Quiconque commence à apprendre une langue étrangère se demande à quel point il lui sera facile d’apprendre ? Il peut y avoir une grande variété de réponses à cette question, selon la force, motivante ou non, d'une personne dans le processus éducatif. Comme on le sait, la sagesse populaire lit : " Le désir a mille possibilités, la réticence a mille raisons" Ainsi, en ce qui concerne le processus d'enseignement des langues étrangères, ce proverbe peut être paraphrasé ainsi : « Pour ceux qui s'efforcent d'acquérir la connaissance, ce sera facile, pour ceux qui ne s'efforcent pas, ce sera très difficile.

Juste quelque chose de compliqué

Si vous connaissez par cœur les chansons d'Eros Ramazzotti, et qu'il vous semble que rien de plus simple que de s'exprimer dans ce langage mélodique et expressif, alors vous vous trompez ! Beaucoup de ceux qui ont commencé uniquement parce qu’ils voulaient ajouter cette langue « facile » à leurs connaissances et compétences ont un peu changé d’avis après un certain temps. Et tout cela parce que toute entreprise doit être abordée avec sérieux et responsabilité.

Un peu d'histoire

Comme vous le savez, l’italien est un descendant direct du latin. En même temps, c'est une langue vivante et moderne qui se développe dans toutes les directions, et une langue complexe et complexe qui a absorbé des dispositifs stylistiques et une structure grammaticale complexe. La croyance selon laquelle l’apprentissage de la langue italienne est un processus très simple est complètement fausse, car toute sa profondeur s’apprend à travers son histoire. Par conséquent, préparez-vous pour un processus long, difficile, mais intéressant et passionnant ! Il existe une opinion selon laquelle la langue italienne a été créée artificiellement. Au XIXe siècle, après l'unification de l'Italie en un seul État indépendant, les dirigeants du pays ont décidé de rationaliser la langue italienne, afin qu'elle soit plus facile pour les différentes nationalités, désormais obligées de vivre sous le même drapeau et de parler des langues différentes, trouver un langage les uns avec les autres. Ainsi, la grammaire a été corrigée, créant des règles générales simples, voire primitives, qui sembleraient ridicules à la population russophone.

Apprendre l'italien sous hypnose : dormir et apprendre.

Aujourd’hui, de nombreuses écoles de langues étrangères proposent des formations en hypnose en italien. Bien entendu, pour toute personne sensée et non paresseuse, l'efficacité douteuse de cette méthode devrait éveiller quelques soupçons. Nous nous souvenons tous de la façon dont nos parents et grands-parents allumaient la télévision chaque jour à la même heure pour recevoir la prochaine installation du Dr Kashpirovsky. Mais si en réalité tout était si simple, et que le pouvoir de l'hypnose permettrait à chacun d'apprendre une langue étrangère rapidement et sans problème, le monde ne serait plus le même. N'oubliez donc pas que toutes les méthodes inédites et « super efficaces » pour apprendre l'italien en deux jours, sous hypnose ou en rêve, ne sont rien de plus qu'un bon appât pour les paresseux.

Les principales difficultés auxquelles sont confrontés les étudiants en italien

Le premier et le plus important conseil pour ceux qui commencent à apprendre la langue italienne peut être formulé comme suit : ne poursuivez pas des proies faciles, suivez tout progressivement et étape par étape, seulement dans ce cas, apprendre la langue italienne semblera facile. processus pour vous. Tout d'abord, ne réfléchissez pas à la question de savoir s'il sera facile ou difficile d'apprendre une langue, mais à la durée pendant laquelle vous souhaitez le faire, car la motivation est la principale motivation et la clé des résultats efficaces dans tout effort.
Prononciation joue un rôle énorme dans la langue italienne. Contrairement à la croyance populaire, ce n’est en réalité pas si simple, du moins pour un débutant. S'il n'y a aucune difficulté dans la perception des sons individuels, sauf pour distinguer les voyelles fermées et ouvertes e Et Ô, alors l'intonation et l'accentuation peuvent causer des difficultés aux étudiants russophones. Et parvenir à une vraie prononciation italienne comme les natifs d’Italie ne sera pas une tâche facile.
Grammaire peut devenir une autre pierre d’achoppement si vous ne prenez pas son étude au sérieux. L'italien, contrairement au russe, comporte de nombreux articles, qui à leur tour ont des formes différentes selon le cas d'utilisation. Et même si avec des articles En anglais Puisque nous nous connaissons depuis l’école et qu’ils ne font plus peur, l’utilisation des articles italiens ne peut se réduire à quelques règles claires. Une autre difficulté peut être l'étude des temps verbaux, qui sont très nombreux en italien, contrairement à la langue russe. Il sera très important non seulement d'apprendre et de mémoriser les formes d'emploi des verbes, mais aussi de comprendre leurs différences afin de les utiliser correctement selon les cas. Ceux qui maîtrisent la cuisine méditerranéenne sous forme de huit temps humeur indicatif « au premier", deux temps du conditionnel " pour la seconde», « pour le dessert» attend 4 temps du subjonctif. Mais ne vous inquiétez pas trop. L'essentiel dans l'apprentissage des verbes italiens est de se souvenir de leur utilisation et de leur mode corrects, et la forme, en règle générale, est basée sur un certain principe et il sera beaucoup plus facile de gérer cela.
Orthographe facile? Cela pourrait arriver ! Comme il est difficile de croire que l'italien le plus simple, contrairement à Espagnol et ses dialectes, c'est l'orthographe. Autrement dit, si vous comprenez et mémorisez les règles de lecture, vous pouvez lire et écrire en italien en toute sécurité. Il n'y a presque aucune exception aux règles grammaticales, puisqu'elles étaient autrefois « conduites à dénominateur commun», ajustant tous les principes et règles pour les simplifier au maximum. Par conséquent, la grammaire italienne moderne peut être qualifiée de stricte, logique et concise.
Commencez petit, apprenez la grammaire ! Et cela vous ouvrira la porte au monde de l'auto-éducation, afin que le processus d'apprentissage ne vous semble pas difficile et sans intérêt !

