« Le 14 septembre, Napoléon montait à cheval à quelques kilomètres de Moscou. Il chevauchait lentement, avec prudence, l'obligeant à inspecter les forêts et les fossés devant lui et à gravir les collines afin de découvrir l'emplacement de l'armée ennemie. Nous attendions la bataille. Le terrain convenait. Nous voyions les tranchées qui avaient été commencées, mais tout était abandonné et il n'y avait pas la moindre résistance contre nous. Il restait enfin à franchir la dernière colline adjacente à Moscou et à la dominer.

Il s'agissait de la colline Poklonnaïa, ainsi nommée parce qu'à son sommet, en voyant la ville sainte, tous les habitants se signent et s'inclinent jusqu'à terre. Nos éclaireurs occupèrent immédiatement cette montagne. Il était deux heures », décrit Ségur, l’adjudant de Napoléon.

L'empereur français n'était pas pressé d'entrer dans le Mother See devant son armée sur un cheval blanc. Armé d'un télescope, il était sur Colline Poklonnaïa. Le séjour de Napoléon sur la colline de Poklonnaïa n'a pas été provoqué par un simple désir d'observer Moscou à l'aide d'un télescope - combien de villes a-t-il vu de cette manière au cours de sa vie ? carrière militaire! Le commandant de la « Grande Armée » attendait ici les clés de Moscou, ainsi que « du pain et du sel », selon la coutume russe. Cependant, le temps a passé et il n’y avait toujours pas de clés. Puis Napoléon a décidé de n'en faire pas moins fait important: pour immortaliser votre première journée à Moscou en écrivant immédiatement des lettres aux responsables parisiens. Comme Napoléon a voulu annoncer immédiatement, à l’instant même, que Moscou, comme de nombreuses capitales européennes, était « officiellement » tombée à ses pieds. Mais il n’y avait toujours pas de clés !

Au début, il tenta de se rassurer ainsi que son entourage en affirmant que la capitulation de Moscou était une chose complètement nouvelle pour les Moscovites. C'est pourquoi ils hésitaient avec les clés, choisissant apparemment parmi eux les meilleurs députés pour une visite à Napoléon.

Mais sa patience n’était pas illimitée. Déjà plusieurs officiers qu'il avait envoyés à Moscou revenaient sans rien : « La ville est complètement vide, Votre Majesté impériale ! L'un des officiers apporta à Napoléon une sorte de « députation » : cinq vagabonds qu'il avait attrapés d'une manière ou d'une autre à Moscou. La réaction de Napoléon fut particulière : « Aha ! Les Russes ne se rendent pas encore compte de l’impression que devrait avoir sur eux la prise de la capitale !

Bonaparte décida que puisque les Russes ne venaient pas seuls, il fallait alors les amener : « Moscou vide ! C'est incroyable! Allez en ville, trouvez-y les boyards et apportez-les-moi avec les clés ! - il a ordonné à ses généraux. Mais pas un seul boyard (à la grande déception de l'empereur) n'a été trouvé à Moscou - si Napoléon avait su que le dernier boyard avait été vu à Moscou cent ans avant les événements décrits, il n'aurait probablement pas été aussi bouleversé. En fin de compte, l’empereur attendait toujours. C'est vrai, pas des clés, mais des députations. Mais cette délégation n'était pas du tout celle qu'il espérait tant recevoir. Un groupe d'habitants de Moscou d'origine française est venu sur la colline Poklonnaïa, cherchant à se protéger de Napoléon contre les pilleurs.

Avant Moscou - en attendant la députation des boyards. Capot. V.V. Vereshchagin. 1891-1892

Parmi ceux qui tombèrent aux pieds de Napoléon se trouvaient le professeur de l’Université de Moscou Villers, le gardien du musée universitaire Richard, quelques libraires, le directeur de l’imprimerie de Vsevolozhsky Lamour et d’autres individus suspects. Les Français de Moscou n'ont pas caché leur joie à l'arrivée de " Grande armée" à Moscou. On se demande aujourd’hui d’où a bien pu venir ce « groupe de camarades » qui parlent couramment anglais. Français. Après tout, le gouverneur général de Moscou, Fiodor Rostopchin, a accordé une attention particulière à l'expulsion des étrangers de Moscou : il a été ordonné de partir non seulement aux Français, mais aussi aux Allemands, etc.. Cela signifie que tout le monde n'a pas été expulsé...

