C'est difficile à croire, mais les guides Lonely Planet sont apparus en russe il y a seulement six ans - les premiers livres n'ont été publiés par la maison d'édition Bombora qu'en 2012. Le taux de change du dollar a flotté autour de 30 roubles, a émis pour la première fois Aviasales application mobile pour rechercher des billets, et l'iPhone le plus avancé était la version 4S. En 2018, il semble que les guides Lonely Planet en russe aient toujours été avec nous. C'est pourquoi nous avons décidé de nous plonger dans l'histoire et de raconter comment ils sont apparus et ce qu'ils sont devenus aujourd'hui.

Ce matériel a été réalisé en partenariat avec la maison d'édition Bombora, qui publie chaque année plusieurs centaines de livres Lonely Planet : guides, itinéraires thématiques et éditions cadeaux colorées sur les endroits les plus inexplorés de notre planète.

L'un des nouveaux produits Bombora, sorti littéralement cette semaine, est "Atlas des Aventures. Une expérience inoubliable qui vaut la peine d’être vécue au moins une fois.. C'est une collection des activités les plus insolites que vous puissiez expérimenter sur notre planète: escalade d'un volcan guatémaltèque, saut en parachute au-dessus du désert du Namib, patinage sur glace sur les lacs et canaux gelés de Scandinavie qui ont récemment fait exploser Internet, pistes cyclables uniques, plongée en apnée, kayak et plongée - ce livre contient tout ce dont vous avez besoin pour planifier vos voyages pour au moins les cinq prochaines années.

Livre "Atlas des Aventures" peut être acheté dans la boutique en ligne Book24, et avec un prix spécial code promo PRTBRT ce sera 20 pour cent moins cher !

Guides : histoire de l'apparition

Jusqu'au 19e siècle, le format de guide moderne habituel n'existait tout simplement pas, car les gens se déplaçaient pour quelques raisons seulement : pèlerinage religieux, commerce, action militaire ou expédition. Par conséquent, la plupart des livres connus jusqu’à présent sont des récits de voyage de pèlerinage, des journaux intimes ou des œuvres de fiction.

La description de l'itinéraire et du lieu de séjour est basée sur ce qu'on appelle le mythe du lieu (« mythe de la destination »), qui se forme sous l'influence de l'image culturelle de certains lieux, de la culture de masse, de la littérature et du cinéma, ainsi que comme des informations obtenues de manière délibérée et indépendante par le consommateur lui-même, souvent subjectives et aléatoires.
Lyudmila Berezovaya, « Histoire du tourisme et de l'hospitalité ».

C'est le « mythe du lieu » qui a jeté les bases des guides, qui ont commencé à apparaître à grande échelle au XIXe siècle grâce à l'urbanisation, à la mode des voyages à travers l'Europe après l'obtention du diplôme et, bien sûr, au tourisme médical.

La première série professionnelle de guides compacts est apparue presque simultanément. En Grande-Bretagne, John Murray publie en 1836 les Manuels pour les voyageurs de Murray - "Un manuel pour les voyageurs sur le continent", qui parle des Pays-Bas, de la Belgique, de la Prusse et de l'Allemagne du Nord. Parallèlement, l'Allemand Karl Baedeker travaille dans une maison d'édition qui publie un guide du Rhin : « Un voyage sur le Rhin de Mayence à Cologne » ; "Un manuel pour les voyageurs en déplacement", rédigé par le professeur Johan August Klein.

Après la mort de Klein en 1839, Baedeker élargit et réécrit le guide, puis publie plusieurs guides sur d'autres pays européens. Ce sont les guides de Baedeker qui sont devenus le prototype de la façon dont les guides modernes sont aujourd'hui construits. Baedeker n'a libéré les guides qu'après un voyage personnel, a donné conseils pratiques sur les meilleurs restaurants, les économies sur les billets, la communication avec le personnel de l'hôtel et même les meilleures vues depuis les fenêtres de l'hôtel.

Karl Baedeker est à l'origine d'un autre détail désormais largement utilisé dans le tourisme : le star system. Il l'a introduit pour les monuments, les hôtels, les restaurants et autres lieux en 1846. Murray l'a fait plus tôt, mais c'est le système de Karl qui s'est répandu.

Aux guides de Baedeker et Murray ont succédé les publications des guides de l'agence de voyages Thomas Cook et des célèbres guides Michelin, initialement destinés aux touristes automobiles.

