Passons maintenant aux proverbes russes, qu'il serait également bon que chacun de nous connaisse.

Proverbes et dictons russes, comme chacun le sait, c'est une sagesse populaire qui nous est venue de l'expérience de la vie. Examinons maintenant ceux qui sont les plus fréquemment utilisés par le peuple, ainsi que leurs interprétations, entre autres. Pour plus de commodité, les proverbes et dictons russes sont présentés par ordre alphabétique.

Proverbes et dictons russes et leur signification

L'appétit vient en mangeant.
Plus vous approfondissez quelque chose, plus vous en apprenez.

Une femme avec une charrette facilite la tâche d'une jument.
A propos du départ d'une personne inutile qui ne sert à rien.

Les problèmes ne traversent pas la forêt, mais les gens.
Les malheurs avec les gens sont le véritable problème, et non avec ce qui les entoure.

Les malheurs n'arrivent jamais seuls.
Elle en « emportera » certainement au moins un de plus avec elle.

La pauvreté n'est pas un vice.
Vous ne devriez pas juger les gens sur leur pauvreté, car ce n’est pas leur qualité négative.

Vous ne pouvez même pas attraper un poisson dans un étang sans difficulté.
Rien ne peut être réalisé sans persévérance et sans efforts.

Prenez à nouveau soin de votre tenue vestimentaire et prenez soin de votre honneur dès votre plus jeune âge.
Sur les normes de comportement dans la société, etc. Et si quelque chose est perdu ou déchiré, il ne sera plus possible de le restaurer.

Dieu sauve l'homme, qui se sauve lui-même.
Il est plus facile pour une personne prudente dans ses actions d'éviter les dangers et les risques injustifiés.

Le fromage gratuit n'est livré que dans une souricière.
Les biens et services offerts gratuitement nous sont généralement offerts avec des conséquences désagréables et désagréables.

Dieu marque le voyou.
Les mauvaises actions et autres qualités négatives ne restent pas impunies.

Un bavard est une aubaine pour un espion.
Si vous vous vantez auprès des gens de votre succès, de l'élévation de vos affaires, alors il y aura des envieux qui tenteront de vous faire reculer. Comme un proverbe Ce dont vous vous vantez, vous vous retrouverez sans.

Pour un grand navire, un long voyage.
Une personne dotée de grandes capacités obtient de grandes opportunités.

Si vous souffrez longtemps, quelque chose s'arrangera.
Si vous essayez vraiment dans une affaire difficile, vous pouvez réaliser au moins quelque chose.

Le papier supporte tout.
Le papier, contrairement aux humains, tolère n’importe quel mensonge, n’importe quelle erreur qui y est écrite.

Être invité, c'est bien, mais être chez soi, c'est mieux.
Le confort de la maison, créé de vos propres mains ou de celles d'un proche, ne peut être remplacé par aucune visite.

Dans un corps sain, un esprit sain.
En gardant le corps en bonne santé, une personne maintient également son bien-être mental.

Chaque famille a son mouton noir.
Dans toute famille ou équipe, il y aura toujours une personne avec des qualités négatives.

Dans le noir, tous les chats sont gris.
L'apparence d'une personne peut être trompeuse si l'on ne connaît pas sa qualité spirituelle.

Dans bondé mais pas fou.
Mieux vaut un petit inconvénient pour tout le monde qu’un problème plus grave pour un seul.

Il faut se méfier de l'eau qui dort.
Les personnes calmes et à l’apparence calme cachent souvent une nature complexe.

Ils ne vont pas dans le monastère de quelqu’un d’autre avec leurs propres règles.
Dans une équipe ou une société étrangère, vous ne devez pas vous comporter uniquement selon vos propres règles et procédures.

Nous voyons la tache dans l'œil de quelqu'un d'autre, mais nous ne remarquons pas la bûche dans le nôtre.
Les erreurs et les défauts des autres sont plus visibles que les vôtres.

Vivez pour toujours, apprenez pour toujours, mais vous mourrez idiot.
De l’impossibilité de tout savoir, même avec une acquisition constante et persistante de connaissances.

J'ai récupéré le remorqueur - ne dites pas qu'il n'est pas solide.
Une fois que vous avez entrepris une tâche, menez-la à son terme, malgré les difficultés.

Un oiseau est visible en vol et un homme est visible en affaires.
À propos de personnes qui, par leurs actes et leur apparence, montrent aux autres leur nature.

L'eau use les pierres.
Même un travail mineur, manifesté de manière prolongée et persistante, donne de bons résultats.

Pilez de l’eau dans un mortier et il y aura de l’eau.
A propos de faire une bêtise qui n’apporte rien d’utile.

Les pattes du loup le nourrissent.
Pour gagner sa vie, il faut bouger, être actif et ne pas rester assis.

Si vous avez peur des loups, n’allez pas dans la forêt.
Si vous avez peur des difficultés ou des conséquences dangereuses, vous ne devriez démarrer aucune entreprise.

Toutes les maladies sont causées par les nerfs.
La colère, le ressentiment et le ressentiment affaiblissent le système immunitaire, ce qui conduit à la formation de maladies. Évitez tout ce qui vous rend nerveux. Sois patient.

Tout sera moulu - il y aura de la farine.
Tout problème se transforme tôt ou tard en un bon résultat.

Tout est bien qui finit bien.
Si la fin de quelque chose est bonne, il n’y a pas de quoi s’inquiéter.

Chaque chose en son temps.
Tout se passe à l’heure convenue, ni plus tôt ni plus tard.

Chacun devient fou à sa manière.
Chaque personne a ses propres avantages et inconvénients.

Chaque grillon connaît son nid.
Chacun doit connaître sa place et ne pas interférer avec celle des autres.

Chaque salaud en ligne.
Tout peut être utile, tout peut être utilisé, toute erreur est reprochée.

Là où est la colère, il y a la miséricorde.
Tout ne peut pas être fait avec juste de la colère ; avec le temps, la miséricorde vient.

Là où le bois est coupé, les copeaux volent.
Dans toute entreprise, il y a toujours des pertes et des coûts.

Nécessaire là où est né.
À propos d’un lieu de naissance qui ne vaudrait pas la peine de le quitter pour toujours.

Là où c'est fin, c'est là que ça casse.
Un lien fort reste fort, mais un lien faible se fissure.

Les yeux ont peur, mais les mains s'en sortent.
C'est effrayant d'assumer une tâche jusqu'à ce que vous l'accomplissiez enfin.

Le besoin d’invention est rusé.
Le besoin et la pauvreté d'une personne la rendent plus intelligente et inventive.

La montagne ne converge pas avec la montagne, mais l’homme ne converge pas avec l’homme.
Des gens, malgré les montagnes, qui sont capables par nature de se comprendre et de se rencontrer à mi-chemin.

Une tombe corrigera un bossu, mais une massue corrigera un têtu.
Il est difficile, voire parfois impossible, pour une personne de se débarrasser de ses mauvaises habitudes.

Préparez un traîneau en été et une charrette en hiver.
Avant de commencer quoi que ce soit, vous devez d’abord vous préparer à l’avance.

Ils ne regardent pas les dents d'un cheval donné.
Pour tout cadeau que vous êtes censé remercier et vous en réjouir, disent-ils, prenez ce que vous donnez.

Deux ours ne vivent pas dans la même tanière.
Environ deux rivaux se disputent le leadership. Il n’y a pas de place pour deux propriétaires dans une même maison.

Le travail du maître fait peur.
Le travail effectué par le maître est réalisé de manière efficace et rapide.

C'est le temps des affaires, c'est du temps pour s'amuser.
La plupart du temps devrait être consacré aux études et au travail, et seulement en partie au repos et aux divertissements.

Pour un cher ami et une boucle d'oreille.
Pour un bon ami ou un être cher, vous ne vous sentez pas désolé, même pour ce qui a le plus de valeur.

La bonne tournure de la dette en mérite une autre.
Une bonne attitude envers les gens reviendra certainement en nature.

Oeuf cher pour le jour de Pâques.
C'est toujours agréable d'obtenir ce que l'on attend au bon moment, au bon endroit.

L'amitié est l'amitié et le service est le service.
Toutefois, les relations amicales ne devraient pas affecter les relations de travail, et vice versa.

Les amis sont connus dans les ennuis comme l’or dans le feu.
Seul un ami fera tout son possible pour vous sauver dans une situation difficile.

Il n’y a pas de loi pour les imbéciles.
Seule une personne intelligente se soumet aux règles et aux lois ; les imbéciles n’ont pas de temps pour elles.

Un mauvais exemple est contagieux.
A propos de l'imitation d'un mauvais exemple, d'une mauvaise action d'une autre personne.

Vivre la vie n'est pas un champ à traverser.
La vie est une chose compliquée, la vivre n’est pas très facile.

Si vous poursuivez deux lièvres, vous n’attraperez pas non plus.
Il est impossible d'atteindre deux objectifs en même temps, il vaut mieux tout faire de manière séquentielle.

On ne voit pas la forêt à cause des arbres.
En se concentrant sur des petites choses ou sur la même chose, il est impossible de voir l’essentiel.

Le fruit défendu est doux.
Prendre ce qui appartient à quelqu’un d’autre ou ce qui est interdit est bien plus agréable que prendre le sien.

Demandez à un insensé de prier Dieu, et il se blessera le front.
Une personne trop zélée peut nuire à l’entreprise.

On ne peut pas effacer un mot d'une chanson.
Il est impossible de changer ou de cacher quelque chose avec des mots sans déformer la réalité.

Si seulement je savais où tomber, j'aurais disposé des pailles.
À propos de prudence, de prévoyance, pour qu'il n'y ait pas de problèmes.

Chaque bécasseau fait l'éloge de son marais.
Chacun fait l’éloge du lieu dans lequel il vit, mais tout le reste est étranger et inhabituel.

Chacun juge selon l'étendue de sa dépravation.
Plus une personne elle-même est corrompue, plus les gens qui l’entourent semblent l’être également.

Chacun juge par lui-même.
De la manière dont est une personne, les gens qui l'entourent semblent être les mêmes.

À son retour, il réagira également.
Toutes les actions envers les personnes autour de vous, bonnes ou mauvaises, finissent par être les mêmes.

Quel que soit le nom que vous donnerez au navire, c’est ainsi qu’il naviguera.
Ce que vous recherchez est ce que vous obtenez.

Vous ne pouvez pas gâcher la bouillie avec de l'huile.
Ce qui est utile et agréable ne peut nuire, même s’il y en a trop.

