ba repoussa son assiette d'agacement.

- Avez-vous tous mangé? Et maintenant, la marche de la table, les GENS devraient arriver à six heures, prendre Narka, je veux avoir le temps de faire une tarte aux pommes.

"Voulez-vous réparer les dommages causés à Narka avec une charlotte?" L'oncle Micha éclata de rire. - Oui, pour des bobines d'agneau uniquement, vous devrez payer avec une bouteille d'eau-de-vie de prune !

Manka et moi nous sommes regardés avec anxiété - l'oncle Misha cherchait clairement l'aventure sur sa propre tête. Ba lui lança un regard lourd et cinglant sous ses sourcils.

«Je suis silencieux, silencieux», se dépêcha l'oncle Misha, «c'est ça, Felen-Pelen», il se tourna vers nous, «je vais travailler, et vous vous comportez aussi silencieux que l'eau sous l'herbe, sinon vous voyez ce que conséquences dévastatrices que vos expériences mènent aux industries !

« Vas-tu partir comme ça ou vas-tu te laisser porter avec tes pieds ? Ba a demandé gentiment.

Oui, je suis presque parti. Oncle Misha l'embrassa et se glissa hors de la cuisine.

Ba couvrit de sa main la joue sur laquelle l'oncle Misha l'avait embrassée, et resta ainsi une minute, souriant distraitement de ses seules lèvres. Manya et moi, avec un certain instinct animal, avons deviné qu'elle ne devait pas être distraite maintenant, alors nous nous sommes assis à table sans bouger et l'avons regardée de tous nos yeux.

Ba se réveilla, nous regarda d'un air étudiant, rit :

« Mais vous ressemblez vraiment à deux têtards mutants.

Nous avons pris son rire comme une indemnité et nous sommes sortis de derrière la table.

"Ba, qu'est-ce qu'un mutant?" Manka a demandé.

"Si vous grandissez, vous le découvrirez", a répondu Ba, "mais si vous commencez à gémir maintenant, quoi et comment, vous n'obtiendrez pas de bonbons", elle nous a tendu DEUX chocolats.

Nous ne pouvions pas en croire nos yeux - les chocolats de Ba étaient la preuve directe que l'univers s'était finalement tourné vers nous, et non l'endroit où il se trouvait le matin. Après tout, Ba était catégoriquement opposée au chocolat, elle le considérait comme la source de tous les maux humains, de l'énurésie au syndrome de Down. Par conséquent, lorsqu'elle nous a volontairement remis deux (!) chocolats, nous les avons, sans tarder, arrachés de ses paumes et avons couru hors de la cuisine.

« Merci, Ba », avons-nous crié à l'unisson.

Sur la véranda, Manka a déballé les deux bonbons et les a fourrés dans sa bouche en même temps.

"C'est elle à cause de sa culpabilité envers nous," marmonna-t-elle, "mange ton chocolat plus vite avant que Ba ne change d'avis."

Imaginez maintenant ce merveilleux tableau : sous un grand mûrier tentaculaire, deux filles au crâne rasé, aux oreilles inégalement grandes, sont assises sur un banc de bois et brillent de crânes bleutés. Derrière chaque joue, ils ont un morceau de doux bonheur, ils roulent des yeux de bonheur, font claquer leurs lèvres et à certains endroits salivent criminellement ... Un spectacle pitoyable et déchirant !!!

Après avoir mangé les bonbons, nous sommes allés nous promener dans le jardin. Ils marchaient sans but sous les arbres fruitiers, se tenaient au-dessus des lits de coriandre soignés, arrachaient les feuilles, mâchaient en pensant.

Soudain, ils remarquèrent un mouvement sous le poirier. Regardé avec impatience. Dans l'herbe gisait un petit poussin - misérable, nu, tordu.

- Aie! -

Page 8 sur 17

nous étions horrifiés. Il a dû tomber du nid.

Nous avons levé les yeux, mais n'avons rien vu derrière les feuilles épaisses. Manka a soigneusement élevé le poussin. Il couina impuissant et pataugea dans ses paumes.

Nous avons couru dans la maison pour montrer notre trouvaille. Ba tâtonnait avec de la pâte à tarte dans la cuisine, sentant la cannelle et les amandes grillées.

- Ba ! avons-nous crié. Elle se tourna vers nos voix et frissonna de surprise.

- Tu m'as fait peur!

– Ah ! cria Manya triomphalement. - Maintenant tu admets qu'à cause de toi nous sommes devenus terribles comme la mort, ça nous pique vraiment les yeux, non ?

- Je vais te montrer maintenant comment la vérité peut te piquer les yeux, - Ba s'est fâché, - qu'est-ce que tu as entre les mains ?

"Regardez ce que nous avons trouvé", Manyunya a poussé un poussin sous son nez.

Ba regarda notre trouvaille avec incrédulité.

"Tu n'aurais pas dû le prendre, il est déjà presque mort", grommela-t-elle.

- Eh bien, Ba ! Manyunya était indigné. "Il n'est pas mort, regarde," elle pointa son doigt vers le poussin, il grimaça de tout son corps et secoua ses pattes. - Voir? dit Manka triomphalement. - Nous l'avons sauvé, et maintenant nous allons le nourrir, l'abreuver, le soigner ! Ba, qu'est-ce qu'on peut lui donner ?

Ba n'a pas réfléchi une minute.

"Vous pouvez déterrer les vers de terre et les mâcher et les donner à manger à cette chose morte", a-t-elle dit d'un ton caustique.

- Fuuuuu, Ba ! Manka plissa drôlement le nez. C'est même dégoûtant à imaginer. Si seulement vous pouviez nous aider...

« Suggérez-vous que je mâche les vers moi-même ? » - Ba a brièvement levé les yeux du test.

- Peut tu? - Manka a sauté d'impatience sur une jambe. L'infortunée poussin tremblait dans sa main comme une masse molle.

"Maria," Ba regarda Manka par-dessus ses lunettes, "comprends-tu ce que tu dis?"

Manka roula des yeux. Puis elle gonfla ses joues.

« Et si vous lui donniez du lait à boire ? J'ai grincé.

Ba haussa les sourcils de surprise.

- Où est-il entendu qu'un oiseau se nourrit de lait? Avez-vous déjà vu la poitrine d'un oiseau?

- Je l'ai vu! - J'ai décidé de faire faillite. - L'oiseau harpie, par exemple, a une grosse poitrine femelle. Je l'ai vu moi-même. Dans un livre sur les anciens dieux.

Ba transpirait son visage.

- Alors va voir ta harpie familière et demande-lui de nourrir ce mort aux gros seins féminins, tu comprends ? Elle a perdu la tête.

Nous nous sommes regardés en silence. Manka a de nouveau piqué le poussin. Il remua légèrement. Elle le plaça sur le bord de la table et lui caressa le dos nu.

« Malheur à mon oignon », murmura-t-elle tendrement. « Bah, on peut lui donner de la chapelure ! » - tout à coup, il est apparu sur Manka. - Et on peut boire de l'eau à la pipette ! Tu nous donnes juste des miettes, Ba ! Et montre-moi où est la pipette que tu as utilisée pour déposer ce terrible liquide noir dans mon oreille, tu te souviens ? Et nous, par exemple, pouvons le racheter. Versez de l'eau tiède dans un bol, secouez-le et mettez-le au lit en le couvrant d'un mouchoir.

Ba gémit. Mais Manyunya n'a rien entendu, Manyunya a porté.

"Et s'il éprouve soudainement un volvulus des intestins, nous lui ferons un lavement avec une pipette," les joues de Manka rougies par l'excitation, "vous nous aiderez, Ba? Bien que vous n'ayez pas besoin d'aide, nous allons le découvrir nous-mêmes.

Sur le dos pétrifié de Ba, on pouvait deviner que l'irréparable allait arriver maintenant, mais Manka ne s'en aperçut pas, elle était emportée par ses pensées.

"Maintenant, si tu savais encore comment attraper les mouches," dit-elle d'une voix traînante, "ou au moins les moucherons, hein, Ba?"

Ba avec les mots: "Oui, qu'est-ce que c'est!" Elle se retourna rapidement et tordit le cou du poussin avec un léger craquement.

"Maintenant, vous pouvez l'enterrer avec tous les honneurs", souffla-t-elle, ignorant nos longs visages. "Je suis même prêt à vous offrir un pot en fer de thé indien pour cette cérémonie !" Parce que je préfère le tuer maintenant plutôt que de le torturer à mort avec vos expériences plus tard !

Nous, choqués, dans un silence de mort avons pris le cadavre du poussin et sommes allés l'enterrer dans la cour. Ils ont creusé un petit trou sous la poire, y ont mis le petit corps et l'ont saupoudré de terre. Ils restèrent un moment abattus au-dessus de la tombe.

"Il faudra le déterrer demain et voir si son âme s'est envolée ou scintille encore dans sa poitrine", a réfléchi Manka d'une voix traînante.

- Qu'es-tu? – J'étais indigné. - Qu'est-ce qui chauffe là, il est mort !

- Eh bien, tu as entendu comment Ba a parlé des tours goy de Jésus avec la résurrection ? - Manka a cueilli une feuille d'une branche et l'a enroulée autour de son doigt. "Peut-être que c'est l'oiseau Christ?"

Nous regardons pensivement la tombe. Puis, comme sur commande, ils ont ramassé deux brindilles de bois, les ont pliées en croix, les ont enveloppées d'herbes pour que la croix ne s'effondre pas et les ont collées dans un monticule solitaire.

L'auteur présente ses excuses à ses merveilleux lecteurs pour le blasphème. L'auteur elle-même est chrétienne, cependant, assez de déversement, mais bon. Pour justifier Ba, l'auteur du texte peut dire qu'elle a eu une relation très difficile avec Dieu, dictée par son enfance et sa jeunesse difficiles. Ba appartenait à l'une des principales religions abrahamiques et se considérait autorisée à brûler les saints de toutes les religions avec la même frénésie. Veuillez soumettre toutes les réclamations exclusivement à l'auteur, car l'auteur n'offensera pas Ba.

Quand mes parents sont arrivés le soir, il y avait une tarte aux pommes qui sentait bon sur la table de la cuisine. Ba versa dessus, encore chaud, du miel fondu, saupoudré de cannelle et de miettes d'amandes. Elle torréfia les grains de café dans une grande poêle en fonte jusqu'à obtenir un éclat huileux, apporta sa célèbre eau-de-vie de prune de la cave dans une bouteille en verre noir embué. Manka et moi avons consciencieusement moulu du café dans un moulin à café manuel.

Ba est sorti pour rencontrer maman et papa sur la véranda.

« Asseyez-vous dans la cuisine », a-t-elle sifflé en levant les yeux d'un air menaçant vers nous. - Oh, Nadenka, Yurochka (claque-claque), comment es-tu arrivée là ? Alors quoi, à cinq minutes de là, vous ne savez jamais ce qui peut vous arriver, une roue peut être crevée, un réservoir d'essence peut fuir, du mazout peut se renverser ou un autre malheur peut arriver. Là-bas, chez notre voisin, Horus, le fils a presque brûlé dans la voiture, ont-ils dit - un court-circuit (ah et ooh sympathiques). J'ai fait cuire une tarte aux pommes (gros murmures enthousiastes des parents), aha, aha, bientôt Misha arrivera. Les filles se comportaient merveilleusement aujourd'hui, enterrant un poussin (marmonnant anxieux). Oui, ça va, ils l'ont ramassé, ils ont voulu faire un lavement avec une pipette, le malheureux a dû lui tourner le cou pour ne pas le torturer à mort (une toux confuse). N'ayez pas peur, la cyanose des têtes n'est pas encore passée (toux anxieuse), mais c'est une question d'un ou deux jours, puis tout reviendra à la normale (meuglement perplexe). Eh bien, que nous sommes sur le seuil, allons à la cuisine !