Ce site est dédié à l'auto-apprentissage de l'italien à partir de zéro. Nous essaierons de le rendre le plus intéressant et le plus utile pour tous ceux qui s'intéressent à cette belle langue et, bien sûr, à l'Italie elle-même.

Intéressant pour la langue italienne.
Histoire, faits, modernité.
Commençons par quelques mots sur le statut moderne de la langue ; il est évident que l'italien est langue officielle en Italie, au Vatican (en même temps que le latin), à Saint-Marin, mais aussi en Suisse (dans sa partie italienne, le canton du Tessin) et dans plusieurs districts de Croatie et de Slovénie, où vit une importante population italophone , et certains habitants parlent italien sur l'île de Malte.

Dialectes italiens : allons-nous nous comprendre ?

En Italie même, on entend encore aujourd'hui de nombreux dialectes, il suffit parfois de parcourir seulement quelques dizaines de kilomètres pour en rencontrer un autre.
De plus, les dialectes sont souvent si différents les uns des autres qu'ils peuvent paraître complètement différentes langues. Si des gens originaires, par exemple, de « l’arrière-pays » du nord et du centre de l’Italie se rencontrent, ils ne parviendront peut-être même pas à se comprendre.
Ce qui est particulièrement intéressant est que certains dialectes ont, en plus de forme orale, également écrits, comme les dialectes napolitain, vénitien, milanais et sicilien.
Ce dernier existe donc sur l'île de Sicile et est si différent des autres dialectes que certains chercheurs le distinguent comme une langue sarde distincte.
Cependant, dans la communication quotidienne et, en particulier, grandes villes il est peu probable que vous rencontriez des inconvénients, car... aujourd'hui, les dialectes sont parlés principalement par les personnes âgées zones rurales, les jeunes utilisent ce qui unit tous les Italiens langue littéraire, le langage de la radio et, bien sûr, de la télévision.
Il convient de mentionner ici que jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, l'italien moderne n'était qu'un langue écrite, utilisé la classe dirigeante, les scientifiques et les institutions administratives, et c'est la télévision qui a joué un rôle majeur dans la diffusion de la langue italienne généralement acceptée parmi tous les habitants.

Comment tout a commencé, origines

L’histoire de la formation de l’italien moderne, telle que nous la connaissons tous, est étroitement liée à l’histoire de l’Italie et, bien sûr, n’en est pas moins fascinante.
Origines - dans la Rome antique, tout était en langue romaine, communément appelée latin, qui était alors la langue officielle langue officielle Empire romain. Plus tard, du latin, en effet, sont nées la langue italienne et de nombreuses autres langues européennes.
Par conséquent, connaissant le latin, vous pouvez comprendre ce que dit un Espagnol, plus ou moins un portugais, et vous pouvez même comprendre une partie du discours d'un Anglais ou d'un Français.
En 476, le dernier empereur romain, Romulus Augustule, abdiqua du trône après la prise de Rome par le dirigeant allemand Odocar, cette date est considérée comme la fin du Grand Empire romain.
Certains appellent également cela la fin de la « langue romaine », mais aujourd’hui encore, les débats font rage sur les raisons exactes de ce phénomène. langue latine a perdu de sa pertinence, en raison de la capture de l'Empire romain par les barbares ou était-ce un processus naturel et quelle langue était réellement parlée à la fin de l'Empire romain.
Selon une version, dans Rome antiqueà cette époque, avec le latin, il était déjà répandu familier et c'est de cette langue populaire de Rome que vient l'italien que l'on connaît comme l'italien du XVIe siècle, selon la deuxième version, en lien avec l'invasion des barbares, le latin mêlé à diverses langues et dialectes barbares , et c'est de cette synthèse que naît la langue italienne .

