En un mot en ligne:
1. 2 syllabes (o-nlaine, on-laine) ;
2. l'accent tombe sur la 2ème syllabe : en ligne

• 1ère possibilité

1 ) Transcription du mot « en ligne » : [ʌnla j❜н].

LETTRE/ [SONNER]				CARACTÉRISTIQUES SONORES
Ô	-	[ʌ]	-	voyelle, non accentuée; voir ci-dessous § 32.
n	-	[n]	-	acc., dur (garçons) , Le son [n] est prononcé doucement seulement avant le doux [t❜], [d❜], [n❜], [ch❜], [sh ❜].
je	-	[l]	-	acc., dur (garçons) , sonnerie (non apparié), sonore. Le son [l] est un son voisé non apparié, il se prononce donc de la même manière qu'il est écrit.Avant les lettres UN, Ô, à, euh, s les syllabes appariées en termes de dureté et de douceur sont toujours prononcées avec fermeté.
UN	-	[UN ]	-	voyelle, percussion ; voir ci-dessous § 15.
ème	-		-	acc., doux (non apparié), sonnerie (non apparié), sonore. Les personnes sourdes ne parlent pas devant les sonores (voir V.N. Musatov, p. 73). Voir ci-dessous § 69.
n	-	[n]	-	acc., dur (garçons) , sonnerie (non apparié), sonore. À la fin d'un mot, le remplacement du son ne se produit que par paires voisées.A la fin du mot, toutes les consonnes, à l'exception des consonnes douces non appariées ([ch❜], [ш❜], [й❜]), sont prononcées fermement.

6 des lettres, 6 des sons

Paramètres

RÈGLES DE PRONONCIATION 1

§ 15

§ 15. Lettre UN désigne la voyelle accentuée [a] dans les positions suivantes : a) au début d'un mot : act, á rka, á ly ; b) après les voyelles : zahat, poahat ; c) après les consonnes dures : là, barrage, moi-même, vacarme, toi, coquelicot, tank, mariage, pas, crapaud, farce, pitié ; d) après un doux sifflement [h] et [sch] : heure, tête, swing, miséricorde.

§ 32

§ 32. Dans la 1ère syllabe préaccentuée, après les consonnes dures, à l'exception des voyelles [s] et [y], et au début d'un mot, à l'exception des voyelles [i] et [y] (à leur sujet, voir § § 5-13), elle se prononce voyelle [a]. La voyelle [a] dans cette position est désignée par écrit par la lettre i ou o.

Ainsi, à la place des lettres a et o, la voyelle [a] se prononce : 1) après les consonnes dures : a) jardins, cadeaux, mala, charrue, vieil homme, herbe ; vilain, shalash, frire, chaud, régner, gratter ; b) eau (prononcé [wada]), jambe (prononcé [naga]), orage (prononcé [graza]), champs (prononcé [pal❜ á ]), mers (prononcé [mar❜ á ]), tables (prononcé [ est devenu ]), fruits (prononcé [pladý ]), s'il vous plaît (prononcé [prashú ]), est allé (prononcé [pashó l]), chauffeur (prononcé [shaf❜ ó r), jongleur (prononcé [jangle❜ ó r]); 2) au début du mot : a) pharmacie, arménien, archine, accord, grange ; b) fenêtre (prononcé [aknó]), un (prononcé [adin]), concombre (prononcé [agú rchik]), tremble (prononcé [ası́ ny]), robe (prononcé [adé t❜ ]) .

La voyelle [a] de la 1ère syllabe préaccentuée est quelque peu différente du [a] accentué : en la prononçant mâchoire inférieure moins pubescent, l'ouverture de la bouche plus étroite, l'arrière de la langue légèrement relevé. Par conséquent, avec plus transcription précise ces sons doivent être distingués, par exemple, pour désigner le [o] non accentué, utilisez le signe Λ, en réservant la lettre a pour le [a] accentué : [вΛdá ] (eau). Dans ce dictionnaire-ouvrage de référence, la lettre a est utilisée pour désigner à la fois [a] non accentué (plus précisément [Λ], et [a] accentué.

§ 69

§ 69. Les consonnes [ch], [sch], [zh❜ zh❜], [th] ne sont que douces. Pour les sons [h] et [uh] dans les graphiques russes, il y a des lettres spéciales h Et sch: mercredi menton, chan, toupet, cheln (prononcé [choln]), niello, merde, brochet, soie (prononcé [shcho lk]), ruban, couinement. Cependant, la consonne [ш] est également indiquée par écrit par les combinaisons сч, зч et quelques autres (à ce sujet, voir § 124) : count (prononcé [schot], cabbie (prononcé [cabman]).