Le XXe siècle, avec son industrialisation, la chute des empires et les guerres mondiales, a légèrement ralenti l'expansion du tourisme de masse, mais événements majeurs Les années 1970 ont tout changé. Et l’un d’eux était le premier guide Lonely Planet – « À travers l’Asie à bas prix ».

Guide Baedeker

Le premier Guide Michelin. 1900

L'essor des voyages de masse : le premier livre de Lonely Planet

En mai 1972, Tony Wheeler (26 ans) et sa femme Maureen (23 ans) ont sauté dans une voiture qu'ils avaient achetée pour 65 £ et ont quitté la Grande-Bretagne vers l'est. Utilisant cette épave de la marque prophétique Mini Traveler, les Wheeler ont atteint l'Afghanistan via Istanbul et Ispahan, et à Kaboul, ils ont vendu la voiture plus cher que ce qu'ils l'avaient achetée. C'est vrai, seulement pour cinq dollars.

Viennent ensuite le Pakistan, le Népal, l'Inde et Bangkok, où les futurs fondateurs de Lonely Planet ont manqué d'argent. J'ai dû faire du stop jusqu'à Singapour, changer de ferry et de bus sans fin, me rendre à Jakarta, puis à Bali. Là, le hasard a réuni le couple avec des Néo-Zélandais qui avaient besoin d'aide pour monter un yacht à destination de l'Australie, 16 jours au lieu des six convenus et finir à Sydney. C'est là que fut collecté le premier guide "À travers l'Asie à bas prix": 96 pages, 1,80 $ le livre.

Guides Lonely Planet (1983)

Même l'histoire du nom de Lonely Planet est romantique - Tony a fait une erreur en écoutant les paroles de la chanson "Space Captain" de Joe Cocker et a mélangé les lignes.

Une fois, je voyageais à travers le ciel
Cette jolie planète a attiré mon attention

Au lieu de « belle planète », il a entendu « solitaire ».

Déjà en 1973, les Wheelers entreprennent un deuxième voyage en Asie - à moto et étant entendu qu'ils amèneraient de ce voyage un nouveau guide (plus tard culte). Et c'est ce qui s'est passé, "L'Asie du Sud-Est à petit budget"(le titre s'est avéré presque identique au premier) a été réimprimé 19 fois, en 2015 Tony a parlé de plus de 2 millions d'exemplaires vendus.

« Bien sûr, nous ne savions pas comment cela allait se passer, mais il semble désormais évident que c’était le moment idéal pour créer un empire du voyage :

• les baby-boomers viennent de grandir ( Wheeler lui-même est né au cours de l’une de ces périodes : en 1946. - Note éd.) et est devenu la base d'une énorme vague de voyageurs ;


• "Gros porteurs" ( Le premier avion de passagers long-courrier à double pont et gros-porteur, le Boeing 747. - Note éd.) a révolutionné l'aviation et facilité les voyages vers les coins les plus reculés du monde ;


• la piste hippie était le rêve de tout jeune voyageur, tandis que dans les pays le long de la piste, c'était calme et relativement sûr : et c'était d'ailleurs l'Iran avant la révolution, l'Afghanistan avant la guerre, la Syrie et l'Irak avant Yom Kippour Guerre, Liban avant guerre civile».

Tony Wheeler et sa femme Maureen avec le premier guide Lonely Planet

L’Inde a tout changé : comment Lonely Planet est devenu un empire

En 1975, Lonely Planet était devenue une petite entreprise viable, dotée de son propre bureau et de ses propres employés. La percée s'est produite après la publication d'un guide sur l'Inde en 1981 - le livre lui-même était deux fois plus volumineux que tous ceux publiés auparavant, coûtait deux à trois fois plus cher et se vendait mieux que tous les précédents ! En un an, Lonely Planet a triplé de taille et l'éditeur a désormais la possibilité d'envoyer des auteurs à l'étranger. C’est ainsi qu’est né le type de guide auquel nous sommes habitués aujourd’hui.

En 1999, le nombre de livres vendus dépassait 30 millions d'exemplaires et en 2007, 80 millions 500 livres étaient publiés.

C'est en 2007 que Lonely Planet est vendu pour la première fois : les Wheelers et John Singleton, actionnaire depuis 1999, en cèdent 75 % à BBC Worldwide. En 2011, les 25 % restants sont allés à la BBC.