Anniversaire - première mention

L'année 960 est considérée comme l'anniversaire de la langue italienne. Cette date est associée au premier document où cette « langue proto-populaire » est présente - vulgare, ce sont des documents judiciaires liés au litige foncier de l'abbaye bénédictine, les témoins ont utilisé cette version particulière de la langue pour que le témoignage soit aussi clair que possible plus gens, jusqu'à présent, dans tous les journaux officiels, nous ne pouvons voir que du latin.
Et puis il y a eu une propagation progressive dans la vie omniprésente de la langue vulgare, qui se traduit par langue populaire, qui est devenue le prototype de la langue italienne moderne.
Cependant, l'histoire ne s'arrête pas là, mais devient seulement plus intéressante et l'étape suivante est associée à la Renaissance et ainsi de suite. noms célèbres, comme Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio et d'autres.
à suivre...

Traducteur en ligne

Je suggère à tous les invités de mon blog d'utiliser un traducteur italien en ligne pratique et gratuit.
Si vous avez besoin de traduire quelques mots ou une courte phrase du russe vers l'italien ou vice versa, vous pouvez utiliser le petit traducteur présent dans la barre latérale du blog.
Si vous souhaitez traduire un texte volumineux ou si vous avez besoin d'autres langues, utilisez version complète dictionnaire en ligne, où il y a plus de 40 langues sur une page de blog séparée - /p/onlain-perevodchik.html

Tutoriel de langue italienne

Je présente une nouvelle section distincte pour tous les étudiants de langue italienne - Manuel d'auto-apprentissage de la langue italienne pour débutants.
Faire d'un blog un tutoriel italien à part entière n'est bien sûr pas facile, mais j'essaie de donner la séquence la plus pratique et la plus logique d'activités intéressantes. cours en ligne pour que vous puissiez apprendre l'italien par vous-même.
Il y aura également une section - un didacticiel audio, où, comme vous pouvez le deviner, il y aura des leçons avec des applications audio téléchargeables ou écoutées directement sur le site.
Comment choisir un tutoriel de langue italienne, où le télécharger ou comment l'étudier en ligne, vous trouverez des informations à ce sujet dans mes articles.
D'ailleurs, si quelqu'un a des idées ou des suggestions sur la meilleure façon d'organiser un tel tutoriel sur notre blog italien, n'hésitez pas à m'écrire.

Italien sur Skype

Les secrets pour apprendre l'italien gratuitement sur Skype, si vous avez toujours besoin d'un locuteur natif, comment choisir un professeur, combien coûte l'apprentissage de l'italien via Skype, comment ne pas perdre votre temps et votre argent - découvrez tout cela dans la section « Langue italienne sur Skype ».
Entrez, lisez et faites le bon choix !

Guide de conversation italien

Gratuit, amusant, avec un locuteur natif - une section pour ceux qui souhaitent apprendre des mots et des phrases sur certains sujets.
Rejoignez, écoutez, lisez, apprenez - guide de conversation italien pour les touristes, le shopping, l'aéroport, les situations quotidiennes et bien plus encore
Au chapitre "

Chaque langue est complexe à sa manière. Si vous avez une certaine envie d'apprendre une langue étrangère, alors vous avez beaucoup de chance, mais sinon, vous devrez faire beaucoup de diligence pour apprendre la langue, au moins à un niveau intermédiaire. Il n’existe pas de langues faciles à apprendre ; chacune a ses propres difficultés. Dans cet article, nous examinerons les difficultés auxquelles vous devrez faire face si vous envisagez d'apprendre l'italien. Votre réussite dépend de vos capacités, avec ou sans elles, vous devrez de toute façon y travailler dur.

Certaines personnes décident d’apprendre l’italien simplement parce que cela leur semble facile, alors que ce n’est pas le cas. La principale difficulté tient au fait que cette langue possède une structure lexicale complexe, ainsi que des phrases expressives et variées qui ne sont pas si faciles à maîtriser. Des difficultés peuvent également survenir lors de la maîtrise de la grammaire, ce qui n'est pas non plus facile. Vous devez toujours partir du fait que toute langue doit être apprise avec plaisir, sinon vos études ne seront pas particulièrement efficaces.

