Histoires instructives de Tolstoï pour les enfants. Léon Tolstoï - histoires sur les enfants. « Où va l’eau de la mer ? Raisonnement"

Lion et chien

À Londres, ils montraient des animaux sauvages et, pour les observer, ils prenaient de l'argent ou des chiens et des chats pour nourrir les animaux sauvages.

Un homme voulait voir les animaux : il a attrapé un petit chien dans la rue et l'a amené à la ménagerie. Ils l'ont laissé entrer pour surveiller, mais ils ont pris le petit chien et l'ont jeté dans une cage avec un lion pour qu'il le mange.

Le petit chien rentra la queue et se pressa contre le coin de la cage. Le lion s'approcha d'elle et la sentit.

Le petit chien s'est allongé sur le dos, a levé les pattes et a commencé à remuer la queue.

Le lion le toucha avec sa patte et le retourna.

Le chien bondit et se dressa sur ses pattes arrière devant le lion.

Le lion regarda le chien, tourna la tête d'un côté à l'autre et ne le toucha pas.

Lorsque le propriétaire jetait de la viande au lion, celui-ci en arracha un morceau et le laissa au chien.

Le soir, lorsque le lion se couchait, le chien se couchait à côté de lui et posait sa tête sur sa patte.

Depuis lors, le chien vivait dans la même cage que le lion, le lion ne la touchait pas, mangeait de la nourriture, dormait avec elle et jouait parfois avec elle.

Un jour le maître vint à la ménagerie et reconnut son chien ; il dit que le chien était le sien et demanda au propriétaire de la ménagerie de le lui donner. Le propriétaire a voulu le rendre, mais dès qu'ils ont commencé à appeler le chien pour le sortir de la cage, le lion s'est hérissé et a grogné.

Le lion et le chien ont donc vécu une année entière dans la même cage.

Un an plus tard, le chien tomba malade et mourut. Le lion a arrêté de manger, mais a continué à renifler, à lécher le chien et à le toucher avec sa patte.

Lorsqu'il s'est rendu compte qu'elle était morte, il a soudainement bondi, s'est hérissé, a commencé à fouetter sa queue sur les côtés, s'est précipité vers le mur de la cage et a commencé à ronger les boulons et le sol.

Toute la journée, il se débattait, se débattait dans la cage et rugissait, puis il se couchait à côté du chien mort et se taisait. Le propriétaire voulait emmener le chien mort, mais le lion ne permettait à personne de s'en approcher.

Le propriétaire pensait que le lion oublierait son chagrin si on lui donnait un autre chien et laisserait un chien vivant dans sa cage ; mais le lion le déchira aussitôt. Puis il serra le chien mort dans ses bras et resta là pendant cinq jours.

Le sixième jour, le lion mourut.

Minou

Il y avait un frère et une sœur - Vasya et Katya ; et ils avaient un chat. Au printemps, le chat a disparu. Les enfants la cherchaient partout, mais ne la trouvaient pas.

Un jour, ils jouaient près de la grange et entendirent quelqu'un miauler d'une voix faible au-dessus de leur tête. Vasya a grimpé l'échelle sous le toit de la grange. Et Katya se leva et demanda sans cesse :

- Trouvé? Trouvé?

Mais Vassia ne lui répondit pas. Finalement Vassia lui cria :

- Trouvé! Notre chat... et elle a des chatons ; si merveilleux; viens ici vite.

Katya a couru chez elle, a sorti du lait et l'a apporté au chat.

Il y avait cinq chatons. Lorsqu'ils grandirent un peu et commencèrent à sortir du coin où ils avaient éclos, les enfants choisirent un chaton, gris avec des pattes blanches, et l'amenèrent dans la maison. La mère a donné tous les autres chatons, mais a laissé celui-ci aux enfants. Les enfants l'ont nourri, ont joué avec lui et l'ont emmené au lit.

Un jour, les enfants sont allés jouer sur la route et ont emmené un chaton avec eux.

Le vent déplaçait la paille le long de la route, le chaton jouait avec la paille et les enfants se réjouissaient de lui. Puis ils ont trouvé de l'oseille près de la route, sont allés la ramasser et ont oublié le chaton.

Soudain, ils entendirent quelqu’un crier fort : « Reculez, reculez ! - et ils virent que le chasseur galopait, et devant lui deux chiens virent un chaton et voulurent l'attraper. Et le chaton, stupide, au lieu de courir, s'assit par terre, courba le dos et regarda les chiens.

Katya avait peur des chiens, criait et s'enfuyait. Et Vasya, du mieux qu'il pouvait, courut vers le chaton et en même temps que les chiens coururent vers lui.

Les chiens voulaient attraper le chaton, mais Vasya est tombé le ventre sur le chaton et l'a bloqué des chiens.

Le chasseur s'est levé d'un bond et a chassé les chiens, et Vasya a ramené le chaton à la maison et ne l'a plus jamais emmené avec lui dans le champ.