Je ne vous dirai pas maintenant en détail à quel point le paroxysme du rire hystérique faisait plier mes parents à la vue de nos crânes bleus. Comment alors papa a tourné nos têtes dans ses mains et, comptant avec amour toutes les bosses caractéristiques, a versé des mots terribles brachycéphalie, dolichocranie et craniologie, et cela nous a plongés dans une stupeur définitive et irrévocable.

Comment mère a sangloté sur l'épaule de Ba, et Ba l'a réconfortée et a dit que les cheveux ne sont pas des dents, vous comprenez, Nadia, et mère, avec une sorte de soulagement voluptueux, a essuyé sa morve de l'ourlet de la robe de Ba et a dit: "Tante Rosa, Je comprends tout , mais les enfants sont toujours désolés !!!

Comment papa et oncle Misha se sont tenus sur la véranda, avec des tasses de café fumantes à la main, ont fumé cigarette après cigarette et ont eu un dialogue sans fin sur le sujet qu'il est temps d'arrêter de fumer, Misha, bien sûr, il est temps, sinon combien

Page 9 sur 17

Tu peux, Yura !

La journée s'est bien passée, dans l'ensemble. Je me suis endormi heureux, dans mon lit, cruellement ridiculisé par mes sœurs, mais avec une pensée réconfortante que quelque part là-bas, à cinq minutes de nous, dans une maison en pierre à deux étages, Manyunya dormait et brillait dans l'obscurité le même comme le mien, rasé de près, couleur bleutée, tête.

Manyunya, ou comment nous avons d'abord cherché des panamas, puis Ba a sauvé son fils

Nous avons catégoriquement refusé de franchir le seuil avec une tête sans poils découverte, alors ma mère s'est précipitée à la recherche de panamas. Quoi que vous disiez, notre enfance s'est passée à une époque merveilleuse, alors dans le seul grand magasin de notre ville au rayon chapellerie, par une chaude journée de juin, vous ne pouviez acheter que des chapeaux en feutre mohair de tailles immenses et un chapeau pour homme en feutre d'une quantité de une pièce.

"Peut-être qu'on va te tricoter des écharpes ?" Maman a suggéré. - Un nœud sous le menton, vous serez Alyonushki.

Nous avons catégoriquement refusé de nouer des foulards.

"Nous n'avons pas cinq ans", marmonnèrent-ils.

Ba a lancé un appel aux voisins qui partaient pour Erevan, leur demandant de nous apporter des panamas. Les voisins ont appelé et signalé :

- Rosa, dans " Le monde des enfants» des bonnets jetés, il semble y avoir des grandes tailles, j'ai essayé de les mettre sur mes genoux, ils s'étirent normalement, eh bien, tu connais mes genoux, Rosa !

– Rosa, à GUM, il y a des chapeaux de plage incroyablement beaux à larges bords, lilas avec camomille blanche, mais sept roubles pour une femme adulte !

- Rosa, dans le Central Department Store, ils ont vu des chapeaux de paille, quelque chose comme un sombrero, mais ils sont décoratifs et très chers !

– Rosa, le magasin Beekeeper vend des casques avec une grille métallique avant, j'ai regardé de plus près – vous pouvez mordre avec une pince et retirer cette visière. Il se révélera un chapeau panama, cependant, sur le périmètre de la tête 58 centimètres. Quelle est la taille du crâne des filles ?

"Si les filles avaient des têtes d'un périmètre de 58 centimètres, nous les utiliserions comme une oppression dans un pot de choucroute", a juré Ba dans le téléphone. - Ne répondez pas au téléphone ! elle s'est plainte à sa mère le lendemain. "Ils sont devenus fous, n'est-ce pas ?" Ou la chaleur les a-t-elle affectés de cette façon? Je leur parle de Foma, et ils me parlent de Yerema !!!

- Rien rien! Faisons-le nous-mêmes, les filles ? Maman s'est tournée vers nous.

"Ugum," répondit-elle.

Manya et moi avons admiré notre reflet dans la porte vitrée du meuble de cuisine. Et si je pouvais le faire calmement, sans me lever sur la pointe des pieds, alors la petite et dodue Manya n'a pas "tendu la main" vers son reflet. Elle sursauta drôlement et, attrapant son visage dans la porte vitrée, fit instantanément une grimace.

"Sers-moi une autre tasse de thé, Nadia, sinon ma gorge se dessèche rien qu'en les regardant", marmonna Ba.

Si Ba buvait du thé, alors seulement avec de l'eau bouillante et une bouchée. Maman a acheté du sucre spécial dans le magasin, qui était très différent du sucre raffiné transparent et cassant - gros morceaux durs et inégaux, il ne se dissolvait pas bien dans le thé et laissait une épaisse couche de mousse blanche à la surface. Nous l'avons piqué avec des pincettes spéciales et l'avons gardé pour Ba.

Quand Ba est venue nous rendre visite, la première chose qu'elle a demandée était du thé. Maman sortit le sucrier et le posa solennellement sur la table à thé. Ba hocha la tête avec approbation, accepta une grande tasse de boisson fumante de sa main royale et, roulant un morceau de sucre dans sa bouche, l'avala à grandes gorgées, bouillonnant bruyamment quelque part dans le goitre.

"Je peux essayer de crocheter des panamas", a suggéré maman en passant une autre tasse de thé à Ba, "j'ai un fil fin qui convient." Ensuite, nous les amidonnons épais et donnons la forme dont nous avons besoin.

- Nous ne voulons pas de panamas au crochet ! nous avons hurlé. - Premièrement, attendre longtemps avant de les attacher, cela prendra une éternité, et deuxièmement, ils seront dans un trou, et à travers ces trous tout le monde verra nos têtes chauves !!!

- Et je n'ai pas tellement d'argent pour me déplacer en taxi avec Manya ! Ba s'est mis en colère. Vous voyez, ils ont honte. Vous pensez peut-être que lorsque vous sortirez vous promener dans la ville, les gens penseront que sous des panamas vous ne cachez pas deux tambours vides, mais vos boucles luxueuses !

Nous avons reniflé offensé, mais les adultes ne nous ont plus prêté attention. Après une brève discussion, ils ont décidé de nous coudre des panamas. Ils sortirent la machine à coudre, fouillèrent dans l'armoire à linge et trouvèrent deux taies d'oreiller bleues à pois jaunes.

« C'est ça », dit maman, ravie.

Après deux heures de travail minutieux, nos couturières ont montré au monde leur regard innovant sur les chapeaux d'été sous la forme de deux modèles tordus avec un bord irrégulier et trop large et une couronne haute stupidement saillante.

Ba mis des panamas sur nos têtes.

"Assez chapeaux de cow-boy", dit-elle avec un sourire à peine réprimé, "maintenant plus personne n'osera vous harceler dans la rue, car vous avez une allure très combative !"

Nous nous sommes précipités pour nous admirer. Ils se tournèrent devant le miroir, se levèrent de-ci de-là.

- Et quoi, tout à fait, - Manka a tiré le panama sur son front et, en relevant le bord, les a amenés sous son menton. Il s'est avéré quelque chose comme une casquette. Elle écarquilla les yeux, poussa sa mâchoire inférieure vers l'avant et marmonna : - Bébé, donne-moi un rouble à vie !

J'ai roulé de rire. Elle releva le bord de son panama, plissa les yeux vers l'arête de son nez et étira les coins de sa bouche avec ses doigts.

- Yyyyyyyy ! - Nous nous sommes tournés l'un vers l'autre et avons marmonné : - Yyyyyy !

Une semaine plus tard, il y avait un voyage commun à la montagne, avec une nuitée dans notre maison de campagne. Mais l'oncle Misha est soudainement tombé avec une forte fièvre et Ba est resté pour s'occuper de lui.

Papa a emmené Manyunya la veille de notre départ. Nous avons regardé depuis la fenêtre de la cuisine alors qu'ils se garaient près de notre entrée. Alors qu'ils couraient vers la porte d'entrée, Manka sonnait déjà la cloche avec force et force. Dès que je l'ai déverrouillé, elle a roulé dans l'appartement comme une boule de mercure et l'a instantanément rempli de son gazouillis d'oiseau. Papa est entré derrière elle et a traîné avec difficulté une grosse malle dans l'appartement.

- Qu'est-ce que c'est? Maman était surprise.

"Rose nous a donné des provisions pour la route", papa a essuyé la sueur de son front.

Maman a ouvert le sac et a commencé à sortir un à un de jolis paquets. Avec chaque nouveau paquet sur son visage, le désespoir ressortait de plus en plus clairement.

Ba mettre de la tarte à l'oignon, des tartes au chou, une douzaine d'œufs de poule à la coque, un pot de confiture de coing, un pot de concombres légèrement salés, un pot d'adjika, cinq kilogrammes de légumes et la même quantité de fruits, ainsi qu'une grande poêle émaillée avec de la viande marinée pour le barbecue pour notre voyage. Dans la poche du sac, la mère a trouvé un couteau, des allumettes, un demi-paquet de sel fin, un rouleau de papier toilette précieux, des comprimés de tétracycline et de citramone, de l'iode, du vert brillant, du coton et un large pansement de gaze non stérile dans le quantité d'une pièce.

"J'ai oublié de poser le bateau", a dit papa en riant.

- Pourquoi l'avez-vous pris ? Maman regarda papa. - Nous qui ne pouvions pas nourrir Manka ?

« Appelle-la et dis-lui toi-même, s'énerva papa, tu pourrais penser que Rosa accepterait mon refus !

- Pourquoi appeler maintenant ? Maman a eu peur. - J'aurais dû laisser mon sac devant la porte et partir vite !

- Oui, Rosa nous a escortés jusqu'à la voiture, puis elle nous a fait signe de la main ! Sur quelle étape du voyage puis-je laisser le sac ? Savez-vous ce que Misha m'a chuchoté ?

Page 10 sur 17

Emmenez-la, dit-on, avec vous, sinon elle me tuera par ses soins ! - Papa a rapidement mangé une tarte au chou et s'est emparé de la seconde. Maman le frappa violemment sur le bras. "Tu aurais dû entendre ce que Rosa m'a dit au revoir !" Papa attrapa la tarte aux oignons et reçut une deuxième tape sur le bras. - Si tu n'arrives pas à faire baisser sa température avant le soir, tu devras mettre un lavement ! Lavement! Et voici Misha, qui l'année dernière avant l'opération n'a pas mangé pendant deux jours, uniquement pour ne pas se faire laver les intestins!

Maman a sauté.

- Oui, Misha préfère se noyer dans un puits plutôt que de se faire un lavement !