Comme Napoléon n’avait personne d’autre à qui parler, il dut écouter les paroles de gratitude de ses propres compatriotes : « Les Moscovites furent pris de panique à la nouvelle de l’approche solennelle de Votre Majesté ! Et Rostopchin est parti le 31 août ! – a rapporté Lamour. En apprenant le départ de Rostopchin, Napoléon s'étonne : « Quoi, il est parti avant la bataille ? Empereur, c'est-à-dire bataille de Borodino, apparemment, a oublié que les Moscovites, comme tous les Russes, vivaient selon un calendrier qui différait jusqu'à douze jours du calendrier européen !

La conscience de Napoléon du fait qu'il se retrouvait sans les clés, que Moscou ne se rendait pas à lui comme il l'aurait souhaité et comme cela avait été le cas à Vienne et à Berlin, lorsque les autorités des capitales européennes lui remirent les clés sur un argent plateau, furieux Bonaparte. Les adjudants et les généraux ne l'avaient jamais vu ainsi : Napoléon ne restait pas immobile les bras croisés (sa pose préférée), mais se précipitait littéralement, tantôt enfilant un gant, tantôt l'enlevant de sa main, tantôt sortant, tantôt cachant un gant. mouchoir dans sa poche. Et pour une raison quelconque, il se tirait aussi... le nez.

L'empereur français a perdu plus de deux heures sur la colline de Poklonnaïa, sans jamais comprendre pourquoi les Russes ne lui ont pas apporté les clés de leur ville ? Mais un simple sergent de son armée, Adrien Burgogne, s'il ne s'en rendait pas compte, s'est alors révélé tout près de comprendre cette raison : « Ce jour-là, j'ai été chargé de garder plusieurs officiers restés en captivité après la bataille de Borodino. . Beaucoup d’entre eux parlaient français. Parmi eux se trouvait d'ailleurs un prêtre orthodoxe, probablement un curé de régiment, qui parlait lui aussi très bien français ; il semblait plus triste et plus préoccupé que tous ses compagnons de souffrance. J'ai remarqué, comme beaucoup d'autres, que lorsque nous gravissions la colline, tous les prisonniers inclinaient la tête et faisaient dévotement le signe de croix à plusieurs reprises. Je me suis approché du prêtre et lui ai demandé ce que signifiait cette manifestation. "Monsieur," répondit-il, "la montagne sur laquelle nous sommes situés s'appelle "Poklonnaya", et tout bon Moscovite, en voyant les sanctuaires de la ville, est obligé de se signer."

C'est ce que signifiait pour les Moscovites la colline de Poklonnaïa, que l'historien Ivan Zabelin appelait « le lieu le plus mémorable de notre histoire et remarquable par sa topographie », du haut duquel « depuis l'Antiquité, le peuple russe avait l'habitude de rendre hommage à Mère Moscou ». .» Si Napoléon avait appris cela, il n'aurait jamais songé à attendre ici les clés du Siège Mère de la Capitale !

Avec quelle joie les Français regardaient le Mother See à travers leurs oculaires ! L'abondance des dômes dorés de la ville des « quarante quarante » les a fortement impressionnés. Pas une seule capitale conquise ne les a autant frappés par sa beauté que Moscou ! Certes, l'empereur omniscient a immédiatement expliqué à ses soldats que la foule des églises n'est rien de plus qu'une preuve du manque d'éclairage de ce peuple dense et asiatique.

Comment les Français voyaient-ils Moscou au début de septembre 1812 ? Le tableau fantastique qui s’ouvrait devant eux les étonna. Donnons la parole aux participants à la campagne napoléonienne contre la Russie.

Le général Philippe Paul de Ségur : « Cette capitale, que les poètes appelaient à juste titre « Moscou au dôme d'or », représentait un vaste et étrange ensemble de 295 églises, 150 palais avec leurs jardins et dépendances. Des palais de pierre, entrecoupés de maisons en bois et même de cabanes, étaient dispersés sur une superficie de plusieurs kilomètres carrés, sur un terrain accidenté. Les maisons étaient regroupées autour d'une forteresse triangulaire surélevée, entourée d'un large double mur d'environ un demi-mille de circonférence.

Dans une enceinte se trouvaient de nombreux palais et églises et des espaces vides pavés de petites pierres ; à l'intérieur de l'autre, il y avait un vaste bazar - c'était une ville de marchands, où étaient rassemblées les richesses des quatre parties du monde.