Combattre le feu par le feu.
Les résultats de toute action doivent être éliminés par les mêmes moyens qui ont provoqué cette action.

La fin est le couronnement de tout cela.
Il est important d’accomplir n’importe quelle tâche.

Terminé le travail - promenez-vous en toute sécurité.
Une fois votre travail terminé, vous pourrez vous reposer paisiblement sans y penser.

Le cheval a quatre pattes et même alors, il trébuche.
Même les personnes les plus intelligentes, les plus adroites et les plus habiles peuvent parfois commettre des erreurs.

Un centime sauve le rouble.
Pour accumuler beaucoup, il ne faut pas négliger le peu.

La cabane est rouge non pas dans ses coins, mais dans ses tartes.
Le propriétaire de la maison n'est pas apprécié par sa richesse, mais par son hospitalité.

La beauté exige des sacrifices.
Pour être belle, il faut endurer les désagréments.

Qui cherche trouvera toujours.
Lorsqu’une personne essaie vraiment de chercher, elle trouve réellement ce qu’elle cherchait.

Celui qui se lève tôt, Dieu le lui donne.
Celui qui n'a pas la flemme de se lever tôt aura une journée plus longue et une récolte plus luxuriante.

Là où va l’aiguille, le fil va aussi.
À propos d'une personne dépendante de quelqu'un ou d'un attachement étroit l'un à l'autre.

Battre le fer tant qu'il est chaud.
Tant que l'opportunité le permet, il vaut mieux agir, sinon elle risque de ne pas exister plus tard.

Le poulet picote un grain à la fois, mais il est rassasié.
En faisant quelque chose régulièrement, même si ce n’est que petit à petit, vous pouvez obtenir des résultats.

Vous ne pouvez pas percer les murs avec votre front.
Il est inutile de réaliser quelque chose sans avoir suffisamment de force pour y parvenir.

Ils ne frappent pas quelqu'un qui est allongé.
Il n’est pas d’usage d’achever quelqu’un qui est blessé ou en difficulté.

Une mouche dans la soupe.
Quand tout va bien, n’importe quel sale truc, même mineur, peut tout gâcher.

Mieux vaut l’amère vérité qu’un doux mensonge.
Vous n’irez pas loin avec un mensonge, contrairement à la vérité, quelle qu’elle soit.

Mieux vaut voir une fois qu'entendre cent fois.
Il ne faut pas croire les paroles, il faut seulement regarder les actions.

Mieux vaut tard que jamais.
Il vaut mieux faire quelque chose au moins un jour plutôt que de ne pas le faire du tout.

Un tien vaut mieux que deux tu l'auras.
Il vaut mieux avoir quelque chose de petit et assez accessible que quelque chose de grand et difficile à réaliser.

L'amour pour tous les âges.
Une personne a la capacité de tomber amoureux à tout âge.

Si vous aimez rouler, vous aimez aussi transporter un traîneau.
Pour réaliser quelque chose dans votre vie, faites un effort.

Moins vous en savez, mieux vous dormez.
Plus vous en savez, plus il y a d’excitation et d’inquiétude.

Le monde n’est pas sans bonnes personnes.
Il y aura toujours des gens généreux désireux d’aider dans les problèmes de quelqu’un d’autre.

Le jeune est vert.
Les adolescents et les jeunes, contrairement aux adultes, ne sont pas suffisamment mûrs dans leurs connaissances.

Le silence signifie le consentement.
Le silence est comme l'hypothèse d'une réponse affirmative.

Moscou ne s’est pas construite en un jour.
Tout ce qui est complexe et parfait n’est jamais donné d’un coup, seulement avec un gain d’expérience.

En l’absence de poisson, le cancer est un poisson.
Si vous n’avez pas ce que vous voulez, au moins quelque chose peut être utile.

Faites confiance à Dieu et ne commettez pas d’erreur vous-même.
Vous ne devriez pas compter uniquement sur Dieu lorsque vous faites quelque chose. Il vaut mieux tout faire soi-même et simplement demander de l’aide à Dieu.

A chacun son goût.
Les goûts et les préférences de différentes personnes peuvent différer les uns des autres.

On ne peut pas plaire à tout le monde.
On ne peut pas plaire à tout le monde, quoi que l’on fasse. Même si vous êtes un ange, quelqu’un n’aimera peut-être pas le bruissement de vos ailes.

La simplicité suffit à tout sage.
Peu importe à quel point une personne est sage et perspicace, elle peut être trompée.

L'animal court vers le receveur.
Il est plus facile pour ceux qui sont courageux, persévérants et têtus de réaliser tout ce qu’ils veulent.

Il n'y a pas de procès.
De l’humble acceptation de l’absence de quelque chose ou du refus d’une demande.

Ils portent de l'eau aux offensés.
Une personne doit être capable de pardonner. Et une personne offensée ne semble intéresser personne.

Espoir meurt en dernier.
Même en cas de déception ou d’échec complet, il reste encore de l’espoir pour le mieux.

Gruzdev s'est appelé entrer dans le corps.
Si vous vous vantez ou promettez de faire quelque chose, faites-le.

Vous ne serez pas gentil par la force.
Personne ne peut être forcé d’aimer contre sa volonté.

Ce n'est pas Dieu qui brûle les marmites.
L’homme est condamné à accomplir lui-même ses tâches et à ne pas compter uniquement sur Dieu seul.

Ne vous asseyez pas dans votre propre traîneau.
Équivalent à l’expression « Occupez-vous de vos propres affaires ».

Tout n'est pas Maslenitsa, il y a aussi le Carême.
La vie n'est pas toujours des vacances. Il se décline en rayures interchangeables.

Tout ce qui brille n'est pas d'or.
Toute chose ou entité, aussi belle soit-elle, n’est pas déterminée uniquement par des signes extérieurs. Les signes internes sont plus importants.

Si vous ne connaissez pas le gué, n'allez pas à l'eau.
Avant de faire quoi que ce soit, vous devez savoir comment cela se fait.

N'ayez pas cent roubles, mais ayez cent amis.
L'argent disparaît la première fois que vous allez au magasin, mais les amis restent pour toujours.

Ce n’est pas le lieu qui fait la personne, mais la personne le lieu.
Il est plus important chez une personne de connaître son caractère, ses qualités spirituelles et non son statut.

Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.
Bien qu'il existe une opportunité, il est préférable de réaliser vos projets tout de suite, afin d'éviter d'acquérir de la paresse et des regrets à l'avenir.

Ne crachez pas dans le puits, vous aurez besoin d'eau pour boire.
Vous ne devriez pas gâcher votre relation avec une personne, quelle qu'elle soit. Après tout, à l’avenir, cela peut s’avérer très utile et même sauver des vies.

Pas attrapé - pas un voleur, pas attrapé - pas trompé.
Une personne n'est pas coupable d'une infraction jusqu'à ce qu'elle soit prouvée coupable.

Ne creusez pas de trou pour quelqu'un d'autre, vous y tomberez vous-même.
Une personne qui fait du mal aux autres souffre elle-même, ayant subi les conséquences de ses propres actions.

Ne coupez pas la branche sur laquelle vous êtes assis.
Ne faites pas de bêtises et de méchancetés, car vous pourriez vous-même vous étouffer avec la même chose.

Le diable n’est pas aussi effrayant qu’on le peint.
Une indication d’exagération de l’importance de tout phénomène négatif.

L'homme ne vit pas seulement de pain.
Une personne a non seulement des qualités matérielles, mais aussi des qualités spirituelles.

Il n'y a pas de fumée sans feu.
Rien ne se passe comme ça, par exemple, il n'y a pas de commérages sans raison.

Chaque nuage a une ligne argentée.
Dans toute situation difficile, vous pouvez toujours extraire quelque chose d'agréable et d'utile.

Après vous être brûlé avec du lait, vous soufflez sur l'eau.
Après avoir commis une erreur une fois, vous deviendrez plus prudent et plus prudent à l'avenir.

Il y a la sécurité dans le nombre.
Il est plus difficile de résister seul, de gagner un combat, qu'avec quelqu'un d'autre.

Une tête c'est bien, mais deux c'est encore mieux.
Deux personnes seront capables de résoudre n’importe quel problème mieux et plus rapidement, contrairement à une seule.

Une hirondelle ne fait pas le printemps.
Le tout premier et unique signe d’un phénomène n’est pas le phénomène lui-même.

De l'amour à la haine, un pas.
Il ne sera pas difficile de mettre une personne en colère et de l'amener à vous détester.

Personne n’est à l’abri de l’événement.
Même si vous essayez de prévenir les problèmes, ils peuvent toujours arriver.

C'est une arme à double tranchant.
Pour chaque action souhaitée, il y a une réaction.

La première crêpe est grumeleuse.
Tout ne se passe pas toujours très bien du premier coup.

Étirez vos jambes le long des vêtements.
De vivre selon ses moyens, ses revenus, selon ses capacités.

Ils vous rencontrent par leurs vêtements, ils vous saluent par leur intelligence.
Une rencontre avec une personne est valorisée selon des signes extérieurs, et une séparation - selon des signes internes et mentaux.

Même une épée ne coupe pas la tête d’un coupable.
Vous ne devriez pas punir sérieusement une personne qui a volontairement admis sa culpabilité.

La répétition est la mère de l'apprentissage.
Plus vous répétez, mieux vous savez.

Pierre qui roule n'amasse pas mousse.
Si vous ne faites rien, il n’en sortira rien.

Jusqu'à ce que le tonnerre frappe, l'homme ne se signera pas.
De la capacité d’une personne à faire traîner sa maladie ou un autre problème jusqu’au dernier moment, jusqu’à ce qu’il se résolve enfin.

Essayer n’est pas une torture, exiger n’est pas un problème.
Rien ne vous empêche d’essayer au moins de faire quelque chose plutôt que de ne pas le faire du tout.

Après un combat, ils n’agitent pas les poings.
Il est inacceptable de changer quoi que ce soit quand il est trop tard.

Si vous vous dépêchez, vous ferez rire les gens.
Toute tâche doit être effectuée calmement, lentement, afin d'éviter une situation amusante.

Quiconque est prévenu est prévenu.
Ce contre quoi une personne est avertie, elle est prête à le faire.

En cas de problème, ouvrez la porte.
Le malheur n'arrive jamais seul. Par conséquent, vous devez être plus prudent et préparé à tout.

Le corbeau effrayé a peur du buisson.
Si une personne a vraiment peur, elle aura peur de tout ce qui l’entoure.