Lièvre

Les lièvres forestiers se nourrissent d'écorce d'arbre la nuit, les lièvres des champs se nourrissent de cultures d'hiver et d'herbe, et les lièvres des champs se nourrissent de grains de céréales sur les aires de battage. Pendant la nuit, les lièvres tracent une traînée profonde et visible dans la neige. Les lièvres sont chassés par les humains, les chiens, les loups, les renards, les corbeaux et les aigles. Si le lièvre avait marché simplement et droit, alors le matin il aurait été trouvé près du sentier et attrapé ; mais le lièvre est lâche, et la lâcheté le sauve.

Le lièvre se promène la nuit sans crainte à travers champs et forêts et trace des traces droites ; mais dès le matin venu, ses ennemis se réveillent : le lièvre commence à entendre les aboiements des chiens, les cris des traîneaux, les voix des hommes, le crépitement d'un loup dans la forêt, et se met à se précipiter de côté en côté. peur. Il galopera en avant, sera effrayé par quelque chose et reviendra en courant dans son élan. S'il entend autre chose, il sautera de toutes ses forces sur le côté et s'éloignera au galop de la piste précédente. Encore une fois, quelque chose frappe - encore une fois le lièvre se retourne et saute à nouveau sur le côté. Quand le jour fera jour, il se couchera.

Le lendemain matin, les chasseurs commencent à démonter la piste du lièvre, se confondent avec les doubles traces et les sauts lointains, et s'étonnent de la ruse du lièvre. Mais le lièvre n’a même pas pensé à être rusé. Il a juste peur de tout.

Bulka

J'avais un visage. Elle s'appelait Bulka. Elle était toute noire, seul le bout de ses pattes avant était blanc.

Tout le monde a des petits visages mâchoire inférieure plus longue que la supérieure et les dents supérieures s'étendent au-delà des inférieures ; mais la mâchoire inférieure de Bulka dépassait tellement en avant qu'un doigt pouvait être placé entre les dents inférieures et supérieures. Le visage de Bulka est large ; les yeux sont grands, noirs et brillants ; et des dents et des crocs blancs ressortaient toujours. Il ressemblait à un blackamoor. Bulka était silencieux et ne mordait pas, mais il était très fort et tenace. Lorsqu'il s'accrochait à quelque chose, il serrait les dents et pendait comme un chiffon, et, comme une tique, il ne pouvait pas être arraché.

Une fois, ils l’ont laissé attaquer un ours, il a attrapé l’oreille de l’ours et s’est suspendu comme une sangsue. L'ours l'a battu avec ses pattes, l'a pressé contre lui, l'a jeté d'un côté à l'autre, mais n'a pas pu l'arracher et est tombé sur la tête pour écraser Bulka ; mais Bulka s'y est accroché jusqu'à ce qu'ils lui versent de l'eau froide sur lui.

Je l'ai pris comme chiot et je l'ai élevé moi-même. Quand je suis allé servir dans le Caucase, je n’ai pas voulu le prendre, je l’ai laissé tranquillement et j’ai ordonné qu’il soit enfermé. À la première station, j'étais sur le point de monter à bord d'une autre station de transfert, quand soudain j'ai vu quelque chose de noir et brillant rouler le long de la route. C'était Bulka avec son collier de cuivre. Il vola à toute vitesse vers la gare. Il s'est précipité vers moi, m'a léché la main et s'est étendu dans l'ombre sous la charrette. Sa langue dépassait toute la paume de sa main. Il le retira ensuite, avalant de la bave, puis le tendit à nouveau sur toute la paume. Il était pressé, n'avait pas le temps de respirer, ses flancs sautillaient. Il se tourna d’un côté à l’autre et tapota le sol de sa queue.

J'ai découvert plus tard qu'après moi, il avait brisé le cadre et sauté par la fenêtre et, juste dans mon sillage, avait galopé le long de la route et avait roulé ainsi pendant vingt milles dans la chaleur.

Comment les loups enseignent à leurs enfants

Je marchais sur la route et j'ai entendu un cri derrière moi. Cria le berger. Il a couru à travers le champ et a pointé du doigt quelqu'un.

J'ai regardé et j'ai vu deux loups courir à travers le champ : l'un aguerri, l'autre jeune. Le jeune homme portait sur son dos un agneau abattu et tenait sa patte avec ses dents. Le loup chevronné courut derrière.

Quand j'ai vu les loups, j'ai couru après eux avec le berger et nous avons commencé à crier. Des hommes accompagnés de chiens accoururent à notre cri.

Dès que le vieux loup vit les chiens et les gens, il courut vers le jeune, lui arracha l'agneau, le jeta sur son dos, et les deux loups coururent plus vite et disparurent de notre vue.

Alors le garçon commença à raconter comment cela s'était passé : un grand loup sauta du ravin, attrapa l'agneau, le tua et l'emporta.

Un louveteau sortit en courant et se précipita vers l'agneau. Le vieil homme donna l'agneau au jeune loup, qui courut légèrement à côté de lui.