Le jour de la vente, Tony a envoyé une lettre à tout le monde dont les dernières lignes étaient :

« Bien sûr, nous pensons à Lonely Planet de la même manière qu’un parent fier pense à son enfant. Très probablement, l'enfant grandira, agitera la main, dira au revoir et sortira, mais vous ne cesserez jamais de vous inquiéter pour lui. Et bien sûr, soyez fier quand il fait de bonnes actions, inquiet quand ce n’est pas le cas. Et c’est exactement le moment : Lonely Planet nous dit au revoir, mais nous serons toujours ses plus grands supporters et ses plus fidèles supporters. »

Il semblerait que les Wheeler n'étaient pas très enthousiasmés par la numérisation des guides - Tony l'a indirectement confirmé dans une chronique du Financial Times : "J'avoue que toute cette percée multimédia n'était pas mon truc ; j'aime toujours les guides papier à l'ancienne. ".

Malgré cela, Lonely Planet a toujours été bien représenté au format numérique - le premier site Internet est apparu en 1995, suivi du forum Thorn Three, culte des voyageurs anglophones (un peu comme le forum Vinsky en Russie), et de la messagerie électronique de l'entreprise. la newsletter a attiré en 2013 plus d'un million de personnes, et en 2015 le dix millionième utilisateur s'est abonné à Lonely Planet sur les réseaux sociaux. En 2017, est sortie l'application Guides, dans laquelle vous pouvez trouver des guides de plus de 100 villes à travers le monde.

Tout cela s'est produit dans le contexte de la revente de l'entreprise : en 2013, les droits de Lonely Planet ont été à nouveau transférés - désormais à NC2 Media, qui appartient à l'entrepreneur du Kentucky Brad Kelly. C'est Kelly et son entreprise qui sont désormais propriétaires du projet.

Faits insolites sur Lonely Planet

Lonely Planet et révolution

Lonely Planet est devenu un guide du monde du voyage pour des milliers et des millions de personnes, mais les guides ont même réussi à influencer la situation géopolitique. Tony, dans une interview, a rappelé une histoire survenue en Éthiopie pendant la guerre civile. Le journaliste britannique se trouvait avec les rebelles censés s'emparer de la ville. À un moment donné, les rebelles ne savaient plus où aller ni où se trouvaient les bâtiments gouvernementaux. Ils ont donc simplement emprunté à un journaliste un guide Lonely Planet contenant des cartes du pays et l'ont utilisé pour résoudre le problème.

Lonely Planet et la Russie (URSS)

Tony a admis dans une interview que le guide de l'URSS était un échec. La raison, d’ailleurs, est prosaïque : elle est apparue au moment de l’effondrement de l’Union soviétique. "Nous avons dépensé plus de temps et d'argent que prévu, et dès que nous avons publié, Union soviétique cessé d'exister."

Couverture d'un guide de l'URSS

Lonely Planet et le piratage

Le piratage a également eu un impact majeur sur les disques vinyles, notamment en Asie du Sud-Est. « Ils sont devenus de plus en plus rapides, et moins d'une semaine après la sortie de notre prochain livre, des copies piratées inondaient le Vietnam. Notre publication était la cinquième consécutive, et les pirates ont imprimé la « 6e édition » sur la couverture et y ont inséré tout le texte de notre cinquième édition. Cela leur a permis de tromper les clients. »

Pour les touristes pauvres. Dans la ville, BBC Worldwide, une agence commerciale de la BBC, a été rachetée. Lonely Planet a publié plus de 500 guides de voyage, conseillers et recueils de phrases en huit langues. Le tirage annuel des publications de cette maison d'édition atteint 6 millions d'exemplaires.

En 2012, les guides Lonely Planet ont commencé à être publiés en russe.

