Règles pour la déclinaison anglaise des pronoms personnels. Pronoms personnels en anglais. Types de pronoms en anglais

L'étude de n'importe quel sujet commence par ses bases. Il en va de même pour les pronoms anglais. Oui, vous pouvez immédiatement vous jeter tête baissée dans la piscine en étudiant toutes les subtilités de ce sujet. Cependant, si vous ne savez pas comment tel ou tel pronom est traduit ou prononcé, combiner immédiatement le mot avec d'autres membres et faire des phrases avec eux sera pour le moins difficile, et tout au plus impossible. Par conséquent, si vous commencez tout juste à vous familiariser avec ce sujet, examinons les pronoms anglais avec traduction et prononciation afin d'éviter des problèmes lors de leur développement ultérieur.

Types de pronoms anglais

Pour commencer, il convient de noter que les pronoms en anglais sont divisés en 9 types :

Pronoms personnels ou pronoms personnels
Pronoms possessifs ou pronoms possessifs
Pronoms réfléchis ou pronoms réfléchis
Pronoms réciproques ou pronoms réciproques
Pronoms interrogatifs ou pronoms interrogatifs
Pronoms relatifs et conjonctifs ou Pronoms relatifs et conjonctifs
Pronoms démonstratifs ou pronoms démonstratifs
Pronoms quantitatifs ou pronoms quantitatifs
Pronoms indéfinis et pronoms négatifs ou pronoms indéfinis et pronoms négatifs

Chaque type comporte un nombre limité de mots dont vous devez vous souvenir pour exprimer vos pensées. En règle générale, ces mots sont constitués d'un petit nombre de lettres et ne contiennent pas de sons dont la prononciation peut causer des difficultés au stade initial. Examinons chaque type plus en détail et étudions les pronoms de la langue anglaise avec transcription et traduction.

Pronoms anglais avec traduction et prononciation : signification et transcription

La place principale parmi les pronoms anglais est occupée par les pronoms personnels. C'est le seul groupe dans lequel l'anglais autorise la déclinaison de casse. Tableau pour plus de clarté :

Personne et numéro	Nominatif	Cas objectif
1 litre., unités	je(oui) - je	moi(mi) – moi / à moi / par moi
1 l., pluriel	nous(ui) - nous	nous[ʌs] (as) – nous / à nous / par nous
2 l., unités	toi(ouais) - toi	toi(yu) – à toi / par toi
2 l., pluriel	toi(ouais) - toi	toi(yu) – toi / à toi / par toi
3 l., unités	il(hé) - il elle[ʃi:](shi) - elle il(il) – ceci/cela	lui(lui) – son/lui/eux son(hyo) – elle/elle il(c'est
3 l., pluriel	ils[ðei] (zey) - ils	eux[ðem] (zem) – leur / eux / par eux

Le deuxième plus important est le groupe des pronoms possessifs ou le groupe des pronoms possessifs. Il a également deux formes : attachée et absolue. Ils répondent tous deux à la même question (« à qui ? »), mais diffèrent en ce que le premier nécessite un nom après lui-même, et le second non. Comparons:

Comme vous pouvez le constater, ces formes ont quelque chose en commun, mais elles sont écrites et prononcées différemment. Considérez la liste complète des pronoms possessifs :

Formulaire attachable	Forme absolue
mon (mai) – le mien	le mien (le mien) – le mien
ton (yo) – le tien	le vôtre (votre) - le vôtre
son (son) - son	son (son) - son
elle (hyo) - elle	la sienne (il) - elle
c'est (son) - son	c'est (son) - son
ton (yo) – le tien	le vôtre (votre) – le vôtre
notre (oue) – le nôtre	les nôtres (fleurs) – les nôtres
leur [ðeə(r)] (zea) – le leur	le leur [ðeəz] (zeirs) – le leur

Les pronoms réfléchis ou pronoms réfléchis sont un groupe de pronoms qui sont traduits en russe pour signifier « soi-même » et « soi-même » selon la situation :

La deuxième partie de ces pronoms peut vous rappeler le fameux mot « selfie », qui vient en fait du mot « soi ». Les premières parties reprennent les pronoms des deux groupes mentionnés ci-dessus.

Les pronoms réciproques ou pronoms réciproques en anglais sont le groupe qui prendra probablement le moins de temps à mémoriser. Il se compose de deux mots ayant la même signification :

Pronom	Traduction	Transcription	Prononciation
l'un l'autre	l'un l'autre	[ˌiːtʃ ˈʌðə(r)]	je suis aze
un autre	[ˌwʌnəˈnʌðə(r)]	un enase

Le groupe des pronoms interrogatifs ou le groupe des pronoms interrogatifs est plus étendu. Ces pronoms, comme leur nom l'indique, sont utilisés pour former des questions :

Pronom	Traduction	Transcription	Prononciation
quoi	ce qui		quoi
OMS	qui va gagner		xy
lequel	lequel/quel		qui
qui	qui/à qui		hum
dont	dont		khus
comment	Comment		comment
pourquoi	Pourquoi		Wyoming
quand	Quand		van
où	où où		véa

Les pronoms relatifs et conjonctifs ou les pronoms relatifs et de connexion sont utilisés dans des phrases complexes. Il n'y en a pas beaucoup, mais il faut connaître ces mots :

Certains mots de ce groupe et du groupe des pronoms interrogatifs sont similaires, mais leurs fonctions et significations sont différentes.

Les pronoms démonstratifs ou les pronoms démonstratifs en anglais se trouvent également souvent dans le discours. Certains d’entre eux ont des formes singulières et plurielles :

	Pronom	Traduction	Transcription	Prononciation
unités h.	ce	ça ça	[ðis]	zys
pluriel	ces	ces	[ði:z]	zyz
unités h.	que	ça/ça	[ðæt]	zet
pluriel	ceux	ceux	[ðəʊz]	zous
seulement les unités h.	tel	tel		sach
seulement les unités h.	(le même	même		Sejm

Il existe des pronoms en anglais qui désignent la quantité. Ils sont appelés pronoms quantitatifs ou pronoms quantitatifs. Ceux-ci inclus:

Pronom	Traduction	Transcription	Prononciation
beaucoup	beaucoup (avec des noms indénombrables)		mach
beaucoup	beaucoup (avec les noms dénombrables)	[ˈmeni]	manucure
petit	peu (avec des noms indénombrables)	[ˈlɪtl]	petit
un peu	un peu (avec des noms indénombrables)	[ə ˈlɪtl]	euh peu
peu	peu (avec des noms dénombrables		Pouah
quelques	plusieurs (avec des noms dénombrables)	[ə fjuː]	Pouah
plusieurs	quelques	[ˈsevrəl]	économie