Difficultés à apprendre l'italien :

• La prononciation et l'intonation sont très différentes de celles de la langue russe. Les sons doivent être prononcés d'une manière spéciale et vous devrez y travailler dur. Prononcer des mots comme le font les Italiens ne deviendra possible qu’après une longue pratique.
• Complexité grammaticale dans l'utilisation de l'article et de ses formes. Ces difficultés ont deux raisons : la langue russe ne dispose pas d'un article, de sorte que son usage peut être enseigné par le biais d'associations. La deuxième raison est basée sur le fait que la langue italienne n'a pas de règles claires pour l'utilisation de l'article et qu'il existe de nombreuses exceptions aux règles.
• L'utilisation de prépositions pose des difficultés, puisque certaines constructions ne rentrent pas dans le cadre généralement accepté.
• Le verbe est le problème principal de tous ceux qui entreprennent d'étudier de cette langue. Il existe de nombreux temps verbaux, bien plus que dans la langue russe, c'est en fait le principal problème : comprendre la formation des temps et leur utilisation. Il sera difficile de comprendre les ambiances, mais la formation des temps complexes est relativement facile à apprendre, puisqu'ils se forment selon le même principe.

Ce sont les principales difficultés auxquelles vous devrez faire face si vous envisagez d’apprendre l’italien. Mais la langue a une belle sonorité, vous serez donc très motivé pour l'apprendre.

Si le matériel vous a été utile, vous pouvez ou partager ce matériel sur les réseaux sociaux :

Je me souviens qu'il y a environ 7 ans, une de mes connaissances, qui avait commencé à étudier l'italien, me disait constamment à quel point c'était difficile. Connaissant le caractère de ma connaissance, j'ai hoché la tête, mais je pensais que le problème ne résidait pas tant dans la langue que dans la langue elle-même : l'enthousiasme et la persévérance peuvent faire des merveilles, et avec la présence de ces qualités, des questions se posaient pour la connaissance. Ayant eu de l'expérience en anglais et en grec avant de commencer à étudier l'italien, je trouve toujours cela difficile et langages simples n'existe pas. Il y a peu de désir.

Permettez-moi de préciser tout de suite que je n’ai pas écrit cet article seul. Chaque aspirant « Italien » est individuel et il est faux de tout regarder exclusivement depuis son propre clocher. Je me suis donc tourné vers Vika pour lui demander de m'aider à rédiger l'article. En tant que professeur d'italien actif, elle est beaucoup plus consciente des difficultés auxquelles sont confrontés la plupart des étudiants.

Souvent, beaucoup de gens commencent apprendre l'italien précisément parce que cela est considéré comme simple. Ainsi, ils pensent qu’avec peu de dépenses, ils pourront ajouter une autre langue à leur atout, qui pourra à l’avenir être monétisé par une augmentation de salaire, un travail plus prestigieux, etc. Cependant, dès les premières semaines d’étude, ils rencontrent des difficultés importantes.

En effet, la langue italienne n'est pas aussi simple qu'il y paraît à première vue, et vous devez immédiatement abandonner l'idée de l'apprendre avec succès et rapidement sans effort. Mais si vous aimez la langue, que vous êtes prêt à travailler et que le professeur choisi a trouvé la bonne approche, alors étudier ne sera pas tant difficile que passionnant. De plus, à chaque nouvelle leçon, vous pourrez de mieux en mieux comprendre les Italiens, leurs chansons et leurs films, et c'est l'une des cultures les plus riches et les plus joyeuses au monde.

Mais tout cela n’est qu’un préambule. Si l’on met la « philosophie » de côté, à quelles difficultés les étudiants sont-ils réellement confrontés lorsqu’ils s’y essayent pour la première fois ? apprendre l'italien? La première chose qui attire immédiatement l’attention est la prononciation. Bien qu'il existe une opinion selon laquelle en italien, c'est simple - et au niveau des sons individuels, c'est effectivement vrai - l'accent et l'intonation ne sont pas du tout similaires à ce à quoi nous sommes habitués. Par conséquent, les étudiants, même ceux qui étudient assidûment la langue, ont souvent des problèmes de prononciation « comme les Italiens ».

Une fois que vous aurez appris les règles, vous pourrez facilement parler, lire et écrire l'italien.

Une autre difficulté courante est l’utilisation des articles. Et le point ici n’est pas seulement qu’ils sont absents dans la langue russe, mais aussi que l’utilisation d’articles en italien est difficile à formaliser avec quelques règles claires. Les étudiants qui ont de l’expérience dans l’apprentissage de l’anglais se sentiront beaucoup plus à l’aise avec les articles. Si l’italien est votre langue maternelle, vous devez être prêt à accorder une attention particulière aux articles.

Une autre difficulté dans l’apprentissage de l’italien, qui présente certaines similitudes avec l’anglais, est l’utilisation des prépositions. Ici aussi, les règles des modèles ne s'appliquent pas toujours et l'utilisation de nombreuses prépositions dépendra directement des mots qui y sont combinés. Ainsi, de nombreux cas devront simplement être appris de mémoire, sans référence à des règles spécifiques.