Ces édifices, ces palais jusqu'aux boutiques, étaient tous recouverts de fer poli et peint. Les églises au sommet possédaient une terrasse et plusieurs clochers surmontés de coupoles dorées. Le croissant et la croix rappelaient toute l’histoire de ce peuple. C'était l'Asie et sa religion, d'abord victorieuse puis vaincue, et le croissant de Mahomet soumis par la croix du Christ ! Un seul suffisait rayon de soleil pour que cette magnifique ville scintille d'une grande variété de couleurs. A sa vue, le voyageur s'arrêta, étonné et ravi. Cette ville lui rappelait les merveilleuses descriptions des contes des poètes orientaux, qu'il aimait tant dans son enfance. S'il pénétrait à l'intérieur de la clôture, sa surprise augmentait encore sous l'influence de l'observation. Il a vu les mœurs et coutumes des nobles l'Europe moderne, entendu des discours parmi eux différentes langues et remarquèrent la richesse et l'élégance de leurs vêtements.

Députés de Moscou. Capot. B.V. Zvorykine. 1912

Il regarda avec surprise le luxe et l'ordre asiatiques des marchands, les vêtements grecs du peuple et ses longues barbes. Dans les bâtiments, il était frappé par la même diversité, et pourtant tout portait une empreinte locale particulière, parfois assez grossière, comme il sied à la Moscovie.

Sergent du Régiment de Fusiliers Grenadiers de la Jeune Garde Adrien Jean Baptiste François Bourgogne : « Le 2 (14) septembre, à une heure de l'après-midi, traversant une grande forêt, nous aperçumes au loin une colline et l'atteignîmes en une demi-heure. Les soldats de tête, qui avaient déjà gravi la colline, faisaient signe à ceux qui étaient en retard en leur criant : « Moscou ! Moscou!" En effet, il est apparu en avance grande ville, - là nous espérions nous reposer de la fatigante campagne, puisque nous, garde impériale, avions parcouru plus de 1 200 lieues sans nous reposer nulle part.

C'était une belle journée d'été : le soleil jouait sur les coupoles, les clochers et les palais dorés. Beaucoup des capitales que j'ai vues : Paris, Berlin, Varsovie, Vienne et Madrid - m'ont fait une impression ordinaire ; ici c’est une autre affaire : pour moi, comme pour tout le monde, il y avait quelque chose de magique dans ce spectacle.

A ce moment-là, tout était oublié : les dangers, les travaux, la fatigue, les privations - et l'on ne pensait qu'au plaisir d'entrer à Moscou, de s'installer dans des appartements confortables pour l'hiver et de remporter des victoires d'un autre genre - tel est le caractère des Français. guerrier : du combat à l'amour, de l'amour au combat."

Lieutenant César de Laugier : « Ce matin, à l'extérieur du village de Cherepovo, alors que nous approchions de Khoroshev, tandis que les sapeurs jetaient un pont sur la rivière Moscou pour la troisième traversée, plusieurs de nos éclaireurs ont réussi à gravir une colline... la dernière un! Nouveau monde, - disent-ils littéralement, - s'est ouvert à eux. La belle capitale, sous les rayons du soleil éclatant, brillait de milliers de couleurs, de groupes de dômes dorés, de hauts clochers, de monuments sans précédent. Fou de joie, frappant dans ses mains, notre peuple, essoufflé, crie : « Moscou ! Moscou!" Je ne peux bien sûr exprimer mieux et plus joliment notre impression à la vue de cette ville qu'en évoquant les poèmes de Tass, lorsque dans la troisième chanson il dépeint l'armée de Godfrey de Bouillon, qui vit pour la première fois les tours de Jérusalem. temps.

Au nom de Moscou, passé de bouche en bouche, tout le monde se précipite en foule, gravissant la colline d'où l'on entendait ce grand cri. Tout le monde veut être le premier à voir Moscou. Leurs visages s'illuminèrent de joie. Les soldats étaient transformés. Nous nous embrassons et levons les mains vers le ciel en signe de gratitude ; beaucoup pleurent de joie, et de partout on entend : « Enfin ! Enfin Moscou !