1 Dictionnaire orthoépique de la langue russe : prononciation, accentuation, formes grammaticales / S.N. Borunova, V.L. Vorontsova, N.A. Eskova; Éd. R.I. Avanésova. - 4e éd., effacée. - M. : Rus. lang., 1988. - 704 p.

1. Un ensemble de signes et de conditions de compatibilité, dont le but est d'enregistrer les normes de prononciation.
2. La transcription est également l'écriture d'un seul mot ou d'une expression conformément aux règles de transcription.

Une distinction s'impose entre deux concepts fondamentaux : nous voyons et écrivons des lettres, et nous entendons et prononçons des sons. Cible transcription - enregistrer le discours parlé. L'enregistrement d'un acte de langage à l'aide de la transcription est appelé transcription.

Règles de transcription

En règle générale, la transcription est effectuée en tenant compte de certains des principes:

1. La transcription complétée est écrite entre crochets.
2. Lors du processus de transcription, évitez d’écrire des majuscules, des points, des virgules et autres caractères présents dans le texte écrit.
3. Des pauses au lieu de signes de ponctuation, en fonction de la longueur, sont désignés comme suit : / – courte pause, // – arrêt plus long (coïncide généralement avec un point et la fin d'une phrase).
4. Dans les mots polysyllabiques (comprenant 2 syllabes ou plus) l'accent (accent) est indiqué : .
5. Parfois mots de fonction adjacent à lexiquement significatif et sont combinés avec eux avec un seul accent. Dans ce cas, la transcription s'effectue souvent de manière continue : au jardin - [fsat].

Transcription des consonnes

1. Les consonnes douces sont marquées d'un petit tiret en haut, appelé apostrophe : ciel - [n'ebo].
2. Les consonnes ne correspondent pas toujours des sons Les lettres « sch » et « th » ne sont pas incluses dans la transcription : générosité - [sh'ːedr's't'], iode - . D'après l'exemple, il ressort clairement que « ш » est toujours remplacé par le son « sh », doux et long (« : » indique la longueur de la prononciation), et « th » est remplacé par la lettre latine « j », en transcription appelé iot (dans la transcription scolaire, il n'est généralement pas utilisé et n'est pas remplacé, restant "th"). Les sons longs écrits peuvent également être indiqués par un exposant sous la forme d'une longue barre.
3. Il y a toujours des consonnes douces et dures. La douceur est toujours attribuée aux lettres « ch », « sch », « th » et la dureté – « zh », « sh », « ts ».

Important: 1) L'exception concerne certains emprunts où l'on observe un « w » doux : jury, noms Julien, Jules. 2) Les sons [h] et [j] ne sont généralement pas indiqués par une apostrophe, bien que dans certains cas aides à l'enseignement une douceur peut être indiquée.

Lettres ь ( signe doux) et ъ (signe dur) ne sont pas présents lors de la transcription, car ils sont plutôt dépendants et ne peuvent être prononcés seuls. Par exemple : entrée - [padjest], nuit - [nóch].

Transcrire les voyelles

1. La langue russe a cependant 9 voyelles 6 voyelles. « Yo », « yu », « ya » dans la transcription sont désignés comme 2 composants sonores : ё – , yu – , I – . Par ailleurs, il convient de noter que « e » n'existe pas en tant que son et est remplacé par [e]. Frêne - , sapin de Noël - , du sud - .
2. "Et" après un signe de division doux acquiert yot : moineaux - moineau.
3. « U » n'est majoritairement pas modifié dans la coque sonore et correspond toujours à [u] : oreille - [uh], coup - [dut'], dip - [akunut'], je vais - [je vais].
4. « Je », « s », « a » peuvent ne pas correspondre à une coque sonore similaire ; pour effectuer la transcription, il faut prêter plus d'attention à la prononciation qu'à l'écriture.

Etude approfondie de la transcription

Voyelles dans des conditions d'étude approfondie en école supérieure peut signifier différentes nuances sonores, elles sont donc indiquées par écrit différentes icônes :