Pour un ivrogne, la mer lui arrive jusqu'aux genoux et la flaque d'eau jusqu'aux oreilles.
Une personne ivre est attirée par des actions que, étant sobre, elle n'oserait jamais faire.

Une fois par an, le bâton tire.
Très rarement, mais l’impossible peut néanmoins devenir possible.

Celui qui est né pour ramper ne peut pas voler.
Si une personne naît idiote, elle mourra idiote.

Le poisson cherche où c'est plus profond et l'homme cherche où c'est mieux.
À propos des personnes qui souhaitent de meilleurs appareils pour leur vie.

Le poisson pourrit par la tête.
Si le gouvernement est mauvais, ses subordonnés le seront aussi.

Oiseaux d'une plume volent ensemble.
Les personnes proches trouvent facilement un langage commun.

Vivre avec des loups, c'est hurler comme un loup.
En rejoignant une communauté, la vie selon ses principes n'est pas exclue.

Hors de vue, hors de l'esprit.
C'est dans la nature humaine d'oublier quelqu'un avec qui on ne voit pas ou ne communique pas.

Quelle que soit la personne avec qui vous sortez, c'est comme ça que vous gagnerez.
Avec qui vous communiquez, avec qui vous vous liez d'amitié, vous adoptez ses opinions, ses habitudes, etc.

En amoureux et dans la cabane, c'est le paradis.
Il fait bon d’être avec son proche n’importe où et dans toutes les conditions.

La lumière ne convergeait pas comme un coin.
Si tout va bien dans un établissement donné, vous ne devriez pas vous contenter de cela seul.

Notre peuple - nous serons numérotés.
Les personnes proches sont condamnées à s'entraider sans rien demander en retour.

Je ne peux pas supporter mon propre fardeau.
Ce que vous recevez personnellement est plus facile à supporter, contrairement à la tolérance de quelqu’un d’autre.

Votre chemise est plus proche de votre corps.
Vos propres intérêts sont plus importants que ceux des autres.

Un lieu saint n'est jamais vide.
Si une personne quitte un bon endroit, quelqu'un d'autre le prend immédiatement.

Sept n'en attendent pas un.
Ils n’attendront pas un seul retardataire alors que tout le monde est déjà réuni et prêt à travailler.

Sept fois, mesurez une fois.
Avant de faire quoi que ce soit, il faut d’abord bien réfléchir, tout prévoir, afin d’éviter un accident.

Cœur sans loi.
À propos de l'incapacité de contrôler vos sentiments.

Peu importe combien vous nourrissez le loup, il regarde toujours la forêt.
Il est impossible de changer les instincts et les inclinations naturels d’une autre personne.

Bientôt, le conte de fées est raconté, mais l'action n'est pas bientôt accomplie.
Préfigurer quelque chose, comme dans un conte de fées, c’est simple et rapide, mais en réalité c’est plus compliqué.

L'avare paie deux fois.
Il est préférable d’acheter des objets plus chers que des objets bon marché qui se cassent rapidement et facilement.

Les larmes de chagrin n’aideront pas.
Ne vous découragez pas si vous parvenez à vous débarrasser du chagrin. Et si le problème est inévitable, inutile de pleurer.

Le mot n’est pas un moineau ; s’il s’envole, vous ne l’attraperez pas.
Une fois que vous vous trouvez dans une situation délicate et que vous prononcez un gros mot, il est impossible de revenir en arrière.

La parole est d'argent, le silence est d'or.
C'est une question d'honneur de dire quelque chose d'utile, mais il vaut mieux garder le silence sur les bavardages inutiles et vides.

La terre est pleine de rumeurs.
Une personne connaît des informations secrètes grâce aux rumeurs.

Un chien peut être un mordeur de la vie d'un chien.
Une personne méchante et agressive devient souvent ainsi en raison des conditions de sa vie : du manque d'amour et de soins des gens qui l'entourent, des malheurs fréquents, etc.

Il a mangé le chien et s'est étouffé avec sa queue.
Il est impossible de faire quelque chose de grand sans trébucher sur une petite chose.

Il n'y a pas de limites à la perfection.
Peu importe les efforts que vous déployez pour améliorer la situation, vous pouvez toujours faire mieux.

Les rossignols ne sont pas nourris de fables.
Parler ne peut pas nourrir ceux qui ont faim. Il faudrait lui offrir de la nourriture.

Un vieil oiseau ne s’attrape pas avec de la paille.
Il est difficile de déjouer une personne expérimentée avec quoi que ce soit, de la conduire dans une impasse.

Un vieil ami vaut mieux que deux nouveaux.
Un vieil ami éprouvé et connu de longue date est plus fiable que de nouveaux amis inconnus qui n'ont pas encore été testés par les situations quotidiennes.

Celui qui est bien nourri ne peut pas comprendre celui qui a faim.
La difficulté de l’un est incompréhensible pour l’autre jusqu’à ce qu’il s’abaisse lui-même à cette difficulté.

Patience et un peu d'effort.
La patience et la persévérance dans le travail surmonteront tous les obstacles.

Soyez patient, cosaque, vous deviendrez un ataman !
Il est conseillé à une personne d'être patiente, avec elle toute difficulté n'est rien.

Trois médecins ne valent pas mieux qu'un.
Semblable au proverbe Trop de cuisiniers gâtent la sauce.

Trop de cuisiniers gâtent la sauce.
Plus les gens assument une tâche, moins on y prête attention.

La peur a de grands yeux.
À propos de gens craintifs qui perçoivent tout ce qui est petit et insignifiant comme étant grand et terrible.

Un accord (accord) a plus de valeur que l'argent.
Un contrat respectueux, contrairement à l’argent, peut être perdu à jamais. Ses termes et conditions doivent être strictement respectés.

Un homme qui se noie s'agrippe à une paille.
Une personne en difficulté est prête à tout pour se sauver. Même si cela ne donne pas beaucoup de résultats.

Le matin est plus sage que le soir.
Les décisions sont prises plus efficacement le matin, plutôt que lors d'une soirée fatiguée.

L'apprentissage est la lumière et l'ignorance est l'obscurité.
L'apprentissage est le chemin vers la connaissance et la réussite. Et le manque d’apprentissage est la cause du retard de développement et du manque de culture.

Eh bien, là où nous ne le faisons pas.
Une personne sous-estime la zone dans laquelle elle se trouve, préférant les endroits où elle n'est pas encore allée.

La mauvaise (mauvaise) herbe est hors du champ.
Vous devez vous débarrasser de tout ce qui est nuisible ou inutile pour que les choses aillent plus vite.

Ne comptez pas vos poules avant qu'elles n'éclosent.
Le succès de toute entreprise ne peut être déclaré que s’il y a un résultat visible.

L'homme est l'architecte de son propre bonheur.
Pour être heureux, il faut faire quelque chose et ne pas attendre que cela vienne tout seul.

L'homme propose, mais Dieu dispose.
Il ne faut pas avoir totalement confiance dans le succès d’une action ou d’une entreprise qui n’a pas encore eu lieu.

Quoi que vous vantiez, vous vous retrouverez sans.
Une personne qui parle beaucoup de son bonheur peut se retrouver sans cela.

Qu'est-ce qu'on ne plaisante pas (pendant que Dieu dort).
Tout peut arriver, tout peut arriver.

Ce que nous avons, nous ne le gardons pas, et quand nous le perdons, nous pleurons.
La vraie valeur de quelque chose ou de quelqu’un se révèle lorsque nous en sommes privés.

Ce qui est écrit avec un stylo ne peut pas être coupé avec une hache.
Ce qui est écrit, une fois connu, ne peut être modifié.

Plus ça change, plus c'est la même chose.
Le bien ou le mal parfait revient avec le temps comme un boomerang.

Pour connaître une personne, il faut manger une tonne de sel avec elle.
Pour bien connaître une personne, il faut vivre longtemps avec elle, en surmontant diverses difficultés de la vie avec elle.

L'âme de quelqu'un d'autre est ténèbres.
Peu importe à quel point nous connaissons une personne, ses pensées resteront toujours un mystère. Et l’apparence extérieure d’une personne n’est pas toujours le reflet de son âme.

J’enlèverai les ennuis de quelqu’un d’autre avec mes mains, mais je n’appliquerai pas mon esprit au mien.
Les problèmes des autres semblent plus faciles à résoudre, contrairement aux vôtres.

Le meurtre sera révélé.
Le secret devient toujours clair. Et le mensonge éclatera certainement avec le temps.

La soupe aux choux et le porridge sont notre nourriture.
À propos de l'habitude de manger des aliments simples.

La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.
Le caractère des parents n’est pas très différent de celui de leurs enfants.

La langue vous mènera à Kiev.
En demandant aux gens, vous pouvez aller n'importe où.

Apprenez à votre grand-mère à sucer les œufs.
Une personne inexpérimentée ne peut pas apprendre grand-chose à une personne expérimentée.

« Le génie, l'esprit et le caractère d'un peuple se manifestent dans ses proverbes » (F. Bacon)

Les proverbes et dictons populaires font partie de l'héritage spirituel que nous avons hérité de nos ancêtres. Il s'agit d'une véritable mine d'or de sagesse populaire accumulée au fil des siècles. Ils couvrent presque tous les aspects de notre vie, il est donc très utile d'initier votre enfant à proverbes et dictons de la petite enfance, pour les mémoriser, expliquer leur sens, où et dans quels cas ils sont utilisés, leur apprendre à y recourir à chaque occasion.

PROVERBES ET DICTIONS POPULAIRES RUSSES.

Vivre la vie n'est pas un champ à traverser.

Il y a un dicton pour chaque Yegorka.
Proverbe de fleurs, proverbe de baies.

Si vous ne connaissez pas le gué, n'allez pas à l'eau.

La vie est donnée pour de bonnes actions.

Le discours est beau comme un proverbe.

Faites confiance à Dieu et ne commettez pas d’erreur vous-même.

Une maison ne peut être construite sans coins ; un discours ne peut être prononcé sans un proverbe.

La pluie mouillée n'a pas peur.

Petit mais éloigné.

Du côté de quelqu'un d'autre, je suis content de mon petit corbeau.

Celui qui se brûle avec du lait souffle sur de l'eau.

Un loup est une souche pour un lapin lâche.

Ce serait le déjeuner, mais la cuillère serait trouvée.

Depuis des temps immémoriaux, un livre a élevé une personne.

Votre propre terre est douce même dans une poignée.

Les aahs et les aahs n’aideront pas.

Ce que vous avez acquis grâce au mensonge ne sera pas utilisé pour une utilisation future.