Trois jours plus tard, nous sommes revenus de la datcha et la première chose que nous avons faite a été de ramener Manya chez elle. Dans la cour, sous un mûrier tentaculaire, l'oncle Micha était assis sur un banc de bois. Par une chaude journée d'été à vingt-cinq degrés, il ressemblait à un soldat d'une armée napoléonienne en retraite - le bonnet d'hiver tricoté de Manina avec un pompon étalé sur la tête de l'oncle Misha, les pantalons de survêtement étendus sur ses genoux étaient rentrés dans d'épaisses chaussettes de laine, et son la poitrine était sillonnée d'un foulard coloré Ba.

- Papa! - Manka s'est précipitée pour embrasser son père. "Pourquoi as-tu mis mon chapeau, c'est un chapeau de fille !"

Oncle Misha retira son chapeau Panama de la tête de Manka et embrassa le haut de sa tête.

"Et vous avez déjà grandi d'un millimètre entier", sourit-il.

- Eh bien, Randle Patrick McMurphy, t'es-tu fait laver les intestins ? Papa a ri en tendant la main à l'oncle Misha.

"Hé, Yura, je ne t'ai pas battu aux échecs depuis longtemps, maintenant tu deviens impudent", claqua Oncle Misha avec incertitude.

- Pourquoi? - Papa s'est assis à côté de lui et a senti le pouls de l'oncle Misha. - Pouls comme un cadavre. Où est Rosa ?

« Rosa est au conseil des voisins », renifla l'oncle Misha, « toutes les heures, elle court les consulter.

- Quel genre de voisins, Shaapuni, dont la fille est pédiatre ?

- Non, les Gazarov, dont le fils est vétérinaire. Oncle Misha regarda son père avec un regard long et expressif. - Gazarov Jr. a récemment pris des mesures pour empêcher la sous-involution de l'utérus chez les vaches dans une ferme du village de Paravakar. Maintenant, il semble que ce soit mon tour !

- Quoi? - Papa a éclaté de rire. - Quoi... tu dis... il était là... passé ?

Nous n'avons pas compris un mot de ce qu'oncle Misha a dit, mais nous avons aussi ri - il avait l'air très drôle dans le chapeau rouge de Manina.

- Vous êtes déjà de retour ? – la voix joyeuse de Ba s'est fait entendre dans notre dos. Nous nous sommes retournés. Ba a rampé de côté dans la porte, dans ses mains, elle portait soigneusement une sorte de gros paquet.

- Mamele, - le désespoir qui est apparu sur le visage de l'oncle Misha pourrait facilement faire fondre la glace au cœur de la structure en béton armé, - qu'est-ce que ce maniaque de Gazarov vous a donné d'autre ? Machine à traire "Burenka" ?

- Oh, oh, oh, vous pourriez penser! - Ba posa le paquet sur le banc et nous embrassa à tour de rôle. - Machine à traire, dis-tu aussi. C'est juste une couverture en peau de mouton. Il sera nécessaire de mélanger de la graisse d'oie avec du jus d'oignon et de le frotter sur votre poitrine et votre cou. Alors laissez-le transpirer sous cette couverture. Et la maladie emportera comme une main.

L'oncle Misha regarda le paquet d'un air maussade. Ba remonta soigneusement son chapeau jusqu'à ses sourcils et nous fit un clin d'œil.

- Avez-vous besoin d'une machine à traire, fiston ? On va l'organiser tout de suite ! Chaque caprice pour votre argent!

Manyunya est un tireur d'élite, ou dédié aux mères et pères de filles

Papa a un pistolet à double canon IZH-27, un vrai, avec lequel vous pouvez aller voir un sanglier. L'auteur est un chêne en matière de chasse, il n'est donc pas interdit aux personnes averties de se tordre les doigts sur les tempes, mais, pour autant que l'auteur s'en souvienne, ils sont toujours allés au sanglier de IZH-27. Ou d'autres bovins à cornes moyennes. Semble.

Le fusil a été présenté à mon père par le troisième secrétaire reconnaissant de notre comité de district pour la beauté exceptionnelle de la mâchoire artificielle en or pur.

Papa a honnêtement essayé de dissuader ce fou d'arracher ses dents saines et de décorer sa bouche d'or irisé, mais il a tenu bon.

"Vous comprenez, docteur, expliqua-t-il à son père, je suis revenu récemment de Moscou, j'étais au prochain plénum du Comité central, où la plupart des délégués des républiques fédérées affichaient des dents en or !!! Et je suis pire, je n'ai pas assez d'or ???

Apparemment, le troisième secrétaire du comité de district avait vraiment beaucoup d'or, car papa fabriquait des couronnes en or non seulement pour lui, mais aussi pour sa femme, sa belle-mère, sa mère et son oncle. En remerciement pour le travail accompli, le patient de haut rang a présenté à papa IZH-27.

Papa jouait avec son fusil comme un chevalier avare avec ses malles. J'ai eu de longues conversations émouvantes avec lui.

« Un jour, dit-il à son nouvel ami, j'aurai un fils et nous irons à la chasse au sanglier avec lui !

Mais jusqu'à présent, le fils ne sentait pas, alors le père est allé chasser avec des amis. Il est rentré chez lui, curieusement, sain et sauf, éméché, un fusil au poing et un sac de chasse vide sur l'épaule. Dans toute sa carrière de chasseur, mon père a tué un corbeau de petite taille, et cela parce qu'il a croassé de façon inquiétante sur nos malheureux chasseurs lorsqu'ils ont essayé d'avoir un repos culturel après trois heures de ratissage infructueux de la forêt.

"Elle a croassé et croassé, eh bien, j'ai tiré au hasard pour lui faire peur", a déclaré plus tard mon père, "et prendre un corbeau et nous tomber sur la tête!"

Au retour de la chasse, la première chose que papa a faite a été de cacher soigneusement l'arme. Il est rentré chez lui sur la pointe des pieds en espérant que les enfants ne l'entendraient pas, mais où en est-il ! Nous avons immédiatement couru à sa rencontre et nous nous sommes pendus en grappes autour de son cou. "Assez, assez," papa fronça délibérément les sourcils. L'arme pointa traîtreusement par-dessus son épaule.

Courbé comme un complot, mon père recula vers sa chambre, chercha la poignée de la porte, tout en nous regardant bombés d'un air menaçant, rampa en arrière dans la pièce et verrouilla soigneusement la porte. Papa était content que personne d'autre que lui ne sache où il cachait l'arme.

Hé, papa ne connaissait pas bien ses filles !

Dès que la porte s'est refermée derrière lui, nous nous sommes serrés les uns contre les autres et, en retenant notre souffle, nous avons écouté. De plus, la même gamme, développée au fil des ans, a été entendue.

- C'est lui qui a mis une chaise sous la mezzanine, - les rangs des auditeurs dévoués s'inquiétaient.

« Ouais, je me suis levé sur une chaise et je me suis cogné la tête contre un rebord.

Shur-shur-shur!

« Il enveloppe l'arme dans des journaux et la cache derrière les couvertures », affirmons-nous avec satisfaction.

Bach! Bach! - claqué les portes de la mezzanine.

Plop, - a sauté de la chaise (soupir émouvant).

Au moment où papa, déguisé, a quitté la chambre, notre trace était restée froide depuis longtemps.

Quand mes parents allaient quelque part, on s'amusait souvent à sortir l'arme de papa et à la recharger à tour de rôle. En même temps, l'une des filles était toujours à l'affût pour signaler l'apparition soudaine de ses parents.

En face de notre maison, de l'autre côté de la rue Lénine, à une heureuse distance de trois cents mètres (pourquoi heureux, vous comprendrez au cours de l'action), fenêtre contre fenêtre avec notre appartement vivait mon professeur de classe et professeur d'éducation physique à temps partiel Martyn Sergeyevich. Martin Sergueïevitch était un informateur bien connu dans toute la ville. Les gens derrière son dos l'appelaient de manière désobligeante le KGB Six. Pendant la semaine de travail, le MS surveillait les enseignants et les lycéens et prenait des notes dans un cahier, puis courait au bon endroit avec un rapport détaillé. "Il y avait déjà une colonne de poussière quand il s'est précipité au BUREAU", ma mère a tordu les lèvres avec mépris, racontant à son père un autre cross-country couru par Martin Sergeyich.

Je le haïssais de toute mon âme fragile d'enfant de onze ans. Martin

Page 11 sur 17

Sergeyich avait l'habitude de caresser les filles dans le dos pendant les cours d'éducation physique et de leur chuchoter diverses remarques à l'oreille, telles que: "Ce n'est pas mal pour toi, Alikhanyan, d'acheter un soutien-gorge, sinon ta poitrine a grossi et tremble quand tu cours" ou « Toi, Shaapuni, tu devrais avoir des shorts amples, mais ceux-ci s'adaptent pratiquement aux fesses.

Manyunya, bien qu'elle ait étudié dans une autre école, par solidarité amicale, détestait autant que moi le professeur d'éducation physique. Lorsqu'elle passait la nuit chez nous, le soir, elle s'approchait invariablement de la fenêtre, plissait les yeux et marmonnait avec mépris entre ses dents :

- Cette chèvre a des lumières allumées aux fenêtres !

Lorsque la femme de Martyn Sergeyevich a étendu le linge à sécher, nous avons cherché avec vigilance les sous-vêtements du MC et nous nous sommes moqués de lui avec malveillance.

"Regardez," nous avons roulé de rire, "Martynto, il s'avère, porte d'énormes vêtements de famille, ils ne vont certainement pas à ses fesses !!!

Climax

Une fois, en vacances, ma mère, mon père et mes sœurs cadettes sont allés rendre visite au collègue de mon père. Je suis restée à la maison, Manyunya et ma sœur Karinka, cette petite chose. Karinka pouvait facilement aller au combat, elle pouvait paralyser n'importe quel garçon de jardin avec un morceau de carbure sifflant ou la faire pleurer de moquerie. Pour Karinka, nous avons ressenti un mélange d'amour, de fierté et de peur.

Rester seuls à la maison était pour nous un bonheur incroyable. Pendant un moment, nous nous sommes amusés à fouiner dans la boîte à bijoux de ma mère. Ensuite, ils ont essayé toutes ses tenues et chaussures, se sont enduits de ses cosmétiques et se sont parfumés avec tous les parfums. Pour rehausser l'arôme, Manka nous a aspergé de désodorisant Wild Berry. L'ambre que nous exsudions pouvait accumuler une compagnie de fantassins entièrement prête au combat.

Lorsque le furieux marafet a été provoqué, nous avons décidé d'organiser un événement social pour trois. Nous faisions du café, apportions des cigarettes, cherchions longtemps des bâtonnets à fumer indiens, mais ma mère les cachait quelque part. Sans hésitation, des épillets secs de roseaux dans l'ikebana de ma mère ont été incendiés.

S'asseoir pour boire du café. Dès la première bouffée on a toussé, dès la première gorgée on a failli vomir. Rout n'a pas été à la hauteur de nos attentes. Nous avons versé du café, jeté des cigarettes à moitié fumées dans les toilettes, aéré la cuisine.

Nous sommes sortis sur le balcon pour montrer au monde notre beauté surnaturelle.

Mais nous n'avons pas réussi à briller. En face, sur son balcon, Martin Sergueïevitch était assis en train de lire un journal. Notre humeur s'est immédiatement détériorée.