Et bien sûr, les principales difficultés de l'apprentissage de l'italien pour les débutants sont le verbe, ou plutôt toute une galaxie de temps qui n'existent tout simplement pas dans la langue russe. De plus, pour ne pas commettre d'erreurs, en plus des formes des temps, vous devrez bien comprendre leur utilisation. Il existe 14 temps en italien : 8 de l'indicatif, 2 du conditionnel et 4 du subjonctif. Il y a cependant ici un facteur facilitateur : de nombreux temps sont formés selon des principes similaires, et tous ne sont pas complexes.

Après avoir évoqué les difficultés auxquelles les étudiants sont confrontés lorsqu’ils commencent à apprendre l’italien, il convient également de dire ce qui est facile dans cet apprentissage. Bien entendu, la première chose est l’orthographe. Une fois que vous avez appris les règles, vous pouvez facilement écrire et lire l’italien, ce qui est extrêmement pratique. La grammaire italienne est également généralement simple. C’est harmonieux, logique et presque exempt d’exceptions. Enfin, le vocabulaire italien est également assez simple, grâce à un nombre énorme mots d'origine latine, et donc utilisés sous une forme ou une autre dans la langue russe.

Apprendre l'italien avec un tuteur :

Quel que soit le but de l'apprentissage de l'italien, je peux sincèrement recommander Vika, mon ancien tuteur, qui m'a enseigné les bases de la langue. Vika a enseigné pendant longtemps et pratique des cours d'italien via Skype depuis plusieurs années. Des détails sur elle et l'histoire de notre connaissance peuvent être lus dans l'article.

Tu auras besoin de

• - Manuel de langue italienne (manuel d'auto-apprentissage),
• - des CD audio,
• - carnet de notes,
• - stylo,
• moyens techniques - facultatifs.

Instructions

Accordez-vous du temps chaque jour pendant une heure à une heure et demie. Planifiez votre horaire de cours pour la semaine à venir et corrélez toutes les autres choses avec celui-ci. Afin de ne pas oublier vos cours dans une série de tâches ménagères, utilisez des rappels, un agenda sur votre ordinateur, organisez votre emploi du temps pour qu'au moment du cours vous ayez fait tout votre travail. Préparez-vous quelque chose de confortable lieu de travail, dans lequel vous ne serez pas distrait.

Achetez n’importe quel manuel ou italien. La différence entre eux ne résidera que dans la forme de présentation du matériel - dans certains manuels, il est plus intéressant ou plus moderne, dans d'autres, le matériel sera plus sec. Au préalable, si possible, familiarisez-vous avec celui-ci, sous quelle forme les informations sont données, et quels explications et exercices sont utilisés. Mais, dans l'ensemble, avec n'importe quel manuel, vous devrez faire les mêmes actions répétitives - étudier les règles, la grammaire, faire des exercices pour les consolider ainsi que les mots. Alors ne perdez pas beaucoup de temps là-dessus. Utilisez Internet pour lire des didacticiels et des critiques à leur sujet.

Fixez-vous des objectifs à court terme. Par exemple, apprenez 50 à 100 unités lexicales par semaine. Cela vous aidera à suivre les petits succès et à maintenir la motivation, un sentiment d'autosatisfaction et vous permettra de ne pas dépendre de la luminosité des illustrations de livres.

Achetez des disques pour pouvoir écouter et répéter le matériel après les annonceurs. Il est conseillé qu’ils proviennent du même ensemble que le manuel. Vous pouvez également utiliser Internet pour cela : de nombreux enregistrements audio éducatifs sont disponibles pour consultation.

Alternez l'apprentissage des règles et la pratique - faites des exercices, regardez des chaînes italiennes, écoutez et traduisez des chansons, mémorisez et chantez vous-même des chansons. Rendre le plaisir émotionnel des cours est très important, cela contribue de manière significative à la mémorisation de nouveau matériel.

Au fur et à mesure que vous progressez dans vos compétences, lisez de la littérature en italien. Commencez par simple et contes courts. Tout d’abord, utilisez des textes bilingues avec une traduction parallèle en russe. Peu à peu, en pratiquant la lecture et la mémorisation de mots, vous cesserez de prêter attention à la traduction russe et la nécessité de celle-ci disparaîtra.

Utilisez des cours en ligne sur Internet. Rencontrez des Italiens partageant les mêmes intérêts. Visitez les ressources Internet italiennes, intéressez-vous à ce qui se passe dans le pays, lisez l'actualité. En recevant des informations dans la langue cible de toutes parts, le cerveau s'adapte plus rapidement et plus facilement à la langue, ce qui imite la situation d'« immersion » où l'acquisition de la langue se fait plus rapidement.

Conseil utile

Pour des études complémentaires et une consolidation des connaissances, utilisez le temps passé sur la route et, si possible, le temps avant de vous coucher.