Ce n'est que lorsque des problèmes sont survenus que le vieil homme a abandonné ses études et a pris lui-même l'agneau.

L'écureuil sauta de branche en branche et tomba directement sur le loup endormi. Le loup bondit et voulut la manger. L'écureuil a commencé à demander : « Laissez-moi partir. » Le loup dit : « D'accord, je vais vous laisser entrer, dites-moi juste pourquoi vous, les écureuils, êtes si joyeux. Je m’ennuie toujours, mais je te regarde, tu es là-haut en train de jouer et de sauter. L’écureuil dit : « Laisse-moi d’abord aller à l’arbre, et de là je te le dirai, sinon j’ai peur de toi. » Le loup lâcha prise, et l’écureuil grimpa sur un arbre et de là dit : « Tu t’ennuies parce que tu es en colère. La colère vous brûle le cœur. Et nous sommes joyeux parce que nous sommes gentils et ne faisons de mal à personne.

Histoire vraie "Le Lion et le Chien"

À Londres, ils montraient des animaux sauvages et, pour les observer, ils prenaient de l'argent ou des chiens et des chats pour nourrir les animaux sauvages.

Le chien replia sa queue et se pressa contre le coin de la cage. Le lion s'approcha d'elle et la sentit.

Le chien s'est allongé sur le dos, a levé les pattes et a commencé à remuer la queue.

Le lion le toucha avec sa patte et le retourna.

Le chien bondit et se dressa sur ses pattes arrière devant le lion.

Le lion regarda le chien, tourna la tête d'un côté à l'autre et ne le toucha pas.

Lorsque le propriétaire jetait de la viande au lion, celui-ci en arracha un morceau et le laissa au chien.

Le soir, lorsque le lion se couchait, le chien se couchait à côté de lui et posait sa tête sur sa patte.

Depuis lors, le chien vivait dans la même cage que le lion, le lion ne la touchait pas, mangeait de la nourriture, dormait avec elle et jouait parfois avec elle.

Le lion et le chien ont donc vécu une année entière dans la même cage.

Un an plus tard, le chien tomba malade et mourut. Le lion a arrêté de manger, mais a continué à renifler, à lécher le chien et à le toucher avec sa patte.

Le sixième jour, le lion mourut.

Histoire vraie "Aigle"

L'aigle s'est construit un nid sur une grande route, loin de la mer, et a fait sortir ses petits.

Un jour, des gens travaillaient près d'un arbre et un aigle s'est envolé vers le nid avec un gros poisson dans ses griffes. Les gens ont vu le poisson, ont entouré l'arbre, ont commencé à crier et à jeter des pierres sur l'aigle.

L'aigle a laissé tomber le poisson, les gens l'ont ramassé et sont partis.

L'aigle s'est assis au bord du nid, et les aiglons ont levé la tête et ont commencé à couiner : ils ont demandé de la nourriture.

L'aigle était fatigué et ne pouvait plus voler vers la mer ; il descendait dans le nid, couvrait les aiglons de ses ailes, les caressait, redressait leurs plumes et semblait leur demander d'attendre un peu. Mais plus il les caressait, plus ils couinaient fort.

Alors l’aigle s’envola loin d’eux et s’assit sur la branche supérieure de l’arbre.

Les aiglons sifflaient et criaient encore plus pitoyablement.

Puis l’aigle a soudainement crié fort, a déployé ses ailes et s’est envolé lourdement vers la mer. Il ne revint que tard dans la soirée : il volait tranquillement et bas au-dessus du sol, et encore une fois il avait un gros poisson dans ses griffes.

Lorsqu'il s'est envolé vers l'arbre, il a regardé en arrière pour voir s'il y avait encore des gens à proximité, a rapidement replié ses ailes et s'est assis au bord du nid.

Les aiglons relevèrent la tête et ouvrirent la bouche, et l'aigle déchira les poissons et nourrit les enfants.

Quel genre de rosée se produit sur l'herbe (Description)

Lorsque vous allez dans la forêt par une matinée ensoleillée d'été, vous pouvez voir des diamants dans les champs et l'herbe. Tous ces diamants scintillent et scintillent au soleil de différentes couleurs : jaune, rouge et bleu. Lorsque vous vous approcherez de plus près et verrez ce que c'est, vous verrez que ce sont des gouttes de rosée recueillies dans des feuilles d'herbe triangulaires et scintillantes au soleil.

L'intérieur de la feuille de cette herbe est hirsute et pelucheux, comme du velours. Et les gouttes roulent sur la feuille et ne la mouillent pas.

Lorsque vous cueillez négligemment une feuille avec une goutte de rosée, la gouttelette roulera comme une boule légère et vous ne verrez pas comment elle glisse devant la tige. Il arrivait que vous choisissiez une telle tasse, la portiez lentement à votre bouche et buviez la goutte de rosée, et cette goutte de rosée semblait plus savoureuse que n'importe quelle boisson.