• « Je » avec une pointe de « e » – eteuh. Au lieu de « e » et « ya », ils prononcent eteuh, lorsqu'ils sont dans une position non accentuée et après des consonnes douces : forêts - l[ieuh]sa, sorbier des oiseleurs – r[jeeuh]bina.
• "Y" avec une pointe de "e" - yeuh. Après un sifflement dur [zh], [sh], [ts] « e » est remplacé par seuh: souhait – w[s]euh]aboie, murmure – merde[seuh]pt, prix – ts[seuh]sur le. Seul le mot « danse » est exclu.
• « schwa » réduit en position non accentuée – ə. Une grande variété de sons peuvent être remplacés par « schwa » lorsqu'ils perdent leur son clair pendant la parole.
• "Euh" - Kommersant. En règle générale, il est placé après les consonnes dures. Occupe une position dans la 2ème (ou plus) syllabe précontrainte ou après l'accentuation. Exemples : a (locomotive à vapeur - locomotive), o (lait - m[b]loko), e (jaunissement - jaunissement).
• «Euh» – b. Se produit généralement après les consonnes douces avant l'accentuation, mais pas dans la 1ère syllabe précontrainte, ni dans une position après l'accentuation. La correspondance des lettres peut être différente : e (transition - p[b]rekhod), i (privé - r[b]dovoy) et (horaire - horaire).
• Le soi-disant « couvercle » – Λ. « O » et « a » dans la 1ère syllabe précontrainte sonnent comme « Λ » à l'oral : l'eau est dans [Λ]da, c'est [Λ]na.

Lors de la détermination du son, un rôle important est joué fort ou faible position. Selon l'endroit où se trouve la lettre, le son ressort également. Dans une position forte, les sons conservent leur son d'origine et sont souvent facilement identifiés, tandis qu'une position faible brouille davantage les caractéristiques sonores.

Commencer à enseigner une langue étrangère, une personne est confrontée à la nécessité de prononcer correctement de nouveaux mots. Contrairement aux langues slaves, dans lesquelles la plupart des mots sont lus selon certaines règles, en anglais, il existe de nombreuses exceptions aux règles de lecture des mots. La transcription phonétique des mots vous aidera à prononcer et à lire correctement les mots. Et bien qu’il semble souvent qu’il s’agisse d’un concept complexe, il est en réalité très simple une fois que l’on a compris cette problématique.

Le concept de transcription phonétique

Transcription phonétique est un moyen d'enregistrer graphiquement les sons de la parole. La transcription est incroyablement précise et repose sur une prononciation correcte. Pour y parvenir, chaque caractère de transcription correspond à un symbole graphique, et chaque symbole, à son tour, est associé à un son clairement défini.

Grâce à la transcription, il est possible d'enregistrer par écrit non seulement la prononciation des sons et des mots, mais également des phrases et des textes.

Règles de base de la transcription

1) Tout d'abord, la transcription est toujours inscrite entre crochets spéciaux : .

2) Si le mot transcrit comporte deux syllabes ou plus, l'accent doit être mis.
3) Si deux mots sont lus ensemble, cela est enregistré en transcription phonétique à l'aide de l'icône de la ligue : [in_house].
4) Non écrit en transcription lettres majuscules.
5) Si une phrase ou un texte est transcrit, signe de ponctuation ne sont pas installés. Au lieu de cela, ils sont remplacés par des lignes verticales inclinées / (si la pause est courte, comme une virgule), // (pour une pause plus longue), comme un point ou un point-virgule.
6) La douceur d'une consonne est indiquée en transcription à l'aide d'une apostrophe placée à droite de la lettre.
7) Un son non syllabique est représenté par un arc en dessous.
8) La longueur d'un son est indiquée par deux points [a:], parfois par une ligne horizontale au-dessus de la lettre.
9) Pour écrire des mots, il existe un alphabet phonétique international spécialement développé, basé sur des lettres latines, ainsi que sur certains symboles tirés de l'alphabet grec.

10) Langues slaves Le cyrillique peut également être écrit en lettres cyrilliques (cela s'applique aux langues slaves orientales).

Transcription en russe

Malgré son apparente simplicité, la transcription russe comporte de nombreuses nuances, sans lesquelles il sera difficile d'écrire correctement le mot transcrit. La transcription en russe est soumise à règles générales transcription, mais il existe des fonctionnalités supplémentaires.