Une fois que vous mentez, vous devenez un menteur pour toujours.

La mère balance haut, mais ne frappe que légèrement, la belle-mère balance bas, mais frappe fort.

De mon côté natal, le galet est également familier.

Il vaut mieux pardonner dix coupables que d’exécuter un innocent.

Là où le pin est mature, là il est rouge.

C'est mauvais pour celui qui ne fait de bien à personne.

Sans racines, l'absinthe ne pousse pas.

La piqûre est aiguë et la langue est plus pointue.

Sans ami, il y a une tempête de neige dans le cœur.

Un tien vaut mieux que deux tu l'auras.

Si vous n'avez pas d'ami, cherchez-le, mais si vous en avez un, prenez soin de lui.

Un menteur est toujours un ami infidèle, il vous mentira partout.

Le côté autochtone est la mère, le côté étranger est la belle-mère.

Où vivre, là pour se faire connaître.

Vous êtes accueilli par vos vêtements, mais escorté par votre esprit.

Être invité, c'est bien, mais être chez soi, c'est mieux.

L'oiseau qui n'aime pas son nid est stupide.

Si vous partez en visite, vous devez également les emmener chez vous.

Les ennuis sont les ennuis, et la nourriture est la nourriture.

D’un autre côté, même le printemps n’est pas beau.

Chaque homme est le forgeron de son propre bonheur.

D’un autre côté, même un faucon est appelé corbeau.

Dieu vous trempera, Dieu vous séchera.

Enseigner aux enfants sans personne.

Un orage frappe un grand arbre.

Altyn d'argent ne fait pas mal aux côtes.

Vous ne deviendrez pas riche par la tromperie, mais vous deviendrez plus pauvre.

Vous partez pour une journée, prenez du pain pendant une semaine.

Si vous aimez rouler, vous aimez aussi transporter un traîneau.

Tout comme la fileuse, la chemise qu'elle porte l'est aussi.

Celui qui n'aime pas les autres se détruit lui-même.

Il vaut mieux se taire que mentir.

Si vous ne savez pas coudre avec de l'or, frappez-le avec un marteau.

La main du donateur ne faillira pas.

Si seulement il savait où il est tombé, il répandrait de la paille ici.

Les yeux ont peur, mais les mains s'en sortent.

L’été fonctionne pour l’hiver et l’hiver fonctionne pour l’été.

Celui qui fait plaisir aux enfants verse une larme plus tard.

Pour un scientifique, ils donnent trois non-scientifiques, et même dans ce cas, ils ne le prennent pas.

Dans bondé mais pas fou.

Plus ça change, plus c'est la même chose.

Préparez un traîneau en été et une charrette en hiver.

Celui qui sait beaucoup demande beaucoup.

Levez-vous tôt, réfléchissez bien, faites-le avec diligence.

Peut-être que d’une manière ou d’une autre, ils n’y apporteront rien de bon.

Le travail du maître fait peur.

Jouez, jouez, mais connaissez le problème.

Terminé le travail - promenez-vous en toute sécurité.

Vous ne pouvez même pas sortir un poisson d’un étang sans difficulté.

L’œil envieux voit loin.

La santé ne s'achète pas, c'est votre esprit qui la donne.

C'est le temps des affaires, c'est du temps pour s'amuser.

C'est une longue journée jusqu'au soir s'il n'y a rien à faire.

Celui qui ne travaille pas ne mangera pas.

Si vous vous promenez en été, vous aurez faim en hiver.

Les mains habiles ne connaissent pas l’ennui.

Patience et un peu d'effort.

Si vous aimez rouler, vous aimez aussi transporter des traîneaux.

Il y aura du jour - il y aura de la nourriture.

Le travail nourrit une personne, mais la paresse la gâte.

Prenez-le ensemble, ce ne sera pas trop lourd.

Méfiez-vous des ennuis pendant leur absence.

L'engin ne demande pas à boire et à manger, mais se nourrit.

La neige est blanche, mais ils piétinent, le coquelicot est noir, mais les gens mangent.

L'enfant, bien que tordu, est doux avec son père et sa mère.

Ce n'est pas la hache qui amuse, mais le charpentier.

Ne restez pas les bras croisés, vous ne vous ennuierez pas.

La journée jusqu'au soir est ennuyeuse s'il n'y a rien à faire.

Pierre qui roule n'amasse pas mousse.

Vivre sans rien, c'est juste fumer le ciel.

Remettez à plus tard l’oisiveté, mais ne tardez pas à faire les choses.

Ne vous précipitez pas avec votre langue, dépêchez-vous avec vos actes.

Gérez chaque tâche avec compétence.

S'il y avait une envie, les travaux se passeraient bien.

Ils vous rencontrent par leur tenue vestimentaire, ils vous saluent par leur intelligence.

Apprendre à lire et à écrire est toujours utile.

Et la force cède la place à l'esprit.

Si tu es intelligent, dis un mot, si tu es idiot, dis-en trois et poursuis-le toi-même.

Une tête intelligente a cent mains.

Un esprit c'est bien, mais deux c'est mieux.

Vous ne pouvez pas vivre sans soleil, vous ne pouvez pas vivre sans votre bien-aimé.

Tel est l’esprit, tels sont les discours.

Dans une conversation intelligente, vous gagnez votre intelligence, dans une conversation stupide, vous perdez la vôtre.

En savoir plus et en dire moins.

L'insensé s'aigrit, mais le sage voit clair.

Un oiseau est beau dans son chant, et un homme est beau dans son érudition.

Une personne non scientifique est comme une hache non aiguisée.

Je ne sais pas mentir, mais je sais tout va loin.

Si vous voulez manger des petits pains, ne vous asseyez pas sur la cuisinière.

On ne peut pas voir le monde entier depuis la fenêtre.

L'apprentissage est la lumière et l'ignorance est l'obscurité.

L'ABC est la science et les enfants apprennent.

Un vieil ami vaut mieux que deux nouveaux.

Un ami argumente, mais un ennemi est d'accord.

Ne reconnaissez pas un ami en trois jours, reconnaissez un ami en trois ans.

Un ami et un frère, c’est une bonne chose : vous ne l’aurez pas de sitôt.

J'étais avec un ami, je buvais de l'eau, plus douce que le miel.

Si vous n’avez pas d’ami, cherchez-le, mais si vous le trouvez, prenez-en soin.

Faites-vous de nouveaux amis, mais ne perdez pas les anciens.

Pour un ami, sept miles ne sont pas une banlieue.

Un orphelin sans ami, un père de famille avec un ami.

Sept n'en attendent pas un.

On connaît un cheval en deuil et un ami en difficulté.

Il fait chaud au soleil, bon en présence de maman.

Il n'y a pas d'amie comme ta propre mère.

A quoi sert le trésor, s'il y a de l'harmonie dans la famille ?

L’amour fraternel vaut mieux que les murs de pierre.

L'oiseau est heureux du printemps et le bébé est heureux de sa mère.

La cabane est amusante pour les enfants.

Toute la famille est réunie et l'âme est en place.

L'affection de la mère ne connaît pas de fin.

La colère maternelle est comme la neige du printemps : elle tombe en grande partie, mais elle fondra bientôt.

Le doux enfant a plusieurs noms.

Grand-mère - seul le grand-père n'est pas un petit-fils.

Annushka est une bonne fille si sa mère et sa grand-mère la félicitent

Du même four, mais les petits pains ne sont pas les mêmes.

Et d'un bon père naîtra un mouton fou.

L'oiseau reste dans le nid jusqu'à l'automne et les enfants restent dans la maison jusqu'à ce qu'ils soient assez grands.

On ne peut pas s'attendre à une bonne race à partir d'une mauvaise graine.

Capricieux dans l'enfance, laid avec l'âge.

Tous les enfants sont égaux, garçons et filles.

La cabane est amusante pour les enfants.

Peinture de l'artiste Pieter Bruegel intitulée « Paroles ».

Peinture de l'artiste Pieter Bruegel (1525/30–1569) intitulée « Paroles ». Le nom parle de lui-même : le tableau représente plus de deux douzaines de paroles instructives différentes. En voici quelques-unes : se cogner la tête contre le mur, se guider par le nez, verser des perles devant les porcs, mettre des rayons dans les roues, s'asseoir entre deux chaises, regarder avec ses doigts, et autres. À l'endroit où l'image est représentée, cherchez vous-même quel proverbe.

« Les proverbes et les dictons sont à la fois utiles et dangereux,
comme tous les autres stéréotypes"

Explication rapide

Proverbe- c'est une phrase entière qui a un sens, et proverbe- juste une belle phrase ou phrase. C'est la principale caractéristique qui distingue les proverbes des dictons.

Un proverbe contient une morale, un signe, un avertissement ou une instruction. Un dicton est simplement une expression éloquente qui peut être facilement remplacée par d’autres mots.

Exemples

Les proverbes et les dictons sont souvent confondus

Sur Internet, ils écrivent souvent des « Proverbes et dictons », et en même temps ils ne parlent que de proverbes.

Le plus souvent, les sites proposent une liste de « Proverbes et dictons », qui ne contiennent en fait que des proverbes. Très rarement, certains dictons peuvent apparaître dans de telles listes. Il n'est pas rare de trouver une liste de proverbes intitulée liste de dictons.

Comment ne pas confondre les paroles des proverbes et des dictons ?

Pour ne pas confondre ces concepts, suivez les conseils suivants :

1. Il y a une phrase « Proverbes et dictons ».
Mot " les proverbes" vient toujours en premier, puisqu'un proverbe est phrase complète, avec une morale et un sens profond.
Et le mot " paroles toujours en deuxième position parce que juste une phrase belle et symbolique, incapable d'agir en tant que proposition indépendante.

2. Lisez des articles individuels et des dictons sur ce site. Ressentez la différence entre eux.

3. Vous pouvez toujours accéder à cette page pour vous rappeler une fois de plus les différences entre les proverbes et les dictons.

Proverbe - phrase complète

Un proverbe est une courte phrase contenant la sagesse populaire. Il est écrit dans un langage populaire simple et comporte souvent des rimes et un rythme.

Exemples

Vous ne pouvez même pas attraper un poisson dans un étang sans difficulté.

Un tonneau vide résonne plus fort.

Si vous ne connaissez pas le gué, n'allez pas à l'eau.

Si vous poursuivez deux lièvres, vous n’attraperez pas non plus.

La concision est l'âme de l'esprit.

Petite bobine mais précieuse.