Histoire vraie "Oiseau"

C'était l'anniversaire de Sérioja et ils lui offrirent de nombreux cadeaux différents ; et des toupies, et des chevaux, et des images. Mais le cadeau le plus précieux de tous était celui de l’oncle Serioja, un filet pour attraper les oiseaux.

Le treillis est réalisé de telle manière qu'une planche est fixée au cadre et le treillis est replié. Placez la graine sur une planche et placez-la dans la cour. Un oiseau s'envolera, s'assiéra sur la planche, la planche se retournera et se fermera d'elle-même.

Seryozha était ravi et a couru vers sa mère pour lui montrer le filet. Mère dit :

- Ce n'est pas un bon jouet. Pourquoi avez-vous besoin d’oiseaux ? Pourquoi vas-tu les torturer ?

- Je vais les mettre en cage. Ils chanteront et je les nourrirai.

Serioja sortit une graine, la répandit sur une planche et plaça le filet dans le jardin. Et il restait là, attendant que les oiseaux s'envolent. Mais les oiseaux avaient peur de lui et ne volaient pas vers le filet. Seryozha est allé déjeuner et a quitté le filet. J'ai regardé après le déjeuner, le filet s'est refermé et un oiseau battait sous le filet. Seryozha était ravi, a attrapé l'oiseau et l'a ramené à la maison.

- Mère! Regarde, j'ai attrapé un oiseau, ce doit être un rossignol ! Et comme son cœur bat !

Mère a dit :

- C'est un tarin. Écoutez, ne le tourmentez pas, mais laissez-le partir.

- Non, je vais le nourrir et l'abreuver.

Seryozha a mis le tarin dans une cage et pendant deux jours il y a versé des graines, y a mis de l'eau et a nettoyé la cage. Le troisième jour, il oublia le tarin et ne changea pas l'eau. Sa mère lui dit :

- Tu vois, tu as oublié ton oiseau, il vaut mieux le laisser partir.

- Non, je n'oublierai pas, je vais mettre de l'eau maintenant et nettoyer la cage.

Seryozha a mis sa main dans la cage et a commencé à la nettoyer, mais le petit tarin a eu peur et a heurté la cage. Seryozha a nettoyé la cage et est allé chercher de l'eau. Sa mère vit qu'il avait oublié de fermer la cage et lui cria :

- Seryozha, ferme la cage, sinon ton oiseau s'envolera et se suicidera !

Avant d'avoir eu le temps de parler, le petit tarin trouva la porte, fut ravi, déploya ses ailes et vola à travers la pièce jusqu'à la fenêtre. Oui, je n’ai pas vu la vitre, j’ai heurté la vitre et je suis tombé sur le rebord de la fenêtre.

Sérioja accourut, prit l'oiseau et le porta dans la cage. Le petit tarin était encore vivant, mais il était allongé sur la poitrine, les ailes déployées, et il respirait difficilement. Seryozha a regardé et regardé et s'est mis à pleurer.

Fiche d'information:

Les contes de fées merveilleux et mignons de Léon Tolstoï font une impression indélébile sur les enfants. Les petits lecteurs et auditeurs font des découvertes insolites sur la nature vivante, qui leur sont présentées sous forme de conte de fées. En même temps, ils sont intéressants à lire et faciles à comprendre. Pour une meilleure perception, certains des contes de fées précédemment écrits par l'auteur ont ensuite été publiés en cours de traitement.

Qui est Léon Tolstoï ?

C'était un écrivain célèbre de son époque et le reste aujourd’hui. Il avait une excellente éducation et savait langues étrangères, aimait la musique classique. A beaucoup voyagé à travers l'Europe et a servi dans le Caucase.

Ses livres originaux étaient toujours publiés en grandes éditions. Grands romans et nouvelles, nouvelles et fables, la liste des œuvres publiées étonne par la richesse du talent littéraire de l'auteur. Il a écrit sur l'amour, la guerre, l'héroïsme et le patriotisme. Personnellement participé à des batailles militaires. J'ai vu beaucoup de chagrin et d'abnégation totale de la part des soldats et des officiers. Il parlait souvent avec amertume non seulement du matériel, mais aussi de la pauvreté spirituelle de la paysannerie. Et tout à fait inattendu dans le contexte de ses œuvres épiques et sociales étaient ses merveilleuses créations pour enfants.

Pourquoi avez-vous commencé à écrire pour les enfants ?

Le comte Tolstoï a fait de nombreuses œuvres caritatives. Sur son domaine, il ouvre une école gratuite pour les paysans. Le désir d’écrire pour les enfants est né lorsque les premiers enfants pauvres sont venus étudier. Pour s'ouvrir à eux le monde, dans un langage simple Pour enseigner ce qu’on appelle aujourd’hui l’histoire naturelle, Tolstoï commença à écrire des contes de fées.

Pourquoi aiment-ils l’écrivain ces jours-ci ?