Guides en russe

Donnez votre avis sur l'article "Lonely Planet"

Liens

Extrait décrivant Lonely Planet

Après sa rencontre à Moscou avec Pierre, le prince Andrey est parti pour Saint-Pétersbourg pour affaires, comme il l'a dit à ses proches, mais, essentiellement, pour y rencontrer le prince Anatoly Kuragin, qu'il jugeait nécessaire de rencontrer. Kouraguine, dont il s'était renseigné à son arrivée à Saint-Pétersbourg, n'était plus là. Pierre a fait savoir à son beau-frère que le prince Andrei venait le chercher. Anatol Kuragin reçut immédiatement une nomination du ministre de la Guerre et partit pour l'armée moldave. Au même moment, à Saint-Pétersbourg, le prince Andrei rencontra Koutouzov, son ancien général, toujours disposé à son égard, et Koutouzov l'invita à l'accompagner dans l'armée moldave, où le vieux général fut nommé commandant en chef. Le prince Andrei, ayant reçu le rendez-vous pour être au siège de l'appartement principal, partit pour la Turquie.
Le prince Andrei a jugé gênant d'écrire à Kuragin et de le convoquer. Sans donner une nouvelle raison pour le duel, le prince Andrei considérait que le défi de sa part compromettait la comtesse Rostov et il chercha donc une rencontre personnelle avec Kuragin, dans laquelle il avait l'intention de trouver une nouvelle raison pour le duel. Mais dans l'armée turque, il n'a pas non plus réussi à rencontrer Kuragin, qui, peu après l'arrivée du prince Andrei dans l'armée turque, est retourné en Russie. Dans un nouveau pays et dans de nouvelles conditions de vie, la vie du prince Andrei est devenue plus facile. Après la trahison de son épouse, qui le frappait d'autant plus avec diligence qu'il cachait à tout le monde l'effet qu'elle produisait sur lui, les conditions de vie dans lesquelles il était heureux étaient difficiles pour lui, et plus difficiles encore étaient la liberté et l'indépendance qu'elle lui procurait. il avait tant apprécié auparavant. Non seulement il ne pensait pas à ces pensées antérieures qui lui venaient d'abord en regardant le ciel sur le Champ d'Austerlitz, qu'il aimait développer avec Pierre et qui remplissaient sa solitude à Bogucharovo, puis en Suisse et à Rome ; mais il avait même peur de se souvenir de ces pensées, qui révélaient des horizons infinis et lumineux. Il ne s'intéressait plus qu'aux intérêts pratiques les plus immédiats, sans rapport avec ses précédents, qu'il s'emparait d'autant plus avidement que les précédents lui étaient plus fermés. C'était comme si cette voûte du ciel sans fin qui s'éloignait auparavant au-dessus de lui se transformait soudainement en une voûte basse, définie et oppressante, dans laquelle tout était clair, mais il n'y avait rien d'éternel et de mystérieux.

Vous savez, il existe des guides cultes appelés Lonely Planet. Probablement, pour chaque pays ou au moins région, ils ont un livre complet avec une description de où, quoi et comment. Ils ne sont pas publiés en russe ; en Russie, leurs analogues sont des guides du monde entier et d'autres obscénités. Et il y a des itinéraires et des lieux intéressants à visiter, ainsi que des hôtels pour tous les budgets et des restaurants où manger sans s'empoisonner. Une excellente idée, surtout pour les voyageurs à petit budget. Et pour ceux qui ont décidé de refuser les services des agents de voyages et de voyager seuls, c'est un excellent point de référence. Il indique toujours dans quel quartier de la ville vivent les Européens, où les conditions sont généralement les plus adaptées. En effet, tout le monde ne peut pas vivre dans des quartiers locaux en Asie ou en Afrique.

Mais c'est ce qui se passe. Les pensions bon marché qui se trouvent à Longley affichent immédiatement une pancarte indiquant qu'elles sont recommandées par cette même planète et commencent sans vergogne à augmenter leurs prix. Et ils le font bien. Un peu partout, j'ai rencontré des foules de touristes en haillons, des guides à la main, les yeux fous, marchant dans la rue à la recherche d'une chambre. Leurs visages s'illuminèrent d'un sourire heureux lorsque l'aboyeur local, qui héberge des poulets blancs moyennant un pourcentage, leur donna le nom de l'hôtel et eux, après avoir vérifié leur bible, furent convaincus que l'hôtel avait été recommandé par le LP lui-même ! Eh bien, comment ne pas prendre de l'argent à un tel pic ?

Je les remercie beaucoup de nous avoir au moins recommandé de visiter des lieux bien connus de tous et pleins de touristes amenés en bus touristique ! Les choses les plus intéressantes se cachent toujours derrière les longs virages et les routes difficiles d’accès, et c’est là que je n’ai jamais rencontré de gens avec des guides et un regard abasourdi. Et même si à notre époque il n’est plus possible de trouver des endroits où personne n’a mis les pieds, il est tout à fait possible de trouver des endroits où personne n’a mis les pieds Lonely Planet.