Le groupe le plus étendu peut à juste titre être considéré comme des pronoms indéfinis et des pronoms négatifs ou des pronoms indéfinis et négatifs. La plupart d'entre eux sont formés d'une combinaison de pronoms, qui remplissent également indépendamment les fonctions de ce groupe, et d'autres parties du discours :

Pronoms	Autres parties du discours
chose [θɪŋ]	un	corps [ˈbɒdi]	où
quelques	quelque chose (Samsing) - quelque chose	quelqu'un (samuan) - quelqu'un	quelqu'un (sambadi) - quelqu'un	quelque part (samvea) - quelque part
tout [ˈeni]	n'importe quoi (enising) - n'importe quoi	n'importe qui (eniuan) - quelqu'un	n'importe qui (enibady) - quelqu'un	n'importe où (enivea) - quelque part
Non	rien (nasing) - rien	personne (mais un) - personne	personne (nobadi) - personne	nulle part (newa) - nulle part
chaque [ˈevri]	tout (eurising) – tout	tout le monde (euryuan) - tout le monde	tout le monde (eurybadi) - tout le monde	partout(evrivea) - partout

Et aussi les pronoms :

Pronom	Traduction	Transcription	Prononciation
autre	un autre	[ˈʌðə(r)]	aze
un autre	[əˈnʌðə(r)]	enase

C'étaient tous des pronoms anglais avec traduction et prononciation. Je voudrais accorder une attention particulière à la prononciation. Le fait est que les sons de la langue anglaise sont différents des sons du russe, il est donc assez difficile de comprendre comment les pronoms sont prononcés en anglais.

Les options présentées sont proches de la prononciation anglaise et ont été ajoutées pour les rendre plus faciles à comprendre au niveau initial. Avec cette prononciation vous serez certainement compris, mais pour un son plus correct, étudiez les transcriptions en anglais. Pour mémoriser la prononciation correcte, écouter l’audio de locuteurs natifs et imiter leur style de parole sont également d’excellentes options.

Ici, vous pouvez prendre une leçon sur le sujet : Pronoms en anglais. Pronoms anglais.

Un pronom est une partie du discours qui remplace un nom, un adjectif, un adverbe et quelques autres mots dans des phrases. En anglais comme en russe, il existe plusieurs types de pronoms. C'est cette partie du discours et ses variétés que nous considérerons dans cette leçon.

Il existe 8 principaux types de pronoms en anglais et ils ont tous des propriétés différentes. Ainsi, par exemple, dans la phrase « Il est étudiant », le pronom personnel il remplace le nom de quelqu'un et est le sujet, et dans la phrase « Pouvez-vous me donner ce livre, s'il vous plaît ? », le pronom démonstratif qui fait office de sujet. objet dans la phrase.

En anglais, il y a les éléments suivants : types de pronoms :

Pronoms personnels - je, toi, il, elle, lui, eux, moi, ça, etc.
Pronoms possessifs - mon, son, elle, le mien, son, le nôtre, etc.
Pronoms démonstratifs - ceci, cela, ceux-ci, ceux-là.
Pronoms réfléchis (pronoms réfléchis) - moi-même, vous-même, lui-même, eux-mêmes, etc.
Pronoms relatifs - qui, quoi, où, cela, etc.
Pronoms réciproques - les uns les autres, les uns les autres.
Pronoms indéfinis : quelqu'un, n'importe quoi, rien, etc.
Pronoms interrogatifs (pronoms interrogatifs) - qui, qui, pourquoi, quand, etc.

I. Les pronoms les plus importants et les plus fréquemment utilisés sont à juste titre personnel. Ces pronoms peuvent prendre plusieurs formes et remplir plusieurs fonctions dans les phrases. Les pronoms personnels, à leur tour, sont divisés en subjectifs et objectifs. Les pronoms subjectifs répondent à la question qui ? ou quoi ?, et les pronoms objets - aux questions de qui ? quoi ? à qui? quoi ?

1. Pronoms subjectifs :

Je - je
toi toi toi
il - il
elle elle
il - il/elle (inanimé)
nous - nous
ils - ils

2. Pronoms objets :

moi moi moi
toi - toi, toi, toi, toi
lui - à lui, lui
elle - à elle, elle
il - à lui, à son (inanimé)
nous - à nous, nous
eux - pour eux, les leurs

Les pronoms personnels sujet et objet dans les phrases peuvent remplacer noms et des ajouts. Par exemple:
Elle est lycéenne. - Elle est lycéenne. (nom)
Il l'aime. - Il l'aime. (ajout)

Les pronoms personnels se retrouvent souvent dans Proverbes populaires anglais. Par exemple:

Après nous le déluge. - Après nous, il pourrait y avoir une inondation.
On récolte ce que l'on sème. - Plus ça change, plus c'est la même chose.
L’homme ne peut pas faire plus que ce qu’il peut. - Une personne ne peut pas faire plus que ce qu’elle peut faire. / Vous ne pouvez pas sauter au-dessus de votre tête.
Avant de faire manger à un ami un boisseau de sel avec lui. - Avant de vous faire un ami, mangez une livre de sel avec lui. / Ne reconnaissez pas un ami en trois jours, reconnaissez un ami en trois ans.
Nous ne savons pas ce qui est bon tant que nous ne l'avons pas perdu. - On apprend ce qui est bien quand on le perd. / Ce qu'on a, on ne le garde pas ; l'ayant perdu, on pleure.

II. Les pronoms suivants, qui sont également souvent utilisés dans les phrases anglaises, sont possessif, c'est à dire. indiquant la propriété et répondant à la question « à qui ? » :

mon (le mien) - le mien
ton (le tien) - le tien, le tien
son (son) - son
elle (la sienne) - elle
son (son) - son (inanimé)
notre (notre) - le nôtre
leur (leur) - le leur

Un type particulier de pronom possessif est indiqué entre parenthèses. Si les mots mon, ton, leur sont couramment utilisés avec des noms, puis le mien, le vôtre, le leur sont utilisés indépendamment. Par exemple:
C'est mon oreiller. (C'est mon oreiller.) C'est le mien. (Elle est à moi.)
Est-ce votre voiture? (C'est ta voiture?). -Non, c'est le sien. (-Non, c'est le sien.)

Contrairement au russe, les pronoms possessifs anglais ne change pas en chiffres. Par exemple:
Ce sont mes livres. - Ce sont mes livres.
Ses poèmes sont très intéressants. - Ses poèmes sont très intéressants.