Sources:

• Tutoriels de langue italienne.
• apprendre l'italien

Il existe plusieurs recettes rapides et apprentissage efficace Langue italienne. Mais pour apprendre rapidement, il faut s'immerger dans l'environnement linguistique : lire, écouter, communiquer et ne pas avoir peur de se tromper.

Instructions

Enseignant ou partenaireLes personnes qui sont plus à l'aise pour étudier en groupe devraient regarder cours de langue ou un enseignant individuel. Peu importe qu'il s'agisse de sessions, jimail, msn ou de cours en langue linguistique. L'essentiel est le soutien d'un professeur expérimenté, ou mieux encore, d'un locuteur natif. Bien sûr, cela coûte de l'argent. Par conséquent, une alternative, ou plutôt une option gratuite, consiste à trouver un Italien intéressé à apprendre le russe ou toute autre langue qu’un « étudiant » peut enseigner. Le partenaire linguistique peut vérifier les textes écrits et corriger la prononciation. Plus important encore, cela permet de lever le blocage psychologique. Cela signifie que la vitesse augmentera plusieurs fois.

Un programme clair Le matériel pédagogique doit être structuré et systématisé. Il ne faut pas saisir dix programmes en même temps, même s’ils sont gratuits et sur Internet. Il est préférable de se concentrer sur deux ou quatre manuels au maximum, car chaque manuel a sa propre logique interne. L'un accorde plus d'attention à la grammaire italienne, l'autre est essentiellement un guide de conversation avec un cours intensif pour les touristes. Par conséquent, les polyglottes avancés créent leur propre structure de cours pour la semaine à venir. Et ils savent avec certitude que lundi, ils font attention à la lecture et verbes irréguliersà partir d'un livre, et le mardi, ils étudient la phonétique en utilisant un autre manuel. Ils tiennent également un cahier (fichier) spécial afin d'enregistrer leurs réussites et leurs difficultés. Approche systémique- la clé d'un apprentissage significatif, et donc rapide, de la langue italienne.

Lecture régulière Vous pouvez lire un livre papier ordinaire, en soulignant des mots inconnus avec un crayon, puis en les écrivant dans un cahier. Vous pouvez lire un livre électronique à l'aide d'un traducteur électronique. Vous pouvez également vous inscrire auprès de réseaux d’enseignement des langues qui vous aident à apprendre des langues étrangères. L'italien est l'un des plus populaires. Il est important de le rappeler : les réseaux d’enseignement des langues proposent des services payants et gratuits. Si économiser est important, alors mieux vaut « s’accrocher » à deux ou trois sites de formation en ligne. Par exemple, lingq.com vous permet de lire gratuitement des textes et de « lier » de nouveaux mots en italien. Ces expressions peuvent être ajoutées à un programme spécial pour être écoutées et lues plusieurs fois sur votre téléphone mobile. Vous pouvez étudier chaque minute libre et de manière ludique. Vous pouvez également recevoir ces mêmes mots dans votre boîte mail. Un autre réseau populaire, livemocha.com, propose 4 cours d'italien gratuits, soit une cinquantaine de leçons avec des exercices écrits et oraux, visionnés par des locuteurs natifs, et gratuitement.

Écoute Il est important d'écouter non seulement de la musique italienne ou des livres audio, mais aussi des dialogues en direct, des textes d'actualité, des podcasts (émissions thématiques, monologues d'auteurs, dialogues, conversations et interviews postés sur Internet). Ils peuvent porter sur une variété de sujets : des recettes pour préparer une vraie pizza italienne aux discussions sur la grammaire italienne, l'histoire, l'économie et la politique.
Grande base de données de podcasts sur divers sujets : http://www.audiocast.it/
Cours de phonétique italienne : http://www.podcast.com/show/97667/Fonetica-I/
Contes, chansons pour enfants http://www.walter.bz/podcast/

note

Il est important de faire attention à savoir si la connaissance de la langue italienne est proposée gratuitement ou contre rémunération.

Conseil utile

Cela vaut la peine de créer un dossier spécial avec Liens utiles pour des ressources pour apprendre l'italien.

Sources:

• Rappels sur la grammaire et la phonétique italienne.
• Langue italienne rapidement

Lingua Italiana est l'une de ces langues étonnantes que les gens apprennent pour les raisons les plus irrationnelles. Par exemple, vous aimez le son de la parole italienne ou les souvenirs des gondoles vénitiennes glissant sur la surface lisse des canaux sont frais dans votre mémoire. Si la langue italienne était un plat, alors l'amour pour elle en serait l'ingrédient principal, et méthodes pédagogiques, comme les épices, seraient ajoutés au goût.