Si vous l'utilisez avec votre tête, c'est très bien, même si de plus en plus souvent, il est utilisé pour regarder là où vous n'avez pas besoin d'aller. Vous et moi avons arrêté de voyager en vacances à forfait, non pas pour rejoindre une secte de routards idiots et faire tout comme avant, mais seulement en vivant dans de mauvais hôtels et en voyageant dans des bus remplis de paysans locaux, n'est-ce pas ? Mieux vaut se déplacer d’attraction en attraction dans le confort et la climatisation, en laissant tous les soucis à l’agence de voyages. Oublier les désagréments et les négociations constantes avec les chauffeurs locaux, qui, en voyant un blanc, gonflent le prix trois fois, et pour le faire baisser, il faut y consacrer du temps. Le guide vous emmène d'une autoroute large et pratique à un chemin piétonnier, où se trouve toute une foule des mêmes amateurs rusés d'économies d'argent. Ils courent comme des élans avec leurs sacs à dos devant et derrière et se donnent des coups de coude vigoureux.

Une chose similaire m'est arrivée à Jakarta, la capitale de l'Indonésie, où les touristes ont tendance à passer la nuit et à repartir, car LP et les voyageurs expérimentés (les mêmes adeptes des guides) conseillent de ne pas s'arrêter à Jakarta. Ainsi, les rares pensions de la rue Jaksa sont occupées le soir et libérées le matin. Un tel convoyeur de transbordement. Nous sommes arrivés le soir. Après avoir couru quelque temps dans une course avec une foule de routards dans des chambres d'hôtes bon marché (en général, nous allons immédiatement dans un café pour manger, puis je trouve tranquillement un logement sans mes affaires), et tombé sur des panneaux "Full" partout, j'ai abandonné cette affaire et j'ai loué une chambre d'hôtel pour 22 dollars. Avec eau chaude, TV et climatisation. J'ai été particulièrement impressionné par l'histoire de la tante que j'ai rencontrée sur la façon dont ils ont dû passer la première nuit dans la rue. Et le lendemain, j'ai trouvé tranquillement une chambre avec climatiseur pour la moitié du prix. Ainsi, si nous passions cette nuit dans la rue, nous aurions économisé environ 300 roubles chacun... Putain de merde !

Lonely Planet a développé une couche entre les touristes et les voyageurs appelés routards, du mot sac à dos - sac à dos. Eh bien, appelons-les des routards. Mais avec quelle fierté eux, dépassés par la route et les escrocs bloquant le chemin de chaque hôtel et de chaque temple en ruine, regardent les touristes organisés bien nourris et satisfaits. Nous-mêmes, à travers le désert (forêt, village), avons atteint cette pyramide (temple, montagnes, ruines) !!! Afin de devenir le deux cent millionième visiteur et de prendre des photos de tout autour avec votre appareil photo. Oh, comme je suis original en soutenant la Tour Penchée de Pise ! Regardez, je tiens le Taj Mahal près du dôme !

Bonjour les amis. Aujourd'hui, je veux parler du guide le plus pratique, à mon avis, pour voyager indépendamment et à moindre coût, Lonely Planet.

Lonely Planet est bien plus qu'un simple guide. C'est une marque. En entendant le nom du LP, je comprends tout de suite qu'il s'agit d'un ouvrage de référence professionnel sur lequel je peux m'appuyer et je sais que je ne me perdrai nulle part avec.

L'idée de créer un guide est née en Grande-Bretagne. Un jeune couple, Tony et Maureen Wheeler, ont parcouru le monde confortablement et pratiquement sans argent. Après cette expérience, ils ont voulu raconter comment ils ont fait. C’est ainsi qu’un livre contenant des recommandations, « À travers l’Asie, à moindre coût », a été publié. Aujourd'hui, les guides Lonely Planet sont toute une série de livres qui contiennent tous information utile selon le plus différents pays, vous aidant à voyager librement, indépendamment et à moindre coût.

Tony Wheeler - créateur de Lonely Planet

7 à 15 personnes travaillent sur chaque livre. Et ce ne sont pas seulement des rédacteurs qui écrivent un beau livret sur commande. Chaque guide Lonely Planet est créé par un groupe de voyageurs ayant visité ce pays. Et pas seulement cela, ils visitent constamment ce pays, font des ajustements et mettent à jour les informations. C'est pourquoi vous pouvez consulter les guides Lonely Planet années différentes voire des mois de publication et dans différentes éditions.