« Concentrons toute la haine dans nos yeux et forons un trou dans sa tête », a suggéré Manyunya.

Nous avons commencé à forer Martyn Sergeyevich avec un regard plein de haine, mais le trou tant attendu n'a en aucun cas foré. Fizruk s'étira, bâilla doucement et se gratta le ventre. Nous avons soupiré de déception.

Puis Karinka a fait une nouvelle proposition de rationalisation : allons, dit-elle, abattons-le avec l'arme de mon père !

- Et allons, - Manka et moi avons été remués et précipités pour courir pour une arme à feu. Tiré de la mezzanine et traîné sur le balcon. Karinka a déjà pris une position de tir au sol derrière les barreaux. Nous avons rampé jusqu'à elle sur le ventre et lui avons remis l'arme.

- Chargé ? siffla Karinka d'un air menaçant.

- Vous plaisantez! nous étions scandalisés.

Karinka a attrapé le pistolet sous elle, a visé longtemps et a finalement tiré.

Il y a eu un léger bang, nous avons regardé derrière les barreaux du balcon.

Martin Sergueïevitch était assis sans bouger.

- Donne-moi! - Manyunya a arraché le pistolet des mains de Karinka. - J'ai l'oeil vif, je vais le renverser en un instant !

Manka a rampé sur le sol avec son ventre pendant une minute, choisissant la seule position de tir correcte. Le toupet de bataille bombé comme un mohawk sur son front. Retenant son souffle, elle visa longuement, puis, pour une raison quelconque, ferma les yeux, se détourna et tira.

Nous avons attendu quelques secondes et avons furtivement jeté un coup d'œil par-dessus la balustrade.

Le balcon d'en face était vide !!!

"Je l'ai tué", a gonflé Manyunya, "Je l'ai tué!"

Nous sommes rentrés dans la maison un par un et avons fermé la porte du balcon. Ils ont cliqué sur l'obturateur, le pistolet a craché des obus brûlants. Nous les avons jetés à la poubelle. Puis ils ont mis en lambeaux un nouveau numéro de Literaturnaya Gazeta et recouvert les douilles.

Le fusible de combat n'a pas séché. Le meurtre commis nous a ralliés en un redoutable triumvirat. Pendant un certain temps, nous nous sommes promenés dans l'appartement avec une arme à la main.

J'étais offensé que Manyunya et Karinka tirent, mais pas moi.

"Ce n'est pas juste, je veux tirer aussi", ai-je fait la moue.

Les filles se regardèrent. Ma demande leur parut juste.

Trouvons une cible pour vous. Karinka a chargé le pistolet et l'a mis dans mes mains. - Maintenant trouvéoooooooom.

Nous avons longuement fait le tour de l'appartement. Ils ont d'abord demandé le prix d'un lustre en cristal, puis - au vase chinois préféré de ma mère. Nous avons réalisé à temps ce que ma mère nous ferait si nous brisions un vase ou un lustre et avons abandonné l'idée de tirer sur quelque chose de précieux. Au total, notre choix s'est porté sur la poubelle. Ma sœur l'a placé au milieu de la cuisine et j'ai fermé les yeux en filmant à l'intérieur.

Ensuite, nous avons caché le seau sous l'évier et rangé soigneusement le pistolet de papa.

"Probablement, la femme de Martyn Sergeyevich a déjà crié de chagrin de tous ses yeux", a déclaré Manka, lorsque nous avons claqué les portes de la mezzanine et sauté de la chaise au sol.

- Probablement, - nous nous sommes soudainement sentis désolés pour la femme longue, nerveuse et laide de Martyn Sergeyevich. Elle enseignait l'histoire au lycée et portait le surnom de Skeletina.

« Appelons-les, suggérai-je, en même temps, quand ils décrocheront le téléphone, nous écouterons ce qui se passe là-bas.

J'ai sorti l'annuaire téléphonique. Trouver le numéro du fizruk n'était pas difficile. Manka a tenu le récepteur à son oreille, a composé un numéro, a écouté les bips, puis pour une raison quelconque, elle a toussé fortement et a rougi.

- Bonjour, bonjour, puis-je avoir Anna ? Vous n'y êtes pas arrivé ? Excusez-moi. Elle raccrocha le combiné et nous regarda avec consternation.

- Bien? ' ma sœur et moi avons demandé à l'unisson.

- Il est allé au téléphone lui-même ! Nous ne l'avons pas tué ! C'est bien que je n'aie pas perdu la tête et posé des questions sur Anna !

Notre déception ne connaissait pas de bornes. Les balles, apparemment, n'ont pas franchi la distance de trois cents mètres et ont claqué quelque part à mi-chemin entre nos balcons.

Dans un profond découragement, nous avons marché péniblement jusqu'à la salle de bain pour laver la peinture de guerre de nos visages. Le reste de la journée s'est passé en silence, ce qui n'est pas typique pour nous, à jouer d'abord aux dames, puis à lancer des imbéciles.

dénouement

Lorsque les parents sont revenus des invités, ils ont trouvé une image idyllique dans l'appartement: trois filles, tirant la langue, ont découpé des robes et des chapeaux pour la fille de papier Tanya du magazine Funny Pictures.

Maman nous a tapoté la tête, nous a traités de filles intelligentes. Puis elle renifla, toussa.

"Ne vous étouffez pas avec des déchets", a-t-elle dit. Nous lui avons rendu le sourire. La soirée s'annonçait belle et tranquille.

- Qu'est-ce que c'est? - La voix de maman a retenti au-dessus de nous comme un coup de tonnerre. Nous nous sommes retournés. Elle se tenait sur le seuil de la chambre d'enfant et étudia avec étonnement le petit trou lisse au fond de la poubelle. Maman nous a regardés d'un long regard piquant et nous a tendu les douilles. - Qu'est-ce que c'est, je vous demande, et d'où viennent les cartouches usagées à la poubelle ?

Nous nous sommes regardés d'un air coupable.

« Ce n'est pas nous », couina Karinka.

"D'accord, c'est nous," soupirai-je, "au début, nous voulions tuer Martyn Sergeyevich, nous lui avons tiré deux fois depuis notre balcon, mais ne vous inquiétez pas, il est bien vivant, nous avons déjà appelé sa maison, il est allé au téléphone lui-même. Et puis j'ai tiré un autre coup sur la poubelle.

Maman a regardé de nous aux douilles et retour pendant un moment. Enfin sur

Page 12 sur 17

il devint clair à son expression que toute l'horreur de ce que nous avions fait l'avait atteinte. Et d'ailleurs, il est aussi venu vers nous. Nous avons crié et nous nous sommes précipités dans toutes les directions.

Maman nous a punis d'une manière très particulière - au cours de notre course. Elle a attrapé l'enfant en fuite par le col ou l'avant-bras, l'a arraché du sol, lui a décerné une gifle et l'a envoyé plus loin sur la trajectoire de sa course. Si elle nous réchauffait assez douloureusement, alors nous surmontions le reste de la route salvatrice avec nos visages déformés par la douleur, et sinon, l'essentiel était de jouer de manière convaincante cette distorsion sur notre visage pour que maman n'ait pas envie de la répéter gifle de la marque.

Quand il n'y avait nulle part où fuir, nous avons essayé de nous faufiler devant ma mère dans le couloir. Karinka a été la première à se précipiter à l'assaut, mais sa mère l'a attrapée par la peau du cou, l'a relevée, l'a frappée douloureusement au cul plusieurs fois et l'a renvoyée. Karinka poussa un cri aigu et, sans s'arrêter, fila au coin de la rue. Une seconde plus tard, son visage ridé par la douleur est apparu au coin de la rue.

Pendant que ma mère était distraite par ma sœur, j'essayais de m'éclipser. À l'âge de onze ans, j'ai réussi à me balancer dans une telle tour qu'il était difficile de m'arracher du sol par la peau du cou. J'ai fui comme un moustique mille-pattes, le réarrangeant habilement avec de longues pattes fines. Par conséquent, il m'a été assez facile de plonger sous la main de ma mère et de pénétrer dans le couloir salvateur. Mais j'ai sous-estimé la force de sa colère.

Voyant que la victime sortait impunie, sa mère a lancé la première chose qui lui est tombée dessus. Et sous son bras tomba une poubelle en plastique. Lâché par la main bien dirigée de ma mère, il dessina un arc de boomerang oblique et, m'ayant déjà dépassé au coin de la rue, s'inséra magnifiquement dans mon oreille gauche. Le monde, grâce aux étincelles qui jaillissaient de mes yeux, brillait de couleurs inédites. L'oreille pulsa instantanément et tripla de taille. J'ai hurlé.

Mais nous ne pouvions pas nous permettre de courir loin, car en captivité, ma mère a laissé un précieux trophée - Manyunya. Par conséquent, Karinka et moi avons regardé autour du coin, frottant nos endroits meurtris, et pleuré amèrement l'un à l'autre.

Manka avait une mèche de cheveux récalcitrante qui poussait sur son front, qui, afin de la lisser d'une manière ou d'une autre et de la mettre dans ses cheveux, devait être humidifiée avec beaucoup d'eau et épinglée avec une épingle à cheveux. Dans les moments d'excitation extrême, ce brin flottait au-dessus de Manya comme un formidable mohawk. Et maintenant, le toupet de combat s'est élevé au-dessus de mon ami, comme une grande inflorescence d'une plante parapluie. Manka gémit et nous regarda d'une manière hantée.

Et puis ma mère a révélé au monde toute la tromperie d'une seule femme énervée. Elle n'a pas touché Manya avec un doigt. Elle parla d'une voix plate et froide :

- Et avec toi, Maria, Ba parlera !

Ce serait mieux si ma mère hachait finement Manya et les donnait aux chiens ! Ce serait mieux si elle lui tirait dessus avec l'arme de son père ! Parce que Ba ne savait pas parler, Ba savait comment marcher à travers le corps de telle manière qu'il a ensuite fallu deux jours pour la période de rééducation.

« Tetnad », a éclaté Manyunya en larmes brûlantes, « tu n'as rien à dire à Ba, tu m'as frappé à la tête avec un seau, ou mieux, tu m'as frappé plusieurs fois ! S'il vous plaitaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !

Comprenez-vous au moins, les filles, comment cela a pu finir ? Comprenez-vous même ???

Le soir même, papa a apporté l'arme à son collègue célibataire, puis ils ont longuement parcouru son appartement à la recherche d'un coin isolé.

Tard dans la nuit, l'oncle Misha est venu nous rendre visite et ma mère, les larmes aux yeux, lui a raconté ce que nous avions fait. L'oncle Misha a d'abord écouté sa mère en silence, puis est entré tout aussi silencieusement dans la chambre des enfants, a soulevé la Manka endormie du lit et lui a donné une puissante gifle à l'arrière de la tête. Puis il la rallongea sur le lit et mit la couverture autour d'elle.

« Et puis tu sais ce qu'il a dit à tes parents ? Manka nous a signalé le lendemain matin. - Il leur a dit - c'est vrai que tu n'as rien dit à Ba. Sinon, peu aurait semblé à personne. En t'incluant. Et moi.

Manka soupira et lissa les plis de sa jupe avec sa main.

- Ba nous aurait tous battus alors, - dit-elle avec enthousiasme et toucha mon oreille qui démangeait : - Wow, encore chaud !