Instructions

Avant de commencer vos études, vous devez en apprendre davantage. Cela vous permettra de voir la différence entre votre langue maternelle et l'italien, d'ajuster votre esprit et de maîtriser Matériel pédagogique plus confortable. langue italienne remonte au latin populaire et appartient au groupe roman. Cela signifie que ce sera facile pour une personne connaissant l'espagnol, le français, le portugais, ainsi que le moldave et le roumain. Il a une grammaire claire : il y a un masculin et féminin, trois . Alphabet basé sur le latin. Bien que l'italien appartienne à un groupe différent du , il semble logique, musical et même facile de représenter le groupe des langues slaves.

Le plus gros problème pour les étudiants souhaitant apprendre l'italien est l'abondance littérature pédagogique, programmes d'aide-mémoire, cours de langue italienne sur CD. Comment ne pas se noyer sous l’abondance des supports pédagogiques ? Après tout, quantité n’est pas synonyme de qualité, surtout lorsqu’il s’agit de manuels scolaires modernes. Le plus simple est d'acheter, de télécharger ou d'emprunter à la bibliothèque un manuel certifié destiné aux universités. Cela vous aidera à éviter de relever des erreurs de phonétique et de grammaire. Italien - trop un beau language pour lui apprendre d'une manière ou d'une autre.

Parallèlement à la théorie, vous devez maîtriser des compétences linguistiques pratiques. L'apprentissage autonome et conscient d'une langue suppose qu'une personne suive la règle du CSGP : lire, écouter, parler, écrire. Lors de la lecture, il est conseillé d'utiliser un dictionnaire, un traducteur électronique ou de lire des textes sur lingQ.com. Là, vous pouvez sélectionner même du texte d'entrée de gamme, la traduction du texte est présentée sous forme de conseils contextuels. Le site vous permet de lire et d'écouter du texte en même temps ou de trouver des liens vers des podcasts intéressants en italien. Là, vous pouvez également « lier » de nouveaux mots, qui sont automatiquement ajoutés à votre jeu de cartes personnel. Vous pouvez lire des discours en direct et communiquer avec des locuteurs natifs italiens sur d'autres réseaux linguistiques - busuu.com et livemocha.com.

Vidéo sur le sujet

Sources:

• Apprendre l'italien en ligne

Apprendre une langue étrangère par soi-même n’est pas une tâche impossible. L'essentiel est d'être patient et de trouver temps libre. Mais il faut redoubler les cours régulièrement. Sinon, il sera assez difficile de réussir.

Instructions

Pour apprendre l'italien par vous-même, faites le plein littérature méthodologique. Vous aurez besoin de guides de conversation, de dictionnaires bilingues : russe-italien et italien-russe, de cours audio et vidéo. Les cahiers de phrases vous aideront à apprendre les expressions les plus courantes, les adresses polies et les structures linguistiques stables. À l'aide de cours audio et vidéo, vous serez en mesure de comprendre comment sonne la parole, quelles nuances d'intonation elle a, où l'accent logique doit être placé, etc. Les dictionnaires vous donneront la possibilité d'étudier le vocabulaire. Mais pour maîtriser l'italien, vous devez vous réserver un certain temps et fixer un emploi du temps. Par exemple, selon des recherches scientifiques, il est conseillé de consacrer 1,5 heure par jour et au moins 3 jours par semaine à l'apprentissage de nouvelles choses. Divisez ce temps de manière à ce qu'un jour vous travailliez avec un guide de conversation, un autre avec un dictionnaire, le troisième avec des leçons visuelles et audio.

Les livres écrits dans la langue originale sont une autre façon d’apprendre la langue. Prenez pour étude un ouvrage que vous connaissez bien. Lisez l'original en anglais et essayez de le traduire en écrivant des mots inconnus. Ne vous inquiétez pas si au début presque chaque mot vous semble complètement nouveau.

Les films sous-titrés vous aideront également à apprendre la langue. Ils vous apprendront à faire correspondre le son original avec l’orthographe d’un mot. De cette façon, vous pouvez rapidement élargir votre vocabulaire.

Trouvez-vous un interlocuteur de langue maternelle. Cela peut être fait via Skype, via réseaux sociaux, communautés d'étrangers. Publiez simplement une annonce expliquant pourquoi vous avez besoin d’un chat et d’un correspondant. La réponse ne tardera pas à venir. De plus, vous pouvez, à votre tour, enseigner la langue russe à un étranger.

Pour étudier la langue italienne par vous-même, vous pouvez également contacter les centres ou services culturels établis à l'ambassade ou au consulat. Certains employés y sont probablement russophones, ce qui signifie qu'ils se feront un plaisir de vous aider à maîtriser une nouvelle langue et de vous indiquer dans quelle direction vous devez vous diriger.

Pour mémoriser des mots, vous pouvez également utiliser des cartes spéciales étudiants. Notez le nom de chaque objet de votre maison, notez la transcription (c'est-à-dire comment prononcer ce mot) et collez ces notes sur l'objet. Cela vous permettra d'apprendre plus facilement mots simples que l'on retrouve souvent dans la vie de tous les jours.