On ne se lasse pas de regarder l'immense ville aux formes variées et bizarres, aux dômes recouverts de plomb ou d'ardoise ; les palais aux terrasses fleuries, les tours pointues, les innombrables clochers, nous font penser que nous sommes à la frontière de l’Asie.

NAPOLÉON SUR LA MONTAGNE POLONNAYA 14 septembre (2 septembre) 1812
Napoléon a attendu en vain
Enivré du dernier bonheur,
Moscou à genoux
Avec les clés du vieux Kremlin...
A.S. Pouchkine « Eugène Onéguine »)
Poklonnaya Gora est une douce colline située à l'ouest du centre de Moscou. Il était une fois la colline Poklonnaïa située loin de Moscou et de son sommet s'ouvrait un panorama sur la ville et ses environs. On a longtemps cru que la colline Poklonnaya à Moscou devait son nom au fait que tous ceux qui arrivaient ou quittaient la ville devaient s'incliner devant la ville à cet endroit, lui rendre hommage, et aussi parce que les personnes importantes qui arrivaient ici étaient accueillies avec un arc. à Moscou. L'historien Ivan Zabelin a qualifié la colline de Poklonnaïa de « l'endroit le plus mémorable de notre histoire et remarquable par sa topographie », du haut duquel « depuis l'Antiquité, le peuple russe avait l'habitude de rendre hommage à sa mère Moscou ».
La colline a été rasée en 1987, la colline restante est située dans la partie orientale du Parc de la Victoire - un complexe commémoratif en l'honneur de la victoire dans la Grande Guerre patriotique de 1941-1945.
Le 14 septembre (2 septembre, style ancien) 1812, Napoléon et ses troupes s'approchent de Moscou. Il devait traverser la dernière colline adjacente à Moscou et la dominer, c'était la colline Poklonnaya.
L'empereur français n'était pas pressé d'entrer à Moscou, il s'arrêta sur la colline Poklonnaya et, armé d'un télescope, examina le Siège Mère. L'abondance des dômes dorés de la ville a fait une forte impression sur les Français. Pas une seule capitale conquise ne les a autant frappés par sa beauté que Moscou !
Extrait des mémoires du sergent Adrien Jean Baptiste François Bourgogne : « C'était une belle journée d'été : le soleil jouait sur les coupoles, les clochers et les palais dorés. Beaucoup des capitales que j'ai vues : Paris, Berlin, Varsovie, Vienne et Madrid - m'ont fait une impression ordinaire ; ici c’est une autre affaire : pour moi, comme pour tout le monde, il y avait quelque chose de magique dans ce spectacle.
Debout sur la colline Poklonnaïa, Napoléon attendait les clés de Moscou, ainsi que « du pain et du sel », selon la coutume russe. Cependant, le temps a passé et il n’y avait toujours pas de clés. Les officiers qu'il envoya à Moscou revinrent les mains vides : « La ville est complètement vide, Votre Majesté Impériale !
La conscience de Napoléon du fait qu'il s'est retrouvé sans les clés, que Moscou ne s'est pas rendu à lui comme il l'aurait souhaité et comme cela s'est produit à Vienne et à Berlin, lorsque les autorités des capitales européennes lui ont remis les clés sur un « argent ». plateau", s'emporte Bonaparte.
L'empereur français a perdu plus de deux heures sur la colline de Poklonnaïa, sans jamais comprendre pourquoi les Russes ne lui ont pas apporté les clés de leur ville ?
Napoléon descendit de la colline Poklonnaya et s'approcha de la rivière Moscou à l'avant-poste Dorogomilovskaya. Il s'arrêta, attendant à l'entrée, mais en vain.
Un Moscou vide attendait les Français.
« Les maisons, bien que pour la plupart en bois, nous étonnent par leur taille et leur extraordinaire splendeur. Mais toutes les portes et fenêtres sont fermées, les rues sont vides, c’est le silence partout – un silence qui fait peur. En silence, dans l'ordre, nous marchons dans les longues rues désertes, le battement des tambours résonnant sourdement sur les murs des maisons vides. Nous essayons en vain de paraître calmes, mais notre âme est agitée : il nous semble que quelque chose d'extraordinaire est sur le point de se produire.
Moscou nous apparaît comme un immense cadavre ; c'est un royaume de silence : une ville de conte de fées, où tous les bâtiments et maisons ont été érigés comme par notre seul sort ! Je pense à l'impression produite par les ruines de Pompéi et d'Herculanum sur le voyageur réfléchi ; mais ici l'impression est encore plus grave », écrit l'officier César de Laugier.