Manyunya et romale, ou Ba dit "Dieu de Dieu"

Le milieu de l'été est une période chaude pour les femmes au foyer. Cerises, abricots, framboises, mûres partent. Vous devez avoir le temps de faire cuire la confiture et de faire de la confiture. Vous devez faire rouler un rayon de soleil d'été dans les bocaux.

Ba abricot cuit en attente. Toutes les abeilles des ruchers environnants ont afflué vers la confiture d'abricots de Ba, des papillons ont encerclé à l'extérieur de la fenêtre, un arc-en-ciel s'est répandu sur la maison de Ba et a attaché les extrémités opposées de l'horizon avec un ruban cadeau multicolore.

La nature réglait la température pour qu'elle ne fût pas très chaude, mais pas trop fraîche, mais qu'elle fût elle-même à vingt-deux degrés, et un vent léger balançait les rideaux ajourés et frappait délicatement les volets des fenêtres ouvertes. Car même la nature a essayé de plaire à Ba lorsqu'elle a brassé de la confiture d'abricot.

Parce que Ba ces jours-là devenait complètement intraitable et même agressif. Bien sûr, dans le cas de Ba, il est extrêmement difficile d'imaginer un degré d'indocilité encore plus grand, mais avec un fort désir, c'est possible.

Ba sculpté et créé, comme Antonio Gaudi sur le chantier de la Sagrada Familia - sans dessins ni esquisses. Et en aucun cas elle ne pouvait être distraite, car elle ne cessait d'améliorer la recette, ajoutant des ingrédients à l'oeil, une pincée, une tranche, un grain... Elle alla dans le jardin et revint avec un autre bouquet d'herbes : « Cette fois nous ajoutera une autre feuille de genévrier » marmonna-t-elle pensivement. Nous avons exécuté toutes ses instructions sans poser de questions et, afin de ne pas la gêner, nous avons essayé de fusionner autant que possible avec le papier peint de la cuisine.

Manka et moi étions chargées de dorer les noisettes dans une grande poêle, de racler la vanille des gousses, de rôtir les écorces d'orange et de citron au four, d'extraire les noyaux sucrés des noyaux d'abricot et de les éplucher… Nous avons également découpé des cercles la taille du col d'un pot de papier sulfurisé. Ba a ensuite trempé ces cercles dans du cognac et en a recouvert la confiture immédiatement avant de les tourner.

Pour toute question, nous risquions d'être frappés au front avec une spatule en bois, avec laquelle Ba remuait la confiture. Par conséquent, nous avons chuchoté, tranquillement donné des coups de pied sous la table ou nous nous sommes fait un clin d'œil. Nous sommes allés aux toilettes en file indienne, le long du mur. Si Ba tombait accidentellement sur nous alors que nous rampions à bout de souffle vers la sortie, elle émettrait un rugissement sourd de nuage d'orage : "Aaaaa, shlimazly !!!" Nous n'avons en aucun cas réagi aux shlimazels, car le shlimazl était une déclaration légèrement irritée, mais, en principe, assez bienveillante du fait de notre existence. Mais si Ba nous a soudainement appelés shlemiels, alors notre âme est instantanément allée aux talons. Parce qu'elle a toujours accompagné ce mystérieux shlemiel avec une puissante manchette !

Toute notre ville savait que Ba ne devait absolument pas être distraite lorsqu'elle FAIT de la confiture d'abricots. Il semblait que même des hirondelles stupides essayaient de changer la route de leur vol rapide en un jour aussi responsable pour l'univers.

Et seuls les gitans l'ignoraient. Cependant, que prendre d'eux. Après tout, ils sont apparus avec nous lors de courtes visites, une fois tous les quelques mois, et ils n'étaient pas du tout obligés d'être conscients de toutes les nuances d'une petite ville.

L'apparition des gitans a été précédée d'une rumeur alarmante. "Les gitans arrivent,

Page 13 sur 17

les gitans arrivent ! - la nouvelle tourbillonnait, en avant du camp, s'insinuait dans chaque appartement avec une fumée grise, coulait de cour en cour et se répandait dans les quartiers. Un silence confus couvrait la ville comme un mordant châle de mohair. Les gens croyaient fermement que les gitans volaient des chevaux et des enfants et, en l'absence de chevaux, ils cachaient leur progéniture à la maison.

Tabor planta ses tentes non loin de la ville, sur les rives du fleuve, et alluma de grands feux la nuit.

Les gitans se sont présentés dans la ville le deuxième jour de leur arrivée. Ils ont marché le long de la rue dans une foule colorée et bavarde, se disputant bruyamment et joyeusement à propos de quelque chose, grattant des guitares. Puis ils se sont séparés en petits groupes. Les femmes allaient de maison en maison et offraient de dire la bonne aventure.

Je me souviens qu'une fois une gitane a sonné à notre porte. Elle fumait une cigarette et riait constamment bruyamment avec un rire rauque. Et elle a appelé sa mère "belle dire une fortune". Maman sourit faiblement et refusa.

- Peut-être, quel genre de vêtements avez-vous à la maison que vous ne portez pas ? demanda le gitan.

« Je vais jeter un œil maintenant », se précipita maman et alla chercher des vêtements.

Je me tenais dans l'embrasure de la porte et regardais l'intrus de tous mes yeux. Elle me suivit d'un air moqueur, puis jeta le mégot par terre, l'étouffa avec le bout usé de ses souliers, redressa le mouchoir sur sa tête.

"Tu sais, ma fille," dit-elle, "tout dans ta vie sera comme tu le veux, seulement tu devrais vraiment le vouloir.

"Je sais," mentis-je instantanément.

La bohémienne eut un rire rauque et roulant.

"Eh bien, eh bien," dit-elle.

Le marché de la ferme collective était situé à quinze minutes à pied de la maison de Ba et à tout moment de l'année ravissait l'œil avec l'abondance du sud. Seuls les Azerbaïdjanais y faisaient du commerce et Ba, qui avait longtemps vécu à Bakou, a pu négocier avec eux. Mais aujourd'hui, une femme azerbaïdjanaise familière, Zeynab, m'a laissé tomber, qui d'année en année apportait des abricots mûrs au miel pour la confiture. Zeinab était absente sans vergogne, et Ba, ne la voyant pas à son comptoir habituel, était très contrariée.

Où est Zeinab ? demanda-t-elle à la vendeuse du comptoir voisin.

- Elle est descendue avec un mal de gorge, - répondit-elle, - elle ne sera pas là aujourd'hui.

- Et à qui dois-je acheter des abricots ? Ba s'est mis en colère. Vous pourriez penser qu'elle est mourante. Pourrait et avec un mal de gorge pour entrer sur le marché !

"Prenez-le à Mamed", a suggéré la vendeuse et a montré de la main où aller.

"Je déciderai moi-même à qui prendre", a lancé Ba d'un air provocateur et est allé dans la direction opposée.

Nous l'avons suivie en silence. Chacun de nous avait un panier en osier dans ses mains, où nous devions ensuite mettre les abricots.

Ba fit le tour des comptoirs et tria méticuleusement les fruits.

"Des abricots sucrés", lui ont assuré des marchands aux yeux vifs, "essayez-le, si vous ne l'aimez pas, ne le prenez pas." Sont-ils pour la confiture ou la confiture, soeur ?

- Je vais te faire rapport, - Ba coupe les bavardages à la racine, - mieux vaut me dire, tu vends combien tes abricots ?

- Pourquoi l'abricot ? - les vendeurs ont été offensés. – Regardez, quels abricots juteux, directement de la branche. Nous sommes debout depuis quatre heures du matin, d'abord nous les avons ramassés, puis ils les ont mis en vente !

"Votre biographie ne m'intéresse pas", a lancé Ba, "je suis intéressé de savoir pourquoi vous voulez m'imposer cette misère, d'un seul coup d'œil où mes cheveux bougent sur la tête!"

"Deux roubles", ont dit les vendeurs avec amertume.

"Tiens, va acheter une couronne pour ta tombe pour deux roubles", a écrit Ba. - Où a-t-on vu qu'en juillet, ils ont demandé de l'argent aussi fou pour des abricots !!!

Après s'être disputée avec tous les vendeurs, elle a fait un cercle et a finalement atteint le comptoir, que sa voisine Zeinab lui a indiqué. Nous avons vu un tas d'excellents miels dorés, transparents, recouverts d'abricots rosée du matin. Derrière le comptoir se tenait un petit homme courbé, coiffé d'une énorme casquette. Elle était si grande pour lui que, sans les oreilles, elle se serait couvert le visage d'une visière. A chaque minute, le paysan lissait le bandeau de son bonnet sur son front et le glissait derrière ses oreilles. En voyant Ba, il sourit cordialement, deux rangées de dents en damas dépassant de sa magnifique moustache.

Ba se tourna vers sa voisine Zeinab.

- Cette morille inclinée est votre Mamed ? l'appela-t-elle. Manka et moi avons failli tomber par terre de honte.

"Pourquoi un poil court," le paysan s'agita, "rien de poil court, Rosa, tu pourrais croire que tu me connais dès le premier jour!"

"Et depuis le jour où tu m'as vendu des framboises aigres, je ne te connais même pas," dit Ba avec colère, "combien coûtent tes abricots secs?"

- Pourquoi des abricots secs ? Mamed pinça les lèvres d'un ton offensé. – Regardez, quel produit parfait !

- Tu ne me parles pas avec ton produit moussu, - Ba ragaillardi, - Je t'ai demandé le prix !

« Je t'en donne quatre-vingts pour un rouble, Rosa !

- Rouble, ou vous et moi nous dispersons comme des navires dans la mer, - Ba a sorti un sac à main de son sac et l'a secoué devant le nez de Mamed.

- Rosa, - cria le paysan, - quel rouble, de quoi tu parles, tout le monde vend deux par deux! Rouble soixante-dix, et considère que je t'ai fait un cadeau royal !

Ba a mis son sac à main dans son sac.

« Cinquante roubles », s'inquiéta Mamed. - Rosa, tu m'as coupé sans couteau !

"Allez, les filles", a déclaré Ba et a nagé majestueusement vers la sortie.

- Quarante roubles ! - Mamed a couru après nous, a crié à quelqu'un qui se déplaçait : - Occupe-toi du comptoir.

Ba flottait dans la foule comme le brise-glace nucléaire Lénine. Nous avons haché après elle, de peur de prendre du retard et de nous perdre. Manka s'est accrochée à l'ourlet de la robe de Ba et, de l'autre main, a tâtonné derrière son dos et m'a attrapée par le coude.

- Vingt roubles, et c'est uniquement parce que je te respecte beaucoup, - La voix de Mamed s'est noyée dans le tumulte de la foule.

Ba s'est soudainement arrêté brusquement, nous nous sommes écrasés dans son dos. Mais elle n'a même pas remarqué. Elle se retourna, un sourire triomphant sur le visage.

- Rouble dix, et moi, qu'il en soit ainsi, je vous prendrai sept kilogrammes de votre prune cerise!

De retour à la maison, le travail a commencé à bouillir avec une force terrible. Ba a lavé les abricots à l'eau courante et nous a mis à table pour enlever les noyaux. Elle tira de la cave une grande bassine en cuivre, attribut invariable pour confectionner toutes ses délicieuses conserves et confitures.