Un dicton est une phrase ou une expression symbolique

Un proverbe est une expression ou une expression établie, une expression figurative, une métaphore. Non utilisé seul.
Les proverbes sont utilisés dans des phrases pour donner une couleur artistique vive aux faits, aux choses et aux situations.

Exemples de paroles

« mettre un cochon » (jouer un sale tour)

« mauvais service » (aide qui se transforme en préjudice)

« se retrouver avec le nez » (être trompé)

"rester à une auge cassée"(perdre quelque chose à cause d'un comportement stupide)

"quand le cancer siffle sur la montagne" (jamais)

« général du mariage » (une personne importante qui n'est d'aucune utilité réelle)

Exemples d'utilisation de dictons dans des phrases

je te donnerai cette voiture quand le cancer sur la montagne siffle.

Salarié licencié illégalement nous a foutu en l'air.

Basilio le chat et Alice le renard ont quitté Pinocchio avec un nez.

Notre nouveau réalisateur se promène dans les lieux importants, s'intéresse à toutes les bêtises, fait semblant de comprendre quelque chose, et en même temps pose les questions les plus stupides, bref - une autre général de mariage.

Pour obtenir des connaissances plus complètes sur les proverbes et les dictons, les articles suivants sur notre site Web sont recommandés.

SECRÈTE

Le parrain le sait, le parrain le sait et la moitié du village le sait.

Celui qui révèle un secret perd toute confiance.

Parmi les gens, le plus faible est celui qui ne sait pas garder son secret.

Un secret, c'est le même réseau : si un fil se brise, tout s'effondre.

Si un voisin le découvre, le monde entier le saura.

Ne divulguez pas les secrets de quelqu’un d’autre, mais gardez les vôtres.

TALENT

Un gars simple, mais chanceux, sans prétention, mais talentueux.

Pendant qu’ils reçoivent du talent, ils enseignent pour toujours.

Le talent audacieux grandit vite, le talent paresseux ne grimpe pas, ne rampe pas.

Le talent se gagne grâce à un travail acharné.

Le travail acharné fait grandir le talent.

POINT

Comme il est plié, portez-le donc.

Comme nous le savons, nous continuons.

Il est coupé de travers, mais solidement cousu.

PATIENCE

Sans espoir, c'est comme sans vêtements : vous gelerez par temps chaud.

Sans vêtements, mais pas sans espoir.

Il s'agira également que personne ne nous gênera.

Si cela arrive, cela arrivera, et si cela n’arrive pas, quelque chose arrivera.

Il y aura de la pluie et il y aura des seaux.

Tout le monde attend avec impatience.

Vous pouvez surmonter n’importe quelle tâche avec patience.

Toute patience a une fin.

Nous aurons également la chance de chanter notre propre chanson.

Et le soleil brillera à travers ma fenêtre.

Et Moscou ne s’est pas construite tout de suite.

Et ce jour n'est pas sans demain.

Et la nuit n’est pas éternellement sombre.

Peu importe à quel point vous pliez un arbre, il continue de croître.

Même si la journée est terrible, le soir viendra.

Avec une grande patience vient la compétence.

Frappez, combattez et espérez toujours.

Ceux qui attendent avec impatience attendent longtemps.

Les moustiques piquent encore.

Il vaut mieux avoir un moineau dans la main qu'un coq sur le toit.

Mieux vaut un oiseau à la main qu'une tarte dans le ciel.

Soyez patient pour tout ce que vous voulez.

L'espoir - et le cheval donne des coups de sabot.

Il y a de la patience pour vouloir.

La force n’est pas partout : où est la compétence et où est la patience.

Pas sous la pluie, attendons.

Si vous n'attrapez pas de carassin, vous attraperez un brochet.

La patience fera progressivement des ravages.

Patience et un peu d'effort.

Soyez patient, cosaque, vous deviendrez ataman.

En étant patients, ils se manifestent auprès des gens.

Si vous endurez, le chagrin fera des ravages.

Ici aussi, la patience du saint va s’épuiser.

Une personne n'est pas une pierre : elle endure et endure et craquera.

Tout ce qui est fait est pour le mieux.

TECHNIQUE

Fiez-vous à la technologie, mais ne vous trompez pas.

La technologie est puissante lorsqu’elle est entre de bonnes mains.

Si vous maîtrisez la technologie, vous pouvez tout surmonter.

Si vous aimez la technologie, vous serez un maître.

Pour vivre une belle vie, vous devez étudier la technologie.

PARLER

L'affaire est vraiment rouge.

J'appelle beaucoup, mais en vain.

Et ils ont attendu longtemps, mais n’y ont vu aucun sens.

Celui qui comprend la question remplit son devoir avec honneur.

J'ai beaucoup travaillé, mais je n'ai obtenu aucun résultat.

La question n’est pas résolue dans la précipitation, mais plutôt sérieusement.

Il y a un certain sens, mais pas tout.

Interprétez, mais mâchez-le d’abord vous-même.

C'est un homme intelligent, mais il ne vaut rien.

HACHE

Ils ne peuvent pas couper du bois sans hache.

S’il n’y avait pas de hache, il n’y aurait pas de charpentier.

Vous êtes sage quand vous avez une hache dans les mains, mais sans hache, aucun moustique n'en vaut la peine.

La hache a touché la branche.

Ce n'est pas la hache qui nourrit, mais le travail.

La hache met, la hache met des chaussures.

La hache est le soutien de famille du charpentier.

La hache a été volée et le manche de la hache est allé dans le four.

COMMERCE

C'est fou de faire du trading, on ne perd que de l'argent.

Le commerce connaît ses limites, son poids et son compte.

HÂTE

C'était comme s'il s'était incliné.

Il était pressé et mourut bientôt.

L’eau rapide n’atteint pas la mer.

Le moineau était pressé, mais le petit est né.

Là où il y a de la précipitation, il y a du rire.

Il faisait vraiment chaud, mais ça s'est vite refroidi.

Une personne chaude, comme de l’eau bouillante, est dangereuse.

La hâte vit avec le trébuchement.

Et l'eau chaude se refroidit.

Dès que le caneton a éclos, il a éclaboussé l’eau.

Ceux qui conduisent directement passent la nuit sur le terrain.

Celui qui est pressé passe toute sa vie à marteler.

C'est comme un chat enragé.

Pas brusquement en descente, mais avec quelques difficultés.

Ne vous précipitez pas pour répondre, dépêchez-vous d'écouter.

Ne vous précipitez pas pour mourir, laissez-le vieillir !

Il n'y a pas besoin de se précipiter, ce n'est pas un gâchis.

Une jambe ici, l'autre là.

Il ne peut pas non plus se suivre.

Si vous êtes en colère contre la vache, laissez tomber le bac à lait par terre.

Une épine pointue sur un fer à cheval s'égarera bientôt.

Si vous vous dépêchez, vous ferez rire les gens.

Ils courent vite et tombent si souvent.

On ne peut pas être plus rapide qu’un lièvre, mais même celui-là se fait attraper.

Un cheval zélé ne vit pas longtemps.

Pour un cheval zélé, la même nourriture, mais deux fois plus de travail.

Les zélés ne vivront pas longtemps.

Fais le rapidement.

Si vous vous précipitez, cela ne servira à rien.

Dépêchez-vous de travailler, pas de manger.

Dépêchez-vous de faire une bonne action et la mauvaise viendra d'elle-même.

TRACTEUR

Sans écrou, pas de tracteur.

Et le tracteur a du caractère.

Quand il y avait un bipied, nous étions mangés par les moucherons ; riches en tracteurs, ils construisirent leurs propres chambres.

Un cheval d'acier est un ami combattant.

Fiez-vous au tracteur, mais n’abandonnez pas le cheval, vous obtiendrez alors une récolte.

Un tracteur dans une ferme collective, c'est du pain dans un train de wagons.

Si vous avez un tracteur, vous ne pouvez pas transporter de pain.

Labourer avec un tracteur, ce n'est pas creuser avec une pelle.

Le tracteur est la force, mais la charrue est la tombe.

CONDUCTEURS DE TRACTEUR

Il fut un temps où les gens aimaient un accordéoniste, mais maintenant le moment est venu : ils aiment un conducteur de tracteur.

Tout comme le conducteur du tracteur, le tracteur aussi.

Aujourd'hui, il est conducteur de tracteur sur le terrain, demain il est conducteur de char dans l'armée.

Le conducteur de tracteur est différent du conducteur de tracteur : l'un laboure et l'autre agite les bras.

Le tracteur tire profondément, mais le conducteur du tracteur tire à faible profondeur.

TRAVAIL

Vous ne pouvez pas filer du fil sans fuseau.

Vivre sans rien, ce n'est que fumer le ciel.

Il reste inactif et regarde dans un coin vide.

Sans pinces, un forgeron est comme sans mains.

Vous ne pouvez pas diviser sans un coin ou un bloc.

Vous ne pouvez pas faire un caftan sans cales.

On ne peut pas couper le foin sans faux.

Vous ne pouvez pas tisser des chaussures en liber sans mesure.

Sans chasse, il n'y a pas de travail.

Sans travail, une journée deviendra une année.

Aucun travaux et le poêle est froid.

Sans artisanat - sans mains.

Sans dextérité, vous pouvez même porter une cuillère devant votre bouche.

Sans hache, vous n'êtes pas charpentier, sans aiguille, vous n'êtes pas tailleur.

Sans hache pour le bois de chauffage.

Sans travail, le repos n’est pas doux.

Vous ne pouvez même pas sortir un poisson d’un étang sans difficulté.

Sans travail, il n’y a rien de bon.

Sans travail, il n'y a pas de repos.

Sans travail, il n'y a pas de fruit.

Sans apprentissage, sans travail, la vie ne vaut rien.

Assumez ce pour quoi vous êtes bon.

Le bien des gens est dans la vie, et la vie est dans le travail.

C'est proche, mais c'est une longue marche.

Près est gluant, loin est facile.

L'apiculteur est amer, mais son miel est doux.

Si vous travaillez, vous aurez du pain et du lait.

Si vous travaillez dur, il y aura du pain dans les poubelles.

C'est comme une erreur : donnez-moi un bateau.

S'il y avait une chasse, il y aurait du travail.

C'était dans un sac, maintenant c'est dans un pot.

Il frappe comme un poisson sur la glace.

S'il y avait une chasse, tout le travail fonctionnerait.

Soyez occupé à votre guise.

Si nous n’allons pas dans la forêt, nous mourrons de froid sur le sol.

Vous ne pouvez pas conduire sur la cuillère de la Volga.