Les pronoms possessifs se retrouvent aussi parfois dans dictons anglais. Par exemple:

Le plaisir a un aiguillon dans la queue. - Le plaisir a un aiguillon dans la queue.
Tout ce qui vient à son filet est poisson. - Tous les poissons qui entrent dans son filet. / Il profite de tout.
Ne comptez pas vos poulets avant qu'ils n'éclosent. - Ne comptez pas vos poulets jusqu'à ce qu'ils éclosent./Les poulets sont comptés à l'automne.

III. Une autre catégorie de pronoms fréquemment utilisés en anglais est appelée démonstratif ou l'index. Il y en a seulement 4 et ils diffèrent selon la proximité ou la distance des objets :

ceci - ceci (fermer)
ceux-ci - ceux-ci (fermer)
ça - ça (loin)
ceux-là (loin)

Les pronoms démonstratifs ne changent pas selon le genre, mais varier en nombre et d'accord avec le verbe. Par exemple:
C'est une table. - C'est une table.
Ce sont des tableaux. - Ce sont des tableaux.

Dans les phrases, les pronoms démonstratifs peuvent servir nom, adjectif ou objet. Par exemple:
C'est ma mère. - C'est ma mère. (nom)
Cette fille est trop grossière. - Cette fille est trop grossière. (adjectif)
J'aimerais acheter ces oranges. - J'aimerais acheter ces oranges. (ajout)

Des pronoms démonstratifs se retrouvent également dans certains proverbes :

C'est un cheval d'une autre couleur - C'est un cheval d'une couleur différente. / C'est une affaire complètement différente.
Ce coq ne se battra pas. - Ce coq ne se battra pas. / Ce numéro ne fonctionnera pas.

IV. Pronoms réfléchis , ou comme on les appelle communément « miroir » - une autre catégorie de pronoms anglais. Ils sont formés en ajoutant le suffixe singulier « -self » pour indiquer "tout seul, tout seul", aux pronoms possessifs ; ou le suffixe « soi » aux pronoms pluriels :

moi-même - moi-même
toi-même - toi-même
lui-même - lui-même
elle-même - elle-même
lui-même - il/elle-même (inanimé)
nous-mêmes - nous-mêmes
vous-mêmes - Vous-même
eux-mêmes - eux-mêmes

Ce n'est que dans les pronoms réfléchis que vous pouvez voir la différence entre le singulier et le pluriel de la deuxième personne, c'est-à-dire entre « vous » et « Vous » : vous-même - vous-mêmes.

Dans les phrases, les pronoms réfléchis servent de compléments et sont utilisés après les verbes transitifs(verbes sémantiques liés non seulement à l'activité, mais aussi au destinataire). Par exemple:

Sois prudent! Ne vous blessez pas ! - Soyez prudent ! Ne vous blessez pas !
Elle s'est achetée une nouvelle jupe. - Elle s'est achetée une nouvelle jupe.
Ils ne peuvent pas le faire eux-mêmes. - Ils ne peuvent pas le faire eux-mêmes.

Il existe un certain nombre de phrases définies avec des pronoms réfléchis. En voici quelques uns:
Aide-toi! - Aide-toi!
Amusez-vous bien! - Profitez de l'ambiance !
Comportez-vous bien ! - Tenez-vous bien !

Il y a des verbes après quoi Vous ne devez pas utiliser de pronoms réfléchis. Ce: laver (se laver), s'habiller (s'habiller), se raser (se raser), se détendre (se détendre) et quelques autres. Par exemple:
Elle s'est habillée et est allée travailler. - Elle s'est habillée et est allée travailler.
Tom s'est lavé puis rasé. - Tom s'est lavé le visage puis s'est rasé.

Dans ces phrases, il n'est pas nécessaire d'ajouter les pronoms « elle-même » ou « lui-même », car il est déjà clair que l'action est effectuée de manière indépendante.

Certains pronoms réfléchis apparaissent dans folklore anglais:

Donnez-en assez à un imbécile, et il se pendra. -Donnez une corde à un imbécile et il se pendra./Demandez à un imbécile de prier Dieu, il se fera mal au front.
Ne gardez pas de chien et aboiez vous-même. - Ne tenez pas le chien et aboyez vous-même. / Ne travaillez pas pour votre subordonné. / Parce que le chien est nourri parce qu'il aboie.
Respectez-vous, sinon personne d’autre ne vous respectera. - Respectez-vous, sinon personne d'autre ne vous respectera. / Celui qui ne se respecte pas, ne sera pas non plus respecté par les autres.

V. Pronoms appelés relatif extérieurement très similaire aux mots interrogatifs, mais ont une signification différente. Ils sont utilisés pour déterminer le nom précédent. Bien que les pronoms relatifs ne varient pas selon le genre ou le nombre, ils dépendent de l'objet défini. Ainsi, par exemple, si nous voulons définir une personne, alors nous utilisons le pronom "qui". Voici une liste plus complète de pronoms relatifs et d'exemples d'utilisation :

qui - qui, quelle (personne)
lequel/cela - quoi, lequel (objet inanimé, chose)
où - où, dans quel (lieu)
quand - quand, à quelle (heure)
dont - dont, lequel (appartenant)

C'est l'homme qui m'a sauvé. - C'est l'homme qui m'a sauvé.
C'est le stylo que j'ai trouvé. - C'est le stylo que j'ai trouvé.
C'est l'endroit où je suis né. - C'est l'endroit où (dans lequel) je suis né.
C'est le mois où ils partent en vacances. - C'est le mois où (au cours duquel) ils partent en vacances.
C'est la femme dont le fils est un cambrioleur. - C'est la femme dont le fils est un voleur.

Voyons maintenant comment les pronoms relatifs sont utilisés dans les proverbes :

Celui qui aime emprunter n’aime pas payer. - Celui qui aime emprunter n'aime pas rembourser./ Lorsqu'il emprunte, il est un ami, lorsqu'il donne, il est un ennemi.
Il sait beaucoup de choses qui sait tenir sa langue. - Celui qui sait tenir sa langue en sait beaucoup./ Un sage ne jette pas les mots au vent.
Celui qui hésite est perdu. - Qui hésite ? il meurt. Le retard est comme la mort.
C'est là que le bât blesse ! - C'est là que le bât blesse ! / C'est là que le chien est enterré.
Celui qui cherche des perles doit plonger en dessous. - Celui qui cherche des perles doit plonger profondément. / Celui qui veut manger du poisson doit aller dans l'eau.
Ce que l’on anticipe le moins arrive le plus tôt possible. - Ce à quoi on s'attend le moins arrive.