Elle s'est assise pour cueillir des fruits avec nous. Des abricots particulièrement mûrs ont été divisés en deux moitiés et envoyés à notre bouche - mangez, mangez, puis vous péterez dans toute la cour!

Lorsque le bassin de cuivre fut rempli d'abricots, le moment du sacrement arriva. Ba marchait majestueusement en rond et ajoutait soit un grain de sucre soit une goutte d'eau. Nous avons tranquillement tripoté autour de la table des gousses de vanille. Il y eut un silence solennel et respectueux dans la cuisine.

- Magnifique! – comme un tonnerre dans un ciel clair, il y avait une voix dans notre dos.

Nous nous sommes retournés. Une gitane regarda par la fenêtre de la cuisine - elle scintillait sous les rayons du soleil d'été : une écharpe légère, une veste, une myriade de perles autour du cou aveuglaient l'œil avec de l'or et un multicolore frénétique de vert, rouge, bleu et Jaune.

"Beauté", dit le gitan en se tournant vers Ba, "laisse-moi deviner !"

La voix du gitan faisait l'effet d'une bombe qui explose dans la cuisine. Ba s'est transformée en pierre avec son dos, a dit "Dieu bien-aimé" et s'est tournée brusquement vers la fenêtre. Nous nous sommes penchés à table. Manka a tâtonné ma main et a dit avec seulement ses lèvres : « Elle a dit « Dieu de Dieu » !

La peur de Manka s'expliquait facilement - Ba se tournait vers Dieu dans des cas extrêmes, incontrôlables, sombres dans son pouvoir de rage. Ce n'est que deux fois dans notre vie que Manka et moi avons reçu de Ba cette "dame pieuse", et la punition qui l'a suivie pourrait être comparée dans son effet destructeur

Page 14 sur 17

seulement avec les conséquences d'une sécheresse dans un petit pays africain. Par conséquent, lorsque Ba a prononcé le mot chéri, nous nous sommes instinctivement penchés et avons diminué de taille.

Mais le gitan restait dans une sereine ignorance. Elle appuya ses coudes sur le rebord de la fenêtre et sourit à Ba d'un large sourire légèrement impudique.

« Je vais tout te dire, je ne te cacherai rien », dit-elle d'une voix traînante.

"Allez-vous-en", avons-nous chuchoté d'une voix étranglée, mais il était déjà trop tard.

Ba prit une profonde inspiration. C'est ainsi que la locomotive ralentit lorsqu'elle a peur de rater le quai - pffffff bruyant et effrayant.

« Pfffffff, souffle Ba, mais comment es-tu arrivé chez moi, ma chérie ?

- À travers la porte, elle n'était pas verrouillée, - sourit le gitan.

"Enlève tes coudes de mon rebord de fenêtre," dit lentement Ba.

Le gitan n'était pas surpris. Elle n'était pas étrangère à une attitude irritée ou méfiante envers elle-même, elle avait vu beaucoup de choses dans sa vie et pouvait brancher n'importe qui dans sa ceinture. Au moins d'après l'expression de son visage, il était clair qu'elle n'allait pas abandonner si facilement.

"Mais je veux et je m'appuie dessus," dit le gitan avec défi, "qu'est-ce que tu vas me faire?"

"Éloignez-vous de mon rebord de fenêtre," Ba éleva la voix, "et sortez de la cour, ce n'était pas assez pour vous de me voler quelque chose!"

Il n'était pas encore trop tard pour partir dans le bon sens. Mais la gitane n'avait aucune idée à qui elle avait affaire. Et donc elle a fait une erreur fatale.

"Si je veux, je volerai", a-t-elle dit, "Dieu lui-même nous a ordonné de voler." Sachez que notre ancêtre a volé le clou avec lequel ils ont voulu crucifier le Christ ! Et en reconnaissance pour cela, Dieu nous a permis de voler !

Ba roula des yeux.

- Alors, grâce à vous, cet apostat a été enfoncé dans les deux pieds avec un seul clou ? Ba a demandé.

- Quel apostat ? le gitan ne comprenait pas.

Ba tâtonna dans son dos et chercha le manche de la poêle en fonte. Nous avons crié légèrement - pas besoin! Mais Ba n'a même pas regardé dans notre direction.

"Pour la dernière fois, je vous le dis, éloignez-vous de la fenêtre", a-t-elle dit.

"Mais je ne partirai pas", la gitane se redressa sur ses mains et prétendit qu'elle voulait passer par-dessus le rebord de la fenêtre dans la cuisine.

Au même moment, Ba lui lança une poêle à frire. La poêle à frire traversa la cuisine et s'écrasa sur le front du gitan avec un bruit sourd. Elle se balança, sanglota et s'effondra dans la cour. Nous avons écouté - un silence de mort régnait devant la fenêtre.

Ba se tourna calmement vers le bol d'abricots. Remuez délicatement la confiture avec une spatule en bois. Manka et moi nous sommes regardés avec horreur, avons palpé nos pantoufles avec nos pieds et avons atteint la porte.

– Narine ?! - dit, sans se retourner, Ba. « Appelle ton père et dis-lui que Rose a tué un homme. Laisse le venir.

- Cinq points de suture ! Commotion cérébrale! Maman, tu sais ce que tu fais ? - Oncle Misha n'a pas pu se calmer.

C'était une belle soirée d'été, les abeilles des ruchers environnants tournaient devant la fenêtre en un essaim fou, tentées par le doux parfum de la confiture d'abricots. Ba mis calmement la table. Elle a coupé de la viande froide en grosses tranches, sorti du fromage de brebis maison, versé des pommes de terre bouillies avec de l'huile végétale odorante, salée au gros sel, généreusement saupoudrée d'herbes.

Maman, je te parle ! Oncle Misha fulminait. "Avez-vous une idée de ce qu'il en a coûté à Yura et à moi pour étouffer cette affaire afin que les points de suture à l'hôpital soient posés sans autre question?"

Ba sortit un bol de kamatz matsun et le posa sur la table avec un bruit sourd.

"Elle m'a dit que les gitans peuvent voler parce que leur ancêtre a volé un clou censé être enfoncé dans le deuxième pied du Christ", a-t-elle déclaré.

- Maman, eh bien, on ne sait jamais ce qu'elle a dit, ne tue personne pour ça !

Ba a sorti des concombres marinés du réfrigérateur.

« Ils ont volé le clou, grogna-t-elle, ils auraient laissé mourir ce malheureux apostat au moins comme il se doit, pour qu'il y ait un clou à chaque pied !

Oncle Misha était sans voix. Manka et moi nous tenions sur le seuil de la cuisine et, en retenant notre souffle, écoutions la conversation.

Ba a déchiré le matnakash croustillant avec ses mains et l'a mis dans une boîte à pain.

- Vous pourriez penser qu'il a interrogé cet ancêtre gitan à ce sujet ! - dit-elle d'une voix importante et se tourna vers nous : - Madame, irez-vous manger ou devrez-vous mettre une couture pour changer ?

Manyunya, ou ce que le grand amour fait aux petites filles

Digression lyrique

Des montagnes... Vous savez, des montagnes... Comment puis-je vous expliquer ce que sont les montagnes pour moi...

Montagnes, elles ne vous humilient pas par leur grandeur et ne se détournent pas de vous, vous voilà, mais voici les montagnes, et il n'y a personne entre vous.

Quelque part là-bas, des nuages ​​- des gens - une voiture rouillée, ege-gay, je suis un morceau d'espace, je suis le sourire de Dieu, je suis le délice, regarde, les gens, les étoiles s'emmêlent dans mes cheveux et les poissons dorment sur mes paumes.

Les montagnes… Je les sens toujours au bout de mes doigts, surtout quand j'ai de la température.

Je me souviens que Manyunya et moi avions dix ans, nous nous tenions au sommet, nous tenant la main, et nous avions très peur. J'ai fait un pas vers le bord, et Manyunya a également fait un pas, et mon cœur a sauté haut dans ma gorge et a gargouillé - rincé - voleté comme un oiseau attrapé.

– Iiiiiiiiiiiiiiii, – expira Manya, – iiiiiiiiiiiiiii.

Et je ne pouvais rien dire, je me suis transformé en un long souffle, et la hauteur m'a fait signe, vous pouvez l'imaginer, la hauteur n'a pas fait signe vers le haut, mais vers le bas, je veux courir et voler, mais pas vers le soleil, mais voler vers les pierres.

Et je me suis retourné.

- Papa ? – demandé avec incertitude.

"N'aie pas peur," dit papa, "tu te souviens juste, tu le portes maintenant avec toi pour le reste de ta vie."

Et je me souviens l'autre jour, et encore les montagnes, nous nous tenions sur les rives du ruisseau de montagne le plus pur.

"Les filles, regardez ici", a dit ma grand-mère Tata.

Elle a ramassé du sol un morceau de neige d'été à haute altitude recouvert d'une croûte de glace - un ruisseau babillant a tiré sa force de ces glaciers fondus - et l'a brisé en deux.

Et nous avons haleté - tous les intérieurs friables de la neige grouillaient de vers.

- Comment se peut-il? nous avons demandé.

"Vous êtes poussière et vous redeviendrez poussière", a déclaré Tata, "cela s'applique également à nous et à tout ce que vous voyez autour de vous - la neige, les pierres, le soleil.

- Et Dieu? avons-nous demandé prudemment.

"Et, bien sûr, Dieu," répondit mon sage Tata, "l'immortalité est une lâcheté impardonnable... Surtout impardonnable pour LUI.

Et maintenant l'histoire

La rencontre fatale de Mani avec son amour s'est produite dans notre datcha.

Chaque été, ma famille allait à la montagne, où au sommet d'une colline boisée, dans un petit village de vacances, nous avions notre propre maison. Une telle maison en bois bien tricotée avec une véranda, deux chambres et une grande cuisine combinée à un salon. En termes modernes, nous étions les heureux propriétaires d'une maison de campagne, cependant, avec un intérieur très modeste. Des lits superposés pour enfants, par exemple, ont été assemblés par un charpentier familier et, en même temps, il les a assemblés de manière à ce qu'il ne soit possible de monter au niveau supérieur que par une échelle, car l'échelle s'est avérée être tellement tordu qu'un enfant qui déciderait de l'escalader risquerait de tomber et de se tordre le cou.

La décoration ascétique de la maison compensait largement la vue par la fenêtre. Lorsque, au début de la matinée d'été, nous sommes sortis sur le seuil, la nature, repoussant le rideau de brouillard dense du matin, a montré à nos yeux sa beauté unique, lavée de rosée fraîche, enivrée de l'arôme piquant des herbes alpines, bruissante des couronnes de arbres centenaires et fait signe dans la forêt avec un cri lointain

Page 15 sur 17

coucou solitaire.

C'était un bonheur incroyable de se sentir comme faisant partie d'une telle beauté.

L'air des montagnes était délicieux et d'une transparence insupportable, il ne pressait ni ne fatiguait, il enveloppait et apaisait doucement. Il est devenu bruyant et facile à cause de l'insouciance de son existence, oui, il est devenu bruyant et facile.

Nous nous sommes réveillés tôt le matin à cause d'un léger coup à la fenêtre. C'est notre ami berger Oncle Suren qui a apporté des produits laitiers maison.