En période de souffrance, il n’y a qu’une seule préoccupation : il n’y aura pas de travail.

Samedi pour le travail, dimanche pour s'amuser.

C'est amusant de chanter, c'est amusant de tourner.

J'ai récupéré le remorqueur - ne dites pas qu'il n'est pas solide.

Les pattes du loup le nourrissent.

Réfléchissez judicieusement, commencez tôt, agissez avec diligence.

Il n’y a pas de travail au monde sans travail.

Tout le monde remercie le tonnelier, mais seulement quelques-uns.

Tout apparaît rapidement, mais tout ne se fait pas rapidement.

On ne peut pas tout faire d’un coup.

Le fer bouillirait et les marteaux seraient retrouvés.

Tout est bon, mais pas pour tous les usages.

Chaque maître suit une formation, mais tous les maîtres ne la terminent pas.

Chacun est maître à sa manière.

Chacun gagne son propre pain.

Chacun se nourrit de son propre esprit.

Tout le monde sait danser, mais pas tous les bouffons.

Chacun récolte les fruits de son travail.

Tout commerce est honnête, sauf le vol.

Chaque oiseau a le nez plein.

Chaque œuvre du maître est louée.

Tout revenu ne vit pas sans soucis, ne vit pas sans soucis.

Chaque tailleur a sa propre coupe.

Chaque personne est reconnue en action.

Chaque entreprise a deux fins.

Chaque entreprise est initiée par l'homme et est glorifiée par l'homme.

Un métier convient à chaque jeune homme.

Chaque compétence vient d'un travail acharné.

Là où il y a du travail, il y en a en abondance, mais dans une maison paresseuse, elle est vide.

Les yeux ont peur, mais les mains s'en sortent.

Là où il y a la chasse et le travail, là les champs fleurissent.

Là où ils construisent, ils creusent.

Là où il y a le désir, il y a la capacité.

Là où ils cousent, là ils fouettent.

N'écrasez pas l'argile, vous ne verrez aucun pot.

Vous labourez profondément, vous dansez plus gaiement.

En regardant le travail de quelqu'un d'autre, vous n'en aurez pas assez.

Il y a du chagrin - ne vous inquiétez pas, il y a quelque chose à faire - faites-le.

Le travail est amer, mais le pain est doux.

Parfois le travail est amer, mais le pain en est sucré.

Ils cherchent des champignons, ils parcourent la forêt.

Ils rongent des noix entre les tâches pour s'amuser.

La harpe est la même, mais les mains ne sont pas les mêmes.

Ils vous donneront du pain et ils vous donneront aussi un homme d'affaires.

Ce qui est gratuit est gaspillé, ce qui est du travail est perdu.

Il y a tellement de choses à faire, il n'y a même pas assez de mains.

Des actes, des actes - aussi blancs que de la suie.

Les actions ne peuvent pas être remplacées par des mots.

Faites le travail, mais ne vous précipitez pas.

Vous faites le travail, mais vous ne connaissez pas vos mains.

Les choses sont différentes, mais restons-en là.

Les affaires enseignent les affaires.

L’affaire est réglée, il faut la terminer.

Connaissez le sujet et ne le gaspillez pas.

L'affaire ne vaut pas un centime.

Le travail du maître fait peur.

Le maître a peur du travail, mais un autre maître a peur du travail.

Ce n'est pas un travail riche, mais c'est bien fait.

Ce n’est pas un corbeau : il ne coasse pas, mais il aura un impact.

L'affaire est tranchée et jetée sous le banc.

Il a fait le travail – il lui a donné à boire.

L'affaire est vraiment rouge.

Les affaires enseignent et nourrissent, mais l’oisiveté gâche le bien du mari.

Les affaires enseignent, tourmentent et nourrissent.

Il n'aime pas les blagues.

Dépêchez-vous, ne faites pas rire les gens.

C'est le temps des affaires, c'est du temps pour s'amuser.

Voyez un arbre dans ses fruits, un homme dans ses actes.

Les arbres sont bientôt plantés, mais leurs fruits ne sont pas bientôt consommés.

Si cela prend plus de temps, il y aura plus de pain.

Travailler pour le bien est quelque chose dont on peut se vanter.

C'est pourquoi le forgeron forge des pinces pour ne pas se brûler les mains.

Le dé à coudre a été conçu pour éviter de se piquer les mains.

Un bon tailleur coud avec abondance.

La proie n'attend pas le receveur, mais le receveur l'attend.

Je ne mens pas à la maison et je ne me tiens pas parmi les gens.

Les revenus ne viennent pas sans tracas.

Lorsque vous coupez du bois de chauffage, n'épargnez pas vos épaules.

Pensez lentement, travaillez vite.

Mettez votre âme et votre cœur dans votre travail, chérissez chaque seconde de votre travail.

Un pic et un chêne martèlent.

Si vous travaillez, vous n'avez pas envie de dormir.

Si le travail est un plaisir, alors la vie est un plaisir.

Si vous avez de la patience, vous aurez du talent.

Ceux qui travaillent bien ont de quoi se vanter.

Mangez jusqu'à transpirer, travaillez jusqu'à ce que vous vous détendiez - tout se passera bien.

Mangez à votre faim et travaillez jusqu'à ce que vous transpiriez.

D'une manière ou d'une autre, il sera moulu et il y aura une sorte de farine !

Vivez selon votre propre esprit et votre propre bosse.

Tout assumer, c’est ne rien faire.

J'ai compris le conseil et je suis arrivé au point.

On ne peut pas abattre un arbre d’un seul coup.

La connaissance et le travail réduiront tout.

Une personne occupée ne se sent même pas triste ou mélancolique.

L'aube vous couvrira d'or.

Le soleil peint la terre et le travail peint l'homme.

L’or n’est pas de l’or sans être sous le marteau.

L'or s'apprend dans le feu, l'homme - dans le travail.

Ceux qui ont bien étudié ont des mains en or.

Et tout le monde mène, mais tout le monde n’y apporte pas.

Et il forge et souffle - et lui-même ne sait pas ce qui va se passer.

Et pas un charpentier, mais un chasseur de frappe.

Et sur une petite question, une grande pensée.

Jouez, jouez, mais connaissez le problème.

Le fait à partir de rien.

D'un seul four, et pas seulement de petits pains.

J'ai un métier - et je peux obtenir du pain à partir d'une pierre.

Un nageur habile ne se noie pas en mer.

Cherchez des affaires comme du pain.

Le rivage vient au rameur.

Quoi que l'âme mente, les mains y mettront la main.

Sans le coin et la mousse, le charpentier serait mort.

Chaque acte est sanctifié par l'amour.

A chacun selon ses actes.

Telles sont les œuvres, tels sont les fruits.

Peu importe la façon dont vous le tournez, faites le travail.

Au fur et à mesure que les poignées s'usent, le dos s'use.

Tant en paroles qu’en actes.

Comme il est cousu, il est fouetté.

Tel est le gagne-pain, telle est la proie.

Tel est le maître, tel est le travail.

Tel est le travailleur, tel est son salaire.

Quel est le score de travail, tel est l'honneur.

Tel est le pain, tel est le travail.

Tout comme la fileuse, la chemise qu'elle porte l'est aussi.

Tout comme la fibre, le tissu aussi.

Goutte à goutte et la pierre est ciselée.

Tailler un coin est une compétence à montrer.

Quand nous serons courageux, nous rentrerons chez nous.

Si vous n'êtes pas maréchal-ferrant, vous ne perdrez pas vos mains.

Peu importe quoi, mais le forgeron se soucie de l'enclume.

Terminé le travail - promenez-vous en toute sécurité.

Vous ne pouvez pas redresser un fuseau tordu.

Couper - ne cousez pas, vous ne pouvez pas le déchirer ensuite.

Coupez et chantez des chansons : si vous commencez à coudre, vous pleurerez.

Celui qui mange vite travaille vite.

Celui qui est né pour quelque chose y sera utile.

Ceux qui aiment se détendre devraient rester dans la queue.

Celui qui aime travailler ne peut pas rester les bras croisés.

Les gens honorent ceux qui aiment le travail.

Celui qui aime le travail n’a pas besoin de guerre.

Celui qui dit peu fait plus.

Celui qui ne travaille pas ne mange pas.

Celui qui broie fait du pain.

Ceux qui aiment le travail ne dormiront pas longtemps.

Celui qui n'a pas peur du travail évite la paresse.

Celui qui travaille aime ça.

Qui coud et qui fouette.

Personne ne naît forgeron.

Battre le fer tant qu'il est chaud.

Le coucou n'est pas un faucon et l'ignorant n'est pas un maître.

Il est plus facile de travailler avec les mains qu'avec la tête.

Allongé sur le côté, vous ne sentirez même pas une bouffée de tabac.

Vous ne pouvez pas obtenir de nourriture en vous allongeant.

Nous ne nous cognerons pas le visage dans la terre.

Si vous aimez rouler, vous aimez aussi transporter un traîneau.

L'amour du travail est visible pour les gens.

Les gens ouvrent la voie – les gens marchent.

C'est une petite chose, mais ça crie fort.

La marque fait la différence.

Le maître n'est pas un ordre du maître.

Il y a un maître et dix porteurs.

L’artisanat est partout tenu en haute estime.

Il y a du miel - allez dans la ruche.

Broyer avec une meule n’est pas comme broyer avec la langue.

Broyez finement - restez debout, tournez finement - asseyez-vous.

Je ne peux pas obéir à un homme qui a une hache à la ceinture.

La fourmi est petite, mais elle creuse des montagnes.

Faites confiance à l’œil nu, mais vérifiez avec un fil à plomb.

Sur une branche solide - une hache tranchante.

L'animal court vers le receveur.

Le seigle bat sur la crosse et ne laisse pas tomber le grain.

Pour un cheval zélé, ce n'est pas le fouet, mais les rênes.

N’ouvrez pas la bouche au pain de quelqu’un d’autre, mais levez-vous tôt et commencez le vôtre.

Il faut se pencher pour boire au ruisseau.

Les nôtres tournaient et les vôtres dormaient.

Ce ne sont pas les dieux qui brûlent les marmites.

Le meunier n'a pas peur du bruit.

Il n’y a pas d’ennui quand on a les mains occupées.

Tout le monde ne laboure pas, mais tout le monde mange.

Ne dites pas ce que vous avez fait, mais dites ce que vous avez fait.

Ne vous occupez pas de vos propres affaires, ne soyez pas paresseux avec vos propres affaires.

Pas par peur, mais par conscience.