VI. Le plus petit groupe de pronoms en anglais est pronoms réciproques. Il n'y en a que 2 et ils peuvent être interchangeables :

l'un l'autre - l'un l'autre (fait référence à deux personnes)
les uns aux autres - les uns aux autres (peut impliquer plus de personnes)

Dans les phrases, ces pronoms sont placés au milieu ou à la fin et servent généralement de complément. Par exemple:

Ils se connaissent depuis de nombreuses années. - Ils se connaissent depuis de nombreuses années.
Ils s'aiment. - Ils s'aiment.
Le personnel s'entraide toujours. - Le personnel s'entraide toujours (les uns les autres).
Les étudiants se parlaient à voix basse. - Les étudiants se parlaient (les uns aux autres) à voix basse.

Les pronoms réciproques se trouvent souvent dans divers légendes, citations, proverbes et d'autres expressions. Ainsi, Joseph Addison a dit un jour :

La santé et la gaieté s’engendrent mutuellement. - Santé et gaieté vont de pair.

Et un autre dicton anglais dit :

Les familles avec bébés et les familles sans bébé se plaignent les unes les autres. - Les familles avec enfants et les familles sans enfants sympathisent les unes avec les autres.

VII. L'un des plus grands groupes de pronoms anglais est pronoms indéfinis. Dans les phrases qu'ils peuvent purger remplacer les adjectifs, Et remplacer les noms. Par exemple:

Ils ont quelques problèmes. - Ils ont quelques problèmes. (remplacement d'adjectif)
Y a-t-il des livres là-bas ? -Il y en a sur cette étagère. - Y a-t-il des livres là-bas ? -Il y en a plusieurs sur cette étagère. (nom remplacement)

Les pronoms indéfinis sont classiquement divisés en pronoms commençant par les mots « certains » (un peu, plusieurs), « any » (un peu, plusieurs, any) et « non » (pas du tout, pas du tout).

1. Pronoms indéfinis avec le mot « certains » :

certains - un peu, plusieurs
quelqu'un/quelqu'un - quelqu'un/quelqu'un
quelque chose n'importe quoi
quelque part - quelque part
d'une manière ou d'une autre - d'une manière ou d'une autre
une fois/un jour - un jour/un jour

Notez que les mots « quelqu'un » et « quelqu'un » sont identiques. Tous les pronoms indéfinis commençant par le mot « certains » sont utilisés dans le langage ordinaire. phrases affirmatives, Aussi bien que dedans questions et demandes Et questions et suggestions. Par exemple:

(+) * Il y a quelqu'un dans la maison. - Il y a quelqu'un dans la maison.
(+) Il y a quelques invités dans l'hôtel.- Il y a plusieurs invités dans l'hôtel.
(?) Pouvez-vous me donner de l'eau, s'il vous plaît ? - Pourriez-vous me donner de l'eau ? (question-demande)
(?) Voudriez-vous des cookies ? - Veux-tu des cookies ? (question-suggestion)

2. Pronoms indéfinis avec le mot « any » :

n'importe lequel - non, un peu, plusieurs, n'importe lequel
n'importe qui/n'importe qui - n'importe qui/n'importe qui, n'importe qui
n'importe quoi - quelque chose/n'importe quoi, n'importe quoi
n'importe où - n'importe où/n'importe où, n'importe où/n'importe où
de toute façon - d'une manière ou d'une autre, peu importe
n'importe quel jour / n'importe quelle heure - n'importe quand

Ces pronoms sont utilisés soit dans phrases négatives et interrogatives, ou par l'affirmative avec le sens "n'importe quoi, peu importe". Par exemple:

(-) Il n’y a pas de sucre dans mon café. - Il n’y a pas de sucre dans mon café.
(?) Y a-t-il quelque chose d'intéressant à la télé ? - Y a-t-il quelque chose d'intéressant à la télé ?
(+) J'aime toutes sortes de poissons. - J'aime toutes sortes de poissons.

3. Pronoms indéfinis avec le mot « non » :

non - non, pas du tout
personne/personne - personne
rien rien
nulle part - nulle part

Contrairement au russe, les phrases anglaises ne peuvent contenir que un mot négatif. Par exemple:

Il n'y a personne dans la pièce.=Il n'y a personne n'importe qui dans la pièce. (Il n’y a personne dans la pièce.)
Là ne sont images sur le mur.=Il n'y en a pas n'importe lequel des images sur le mur. (Il n’y a pas d’images sur les murs.)

Dans de nombreux dictons anglais Les pronoms indéfinis sont utilisés :

En ne faisant rien, nous apprenons à faire le mal. - Sans rien faire, on apprend à faire le mal./ L'oisiveté est la mère de tous les vices.
Il n'y a pas de rose sans épine. - Il n'y a pas de rose sans épines.
Tout savoir, c'est ne rien savoir. - Tout savoir signifie ne rien savoir.
Mettre des rayons dans la roue de quelqu'un. - Insérer un rayon dans la roue de quelqu'un. / Insérer des rayons dans les roues.
Rien est impossible à un cœur bien disposé. - Rien n'est impossible à un cœur aimant.

VIII. Le dernier groupe de pronoms est pronoms interrogatifs. Ils ressemblent beaucoup à leurs proches, mais ils remplissent des fonctions différentes dans les phrases anglaises. Ces pronoms sont également connus sous le nom de "mots interrogatifs":

OMS? - OMS?
qui? - qui? à qui?
lequel? - lequel?
quoi ? - Quoi?
où? - Où?
quand? - Quand?
dont? - dont?
pourquoi ? - Pourquoi?

Les pronoms interrogatifs apparaissent le plus souvent dans les phrases comme sujet, adjectif, ou en complément avec une préposition à la fin. Par exemple:

Qui est ton frère? - Qui est ton frère? (sujet)
Quel siège est le vôtre ? - Quelle est ta place ? (adjectif)
De quoi parle le livre? - De quoi parle ce livre? (ajout)

Parfois, les pronoms interrogatifs servent partie nominale du prédicat, comme par exemple dans proverbe célèbre :
Dis-moi qui sont tes amis et je te dirai qui tu es. - Dis-moi qui est ton ami, et je te dirai qui tu es. (traduction littérale). / Dis-moi qui est ton ami, et je' Je te dirai qui tu es. (traduction littéraire).

Ainsi, dans cette leçon, nous nous sommes familiarisés avec les pronoms en anglais, leurs variétés et leurs fonctions dans les phrases. Nous avons également appris des proverbes et des dictons utiles. Les leçons suivantes couvriront un peu plus en détail les pronoms personnels, possessifs et démonstratifs.

Un pronom, au lieu d'un nom, permet de remplacer un nom dans le discours pour éviter les répétitions gênantes. En anglais, comme en russe, il existe plusieurs types de pronoms. Aujourd'hui, nous allons parler de ce que sont ces pronoms, comment ils sont exprimés et comment les apprendre facilement et rapidement. Comment apprendre facilement les pronoms anglais ?