L'oncle Suren était un homme d'une cinquantaine d'années battu par les intempéries, grandiose dans sa carrure - énorme, large d'épaules, puissant, tout sentant la fumée du feu. Il semblait que la nature l'ait aveuglé d'un seul morceau de roche, il était beau de cette beauté rare et avare, extérieure, mais plus intérieure, qui est caractéristique des habitants des hautes terres. Il mesurait au moins deux mètres, dans sa jeunesse, il était rapide et maladroit, mais avec le temps, il s'est habitué à se déplacer lentement et pas si brusquement, sinon, les gens plaisantaient, premièrement, les vaches ne pouvaient pas le suivre, et deuxièmement, ils avaient peur de sa démarche rapide et ne donnaient pas de lait.

L'oncle Suren conduisait quotidiennement devant notre maison un troupeau de vaches complètement arméniennes, aux cheveux épais, aux jambes fines, au cul large et, si vous me permettez une telle expression, des vaches curieuses.

«Docteur Nadya», a-t-il appelé sa mère (dans sa performance, le nom de sa mère ressemblait à Natya), «Je vous ai apporté de la crème sure séparée.

Mon père est médecin, ma mère est enseignante, mais l'oncle Suren n'a pas du tout tenu compte de ces nuances. Parmi le petit peuple, l'autorité de mon père et de sa profession était si élevée qu'elle s'étendait sur le reste des membres de notre famille et ennoblissait tout le monde !

Maman est sortie sur le porche et a enlevé à l'oncle Suren une cruche émaillée peinte de petits lys, coquette de façon inattendue pour son formidable entourage.

« Suren, dit ma mère, tu pourrais peut-être au moins venir aujourd'hui pour prendre une tasse de café avec nous ?

- Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es, - le berger avait peur, - le troupeau m'attend!

Un troupeau de vaches très patiemment déplacé à une distance respectueuse de notre maison, deux énormes chiens de berger caucasiens à l'air terrifiant, tombant de leur bouche longues langues, agitaient furieusement la queue vers leur mère.

Moi, habillé à la hâte, je me tenais à l'affût devant la porte. L'essentiel était de ne pas rater le moment. L'oncle Suren nous apportait de la nourriture tous les jours: beurre maison - jaune, légèrement teinté de gouttes de babeurre salé, matsoni, crème sure séparée, fromage feta ou lait frais épais encore chaud. Ces produits auraient été mis en vente. Mais après une ou deux phrases de routine, il tendit sa cruche peinte à ma mère et s'efforça de se retirer avant que nous ayons eu le temps de le payer.

Le rituel était touchant et élaboré au fil des ans dans les moindres détails : l'oncle Suren frappa à la fenêtre, la mère ouvrit la porte et l'invita à prendre un café, il refusa et rougit instantanément - la mère était miraculeusement belle dans un sarafan léger, avec des cheveux blonds luxueux cheveux sur ses épaules. Au début, elle, intriguée par sa réaction, a décidé que notre merveilleux ami était simplement gêné d'entrer dans la maison et a commencé à lui apporter une tasse de café sur le porche. L'oncle Suren prit une minuscule tasse dans ses énormes mains et la tint soigneusement tout au long de la courte conversation, n'osant même pas en boire une gorgée. Puis il rendit la tasse à sa mère, laissa son laitier coquet avec nous jusqu'au soir - ne le traîne pas avec lui au pâturage, et se hâta de reculer en direction de son troupeau. Avec lui, ses vaches et ses énormes bergers se sont mis en mouvement. Si quelqu'un a vu comment les Arméniens sortent des églises grégoriennes - reculant, ne tournant pas le dos aux images, alors il peut imaginer la beauté de l'action qui se déroule sous les yeux de sa mère.

Et à ce moment, le tournant de ma sortie vers le premier plan est venu - j'ai sauté de derrière la porte, tenant de l'argent dans mes mains, et j'ai rattrapé l'énorme oncle Suren, des vaches et deux chiens de berger à l'air terrifiant. L'oncle Suren a couvert ses poches de ses énormes paumes et a résisté de toutes les manières possibles: "Ma Mariam vous l'a transmise", a-t-il riposté, "rien n'est nécessaire, nous sommes du fond du cœur, vous avez tant d'enfants, c'est pour le docteur, c'est pour les filles... »

Si je réussissais à mettre de l'argent dans sa poche et à m'enfuir avant qu'il ne me le remette dans le col, alors je m'enfuyais sans me retourner vers la maison, sautais par-dessus les trois marches du porche d'un seul bond et claquais la porte derrière moi. Son cœur battait si fort qu'il semblait que son coup résonnait dans les collines voisines.

- Réussi ? Maman a demandé.

"Aha," soufflai-je.

"Eh bien, Dieu merci," dit ma mère, "regarde quelle crème sure il nous a apporté!"

La crème aigre était délicieuse - jaune, liquide, avec une épaisse mousse de crème fouettée au goulot de la cruche. Ainsi, mes chers amis, lorsque les commerçants des marchés vous félicitent pour leur crème sure épaisse et fraîche, ils sont bien sûr rusés. La crème sure fraîche séparée est liquide, légèrement plus épaisse que la crème à 33%, et elle ne durcit que le deuxième ou le troisième jour de stockage au froid.

Je me tenais à la fenêtre et regardais le troupeau de vaches s'éloigner. La colline était plongée dans le brouillard du matin, et on avait l'impression que les vaches avaient ramassé le bord inférieur de la toile brumeuse avec leurs hautes cornes et la portaient fièrement au-dessus d'elles...

Maman a coupé des tomates charnues, des poivrons et des concombres en grosses tranches, a versé de la crème sure dessus, saupoudré de gros sel et d'herbes, nous avons mangé une salade d'été, enveloppé du fromage de chèvre fait maison dans des peaux de pita humides. Mes amis, à qui, à qui d'autre puis-je vous remercier pour ces goûts, ces odeurs, ces souvenirs divins ? Qui d'autre ai-je oublié de remercier ?

Je me souviens qu'un de ces jours, un gros ours brun est sorti de la forêt vers nous. Et, apparemment, à ce moment précis, l'ange a joint ses paumes sur nous, car l'ours s'est tenu debout pendant un certain temps, nous a regardés, pétrifié d'horreur, puis s'est retourné et a marché lentement dans la forêt.

Et le soir, l'oncle Suren est revenu, le troupeau a lentement erré - fatigué, avec un pis gonflé, beuglant et piétinant à distance, tandis que le berger nous prenait son récipient. Il nous apportait une poignée de baies des bois, de noix ou de champignons sur une grande feuille de bardane, que nous faisions ensuite cuire sur un gril. Dis-moi comment? Il fallait séparer soigneusement le chapeau du champignon de la jambe, mettre un morceau de beurre maison dans chaque chapeau, ajouter un peu de sel et cuire sur des braises. Les champignons tremblaient avec l'odeur de fumée du feu, l'huile crissait et imbibait la pulpe, mmm, c'était si délicieux !!!

Un matin, ma mère n'a pas laissé Manya et moi sortir de la maison pendant longtemps, mais a méticuleusement tout regardé de la tête aux pieds et a redressé nos robes. Nous nous sommes déplacés avec impatience - au-delà du seuil, des questions urgentes nous attendaient. Hier, sur une colline, nous avons découvert une grande famille de champignons vénéneux, communément appelés "bouquet de loup". Les chapeaux de champignons étaient sphériques, et si quelqu'un les touchait, ils explosaient instantanément, répandant une puanteur impitoyable. Manya et moi avons écrasé tous les champignons et craché longuement, reniflant l'odeur dégoûtante qui s'en dégageait. Aujourd'hui, il fallait vérifier ce qu'il était advenu des champignons piétinés, et s'ils continuaient à répandre la puanteur meurtrière d'hier.

Finalement, nous nous sommes échappés des bras de ma mère et avons tiré nos panamas de guingois sur nos têtes. A la vue des panamas, maman fronça les sourcils, comme si elle avait mal aux dents.

- Peut-être, après tout, des mouchoirs pour t'attacher ? - Proposa-t-elle cependant sans trop d'espoir dans sa voix.

- Pas! Manka et moi avons crié. - Quel genre

Page 16 sur 17

mouchoirs, vous nous attachez encore des bavoirs !

«Vous voyez, les filles», hésita ma mère, «sa sœur Asya est venue chez tante Sveta avec son mari et son fils. Je ne veux pas que tu ressembles à un épouvantail devant eux. Le reste des filles sont toutes en grande tenue, avec des queues de cheval ou des nattes soignées, et vous courez dans ces chapeaux panama laids, vous ne faites qu'effrayer les gens.

- Ils nous les ont eux-mêmes cousus, - nous avons été offensés, - au début, ils ont dit que nous avions une apparence guerrière, mais maintenant, cela signifie que nous sommes deux épouvantails, n'est-ce pas ?

"Eh bien, tout ce que tu veux," soupira maman, "comporte-toi bien et ne fais pas trop de bruit, sinon tante Asya a un mari de Moscou, et en te regardant, il pourrait penser que seuls les sauvages vivent ici.

Pourquoi devrait-il le penser ? nous nous sommes mis en colère.

- C'est donc un Moscovite, il a grandi dans la capitale. Allez les chercher en ville, toutes les filles vont en résille et font la révérence, - ma mère a souri sournoisement.

Mana fit la moue.

"On pourrait croire," marmonna-t-elle, "qu'ils jurent !" Eka est invisible. Allons voir ce Moscovite, en même temps et montrons-lui comment on peut faire la révérence !

Et nous sommes allés chez tante Sveta pour chercher le mystérieux Moscovite. La maison de Tetisvet n'était pas loin de la nôtre, sur le versant sud de la colline.

« Sais-tu au moins ce qu'est un knixen ? » - Manka renifla avec agressivité, chercha dans sa poche un mouchoir et, ne le trouvant pas, essuya sa morve du revers de la main.

"Je ne sais pas", j'étais terriblement offensé que, contrairement aux filles de Moscou, je ne savais pas comment faire quelque chose.

Nous avons marché en silence pendant un certain temps. Le mot mystérieux "knixen" a excité nos esprits, a pénétré dans certains recoins cachés de la conscience et a exigé une satisfaction immédiate - nous voulions faire quelque chose de méchant ici et maintenant. Je me suis retourné, j'ai regardé autour de moi - pas une âme.

- Moscovites - allumettes dans le cul ! cria de façon vindicative.

"A-ha-ha," rit Manya de façon démoniaque, "a-ha-ha !!!

- Il n'était pas nécessaire d'écraser les champignons puants. Nous aurions pu les jeter dans la cour de tante Sveta, - nous avons rigolé méchamment, - et alors que le bretzel de Moscou nous aurait tapé dans les oreilles, notre piste aurait attrapé un rhume depuis longtemps.

Nous avons contourné la colline au sud et nous nous sommes approchés de la maison de Tethysvety.

- En général, à quoi ressemble-t-il, ce Moscovite ? dit Mania pensivement.

- Beau, je suppose. Assurez-vous de porter un T-shirt avec un ours olympique sur la poitrine, - j'ai commencé à laisser échapper mes fantasmes les plus intimes, - joue de la guitare et mange de la glace à la glace autant qu'il le souhaite, comme le vieux Hottabych !