La réponse semble simple : avec Poklonnaya. Tout le monde sait que peu après la bataille de Borodino, par une matinée ensoleillée du 2 septembre 1812, Napoléon, debout sur la colline Poklonnaïa, attendait une députation d'habitants de Moscou avec les clés de la ville. De nombreux livres, peintures et illustrations ont été écrits sur ce sujet. Tout semble simple, mais même beaucoup de ceux qui connaissent l'histoire de ces lieux ne seront pas en mesure d'indiquer où se trouvait Napoléon représenté dans les peintures.

Fille innocente aux pieds de Napoléon

Voici probablement la description colorée la plus célèbre de l’inspection de Moscou par Napoléon depuis la colline de Poklonnaïa, présentée par Léon Tolstoï dans le troisième volume de Guerre et Paix :

Moscou, vue de la colline Poklonnaïa, s'étendait largement avec sa rivière, ses jardins et ses églises et semblait vivre sa propre vie, tremblant comme des étoiles avec ses dômes sous les rayons du soleil.

A la vue d'une ville étrange aux formes inédites et à l'architecture extraordinaire, Napoléon éprouva cette curiosité quelque peu envieuse et inquiète qu'éprouvent les gens lorsqu'ils voient les formes d'une vie extraterrestre qui ne les connaît pas. Evidemment, cette ville vivait avec toutes les forces de sa vie. Par ces signes indéfinissables par lesquels un corps vivant se distingue sans équivoque d'un mort à longue distance, Napoléon de la colline de Poklonnaya a vu le battement de la vie dans la ville et a ressenti, pour ainsi dire, le souffle de ce grand et beau corps.

Cette ville asiatique aux innombrables églises, Moscou la sainte. La voilà donc enfin, cette fameuse ville ! Il était temps (Cette ville asiatique aux innombrables églises, Moscou, leur Moscou sainte ! La voici enfin ville célèbre! Il est temps !), - dit Napoléon et, descendant de cheval, ordonna de tracer devant lui le plan de ce Moscou et appela le traducteur Lelorgne d "Ideville. "Une ville occupée par l"ennemi ressemble à une fille qui a perdu son honneur" ("Une ville occupée par l'ennemi, il est comme une fille qui a perdu sa virginité", pensait-il (en disant cela à Tuchkov à Smolensk). Et de ce point de vue, il regardait la beauté orientale allongée devant lui, qu'il n'avait jamais vue auparavant.

Il lui paraissait étrange que son désir de longue date, qui lui paraissait impossible, se soit enfin réalisé. Dans la claire lumière du matin, il regarda d'abord la ville, puis le plan, vérifiant les détails de cette ville, et la certitude de la possession l'excitait et le terrifiait.

Poklonnaya Gora n'est plus une montagne, il ne reste qu'un seul nom. Où se situe ce lieu remarquable ? Pourquoi ne pouvons-nous pas profiter de cette vue maintenant ? Essayons de déterminer d'où Napoléon regardait Moscou.

La montagne Poklonnaya moderne est une montagne différente

Le nom du lieu est connu de tous - Poklonnaya Gora. Mais comme vous le savez, il n’y a plus de montagne là-bas maintenant ! En feuilletant d’anciennes cartes de Moscou, vous pouvez voir à quel point cette zone a changé.

Poklonnaya Gora peut être trouvé sur de nombreux cartes modernes et des cartes de l'époque soviétique. Par exemple, où se trouvait le sommet d'une hauteur considérable selon les normes de Moscou - 170,5 mètres, désigné comme Poklonnaya Gora sur la carte de 1968. Aujourd'hui, Poklonnaya Gora est généralement appelée l'endroit où est érigé le monument de la victoire. La hauteur du monument est de 141,8 mètres - 10 centimètres pour chaque jour du Grand Guerre patriotique. Après de nombreux scandales, ce monument fut érigé en 1995. Tout le monde sait que le monument a été érigé sur un endroit assez plat, il n'y a pas de montagne là-bas, il a été rasé presque jusqu'aux racines vers 1987. Comme on peut le constater en comparant la carte de 1968 avec images satellites, la position du Monument de la Victoire correspond à peu près au sommet indiqué comme Poklonnaya Gora avec une hauteur de 170,5 mètres sur la carte de 1968.