Cela s'est si bien passé que même aujourd'hui, des enfants d'une génération complètement différente apprécient les œuvres du comte du XIXe siècle, apprenant l'amour et la gentillesse envers le monde qui nous entoure et les animaux. Comme dans toute littérature, Léon Tolstoï était également doué pour les contes de fées et est apprécié de ses lecteurs.

Liste des contes de fées de Tolstoï comprend des contes de fées écrits par A. N. Tolstoï. Alexeï Nikolaïevitch Tolstoï- Écrivain et poète russe, né à Nikolaevsk Région de Saratov dans la famille du comte.

Liste des contes de fées de Tolstoï

La Clé d'Or ou Les Aventures de Pinocchio (1936)

Liste complète des contes de fées d'Alexei Nikolaevich Tolstoï

1. Conte sur le tétras-lyre
2. Graine de haricot
7. Guerre des champignons
8. Loup et enfants
10. Le gars d'argile
11. Loup stupide
15. Oies - cygnes
19. Grue et héron
21. Lièvre - vantardise
22. Animaux dans la fosse
24. Quartiers d'hiver des animaux
25. La Clé d'Or, ou les Aventures de Pinocchio
27. Ivan le fils de la vache
28. Ivan Tsarévitch et le loup gris
30. Comment le renard a appris à voler
31. Comment la vieille femme a trouvé le soulier de liber
34. Tête de jument
35. Chèvre - goji
37. Kolobok
38. Chat - front gris, chèvre et bélier
40. Chat et renard
41. Kochetok et poulet
42. Canard tordu
43. Kouzma Skorobogaty
45. Poulet Ryaba
46. Lion, brochet et homme
48. Renard et loup
49. Renard et merle
50. Renard et grue
51. Le renard et le lièvre
52. Renard et coq
53. Le renard et le cancer
54. Renard et tétras-lyre
55. Renard qui pleure
56. Le renard noie la cruche
57. Renard-soeur et loup
58. Garçon avec le pouce
60. Ours et renard
61. Ours et chien
62. L'ours et les trois sœurs
63. Fausse jambe d'ours
65. Mizgir
67. Morozko
69. Homme et ours
70. L'homme et l'aigle
73. Pas de chèvre aux noix
74. À propos du brochet à pleines dents
75. Mouton, renard et loup
76. Coq et meules
78. Coq - peigne doré
79. À la demande du brochet
80. Vas-y - je ne sais pas où, amène ça - je ne sais pas quoi
86. Chaussure à bulles, paille et liber
88. Navet
91. Sœur Alyonushka et frère Ivanushka
92. Sivka-Burka
94. L'histoire des pommes rajeunissantes et de l'eau vive
95. Fille des neiges et renard
100. Le vieil homme et le loup
102. Teremok
103. Tereshechka
106. Khavroshechka
108. Princesse grenouille
109. Chivy, civy, chivychok...

Comme vous pouvez le constater, la liste des contes de fées de Tolstoï comprenait 109 contes de fées.

Contes d'A.N. Tolstoï

L'écrivain a publié ses premières expériences en prose de conte de fées dans un livre séparé en 1910 : « Contes de Magpie » (Saint-Pétersbourg, maison d'édition d'utilité publique), avec une dédicace à son épouse S. I. Dymshits. Le livre fut effectivement publié fin 1909. La collection comprenait 41 contes :

Liste des contes de fées de Tolstoï

Héros hérisson
Pie
Souris
Sage
Lynx, homme et ours
Vaska le chat
Chouette et chat
Chèvre
Mariage d'écrevisses
Cheval hongre
chameau
Le sorceleur
Polévik
Fourmi
Dieu du poulet
Poulet sauvage
Jars
Macha et la souris
Hache
Peinture
Portiques
Pot
Coqs
Géant
Maître
Kikimora
Roi des bêtes
Eau
Ours et gobelin
Bachkirie
Pipe en argent
The Restless Heart (sous l'autre nom "Sirène")
Maudite dîme
Ivan de Marie
Ivan Tsarévitch et Alaya Alitsa
Humble mari
Le Vagabond et le Serpent
Bogatyr Sidor
Groom de paille

Dans le livre, les contes de fées n'ont pas encore été divisés en cycles : « Mermaid Tales » et « Magpie Tales ». Cette division a été réalisée en 1923 dans la collection Sorts d'amour.

"La Clé d'Or ou Les Aventures de Pinocchio"- un conte de fées d'Alexei Nikolaevich Tolstoï, écrit sur la base du conte de fées de Carlo Collodi « Les Aventures de Pinocchio. L'histoire d'une poupée en bois."