Le premier type et le plus important - Pronom personnel. Ce type de pronom est le plus courant dans le discours. Tout le monde, débutants comme personnes pratiquant l'anglais depuis longtemps, connaît des mots simples et courts :

Je - je Vous - vous / vous
Il - il Elle - elle
C'est ça, ça
Nous - nous Ils - ils

Faites attention aux offres :

Je suis actuellement occupée. - Je suis occupé maintenant.
Ils vont emmener leur sœur avec eux. — Ils vont emmener leur sœur avec eux.
Nous devons apprendre les pronoms anglais. — Nous devons apprendre les pronoms anglais.

Les mêmes pronoms personnels, mais au génitif et au datif :

Moi moi moi
Toi - toi, toi/toi, toi
Lui - lui, lui
Elle - la sienne, elle C'est - la sienne, lui
Nous - nous, à nous
Eux - eux, à eux Par exemple :

Dites-nous que vous n'êtes pas coupable ! - Dites-nous que ce n'est pas de votre faute !
Laissez-les passer, s'il vous plaît. - Laissez-les passer, s'il vous plaît.
Emmène-moi avec toi. - Emmène-moi avec toi.

Le prochain type de pronoms anglais est Pronoms possessifs (possessifs) :

Mon - mon (mon, le mien)
Votre - le vôtre/le vôtre
Son
Elle - elle C'est - son
Nos nôtre
Leur leurs

Donnez-moi mon cahier, s'il vous plaît. - Donnez-moi mon cahier, s'il vous plaît.
Où est ton manteau ? -Où est ton manteau ?
Elle se promène avec son chien. — Elle se promène avec son (son) chien.

Pronoms réfléchis ou les pronoms réfléchis ressemblent à ceci :

Moi-même - moi-même (moi-même, moi-même, etc.)
Toi-même - toi-même
Lui-même - lui-même
Elle-même - elle-même
Lui-même - lui-même
Nous-mêmes - nous-mêmes
Vous-mêmes - vous-même
Eux-mêmes - eux-mêmes

Il s'éteint. — Il s'éteint tout seul.
Elle fait tout elle-même. - Elle fait tout elle-même.
Vous devriez penser à vous. "Tu devrais penser à toi."

Et enfin, la forme absolue ou Pronoms absolus, qui s'utilise sans noms :

Le mien - le mien, le mien, le mien
Le vôtre - le vôtre
Son
La sienne - elle C'est - la sienne
Le nôtre - le nôtre
Le leur - le leur Par exemple :

Ne touchez pas à ce sac ; c'est à moi! - Ne touche pas à ce sac, c'est le mien !
C'est notre salle de classe ; où est le tien? - C'est notre cours, où est le tien ?
Mon appartement est au premier étage, le leur est au dernier étage. — Mon appartement est au premier étage et le leur au dernier.

Nous ne nous attarderons pas en détail sur chaque type de pronoms anglais, car nous les avons examinés en détail dans nos articles précédents. Nous nous concentrerons simplement sur la façon de les apprendre rapidement et efficacement. Pronoms démonstratifs en anglais

Apprenez les pronoms anglais rapidement et efficacement !

Alors, vous avez décidé de maîtriser les pronoms en anglais et de vous en souvenir une fois pour toutes ! Une décision très correcte, car pas un seul dialogue, pas une seule conversation n'est complète sans ces mots. Nous souhaitons vous proposer plusieurs façons d’apprendre rapidement et fermement tous ces types de pronoms anglais. De plus, cela peut se faire sans interrompre le travail, les tâches ménagères ou la détente.

Tout d’abord, créez-vous un tableau contenant tous les types de « substituts » ci-dessus pour les noms anglais. Par exemple, comme ceci :

PersonnelPronoms	Cas génitif et datif	PossessifPronoms	RéfléchiPronoms	AbsoluPronoms
Je - je Toi toi toi Il - il Elle elle C'est ça, ça Nous - nous Ils - ils	Moi moi moi Toi - toi, toi/toi, toi Lui - lui, lui Elle - elle, elle C'est - le sien, lui Nous - nous, à nous Eux - eux, pour eux	Mon - mon (mon, le mien) Votre - le vôtre/le vôtre Son Elle - elle C'est le sien Nos nôtre Leur leurs	Moi-même - moi-même (moi-même, moi-même, etc.) Toi-même - toi-même Lui-même - lui-même Elle-même - elle-même Lui-même - lui-même Nous-mêmes - nous-mêmes Vous-mêmes - vous-même Eux-mêmes - eux-mêmes	Le mien est à moi Le vôtre - le vôtre Son La sienne - elle C'est le sien Le nôtre - le nôtre Le leur - le leur

Faites plusieurs copies de ce signe, chaque type de pronom séparément et tous ensemble. Heureusement, les pronoms anglais sont des mots courts et chaque type est en accord avec le précédent, c'est-à-dire qu'ils sont similaires en termes de son et même d'orthographe.

Vous avez donc fait un tableau ; Placez maintenant les feuilles ou les autocollants colorés amusants avec une pancarte autant que possible : sur votre bureau, sur une étagère, dans votre sac de travail, dans un étui avec votre téléphone portable, dans la cuisine près de votre tasse préférée, près du placard avec de la vaisselle. Laissez ces pronoms être devant vos yeux jusqu'à ce que vous « cliquiez dessus comme des graines ».

En voyant des pronoms anglais devant vos yeux à chaque étape, répétez-les simplement à voix haute plusieurs fois. Remplacez également par des mots auxiliaires, à l'aide desquels les pronoms seront plus fermement gravés dans la mémoire : mon livre, sa tasse etc. Compliquez la tâche, ajoutez des mots auxiliaires supplémentaires : c'est notre maison, c'est leur voiture etc.

Appelez les choses autour de vous avec des pronoms

« Scannez » les pronoms anglais avec vos yeux à chaque occasion et minute libre : sur le chemin du travail, du travail ou de l'école, le soir avant de vous coucher, etc. Vous ne remarquerez pas vous-même à quel point votre mémoire visuelle vous sera utile, et vous apprenez les pronoms en quelques jours seulement.

Ces méthodes conviennent à ceux qui disposent de peu de temps libre. Pour ceux qui ont plus de temps et souhaitent aborder minutieusement la question de la mémorisation des pronoms anglais, nous vous conseillons de composer des phrases avec eux. Plus de propositions, tant orales qu'écrites, et un excellent résultat ne vous feront pas attendre !