Poklonnaya Gora sur la carte de 1968 - le Monument de la Victoire se trouve désormais à cet endroit :

(Toutes les cartes présentées sont cliquables pour une visualisation détaillée)

Napoléon s'est-il tenu sur la colline Poklonnaya, à l'emplacement de l'actuel monument de la Victoire ? Non!

Ce n’était pas la même colline Poklonnaya depuis laquelle Napoléon regardait Moscou !

Où était la « vraie » colline Poklonnaya ?

Le fait est que la zone, traditionnellement appelée Poklonnaya Gora, était à l'origine une grande colline avec deux sommets visibles. Jusque dans les années 1940, Poklonnaya Gora indiquait sur les cartes le sommet situé à environ 700 mètres au nord-est de l'actuel monument de la Victoire. La position de ce sommet est visible sur de nombreuses cartes anciennes, comme les cartes topographiques ci-dessous (cliquez sur les cartes pour une vue détaillée). Les deux sommets étaient séparés l'un de l'autre par l'un des affluents du Setun coulant dans un ravin. Si Napoléon avait regardé Moscou depuis la colline « actuelle » de Poklonnaïa, alors, à l’époque, la vue sur la ville aurait été bloquée par le sommet nord-ouest. Napoléon n'aurait guère choisi un tel point pour explorer la ville.

"Anciennes" et "nouvelles" montagnes Poklonnaya sur la carte de 1860 :

Position de Poklonnaya Gora sur la carte de 1848 par rapport au Monument de la Victoire :

Comment Napoléon verrait-il la « beauté orientale » aujourd’hui ?

Par conséquent, il y a tout lieu de croire que Napoléon a regardé la ville depuis la « vieille » colline Poklonnaya, indiquée sur les cartes du XIXe siècle. Ce sommet (et, par conséquent, Napoléon) était situé approximativement à l'endroit où se trouve aujourd'hui le coin le plus éloigné de la maison 16 de la perspective Kutuzovsky.

Comme l'écrivait Tolstoï : "Et à partir de ce moment, il regarda la beauté orientale allongée devant lui, qu'il n'avait jamais vue auparavant."

C'est ainsi que la beauté s'est révélée maintenant.

Cartes et images utilisées du site

Napoléon sur la colline Poklonnaïa (d'après le roman Guerre et Paix de Léon Tolstoï) ? et j'ai obtenu la meilleure réponse

Réponse de GALINA[gourou]
On a longtemps cru que la colline Poklonnaya à Moscou devait son nom au fait que tous ceux qui arrivaient ou quittaient la ville devaient s'incliner devant la ville à cet endroit, lui rendre hommage, et aussi parce que les personnes importantes qui arrivaient ici étaient accueillies avec un arc. à Moscou. Il peut s'agir par exemple de princes et d'ambassadeurs d'États étrangers.
Les conseillers de l'empereur Napoléon lui ont probablement parlé de cette coutume - sinon pourquoi a-t-il décidé d'attendre une députation des autorités de la ville avec les clés du Kremlin sur la colline Poklonnaya ?
Mais les heures d'attente sur la colline de Poklonnaya, qui n'ont abouti à rien, auraient dû susciter des sentiments contradictoires chez l'empereur.