Sans vous mouiller les mains, vous ne pouvez pas vous laver.

Si vous ne savez pas chanter, ne tardez pas.

Si vous ne savez pas coudre avec de l’or, vous frappez avec un marteau.

Ce n’est pas l’aiguille qui coud, mais les mains.

Ce n'est pas le marteau qui forge le fer, mais le forgeron qui frappe avec le marteau.

Ne laissez pas les choses pour demain, mais laissez le pain.

Ne retardez pas les choses trop longtemps.

Ils n’étaient pas nus parce qu’ils mangeaient beaucoup, mais parce qu’ils étaient nus parce qu’ils ne transpiraient pas.

Ce n'est pas le four qui nourrit, mais les mains.

Ce n'est pas le four qui nourrit, mais le travail et les soins.

Si vous ne ménagez aucun effort, vous obtiendrez deux cents pouds par hectare.

Ces noix sont trop dures pour moi.

Sans vous incliner jusqu’au sol, vous ne ferez pas pousser de champignons.

Si vous ne travaillez pas dur, vous n’aurez pas de pain.

Ne vous habituez pas au farniente, apprenez l'artisanat.

L'artisanat ne demande pas de pain, mais le nourrit lui-même.

Ce n'est pas le travail qui coûte cher, c'est la compétence.

Si vous ne cassez pas une noix, vous ne pouvez pas manger le noyau.

Ne soyez pas rapide avec vos mots, soyez rapide dans vos actions.

Cela n'en vaut pas la chandelle.

Ce n’est pas une honte d’obtenir du pain grâce au travail, c’est une honte d’obtenir du pain grâce à la honte.

Le travail ne dessèche pas une personne, les soins le font.

Ce n’est pas si cher que l’or rouge, mais c’est aussi cher parce qu’il est fait de bonne qualité.

Ce n’est pas grave qu’il y ait beaucoup de travail, mais c’est préoccupant qu’il n’y en ait pas.

Ce n'est pas le tireur qui tire, mais celui qui frappe.

Ce n'est pas difficile à faire, mais c'est difficile à concevoir.

Sans étudier, vous ne pouvez pas tisser des chaussures en liber.

Ne m’apprends pas à danser, je suis moi-même un bouffon.

N'apprenez pas à une pie à danser en position accroupie.

N'apprenez pas à nager à un brochet.

Si vous ne voulez pas du froid, vous adorerez la forêt dès votre plus jeune âge.

Les pieds sont usés et les mains sont nourries.

Un tourment, mais pas seulement les mains.

Faites une chose et ne fuyez pas l’autre.

Il piquait une maison en pierre avec une aiguille.

Grâce à l'oisiveté, on gagne de l'argent, et grâce au travail, la volonté se renforce.

Par ennui, prenez les choses en main.

Par ennui - touche-à-tout.

Vous ne pouvez pas vous peigner la tête avec une crête de coq.

Un charpentier sans hache est comme une cabane sans coin.

Les choses vont mal là où le pouvoir est sans esprit.

Vol sur les ailes, honneur pour les affaires.

Par le travail et les maîtres à connaître.

La paix boit de l'eau et l'anxiété boit du miel.

Un tailleur sans pantalon, un cordonnier sans bottes.

La commande fait gagner du temps.

L’ordre des choses ne gâche pas les choses.

Dieu a envoyé du travail, mais le diable a supprimé la chasse.

L’initiative coûte plus cher qu’autre chose.

Les choses se sont déroulées comme sur des roulettes.

Les choses se sont bien passées – et j’en suis heureux.

Ils ne diront rien de mal à propos de notre fil.

L'abeille vole loin après la chute.

Le travail et les mains sont des garanties fiables pour les personnes.

Travaillez jusqu'à transpirer - mangez quand vous voulez.

L'ouvrier reçoit un altyn et le maître reçoit un rouble.

Craft n’est pas un rocker : il ne vous écrasera pas les épaules, mais il saturera vos paupières.

Il trouvera de l'artisanat et du pain paralysé.

L'artisanat est respecté partout.

Oiseaux d'une plume volent ensemble.

Habillez-vous - n'ayez pas honte, mais travaillez - ne soyez pas paresseux.

La chose la plus précieuse est ce qui résulte de votre travail.

Chanson et travail vont de pair.

Vous n'irez nulle part avec vos mains.

Petit homme sérieux, il est en colère au travail.

Jugez un homme par son travail.

Ce n’est qu’après un bon travail qu’arrive un bon repos.

La seule chose qui est forte, c'est ce qui a été gagné grâce à un travail acharné !

Le travail sans bénéfice équivaut à l'oisiveté.

Le travail surmonte tout.

Le travail est une question d’honneur, il faut toujours passer en premier.

Le travail se nourrit et habille.

Le travail vous remet sur pied, mais la paresse vous déprime.

Le travail n'est pas un fouet, mais il motive une personne.

Travail, travail et travail, ce sont les trois trésors éternels.

L’argent du travail est serré, l’argent de quelqu’un d’autre dépasse comme un bord.

Un centime de travail est gaspillé.

Travailleur - comme une fourmi.

Vous êtes pour la cause, et la cause est pour vous.

Chacun a sa propre compétence.

Chaque jour a ses propres soucis.

Notre personne la plus heureuse est celle qui travaille dur.

Les coudes du tailleur ont disparu.

Un homme habile peut attraper du poisson avec un ciseau.

La rue est tortueuse, mais le poisson est droit.

L’esprit est en avance sur les choses.

Un chasseur expérimenté ne tirera pas une flèche en vain.

La fatigue passera, mais la bonne renommée restera.

Étudier et travailler côte à côte.

Une bonne action a un prix rouge.

Travaillez bien - le pain naîtra.

Un mauvais tacle ne vous laissera pas vous reposer.

Vous ne pouvez pas attraper de poisson avec un filet fin.

Ce que vous ramassez, c'est ce que vous transportez.

Une personne tombe malade à cause de la paresse, mais se rétablit grâce au travail.

Même le cheval ne peut pas tirer par la force.

Ce que vous pouvez faire aujourd’hui, ne le remettez pas à demain.

Pour être tenu en haute estime, vous devez aimer votre travail.

Pour manger un poisson, il faut se mettre à l’eau.

Six jours sont des jours ouvrables et le septième est réservé à ceux qui le souhaitent.

Il est facile de coudre et d'ourler, et d'insérer des poils - il faut chercher un maître.

DIFFICILE

Combattez les difficultés avec votre esprit et combattez les dangers avec l'expérience.

Le rivage est frais, mais le poisson est bon.

Tout ne se passe pas bien - il y a des montagnes et des ravins.

Difficile n’est pas impossible.

Il existe des difficultés à surmonter.

JOURNÉE DE TRAVAIL

Vous n'aurez pas une journée de travail pour la paresse.

Un paresseux fait toujours ceci : donnez-moi une livre de pain, mais je ne travaillerai pas.

Le visage d'un lâcheur est plus visible lorsqu'on compte les jours de travail.

S'allonger sur la cuisinière signifie que vous ne verrez pas de journées de travail.

Ne vous vantez pas de votre journée de travail, mais vantez-vous plutôt de la quantité de vie que vous y consacrez.

Si vous travailliez une étape à la fois, vous obtiendriez un kilo par sac.

Il ne le dira pas lui-même - les journées de travail vous le montreront.

Une journée de travail donne et nourrit.

Les journées de travail ne vous décevront pas : elles vous diront qui est un batteur et qui est un voyou.

Celui qui a de nombreuses journées de travail a des jours plus radieux dans sa hutte.

LÂCHETÉ

Il a terriblement peur de lui.

Avoir peur des loups, c'est être exempt de champignons.

Ayez peur du malheur et il n'y aura pas de bonheur.

Lorsqu’il est dans le tumulte, un ours est aussi un lâche.

Craignez le loup et fuyez l'écureuil.

Si vous avez peur des loups, n'allez pas dans la forêt.

La gorge est plus large qu'un chaudron et le cœur est plus étroit qu'une patte de lièvre.

Une souris menace un chat, mais de loin.

Que Dieu accorde à notre veau et à notre loup d'attraper.

Tremblant comme une feuille sur un tremble.

Mon âme s'est enfoncée dans mes talons.

Pour certains, le tonnerre n’est pas le tonnerre, mais un terrible tambour.

Quiconque est déchiré par un ours a peur même d'une souche dans la forêt.

Celui qui recule ne valorise pas l'honneur.

Celui qui n'a pas peur de la mort est un petit oiseau, mais celui qui aime la vie est ruiné par la peur.

L'arc est serré, la lance est courte et le sabre ne peut pas être retiré.

Bravo au mouton et bravo au mouton lui-même.

Un lâche et un serpent.

Il y a beaucoup de chiens pour un lâche.

N'ayez pas peur et ne vous vantez pas.

Ce n'est pas effrayant pour un, mais c'est plus amusant pour deux.

Il a peur de sa propre ombre.

Le corbeau effrayé a peur du buisson.

L'animal effrayé s'enfuit au loin.

Il avait peur de ses souliers.

Le cœur est un faucon et le courage est un corbeau.

Myrrhe le chien et Kochet bat.

Il y a beaucoup de peurs, mais une seule vie.

parasitisme

Il lui suffit de transpirer avec une cuillère.

Au travail - "oh", mais il mange pour trois.

Apportez-le-lui, mâchez-le, mettez-le dans sa bouche.

Il mange avec ses mains et travaille avec son ventre.

Il mange pour un bœuf et travaille pour un moustique.

Ils ne moissonnent pas, ils mangent sans vanner.

La ferme collective laboure et il agite les bras.

Ceux qui trouvent le travail un fardeau ne connaissent pas la joie.

Travailler derrière les derniers, manger avant les premiers.

En allant au travail, l'esprit disparaît, et en allant manger, c'est un pour deux.

D'un parasite, comme d'un taureau : pas de laine, pas de lait.

Labourer ce n'est pas moi, battre ce n'est pas moi, mais manger du porridge n'est pas contre moi.

Déshabille-moi, couche-moi, couvre-moi, traverse-moi, retourne-moi et je m'endors moi-même.

La colonne vertébrale d'un parasite ne fait pas mal.

VANITÉ

J'étais à Moscou et j'ai vu des dômes dorés.

La bulle a gonflé et a éclaté.

Cela gonflait comme de la pâte sur une pâte éponge.

S'envola comme un aigle, revint comme une colombe.

En panaches empruntés.

Tous les castors sont égaux, je suis la seule zibeline.

Notre scarabée est devenu plus gros qu’un ours.