L'idée de publier le folklore est née de Tolstoï à Leningrad lors d'une conversation avec des « folkloristes locaux » (PSS, 13, p. 243), et les livres de contes de fées faisaient partie du vaste « Code du folklore russe » prévu. «Le Code», selon le plan de l'écrivain, était censé inclure toutes les éditions et tous les types de créativité orale du peuple russe. L'écrivain folkloriste A. N. Nechaev témoigne : « Tout l'hiver 1937/1938 a été consacré à la préparation préliminaire » du plan « Code » (A. N. Nechaev, N. V. Rybakova, A. N. Tolstoï et le conte populaire russe. – Annexe au PSS, 13, p. .334). Il fallait rassembler tous les fonds folkloriques accumulés « sous la forme d'une publication en plusieurs volumes » (PSS, 13, p. 243). L'écrivain a attaché une grande importance aux travaux sur le Code importance publique et la signification : « La publication du Code du folklore russe sera non seulement une contribution artistique précieuse à la littérature mondiale, mais elle aura également une énorme signification politique, car elle reflète la riche culture spirituelle du peuple russe et du pays, à laquelle le les yeux du monde entier sont dirigés »(PSS, 13, p. 244).

D'éminents folkloristes des années 1930 ont participé à la discussion sur les problèmes liés à la préparation du Code : M.K. Azadovsky, Yu.M. Sokolov, N.P. Andreev et d'autres. Au cours de la discussion, le projet a été clarifié et élargi : il était prévu de publier non seulement le « Code du folklore russe », mais également le « Code du folklore des peuples de l'URSS ». Les réunions passées dans les institutions de l'Académie des sciences de l'URSS, reflétées dans les documents et transcriptions pertinents, sont couvertes dans les articles : Yu. A. Krestinsky. Plans inachevés de A. N. Tolstoï - académicien (« Questions de littérature », 1974, n° 1, pp. 313-317) ; A.A. Gorelov. A. N. Tolstoï et le Code du folklore russe. (Dans le livre : « De l'histoire du folklore soviétique russe. » L., « Nauka », 1981, pp. 3-6.)

La guerre qui a éclaté en 1941 et la mort de l'écrivain ont interrompu les travaux sur le Code, dont une partie consistait en la préparation du Code complet des contes de fées russes. Parmi les cinq livres de contes de fées prévus, A. N. Tolstoï a réussi à publier le premier livre composé de 51 contes de fées - tous appelés « contes de fées sur les animaux ». L'écrivain a commencé à travailler sur son deuxième livre, « Contes de fées », et a préparé 6 textes et un « dicton » pour publication (publié en 1944). Dans les archives de l’écrivain jusqu’en 1953, 5 contes de fées sont restés inédits et ont été inclus dans les Œuvres Collectives (PSS, 15, pp. 303-320). Et malgré le caractère incomplet de l'ensemble du plan, la publication de contes populaires préparés pour publication par Tolstoï est devenue un événement important dans la littérature et le folklore soviétiques. La publication du premier livre a été réalisée en 1940 : « Contes de fées russes », tome I, M.-L., avec une préface de A. Tolstoï, « Contes de fées", préparés par l'écrivain pour publication, ont été publiés dans la publication : " Russes contes populaires traité par A. Tolstoï. Dessins de I. Kuznetsov. M.-L., Detgiz, 1944 ( Bibliothèque de l'école. Pour l'école primaire).

Dans son travail sur les contes de fées, Tolstoï a mis en œuvre un principe particulier d'édition créative, fondamentalement différent du « récit » littéraire d'un texte oral. Dans la préface du livre de contes de fées (1940), Tolstoï a écrit à ce sujet : « Il y a eu de nombreuses tentatives pour refaire des contes populaires russes... Les compilateurs de ces recueils se chargeaient généralement de traiter les contes de fées et ne les racontaient pas. dans la langue populaire, non pas dans des techniques populaires, mais d'une manière « littéraire », c'est-à-dire dans un langage conventionnel et livresque qui n'a rien de commun avec le peuple. Les contes ainsi racontés, selon l'écrivain, « perdirent tout sens » : « …langue populaire, esprit, fraîcheur, originalité, cela était dû à un travail incomplet sur leur texte. Cela devient particulièrement évident lorsqu’on compare le texte de Tolstoï « Le renard noie la cruche » avec la source – la version n° 29a de Smirnov. Bien que le conte ait été stylistiquement corrigé par rapport à la source, l'écrivain a voulu éviter un simple récit de l'intrigue où une représentation vivante de l'action était requise. Ainsi, par exemple, la version de Smirnov dit : « Un jour, un renard est arrivé au village et s'est retrouvé d'une manière ou d'une autre dans une maison où, profitant de l'absence de la maîtresse, elle a trouvé une cruche d'huile. Tolstoï a éliminé les mots inutiles, livresques chiffre d'affaires participatif(en italique), mais la phrase d'intonation reste lourde. L'écrivain n'a proposé sa version du texte qu'après avoir soigneusement examiné toutes les versions folkloriques disponibles. À en juger par les archives, l'écrivain ne disposait pas d'autres versions du conte. La publication de contes de fées trouvés dans les archives caractérise le processus de travail minutieux de l’écrivain sur le texte des contes de fées et est donc intéressante.

Le grand écrivain russe Léon Nikolaïevitch Tolstoï (1828-1910) aimait beaucoup les enfants et encore plus il aimait leur parler.