En attendant une députation de Moscou, il réfléchit à la manière dont il devrait se présenter devant les Russes à un moment si majestueux pour lui. En tant qu'acteur expérimenté, il a joué mentalement toute la scène de la rencontre avec les « boyards » et leur a composé son discours magnanime.
"A la vue d'une ville étrange aux formes inédites et à l'architecture extraordinaire, Napoléon éprouva cette curiosité quelque peu envieuse et inquiète que les gens éprouvent lorsqu'ils voient les formes d'une vie extraterrestre qui ne les connaît pas. Évidemment, cette ville vivait avec tous les forces de sa vie. Selon ces signes indéfinissables par lesquels, à une longue distance, un corps vivant est indubitablement reconnaissable d'un corps mort : Napoléon de Poklonnaya Gora a vu le battement de la vie dans la ville et a senti, pour ainsi dire, le souffle de ce grand et beau corps.
- Cette ville Asiatique aux innombrables églises, Moscou la sainte. La voilà donc enfin, cette fameuse ville ! Il était temps (Cette ville asiatique aux innombrables églises, Moscou, leur Moscou sainte ! La voici enfin cette ville célèbre ! Il est temps !), - dit Napoléon et, descendant de cheval, ordonna que le plan de ce Moscou soit posé devant lui et appelle le traducteur Lelorgne d"Ideville. "Une ville occupée par l"ennemi ressemble à une fille qui a perdu son honneur" ("Une ville occupée par l'ennemi est comme une fille qui a perdu sa virginité". "), pensa-t-il (en disant cela à Tuchkov à Smolensk) .
Et de ce point de vue, il regardait la beauté orientale allongée devant lui, qu'il n'avait jamais vue auparavant.
Il lui paraissait étrange que son désir de longue date, qui lui paraissait impossible, se soit enfin réalisé. Dans la claire lumière du matin, il regarda d'abord la ville, puis le plan, vérifiant les détails de cette ville, et la certitude de la possession l'excitait et le terrifiait. "
Utilisant la technique du monologue « interne » du héros, Tolstoï révèle chez l'empereur français la mesquine vanité d'un joueur, son insignifiance. « Lorsque Napoléon fut annoncé avec la plus grande prudence que Moscou était vide, il regarda avec colère celui qui l'avait rapporté et , se détournant, continua de marcher en silence... "Moscou est vide. Quel événement incroyable !"
Il ne s'est pas rendu en ville, mais s'est arrêté dans une auberge de la banlieue Dorogomilovsky.
Après avoir montré comment le destin a finalement démystifié Napoléon, Tolstoï note que le dénouement de la représentation théâtrale a échoué - "le pouvoir qui décide du sort des peuples ne réside pas dans les conquérants".

Réponse de Elena Fedorova[gourou]
Tolstoï, à travers le portrait et le comportement de Napoléon, montre la futilité de ses intentions et de son attitude envers la personnalité de Napoléon. Ainsi, le contrastant avec le véritable grand commandant Kutuzov.
"Le ton de générosité avec lequel Napoléon entendait agir à Moscou le captivait. Dans son imagination, il fixait les jours de la réunion dans le palais des Tsars 5, où les nobles russes devaient rencontrer les nobles de l'empereur français. Il nommé mentalement un gouverneur, tel qu'il serait capable d'attirer la population à lui. Ayant appris qu'il y avait de nombreuses institutions caritatives à Moscou, il décida dans son imagination que toutes ces institutions seraient comblées de ses faveurs. Il pensait que tout comme dans En Afrique, il fallait s'asseoir dans un burnous dans une mosquée, donc à Moscou il fallait être miséricordieux, comme les tsars. Et pour toucher enfin le cœur des Russes, lui, comme tout Français, qui ne peut rien imaginer de sensible sans mentionnant ta chère, ma tendre, ma pauvre mère 6, il décida que dans tous ces établissements il leur ordonnait d'écrire en majuscules : Etablissement dédié à ma chère Mère. Non, simplement : Maison de ma Mère 7, décida-t-il lui-même. "Mais suis-je vraiment à Moscou ? Oui, le voici devant moi. Mais quoi ?", la députation de la ville a-t-elle été absente si longtemps ? - il pensait.
Pendant ce temps, dans les salles de la suite de l'empereur, une réunion animée se déroulait à voix basse entre ses généraux et ses maréchaux. Les envoyés pour la députation revinrent avec la nouvelle que Moscou était vide, que tout le monde était parti et l'avait quitté.
Pendant ce temps, l'empereur, fatigué d'une vaine attente et sentant avec son instinct d'acteur que la minute majestueuse, trop longue, commençait à perdre de sa majesté, faisait un signe de la main. Un seul coup de canon de signalisation a été entendu et les troupes, assiégeant Moscou de différents côtés, se sont déplacées vers Moscou, vers les avant-postes de Tverskaya, Kaluga et Dorogomilovskaya. De plus en plus vite, se dépassant, au pas vif et au trot, les troupes se déplaçaient, se cachant dans les nuages ​​de poussière qu'elles soulevaient et remplissant l'air de rugissements de cris fusionnés.
Emporté par le mouvement des troupes, Napoléon se rendit avec ses troupes jusqu'à l'avant-poste de Dorogomilovskaya, mais s'y arrêta à nouveau et, descendant de cheval, marcha longtemps près du puits Kamerkollezhsky, attendant la députation. " (L. Tolstoï "Guerre et Paix")