Vous volez haut, mais vous êtes assis bas.

Les yeux ne vivent pas au-dessus du front.

Les oreilles ne poussent pas au-dessus du front.

Vous ne pouvez pas sauter plus haut que vous.

Gogol à l'eau, pierre au fond.

Un chat ne sautera pas sur la poitrine d'un homme fier.

Un coq fier devient vieux et minable.

Être fier, c'est être considéré comme stupide.

Cela ne vaut pas un centime, mais cela ressemble à un rouble.

Pourquoi avons-nous besoin de renseignements, si seulement nous avions de l’argent et de l’arrogance ?

Le cochon devait le regarder.

Le chat est devenu fier et ne quitte pas le poêle.

Si vous levez le nez, vous ne pourrez pas l'atteindre avec un tisonnier.

Un corbeau a volé dans le manoir des boyards.

Un corbeau a volé dans le manoir royal : il y a beaucoup d'honneur, mais il n'y a pas de fuite.

Un cheval arrogant est bridé de manière plus stricte.

Et la dame est grande, mais n’entrez pas dans l’autel.

Et le moineau gazouille au chat.

Et l’œil qui voit ne nous voit pas.

Peu importe la moue de la grenouille, elle est toujours loin du bœuf.

Quelle que soit la façon dont vous vous développez, vous ne pourrez pas occuper seul l’intégralité de la boutique.

Une chèvre sur une montagne est plus grande qu'une vache dans un champ.

Plus vous caressez un chat, plus sa queue bouge.

Là où il y a un cheval avec un sabot, il y a une écrevisse avec une griffe.

Le forgeron forge le cheval et la grenouille tend la patte.

La poule a pondu un œuf et glousse-tah-tah !

Il s'allonge sur la paille et parle depuis le tapis.

Le Prussien grimpa sur le sol et se noya dans la baignoire.

La mésange a volé pour mettre le feu à la mer, mais n’a pas mis le feu à la mer, mais a fait du bruit.

Ne regardez pas trop haut, vous allez vous gâter les yeux.

Ne boude pas, petite vache : ne sois pas un taureau.

Si le petit oiseau n'avait pas chanté tôt, le chat ne l'aurait pas mangé.

Ne levez pas le nez, vous trébucherez.

Ne riez pas, les petits pois : ils ne valent pas mieux que les haricots, vous allez vous mouiller et vous éclater.

Ne riez pas, petits pois, des haricots : vous aussi vous serez sous les pieds.

Ne riez pas, les petits pois, ils ne valent pas mieux que les champignons : nous ferons frire les champignons et ne vous quitterons pas.

Ne ris pas, kvass, tu n'es pas meilleur que nous !

Ne comptez pas les étoiles, mais regardez vos pieds : si vous ne trouvez rien, au moins vous ne tomberez pas.

Ne vous vantez pas de votre départ, mais vantez-vous de votre arrivée.

Ne vous vantez pas, mais attendez que les gens vous félicitent.

Inapproprié et arrogant : mélangez-le pour lui et mettez-le dans sa bouche.

Il ne brise son chapeau à personne.

Il ne veut connaître personne.

Personne ne peut me le dire.

D’un seul coup, une centaine d’âmes ont été tuées, et les autres n’ont pas été comptées.

Un chapeau couvre deux personnes.

La louange est la ruine d'un jeune homme.

Le plus gros poisson est celui qui décroche.

Il s'assoit, fait la moue et met des chaussures pendant trois jours.

Peu importe à quel point le canard est joyeux, l'oie ne le sera pas.

Il est tellement arrogant qu'il n'est même pas un frère.

Donc ça se passe sur les épaules.

Pourquoi tu te vantes, c'est comme si le curé avait une veine dans sa batterie de cuisine !

Vous avez du kvas dans la rue, mais vous entrez dans la maison et vous ne trouvez pas d'eau.

L’arrogant a un pieu dans le cou.

Méfiez-vous de ce qui est loué plus que de ce qui est injurié.

Le mouton se vantait d'avoir une queue semblable à celle d'un étalon.

Le chien se vantait, mais les loups l'ont mangé.

Il chante bien - il va s'asseoir quelque part !

Ce problème n’est pas encore apaisé, mais l’autre a pris feu.
Ces problèmes franchissent les portes.
Ce problème n’est pas un problème, tant qu’il n’arrive plus.
La vache qui se trouvait sous l'ours se taisait.
C'était une bonne vache pour le lait qui est morte.
Le même brochet, mais au diable.
Ce n’est pas le mouton qui se promenait avec le loup.
Ce mouton vient du mauvais père.
Gardez le mot secret dans votre bouche.
Pliez-le pour qu'il se plie, et non pour qu'il éclate.

Pensez-y, pour qu’il n’y ait aucune hésitation par la suite.
Alors attrapez-le pour pouvoir vous en sortir.
Ce n’est pas comme ça : ne réattaquez pas.
De tels sikovs valent mieux que des commis.
C'était comme ça sans lui, et lui-même était là, mais il était trop lent.
Ce pilon mange aussi du pain.
Un tel Panteley, mais ensemble, c'est plus amusant.
Comme d'habitude, il regorge de telles proies.
Ils ont aménagé un bain public tel que le ciel ressemblait à une peau de mouton.
Ils donnèrent un tel bain que les diables en eurent la nausée.

Talan n'est pas du brouillard, il ne passe pas.
Talanets est un frère, un père poulain.
Ce serait amusant là-bas, mais il n'y a rien à manger.
Il ne s'allumera pas là où il n'y a pas de feu.
Le bonheur n'est pas étonnant là-bas, où l'on travaille sans paresse.
Il y a un dîner où il y a une douzaine d'imbéciles.
Aucun pain ne naîtra là où personne ne travaille aux champs.
C'est bien là où nous ne sommes pas.
Taras lui-même est resté coincé, mais il veut que nous restions coincés aussi.
C’est dommage, mais je ne veux pas aller en prison.

Ils ne récoltent pas, mais attendent le temps.
Ils ne battent pas les papas, ils battent seulement les châteaux, mais ils sont bien nourris.
Le voleur ne se tait pas, il frappe aux serrures.
Le voleur a volé les canetons au voleur.
Tatiana n'est pas de la crème sure, ne blanchissez pas la soupe aux choux avec.
Tachat sirote souvent avec parcimonie.
Sept invités sont entraînés et tout le monde est à droite.
Il insiste sur le fait que les quarante ans de Jacob sont les mêmes pour tout le monde.
Reste fort mon frère.
Le vôtre est au moins plus cher, plus rouge, mais le mien m'est plus cher.
Vos discours sont dans les oreilles de Dieu.

Avec votre propre bonté et votre propre front.
Avec tes lèvres laisse-moi boire du miel.
Ce serait votre peine et vous seriez dans la cour.
Votre maison est à vous et à votre volonté.
Votre cloche, même si elle sonne, même si elle heurte un virage.
Ta morsure est comme celle d'un chien.
Ta fourrure me fait rire, mais ton sac est parti et fou.
Ton épée et ma tête.
Vos callosités - au moins rongez-les, au moins sous la table.
Je ne comprends pas votre indice.

Votre volonté, et j'ai une part.
Votre volonté est dans la soupe aux choux.
Ces enfants ont traversé beaucoup de difficultés.
Les mêmes ports, mais de retour en tant que nœud.
Le même shangi, mais en plus fin.
La même soupe aux choux, mais dans une assiette différente.
Cette soupe aux choux s'aspire mal lorsqu'elle se réchauffe.
Je te le dis, ma fille, et toi, belle-fille, écoute.
Pour votre santé, et pour nous aussi.
C'est drôle pour toi, mais ça m'est venu au cœur.

L'homonyme de la pelle est Ipatu et le nom de Vavile est la tombe.
La charrette récupère la maison, mais le traîneau détruit la maison.
Corps dans votre poche, âme dans un sac.
Espace pour le corps, étanchéité pour l'âme.
Le veau est mort dans l'étable du lieu d'arrivée.
Les veaux errent dans le filet.
Les veaux ont disparu et les moutons ont été volés.
Ces invités ont une prison dans les os.
C'est bien que personne ne s'en soucie.
Le même saindoux et les mêmes blessures.

Les gens ne jouent pas parce qu'ils meurent.
Ces gens ont une belle vie et n’ont rien à craindre.
La mer n'est pas mauvaise car les chiens lèchent.
Nul doute que vous le dissoudrez liquidement.
Cependant, ne plaisantez pas sur le fait qu’il n’y a aucun moyen.
C’est bien pour ceux-là, c’est bien pour les autres, mais ce n’est pas mal pour nous, si nos poches sont pleines.
Les choses sombres ont peur de la lumière.
Maintenant, il y a encore des fleurs et les baies sont en avance.
Maintenant c’est comme ça, mais après ?
Maintenant, Ustya, vis ta vie plus tard.
Chaud, mais pas comme l’été ; gentil, mais pas comme ma mère.

Chaud, chaud, pas l'été.
Frottez avec une scie, pliez le dos.
Le buisson épineux ne vit pas vide.
La patience et le travail vont tout détruire.
La patience fera progressivement des ravages.
Soyez patient, votre tête est liée aux os.
Soyez patient, cosaque, et vous deviendrez un ataman.
Si vous endurez, la pierre se fissurera.
Une botte serrée casse, une botte large rétrécit.
Le beau-père aime l'honneur, le gendre aime prendre et la belle-mère aime donner.

Le beau-père aime l'honneur, le gendre aime prendre et le beau-frère plisse les yeux.
Les mêmes messieurs, mais tout en bas.
Les mêmes Kvashnins et les Samarins, les mêmes Dudins et les Razladins.
Les mêmes Sisoev, mais plus minces.
La même soupe aux choux, mais versez-y du diluant.
Suivez ma coutume, asseyez-vous dans vos têtes.
La belle-mère fait plaisir à son gendre non pas pour son gendre, mais pour son cher enfant.
La belle-mère est affectueuse - elle prépare des crêpes.
Titus, va battre ! - J'ai mal au ventre. - Titus, va manger de la gelée - Où est ma grosse cuillère ?
L'eau est calme, mais les bassins sont profonds.

L'eau calme emporte le rivage.
Un chariot silencieux se trouvera très probablement sur la montagne.
Les eaux calmes sont profondes.
Tranquillement, ce n'est pas fringant, mais docilement, c'est plus rentable.
Si vous marchez tranquillement, vous n’échapperez pas aux ennuis ; si vous marchez très vite, vous aurez des ennuis.