- Eh bien, - Manka a généralement aimé l'image que j'ai dessinée, - peut-être que cela ne me dérangerait pas s'il conduisait aussi des tramways.

- Tram, - j'ai roulé des yeux, - ouais, ce serait génial du tout !!!

Manka fronça les sourcils.

"Mais il est généralement méchant et se mouche sur la nappe et a des touffes de cheveux qui sortent de son nez", a-t-elle déclaré.

Et ses oreilles sont poilues ! J'ai mis mes cinq cents.

Enfin nous atteignîmes la maison de tante Sveta, poussâmes le portail et entrâmes dans la cour. Nous avons fait quelques pas le long du chemin pavé de galets de la rivière et nous nous sommes levés comme si nous étions enracinés sur place.

Sur la véranda de la maison de Téthy, juste derrière la balustrade vierge, deux longues jambes pâles se détachaient sur le fond du mur en bois. Ils s'étiraient à l'infini vers le haut et, comme on pouvait s'y attendre, couronnés de grands pieds plats. Les jambes étaient modérément poilues et hérissées de manière belliqueuse de genoux pointus.

- Qu'est-ce que c'est? Manyunya a éclos. - Comment ça s'appelle, il est entré dans la maison, et a détaché ses jambes et est parti sur le seuil avec les pieds en l'air ?

"Allez, toi," j'ai rigolé, "juste un torse derrière la clôture, donc on ne le voit pas, il se tient sur la tête!"

- Et pourquoi se tient-il sur la tête, est-il de coutume pour eux de rencontrer des invités à Moscou? Manyunya se moqua. « Allons dire bonjour à ce fou, d'accord ?

Au même instant, les jambes disparurent derrière la rambarde. Nous avons gelé.

"Maintenant, ça va paraître", a chuchoté Manka. Mais personne n'est apparu de derrière la clôture. Nous avons écouté - pas de son. « Il est mort », murmura Manya, « ou peut-être qu'il s'est simplement endormi. Allons-y, pourquoi sommes-nous ici, nous devons casser son knixen !

Nous marchâmes prudemment le long de la véranda, montâmes les marches et regardâmes là où nos jambes dépassaient il y a une minute.

- Huer! Un grand jeune homme a soudainement sauté à notre rencontre.

Nous avons crié et avons pris la fuite. Mais le jeune homme, complet avec de longues jambes, a reçu au moins Longues mains alors il a rapidement attrapé nos épaules.

"Eh bien, je plaisantais, les filles, que vous aviez si peur", sourit-il. - Faisons connaissance, je m'appelle Oleg, et quel est votre nom ?

Nous l'avons regardé fasciné de bas en haut et nous nous sommes tus, comme si nous avions pris l'eau à la bouche. Oleg ressemblait à personnage principal du film "Pirates du 20e siècle" - les mêmes yeux bleus, un front large et une fossette sur le menton. Il avait également une croix ajourée autour du cou.

– Ahhh, je comprends, vous devez être bêtes, non, les filles ? Oleg plissa les yeux sournoisement.

- Et vous avez des coiffures incroyables, elles vous vont très bien, - gloussa l'invité de la capitale.

- Ce ne sont pas des chapeaux, - Manya s'est fâchée, - c'est pour couvrir nos têtes chauves. Et, à ma grande horreur, elle a arraché son chapeau panama.

- Ô ! - Notre nouvelle connaissance était confuse, mais trouva rapidement : - Et alors, vous êtes écrit beautés sans cheveux.

Manya renifla, tordit le panama avec un garrot, puis me le jeta :

« Prends-le pour toi », siffla-t-il du coin de la bouche.

Je pris silencieusement le panama et le lissai entre mes mains.

"Ils nous ont aussi fait un masque de caca de mouton et de cheveux bleus, et pendant un moment nous nous sommes promenés avec des têtes bleues. - Manka semblait avoir été possédée par un démon.

L'invité de la capitale a fait une longue grimace. Il fallait de toute urgence sauver la situation, jusqu'à ce qu'il décide finalement qu'il faisait face à des sauvages.

– Seulement deux jours ! Je me suis précipité pour restaurer notre réputation brisée. « Nous avons marché avec des têtes bleues pendant seulement deux jours, puis ma mère et Ba ont dû coudre des panamas, car il y avait une pénurie partout et vous ne pouviez rien trouver dans le magasin ! Nous ressemblons donc maintenant à deux épouvantails.

Manka m'a donné un coup de coude douloureux sur le côté.

- Stupide! siffla-t-elle.

- Elle est comme ça ! Je l'ai repoussée.

Oleg éclata de rire. Le visage de pierre, nous avons attendu les moqueries éhontées de l'invité de Moscou. Il a repris son souffle, a essuyé les larmes de ses yeux avec ses paumes - une alliance a clignoté avec une bande jaune sur l'annulaire de sa main droite.

"Les filles, je vous aime vraiment bien," dit-il enfin, "et votre accent est si drôle!"

"Et vous avez un accent répugnant", Manya est passée à l'offensive. "Et tu portes la bague de la mauvaise main !"

- Comment n'est-il pas sur celui-là ? - Oleg a écarté ses doigts, puis les a agités devant notre nez. – Au contraire, sur celle-là, les orthodoxes portent des alliances à la main droite.

- Et nous, il s'avère, sommes de gauche, - j'ai décidé de montrer mon érudition.

Que voulez-vous dire, de gauche ? Oleg a été surpris.

"Eh bien, dans le sens où nous portons des alliances à la main gauche", ai-je rapporté.

J'ai tout de suite aimé cet Oleg et, pour être honnête, j'ai essayé de lui plaire aussi. Une pointe de haine pour ce méchant Asya, qui a eu un si merveilleux jeune homme, s'est agitée dans mon âme.

– Est-il vrai que vous venez de Moscou ? J'ai demandé.

- C'est vrai, je suis né et j'ai grandi à Moscou. Puis il a épousé tante Asya. Et puis notre fils Artem est né. Il a cinq ans et c'est un très bon garçon, j'espère que tu deviendras ami avec lui.

"J'en ai vraiment besoin", a lancé Manya.

Page 17 sur 17

morte. J'avais très honte de ma copine. Manka d'une fille souriante et polie s'est transformée en un petit diablotin diabolique, a regardé en fronçant les sourcils, s'est tenue les mains sur les côtés et a hérissé de manière belliqueuse son ventre rond.

Mais châtier un ami devant un étranger serait la dernière chose à faire, alors j'ai, comme si de rien n'était, poursuivi la conversation laïque:

- Où est ta femme?

"Lui, Sveta et les enfants sont allés se promener dans le village, et j'ai décidé de faire du yoga pour le moment", a expliqué Oleg. "Ils reviendront bientôt pour que vous puissiez la rencontrer."

"D'accord, je m'en vais, je n'ai pas le temps de vous parler ici", a déclaré Manka en serrant les dents.

Elle transforma son visage en brique, descendit les marches dans la cour, arracha à mains nues une tige de vieille ortie qui sortait de sous l'escalier et, l'agitant, se dirigea vers la grille. J'ai consciencieusement marché derrière elle, après avoir retiré mon chapeau de ma tête - à la honte, donc ensemble. Arracher une tige d'ortie est devenu timide.

« Les filles, vous n'avez jamais dit votre nom ! Oleg nous a appelés. "Et dites-moi, pourquoi avez-vous besoin d'orties?"

"Zita et Gita," répondit Manya avec colère sans se retourner, "nous nous appelons Zita et Gita, et nous avons besoin d'orties pour le yoga. Elle m'a laissé aller de l'avant et a cogné la porte avec défi fort.

Nous longeâmes la clôture de la maison de Tethysvety et tournâmes au coin. Et seulement ici, Manya a jeté l'ortie dans les buissons.

"Une infection mordante", dit-elle en serrant les dents.

- Est-ce que ça démange ? Peut-être humidifier votre paume avec de l'eau ? J'ai demandé.

"Je vais endurer jusqu'à la maison," Manya me regarda pour la première fois et détourna immédiatement les yeux. L'expression de son visage était telle que j'ai immédiatement perdu toute envie de lui poser des questions inutiles.

- Faisons la course! Je suggère.

- Courir! cria Manka.

Lorsque nous sommes entrés par effraction dans la maison, ma mère essayait de nourrir ma petite sœur Sonechka avec de la purée de pommes de terre. La petite Sonechka, presque dès sa naissance, a fait preuve d'une incroyable intelligibilité dans les aliments. Tout, à l'exception de la saucisse du médecin et des plumes d'oignon vert, elle a catégoriquement exclu de son alimentation. Et maintenant, avec soulagement, elle a craché la purée sur son bavoir et nous a tendu la main.

«Vérifiez-moi pour le yucca», murmura-t-elle plaintivement.

Manka lui a construit une chèvre, lui a caressé la tête. Elle gloussa. Une grosse bulle a soufflé de sa narine. Manya le tira bruyamment en arrière.

"Tetnad, il me semble que je suis tombée amoureuse", a-t-elle assommé sa mère.

- Alors, - maman a sorti un mouchoir de sa poche et a fait se moucher Manka, - et de qui es-tu tombée amoureuse ?

Lisez ce livre dans son intégralité en achetant la version légale complète (http://www.litres.ru/narine-abgaryan/manunya/?lfrom=279785000) sur Liters.

Remarques

Chanson arménienne traditionnelle d'un laboureur.

Produit laitier fermenté.

Fin du segment d'introduction.

Texte fourni par litres LLC.

Lisez ce livre dans son intégralité en achetant la version légale complète sur LitRes.

Vous pouvez payer le livre en toute sécurité avec une carte bancaire Visa, MasterCard, Maestro, depuis un compte de téléphone portable, depuis un terminal de paiement, dans un salon MTS ou Svyaznoy, via PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, cartes bonus ou d'une autre manière qui vous convient.

Voici un extrait du livre.

Seule une partie du texte est libre de lecture (restriction du titulaire du droit d'auteur). Si vous avez aimé le livre, le texte intégral peut être obtenu sur le site de notre partenaire.

Ce livre est le premier recueil de la prose de Narine Abgaryan : romans Three Apples Fell From the Sky (récompensé par le prix Yasnaya Polyana 2016), People Who Are Always with Me, romans et nouvelles. Peu importe ce que Narine Abgaryan écrit, sur la vie naïve des habitants d'un petit village de montagne, sur les horreurs de la guerre ou sur l'enfance - toutes ses œuvres parlent de la beauté de la vie. Et que dans toutes les situations, vous devez rester humain.

« Il n'y a pas de place pour la douleur au sommet du Hali-kar. Tout à toi est en toi, tout à toi est avec toi. Des seuils de pierre, le dôme de la chapelle recouvert d'herbe, des brumes matinales - se précipitant du haut des collines comme des rivières de lait - en avant, en avant, là où vous pouvez, après vous être approché, regarder par les fenêtres des habitations.

Un portrait de grand-mère dans un cadre en bois noirci, une maison d'enfance, les tombes d'ancêtres dans un vieux cimetière, une route de village rousse qui prend sa source dans votre cœur. Il porte les empreintes de ceux qui sont partis. Inspire Expire. Inspire Expire. Un, deux, trois, quatre, cinq... N'enlevez pas, ne donnez pas. Tout à toi - en toi, tout à toi - pour toujours avec ...