Un pronom est une partie du discours qui désigne un acteur ou une chose, mais ne le nomme pas. En général, le rôle et la signification des pronoms en anglais sont similaires à ceux de cette partie du discours en russe. Dans cet article, nous examinerons les types de pronoms anglais avec traduction et des exemples de leur utilisation.

Selon leur signification, les pronoms anglais sont répartis dans les groupes suivants :

personnel
possessif
l'index
consigné
interrogatif
négatif
incertain

Examinons chaque groupe de pronoms séparément.

Pronom personnel

Personnel les pronoms font référence à des choses ou à des personnes du point de vue du locuteur.

Les pronoms personnels sont fléchis en genre, nombre, cas et personne.

Nous présentons la déclinaison des pronoms personnels sous forme de tableau :

En règle générale, les pronoms personnels au nominatif agissent comme sujets dans une phrase et répondent à la question « qui ? », « Quoi ? », et dans le cas objectif, ils jouent le rôle de compléments. Le cas objectif des pronoms en anglais remplace jusqu'à cinq cas du russe (tous sauf le nominatif), et les pronoms répondent aux questions de ces cas « qui, quoi ? », « qui, quoi ? », « par qui, quoi ? », « à propos de qui, de quoi ? ».

Regardons des exemples d'utilisation de pronoms personnels en anglais.

Je n’aime pas le temps pluvieux d’automne. (Je n'aime pas le temps pluvieux d'automne).
C'est une personne très gentille. (C'est une personne très gentille).
Ils ne sont jamais allés à Paris. (Ils ne sont jamais allés à Paris).
Donnez-lui ce livre, s'il vous plaît. (S'il vous plaît, donnez-lui ce livre).
Le dernier épisode de la série m'a semblé très ennuyeux. (J'ai trouvé le dernier épisode de la série très ennuyeux).
Malheureusement, nos proches âgés ne nous comprennent pas très souvent. (Malheureusement, très souvent, nos proches âgés ne nous comprennent pas).
Désolé, je ne vous ai pas entendu. Pouvez vous répéter s'il vous plait? (Je suis désolé, je ne vous ai pas entendu. Répétez, s'il vous plaît).

Veuillez noter les aspects suivants liés aux pronoms personnels :

Le pronom personnel I (I) est toujours en majuscule, quelle que soit sa place dans la phrase.

J'ai peur des araignées (j'ai peur des araignées).

Mon professeur dit souvent que je suis inattentif (Mon professeur dit souvent que je suis inattentif).

Le pronom il remplace les pronoms elle et lui pour les objets inanimés. Par exemple : Il y a une table sous la fenêtre. C'est nouveau. (Il y a une table sous la fenêtre. Elle est neuve). Il est également utilisé pour parler des animaux. Mon chat n'attrape pas les souris. C'est très paresseux. (Mon chat n'attrape pas les souris. Il est très paresseux).

Pronoms possessifs

Les pronoms possessifs en anglais, comme en russe, désignent l'appartenance à un objet ou à une personne. Ce type de pronom répond à la question « à qui ?

Les pronoms possessifs, à leur tour, sont divisés en 2 types :

Pronoms possessifs de la forme dépendante.

Regardons-les avec traduction à l'aide du tableau :

Donnons des exemples de phrases avec des pronoms possessifs de la forme dépendante.

Quel est ton nom? (Comment t'appelles-tu ?) Je m'appelle Margaret. (Je m'appelle Marguerite).
Permettez-moi de vous présenter mon partenaire commercial Tom. (Permettez-moi de vous présenter mon partenaire commercial Tom).
Hier, j'ai rencontré Jack avec sa nouvelle petite amie. (Hier, j'ai rencontré Jack avec sa nouvelle petite amie).
Où vivent leurs enfants maintenant ? (Où vivent leurs enfants maintenant ?)
Ce tableau est la fierté de notre musée. C'est beau. (Ce tableau est la fierté de notre musée. Il est magnifique.)

Les pronoms possessifs de la forme dépendante ont un certain nombre de caractéristiques :

En anglais, il n’y a pas de mot « own » ; à la place, le pronom possessif correspondant est utilisé. Par exemple : j'ai oublié mes clés (j'ai oublié mes clés). Chaque matin, il promène son chien. (Chaque matin, il promène son chien.)
Les pronoms possessifs ne sont pas utilisés avec les articles. Soit un article, soit un pronom est utilisé.

Pronoms possessifs de forme absolue. Regardons également leurs formulaires à l'aide du tableau :

Comme vous pouvez le constater, la traduction des deux formes de pronoms possessifs est la même. Quelle est la différence entre eux?

Les pronoms possessifs de la forme dépendante précèdent le nom qu'ils décrivent. Et les pronoms possessifs de la forme absolue sont utilisés sans nom après. En règle générale, ils sont placés à la fin des phrases.

Examinons cette différence à l'aide d'exemples spécifiques :

Est-ce mon sac? Non, ton sac est près de la porte, c'est la sienne. (C'est mon sac ? Non, ton sac est près de la porte, c'est le sien). Dans les deux premiers cas, des pronoms possessifs de la forme dépendante (pronom + nom) sont utilisés, et dans le dernier cas, le pronom le sien a remplacé l'expression son sac.

A qui sont ces voitures ? (À qui sont ces voitures ?)

C'est ma voiture, c'est sa voiture. (C'est ma voiture, et celle-là est sa voiture). Ou : C'est à moi, c'est à elle. (Celui-ci est à moi et celui-là est à elle).

Voici quelques exemples supplémentaires avec la forme absolue des pronoms :

Il n'est pas le fils de Mary. Le sien a les cheveux noirs. (Ce n'est pas le fils de Mary, son fils a les cheveux noirs).
J'ai pris mes clés, mais Albert a oublié les siennes. (J'ai pris mes clés, mais Albert a oublié les siennes).
Ce document est-il le vôtre ? (Ce document est-il le vôtre ?)

Les pronoms possessifs de la forme absolue peuvent également être utilisés avec la préposition de. Par exemple:

C'est Nilson. C'est un de mes amis. (Voici Nilsson. C'est mon ami).

Pronoms démonstratifs

Les pronoms démonstratifs sont utilisés pour indiquer des objets, des personnes et aussi pour décrire le temps.

Il existe cinq pronoms démonstratifs en anglais :

ceci - ceci, ceci, ceci
ça - ça, ça, alors
ceux-ci - ceux-ci
ceux-là - ceux-là
tel - tel

Ceci est utilisé pour indiquer les objets situés à proximité immédiate du locuteur et représentés au singulier.

C'est ma maison. (C'est ma maison).
Cette femme est ma mère. (Cette femme est ma mère).