Il connaissait de nombreuses fables, contes de fées, histoires et histoires qu'il racontait avec enthousiasme aux enfants. Ses propres petits-enfants et enfants de paysans l'écoutaient avec intérêt.

Ayant ouvert une école pour enfants de paysans à Yasnaya Polyana, Lev Nikolaevich lui-même y enseigna.

Il a écrit un manuel pour les plus petits et l'a appelé « ABC ». L'ouvrage de l'auteur, composé de quatre volumes, était « beau, court, simple et, surtout, clair » pour la compréhension des enfants.

Lion et souris

Le lion dormait. La souris a couru sur son corps. Il s'est réveillé et l'a rattrapée. La souris commença à lui demander de la laisser entrer ; Dit-elle:

Si tu me laisses entrer, je te ferai du bien.

Le lion a ri en disant que la souris lui avait promis de lui faire du bien et l'a laissé partir.

Ensuite, les chasseurs ont attrapé le lion et l'ont attaché à un arbre avec une corde. La souris entendit le rugissement du lion, accourut, mâcha la corde et dit :

Rappelez-vous, vous avez ri, vous ne pensiez pas que je pouvais vous faire du bien, mais maintenant vous voyez, parfois le bien vient d'une souris.

Comment un orage m'a attrapé dans la forêt

Quand j'étais petite, on m'envoyait dans la forêt pour cueillir des champignons.

J'ai atteint la forêt, j'ai cueilli des champignons et j'ai voulu rentrer chez moi. Soudain, il fait nuit, il se met à pleuvoir et il y a du tonnerre.

J'ai eu peur et je me suis assis sous un grand chêne. La foudre a éclaté si fort qu'elle m'a fait mal aux yeux et j'ai fermé les yeux.

Quelque chose crépitait et vibrait au-dessus de ma tête ; puis quelque chose m'a frappé à la tête.

Je suis tombé et je suis resté là jusqu'à ce que la pluie s'arrête.

Quand je me suis réveillé, les arbres dégoulinaient partout dans la forêt, les oiseaux chantaient et le soleil jouait. Un grand chêne s'est brisé et de la fumée s'est échappée de la souche. Les secrets du chêne m'entourent.

La robe que je portais était toute mouillée et collait à mon corps ; j'avais une bosse sur la tête et ça me faisait un peu mal.

J'ai trouvé mon chapeau, j'ai pris les champignons et j'ai couru chez moi.

Il n'y avait personne à la maison, j'ai sorti du pain sur la table et je suis monté sur le poêle.

Quand je me suis réveillé, j'ai vu depuis la cuisinière que mes champignons avaient été frits, posés sur la table et étaient déjà prêts à manger.

J'ai crié : « Qu'est-ce que tu manges sans moi ? Ils disent : "Pourquoi dors-tu ? Va vite manger."

Moineau et hirondelles

Une fois, je me tenais dans la cour et regardais un nid d'hirondelles sous le toit. Les deux hirondelles se sont envolées devant moi et le nid est resté vide.

Pendant leur absence, un moineau s'est envolé du toit, a sauté sur le nid, a regardé autour de lui, a battu des ailes et s'est précipité dans le nid ; puis il sortit la tête et gazouilla.

Peu de temps après, une hirondelle s’est envolée vers le nid. Elle a passé la tête dans le nid, mais dès qu'elle a vu l'invité, elle a couiné, a battu ses ailes et s'est envolée.

Sparrow s'assit et gazouilla.

Soudain, un troupeau d'hirondelles arriva : toutes les hirondelles s'envolèrent vers le nid, comme pour regarder le moineau, et s'envolèrent à nouveau.

Le moineau n'était pas timide, il tourna la tête et gazouilla.

Les hirondelles s'envolèrent de nouveau vers le nid, firent quelque chose et s'envolèrent à nouveau.

Ce n'est pas pour rien que les hirondelles se sont envolées : elles ont chacune apporté de la terre dans leur bec et ont peu à peu recouvert le trou du nid.

De nouveau, les hirondelles s'envolèrent et revinrent, et recouvrirent de plus en plus le nid, et le trou devint de plus en plus étroit.

D'abord le cou du moineau était visible, puis seulement sa tête, puis son nez, et puis plus rien n'est devenu visible ; Les hirondelles le recouvrirent complètement du nid, s'envolèrent et commencèrent à tourner autour de la maison en sifflant.

Deux camarades

Deux camarades marchaient dans la forêt et un ours leur a sauté dessus.

L’un a couru, grimpé à un arbre et s’est caché, tandis que l’autre est resté sur la route. Il n'avait rien à faire - il est tombé au sol et a fait semblant d'être mort.

L'ours s'approcha de lui et se mit à renifler : il cessa de respirer.

L'ours renifla son visage, crut qu'il était mort et s'éloigna.

Quand l'ours est parti, il est descendu de l'arbre et a ri.

Eh bien, dit-il, est-ce que l'ours vous a parlé à l'oreille ?