Conseil utile

Si tout ne s’arrange pas pour vous tout de suite, ne désespérez pas. Des heures de formation feront l’affaire. Et après l’italien, vous aurez envie d’apprendre une autre langue.

Sources:

• Comment apprendre une langue étrangère par soi-même

Si vous rêvez de visiter l'Italie, lieu de naissance de Celentano et Léonard de Vinci, mais non seulement de voir tous les sites touristiques, mais aussi de communiquer avec les habitants de ce beau pays dans leur langue maternelle– il vous suffit d'apprendre l'italien. Avec de la patience et quelques heures dans votre routine quotidienne, vous pourrez apprendre l'italien par vous-même.

Tu auras besoin de

• - des guides de conversation ;
• - des dictionnaires ;
• - les enregistrements audio et vidéo ;
• - temps libre.

Instructions

Faites-vous un programme d'étude. Il est préférable de consacrer 3 à 4 jours par semaine à l'italien, en étudiant au moins 1,5 heure par jour. Vous ne vous lasserez jamais d'apprendre si vous changez la forme des cours - apprenez des mots un jour, travaillez avec un guide de conversation le lendemain et avec des enregistrements audio le troisième. Il est très important de ne se faire aucune concession et de respecter strictement le planning.

Commencez à apprendre une langue avec la phonétique, sans elle vous ne pourrez pas communiquer, même si vous connaissez beaucoup de mots. Pour ce faire, sélectionnez de la littérature, des manuels ou des tutoriels contenant des mots. Apprenez par cœur toutes les règles de la lecture (en fait, elles ne sont pas si nombreuses).

Afin de reconstituer lexique, apprendre des nouveaux mots. Achetez un dictionnaire russe-italien et italien-russe (avec transcriptions) et essayez de mémoriser de nouveaux mots. Pour faciliter la mémorisation, sélectionnez mot étranger consonne russe et constitue une phrase associative. Par exemple, vous pouvez vous souvenir du mot ARIA (air) en trouvant l'expression « quand aria, il y a beaucoup d'air », et pour le mot BURRO (huile), choisissez l'expression « burenka donne de l'huile ».

Écoutez constamment le bruit de fond, écoutez la parole en italien pendant au moins 2 à 3 heures par jour, allumez la musique, les émissions de télévision et la radio. Même si vous ne comprenez pas tout au début, essayez d’aller au fond des choses et cherchez des mots familiers. Jouez des chansons de karaoké italien et chantez avec le chanteur. Regardez des films italiens sans traduction, mais avec sous-titres.

Dans ce cas, vous pouvez étudier seul. Si tu es motivé auto-apprentissage le langage deviendra très efficace. Pour que vos cours réussissent, vous devez choisir un bon support pédagogique.

Existe-t-il un manuel définitivement meilleur ?

Lors du choix d'un manuel de langue italienne ou d'un manuel d'auto-apprentissage, il est très important de ne pas se tromper, car le livre doit devenir un livre complet pour l'enseignant. Des manuels tels que « L'italien sans professeur » de G.P. étaient très appréciés des amateurs de langue italienne. Kiseleva et « Auto-enseignant de langue italienne » N.A. Ryzhak et E.A. Ryjak. Cependant, il est assez difficile de prétendre que ces manuels sont les meilleurs.

Tout enseignant qualifié vous dira qu’il n’existe pas de meilleur manuel. Un livre peut contenir d'excellentes sélections de textes, un autre peut expliquer la grammaire, un troisième peut proposer des exercices efficaces, etc. Par conséquent, les enseignants expérimentés sélectionnent le matériel pour leurs élèves en utilisant plusieurs supports pédagogiques à la fois.

Critères de choix d'un manuel

Si vous devez choisir vous-même un manuel d'italien, il est préférable de vous rendre dans une librairie, où il y a un bon choix et la possibilité de parcourir chaque livre. Il existe certains critères pour choisir un manuel pour des cours efficaces. Tout d’abord, le livre doit être écrit en russe. Le fait est que les librairies vendent souvent des manuels publiés en Italie même. Il semble qu'ils soient également considérés comme des livres d'auto-apprentissage, mais il est très difficile pour une personne qui commence à apprendre une langue de les comprendre.

Le manuel doit contenir des exercices et des clés pour que vous puissiez vous tester. Le critère le plus important choix aide pédagogique– la présence d’une application audio exprimée par un locuteur natif. Même le manuel de langue italienne le plus intelligent ne sera pas efficace s’il n’est pas accompagné d’un enregistrement audio. Au mieux, il peut être utilisé pour former des connaissances passives.

Sur la base des critères proposés, toute personne souhaitant apprendre l'italien pourra choisir un manuel qui l'aidera à atteindre son objectif.