Ceux-ci sont utilisés pour indiquer plusieurs objets qui sont également situés à proximité immédiate du locuteur.

Ces fleurs sont magnifiques. (Ces fleurs sont magnifiques).
Ce sont des étudiants de notre école. (Ce sont des étudiants de notre école).

Ceci est utilisé pour indiquer des objets situés à distance du locuteur et présentés au singulier.

C'est ma voiture. (C'est ma voiture).
Ce garçon est notre voisin. (Ce garçon est notre voisin).

Ceux-ci sont utilisés pour indiquer des objets situés à distance du locuteur et représentés au pluriel.

Ce sont des monuments anciens. (Ce sont des monuments anciens).
Ces musiciens sont mes amis. (Ces musiciens sont mes amis).

De plus, ceci et cela sont utilisés lorsque l'on fait référence à l'éloignement de la période dont nous parlons.

Cet été est très chaud. (Cet été il fait très chaud).
J'ai visité la Suisse cet été-là. (J'ai visité la Suisse cet été-là).

Le dernier pronom démonstratif tel se traduit par « tel » et indique une certaine qualité de l'objet.

C'est une si jolie fille. (C'est une fille tellement gentille).
C'est un examen tellement difficile. (C'est un examen tellement difficile).
Faites-le de cette manière. (Faites-le de cette façon).

Pronoms réfléchis

Les pronoms réfléchis sont utilisés lorsque des personnages ou des objets effectuent des actions qui s'adressent à eux-mêmes. En russe, les pronoms réfléchis correspondent au pronom « toi-même », ainsi qu'au suffixe réfléchi du verbe -sya.

Les pronoms réfléchis sont également utilisés pour souligner que quelqu'un a effectué une action par lui-même.

Laisse moi me présenter. (Permettez-moi de me présenter).
Nous devrions être fiers de nous. (Nous pouvons être fiers de nous).
Vous devez le faire vous-même. (Vous devez le faire vous-même).
Aidez-vous, s'il vous plaît ! (Aidez-vous, s'il vous plaît !)
Mère s'est coupée en préparant la salade. (Maman s'est coupée en préparant la salade).
Notre perroquet aime se regarder dans le miroir. (Notre perroquet aime regarder quelqu'un d'autre que lui dans le miroir).
Les femmes modernes peuvent résoudre elles-mêmes leurs problèmes. (Les femmes modernes savent résoudre elles-mêmes leurs problèmes).

Les pronoms réfléchis sont utilisés avec la préposition par s'il est nécessaire de souligner que l'action est réalisée sans aide extérieure.

J'ai réparé mon jouet moi-même. (J'ai réparé mon jouet moi-même).
Les enfants peuvent-ils le faire eux-mêmes ? (Les enfants peuvent-ils le faire eux-mêmes ?)
Elle a peint elle-même la clôture. (Elle a peint elle-même la clôture).

N'oubliez pas que si nous parlons d'un animal, alors le pronom réfléchi lui-même est utilisé.

Si le sexe du personnage en question n’est pas déterminé, alors le pronom masculin réfléchi (lui-même) est utilisé.

Les pronoms réfléchis ne sont pas utilisés avec les verbes suivants :

s'habiller (s'habiller)
laver (laver)
sentir
se détendre (se détendre)
rencontrer (rencontrer)
se permettre (permettre)
se concentrer (se concentrer)

Pronoms interrogatifs

Les pronoms interrogatifs ou les mots interrogatifs sont utilisés pour former des questions spéciales en anglais.

Les pronoms interrogatifs incluent :

OMS? - OMS?
Quoi? - Quoi?
Où? - Où? Où?
Quand? - Quand?
Pourquoi? - Pourquoi?
Comment? - Comment?
Lequel? - Lequel?
Dont? - Dont?

D'où venez-vous? (D'où venez-vous?)
A qui est ce vélo ? (A qui est ce vélo ?)
Pourquoi vit-il ici ? (Pourquoi vit-il ici ?)
Comment vont-ils? (Comment vont-ils?)
Quel est ce bruit? (Quel est ce bruit?)
Quel pays avez-vous préféré ? (Quel pays avez-vous préféré ?)

Pronoms négatifs

Les pronoms négatifs sont utilisés pour donner un sens et un sens négatifs aux phrases.

Les pronoms négatifs en anglais incluent les mots suivants :

Non Aucun
rien - rien, rien
personne - personne
personne - personne
aucun - aucun d'entre eux
ni - ni l'un ni l'autre, ni l'un, ni personne

Le pronom non est placé avant les noms comme pronom adjectif. Dans ce cas, d'autres pronoms et articles ne sont pas utilisés avec ce nom.

Aucun magazine n'a écrit sur cette affaire. (Aucun magazine n'a écrit sur cette affaire).

Il n'a aucune idée de comment résoudre le problème. (Il n'a aucune idée de comment résoudre ce problème).

Le pronom aucun est utilisé comme nom pronom. Dans une phrase, il peut jouer le rôle de sujet et d'objet.

Aucun de nous n’est jamais venu ici auparavant. (Aucun de nous n’est venu ici auparavant).

Malheureusement, je n’ai aidé aucun de mes amis hier. (Malheureusement, je n'ai aidé aucun de mes amis hier).

Rien n'est utilisé uniquement avec des noms inanimés. Avec les animations personne et personne ne sont utilisés.

Personne ne veut prendre ce chiot sans abri. (Personne ne veut adopter ce chiot errant).

Je n'ai besoin de rien du magasin. (Je n'ai besoin de rien du magasin).

Il n'y avait personne à la maison quand je suis arrivé hier. (Personne n'était à la maison quand je suis arrivé hier).

Le pronom ne peut pas non plus agir à la fois comme un pronom nominal et comme un pronom adjectif, avec des objets animés et inanimés.

Aucun des deux livres ne m'intéressait. (Aucun des livres ne m'intéressait).

Envie d'une glace ou d'un pudding ? Ni l'un ni l'autre. (Voulez-vous de la glace ou du pudding ? Ni l’un ni l’autre).

Veuillez noter que l'anglais n'utilise pas de doubles négations. Autrement dit, si vous utilisez un pronom négatif, il n'est pas nécessaire de construire en plus une construction de phrase négative avec la particule non.

Pronoms indéfinis

Lorsque nous ne pouvons indiquer exactement une personne, un objet, une quantité, nous utilisons des pronoms indéfinis. En anglais, les pronoms dérivés de some, any, no sont classés comme indéfinis.

Some et ses dérivés sont utilisés dans les phrases affirmatives, et any, no et leurs dérivés sont utilisés dans les phrases négatives.