1) Les consonnes s'écrivent en utilisant toutes les consonnes de l'alphabet cyrillique, à l'exception de é et ь.
2) Ъ et ь n'indiquent pas des sons, ils ne sont donc pas écrits en transcription.
3) Les sons [th] et [h] sont toujours doux, donc en transcription ils ne sont pas indiqués par un symbole de douceur.
4) Les sons [sh], [zh], [ts] sont toujours durs, même si dans de rares cas la lettre z peut produire doux son[zh"]. S'ils sont suivis de la lettre e, il s'écrit en transcription comme [e] : « ts[e]thread. »
5) La lettre u, en transcription c'est le son [sh:"] ou [sh"].
6) Si les voyelles sont accentuées, elles sont prononcées clairement et écrites à l'aide de six symboles : [a], [u], [o], [i], [e], [s].
7) Les diphtongues yu, ya e, ё désignent deux sons et s'écrivent en transcription respectivement [yu], [ya], [ye], [yo] à condition qu'elles soient soit au début du mot, soit après une voyelle, ь ou ъ , dans d'autres cas - après les consonnes - ils désignent un son [u], [a], [e], [o], avec la désignation de la consonne précédente douce.
8) La lettre et après la séparation ь devient une diphtongue et sa transcription est [йы] - mura [в "ы].
9) J dans la transcription de certains mots s'écrit [j], par exemple « cha[j]ka ».
10) Les lettres o et a, au tout début d'un mot ou dans la première syllabe sans accent en transcription, sonnent comme [a], mais le signe [^] est utilisé pour les écrire.
11) Après les consonnes douces en syllabes sans accent, les lettres e et i seront écrites en transcription comme un son particulier [ie] : [r'ieb'ina] - « sorbier ».
Il est intéressant de noter que la plupart des dictionnaires russes n'indiquent pas la transcription des mots, vous devez donc soit apprendre à le faire vous-même, soit utiliser les services de ressources en ligne qui le font.

Transcription en anglais

Si la transcription russe peut être écrite en alphabet latin ou cyrillique, alors Transcription anglaise toujours écrit en utilisant l’alphabet latin IPA. Il est également soumis à des règles et symboles communs à toutes les langues pour la transcription des mots. Cependant, contrairement au russe, prononciation des mots anglais a une tradition plus historique et n'est souvent pas soumis à des règles. Dans de tels cas, la transcription est le seul moyen de prononcer correctement le mot. Donc la majorité mots anglais dans les dictionnaires, ils sont écrits avec transcription. Le tableau ci-dessous présente les principaux symboles utilisés dans la transcription des mots anglais.

Savoir, qu'est-ce que la phonétique la transcription est très importante, car cette connaissance permet à chacun non seulement de lire correctement un mot dans une langue étrangère, mais aussi de prononcer correctement des mots dans sa langue maternelle.

Comment le faire correctement analyse phonétique mots?

- c'est une caractéristique de la structure des syllabes et de la composition d'un mot à partir de sons.

Note

Plan d'analyse phonétique

1. Écrivez correctement l’orthographe du mot.
2. Divisez le mot en syllabes et trouvez le point d'accentuation.
3. Notez les possibilités de transfert de mots en syllabes.
4. Transcription phonétique du mot.
5. Caractérisez tous les sons dans l’ordre : a. consonne - voisée - sourde (jumelée ou non), dure ou douce, par quelle lettre elle est désignée ; b. voyelle : accentuée ou non accentuée.
6. Comptez le nombre de lettres et de sons.
7. Marquez les cas où le son ne correspond pas à la lettre.

Échantillons analyse phonétique des mots:

J'aime vraiment manger des carottes.

Analyse phonétique du mot amour :

1. J'aime
2. lyub – lyu (l'accent tombe sur la deuxième syllabe, 2 syllabes)
3. J'aime
4. [l"ubl"u]
5. L – [l "] consonne, douce, voisée et non appariée ;
   Yu – [u] – voyelle et non accentuée ;
   B – [b] – consonne, dure, voisée et appariée
   L – [l "] – consonne, douce, voisée et non appariée ;
   Yu – [u] – voyelle et accentué
6. Le mot comporte 5 lettres et 5 sons.

Analyse phonétique du mot carotte :

1. carotte
2. vache de mer (l'accent tombe sur la deuxième syllabe, 2 syllabes).
3. Emporter : carottes
4. [marque de"]
5. M - [m] - consonne, dure, voisée et non appariée.
   O – [a] – voyelle et non accentuée.
   R - [r] - consonne, dure, voisée et non appariée.
   K – [k] – consonne, dure, sourde et appariée.
   O – [o] – voyelle et accentué.
   V – [f"] – consonne, douce, sourde et appariée.
   b —————————–
6. Le mot comporte 7 lettres et 6 sons.
7. o - a, v - le son sourd f, b adoucit v.

Vidéo sur la transcription phonétique

Conseils utiles:

• Lorsque vous effectuez une analyse phonétique, vous devez prononcer le mot à voix haute.
• Il est important de toujours vérifier la transcription.
• Assurez-vous de faire attention aux modèles orthographiques lors de l’analyse phonétique.
• Faites également attention aux sons prononcés dans positions faibles, tels que : une confluence de consonnes ou une confluence de voyelles, des consonnes sifflantes, des consonnes non appariées en dureté et douceur ou en sonorité et surdité.

Vous pourriez également avoir besoin