Et il m'a dit que mauvais gens ceux qui fuient leurs camarades en danger.

Menteur

Le garçon gardait les moutons et, comme s'il voyait un loup, se mit à crier :

Au secours, loup ! Loup!

Les hommes accoururent et virent : ce n’est pas vrai. Comme il faisait cela deux ou trois fois, il arriva qu'un loup arriva en courant. Le garçon se mit à crier :

Viens ici, viens vite, loup !

Les hommes pensaient qu'il trompait encore une fois, comme toujours - ils ne l'ont pas écouté. Le loup voit qu'il n'y a rien à craindre : il a massacré tout le troupeau en plein air.

Chasseur et caille

Une caille s'est prise dans le filet d'un chasseur et a commencé à demander au chasseur de la laisser partir.

Laisse-moi partir, dit-il, je te servirai. Je vais vous attirer d'autres cailles dans le filet.

Eh bien, les cailles, dit le chasseur, ne vous auraient pas laissé entrer de toute façon, et maintenant encore plus. Je vais tourner la tête parce que je veux livrer votre propre peuple.

Fille et champignons

Deux filles rentraient chez elles avec des champignons.

Ils ont dû traverser la voie ferrée.

Ils pensaient que la voiture était loin, alors ils ont grimpé le talus et ont traversé les rails.

Soudain, une voiture fit du bruit. La fille plus âgée est revenue en courant et la plus jeune a traversé la route en courant.

La fille aînée a crié à sa sœur : « Ne reviens pas !

Mais la voiture était si proche et faisait un bruit si fort que la plus petite n'entendit pas ; elle pensait qu'on lui disait de revenir en courant. Elle courut sur les rails, trébucha, laissa tomber les champignons et commença à les ramasser.

La voiture était déjà proche et le conducteur sifflait de toutes ses forces.

La fille plus âgée a crié : « Jetez les champignons ! » et la petite fille a cru qu'on lui disait de cueillir des champignons et a rampé le long de la route.

Le conducteur ne pouvait pas retenir les voitures. Elle siffla aussi fort qu'elle put et tomba sur la jeune fille.

La fille plus âgée criait et pleurait. Tous les passagers regardaient par les fenêtres des voitures et le conducteur a couru jusqu'au bout du train pour voir ce qui était arrivé à la jeune fille.

Lorsque le train est passé, tout le monde a vu que la jeune fille était allongée la tête en bas entre les rails et ne bougeait pas.

Puis, alors que le train était déjà loin, la jeune fille leva la tête, sauta à genoux, cueillit des champignons et courut vers sa sœur.

Vieux grand-père et petit-fils

(Fable)

Grand-père est devenu très vieux. Ses jambes ne marchaient pas, ses yeux ne voyaient pas, ses oreilles n'entendaient pas, il n'avait pas de dents. Et quand il mangeait, cela coulait à rebours de sa bouche.

Son fils et sa belle-fille ont arrêté de l'asseoir à table et l'ont laissé dîner aux fourneaux. Ils lui apportèrent le déjeuner dans une tasse. Il voulait le déplacer, mais il l'a laissé tomber et l'a cassé.

La belle-fille a commencé à gronder le vieil homme pour avoir tout gâché dans la maison et cassé des tasses, et a dit que maintenant elle lui donnerait à dîner dans une bassine.

Le vieil homme soupira et ne dit rien.

Un jour, un mari et une femme sont assis à la maison et regardent - leur petit fils joue par terre avec des planches - il travaille sur quelque chose.

Le père demanda : « Qu'est-ce que tu fais ça, Misha ? Et Misha dit : « C’est moi, père, qui fabrique la baignoire. Quand toi et ta mère serez trop vieux pour vous nourrir dans cette baignoire.

Le mari et la femme se regardèrent et se mirent à pleurer.

Ils avaient honte d'avoir tant offensé le vieil homme ; et à partir de ce moment-là, ils commencèrent à le mettre à table et à s'occuper de lui.

Petite souris

La souris est sortie se promener. Elle fit le tour de la cour et revint vers sa mère.

Eh bien, maman, j'ai vu deux animaux. L’un est effrayant et l’autre est gentil.

Mère a demandé :

Dites-moi, de quel genre d'animaux s'agit-il ?

La souris dit :

L'un d'eux fait peur - ses jambes sont noires, sa crête est rouge, ses yeux sont saillants et son nez est crochu. Quand je suis passé devant, il a ouvert la bouche, a levé la jambe et s'est mis à crier si fort que, par peur, je n'ai pas savoir où aller.

C'est un coq, dit la vieille souris, il ne fait de mal à personne, n'aie pas peur de lui. Eh bien, qu'en est-il de l'autre animal ?

L'autre était allongé au soleil et se réchauffait. Son cou était blanc, ses jambes grises et lisses. Il léchait sa poitrine blanche et remuait légèrement sa queue en me regardant.

La vieille souris dit :

Stupide, tu es stupide. Après tout, c'est le chat lui-même.