Voici les pronoms indéfinis sous forme de tableau :

Examinons l'utilisation des pronoms indéfinis à l'aide d'exemples :

Inscrivez-vous et bénéficiez gratuitement de 7 jours de plan personnel !

Allez vite :

Un pronom est une partie du discours utilisée à la place d'un nom.

Pouchkine est le plus grand poète russe. Il est né en 1799
Pouchkine est le plus grand poète russe. Il est né en 1799.

Les pronoms en anglais peuvent être utilisés dans une phrase en fonction :

Pas un médecin.
Il est médecin.

Le crayon rouge est à moi.
Mon crayon rouge.

Je ne l'ai pas vu.
Je ne l'ai pas vu.

Je ne trouve pas mon crayon.
Je ne trouve pas mon crayon.

Forme simple Les pronoms possessifs sont toujours obligatoires après un nom et, étant sa définition, excluent l'utilisation d'un article avant ce nom :

Mon crayon est sur la table.
Mon crayon est sur la table.

Forme absolue Les pronoms possessifs sont utilisés indépendamment - les noms ne sont jamais placés après eux.

Ce crayon est à moi.
Ce crayon est à moi.

Remboursable les pronoms viennent après de nombreux verbes et correspondent en russe à la particule - "Xia" ("s"), qui est attaché aux verbes, montrant que l'action passe à l'acteur lui-même :

Ne s'est pas défendu.
Il s'est défendu.

Ne vous coupez pas.
Ne vous coupez pas.

Pronoms en anglais : tableau avec traduction et exemples

Tableau. Pronoms.

1. Personnel (Pronom personnel)	Cas nominatif (Cas nominatif)	Cas objectif (Cas objectif)
	je- JE toi- toi toi il- Il elle- elle il- il Elle Ça nous- Nous toi- Toi ils- Ils	moi- moi, moi toi- toi, toi, toi, toi lui- lui, lui son- elle, elle il- son, elle, lui, elle nous- nous, nous toi- toi, toi eux- eux, eux
2. Possessifs (Pronoms possessifs)	je forme	Forme II
	mon- mon (je, -e, -i) ton- le vôtre (-i, -e, -i), le vôtre (a, -e, -i) son- son son- son c'est- son sa notre- notre (a, -e, -i) ton- votre (-a, -e, -i) leur- leur tous ces pronoms peuvent aussi être traduits par le mot ton	le mien- mon (je, -e, -i) le vôtre- le vôtre (i, -e, -i), le vôtre (a, -e, -i) son- son la sienne- son c'est- son sa les notres- notre (-a, -e, -i) le vôtre- votre (-a, -e, -i) les leurs- leur
3. Retour et amplificateur (Pronoms réfléchis et emphatiques)	moi-même- (je) moi-même, moi-même (-a) toi-même- (vous, vous) vous-même, vous-même lui-même- (il) lui-même, lui-même se- (elle) elle-même, elle-même lui-même- (il) lui-même, lui-même nous-mêmes- (nous) nous-mêmes, nous-mêmes vous-mêmes- (vous) vous-même, vous-même eux-mêmes- (ils) eux-mêmes, eux-mêmes
4. Mutuel (Pronoms réciproques)	l'un l'autre- l'un l'autre un autre- un autre
5. L'index (Pronoms démonstratifs)	ce (ces) - ceci, ceci, ceci, (ces) que (ceux) - ça, ça, ça, (ceux) tel- tel le même- pareil, pareil
6. Interrogatif (Pronoms interrogatifs)	OMS (qui) - qui va gagner) dont- dont quoi- quoi, quoi, quoi, qui lequel- lequel, lequel, qui, quoi
7. Relatif et connecté (Pronoms relatifs et conjonctifs)	OMS (qui) - qui (qui), lequel (qui) dont- a qui quoi quoi- ce qui lequel- lequel, lequel, qui, quoi que- lequel
8. Indéfini (Pronoms indéfinis)	quelques- un peu, un peu, un peu (phrase approuvée) n'importe lequel- certains, certains (dans les questions et les phrases négatives), tous un- quelqu'un, certains tous- tout, tout, tout, tout chaque- chaque chaque- tout le monde, tout le monde autre- autres) un autre- un autre les deux- les deux beaucoup- beaucoup beaucoup beaucoup- beaucoup de peu- peu, peu petit- peu soit- l'un (sur deux) Non- aucun, aucun, non aucun- personne, rien ni l'un ni l'autre- ni l'un ni l'autre, personne, rien
Utiliser
1. Personnel	sujet je lui parlera. - Je vais lui parler. ajout je parlerai à lui. - Je vais lui parler. une partie du prédicat C'était il. - C'était lui.
2. Possessifs	définition Son le papier était intéressant. - Son article était intéressant. sujet Ma chambre est grande, la vôtre l'est plus grand. - Ma chambre est grande, la tienne est plus grande. une partie du prédicat Ce papier est son. - Cet article est le sien. ajout Nous n'avons pas vu votre article, nous avons seulement vu les leurs. Nous n'avons pas vu votre article, nous n'avons vu que le leur.
3. Retour et amplificateur	ajout je lave moi-même. - Je lave mon visage. Pas lui-même je l'ai vu. - Il l'a vu lui-même. Je ne l'ai pas vu lui-même. - Il l'a vu lui-même.
4. Mutuel	ajout Ils ont salué l'un l'autre.- Ils se sont salués.
5. L'index	sujet Ceétait agréable. - C'était sympa. ajout Il aime ce. - Il aime ça. une partie du prédicat C'était que. - C'était (juste) ça. définition Je sais ces Chansons. - Je connais ces chansons.
6. Interrogatif	sujet OMS connaît cette histoire ? - Qui connaît cette histoire ? ajout Quoi tu as vu là ? - Qu'as-tu vu ici? une partie du prédicat Quoi est-elle devenue ? - Qui est-elle devenue ? définition Lequel le mois est le plus chaud ? - Quel mois est le plus chaud ?
7. Relatif et connecté	sujet L'homme qui est assis là est mon ami. - L'homme qui est assis là est mon ami. ajout Je ne sais pas qui il a envoyé là-bas. - Je ne sais pas qui il a envoyé là-bas. une partie du prédicat La question est OMS j'irai là-bas. - La question est de savoir qui ira là-bas. définition Je ne sais pas dont c'est du papier. - Je ne sais pas à qui appartient cet article.
8. Indéfini	sujet Un doit être fait. - Nous devons faire ça. ajout Il nous a dit quelque chose. - Il nous a dit quelque chose. définition N'importe lequel l'élève peut le faire. - N'importe quel étudiant peut faire ça. une partie du prédicat C'est trop beaucoup pour moi. - C'est trop pour moi.
Traduction: pronoms