Jusqu'en 2012, le LP n'était pas sorti en russe. De nos jours, les guides les plus populaires sont publiés en russe. Et c'est du bonheur) Quand j'ai acheté des LP en Inde en 2008, il n'y avait que version anglaise et j'ai dû consacrer du temps à la traduction. Maintenant, un tel tourment n'existe plus. Vous pouvez désormais facilement acheter un guide en russe sur ozon.ru. Soit dit en passant, le site propose désormais une réduction importante sur la plupart des titres de Lonely Planet. Vous pouvez l'acheter à moindre coût.

Ce que vous trouverez dans Lonely Planet

Ici, vous ne trouverez pas d'essais littéraires et de descriptions alléchantes d'attractions, de belles photographies et d'images touristiques. La priorité est donnée uniquement aux informations utiles et de qualité. Et il y en a beaucoup.

Dans chaque guide vous trouverez :

• Informations générales (ce qu'il faut savoir) : quel est le meilleur moment pour se rendre dans le pays, si vous avez besoin d'un visa ou non, sur chaque type de transport, les communications mobiles et Internet, la monnaie du pays, quelle langue ils parler, des sites utiles où vous pouvez lire les informations nécessaires sur le pays. J'aime beaucoup la section « Budget quotidien ».
• Au début du guide, les 20 principales attractions avec brève description qui valent la peine d'être visités.
• Calendrier des événements séparé par mois. Une chose très utile. Nous planifions parfois spécialement un voyage pour coïncider avec des fêtes ou des événements nationaux. Nous avons planifié notre voyage de manière à assister début août au festival de théâtre annuel qui a lieu à Epidaure. Là, dans le théâtre antique, assis sur les marches millénaires de l'amphithéâtre, nous avons vu l'ancienne tragédie grecque Oreste dans une production originale moderne.
• Une autre section importante concerne les itinéraires avec une carte, le nombre de jours et une brève description de ce que vous verrez le long de cet itinéraire. Les itinéraires peuvent être thématiques. Par exemple, un itinéraire touristique au cœur du « Triangle d’Or » de l’Inde ou un itinéraire à travers la Chine « Voyage le long de la Route de la Soie ».

• Informations sur chaque état, province, ville, lieu : où se trouve, comment s'y rendre, que faire, que voir, combien ça coûte, horaires d'ouverture.
• Chaque ville propose des options de logement avec des budgets différents : segment cher, moyen, bon marché. Adresses et noms des restaurants, cafés et fast-foods, magasins, etc.
• Section séparée « Vacances avec des enfants »

Et toujours, des cartes, des diagrammes et des plans de situation sont joints à chaque section. Même dans ou dans un autre pays où il est difficile de trouver une adresse, avec un tel annuaire vous ne vous perdrez pas. Tout est testé par expérience personnelle.

Avantages des guides Lonely Planet

Il peut arriver que pendant votre voyage vous ne puissiez pas vous connecter à Internet. Les médias papier sont là pour rester. A tout moment, ouvrez le livre et trouvez les informations dont vous avez besoin.

Conseils : n'achetez pas de guide national si vous vous rendez uniquement dans un État ou une province spécifique.

Exemple avec la Chine :

Il existe plusieurs ouvrages distincts sur les villes : Pékin, Hong Kong, Shanghai, un ouvrage distinct sur la partie sud-ouest, sur le Tibet. Et pour les autres pays, grands et moins grands, Lonely Planet essaie toujours de diviser les informations dans des livres séparés.

Cela facilite la recherche des informations dont vous avez besoin et emporter avec vous un petit livre compact est beaucoup plus agréable.

Dans certains pays, le LP est très volumineux et volumineux. De nombreux touristes brodent le guide chez eux et n'emportent avec eux que les feuilles nécessaires.

Sincèrement,

Le 30 mai, une conférence de presse s'est tenue au centre de presse multimédia de RIA Novosti, consacrée à l'entrée des guides cultes Lonely Planet sur le marché russe.

Le fondateur de la marque, l'homme qui a changé les idées sur le tourisme indépendant, le voyageur et écrivain Tony Wheeler, est venu spécialement à Moscou pour le lancement du projet.

La conférence de presse a été ouverte par le directeur éditorial de la maison d'édition Eksmo, Evgeniy Kapyev, qui a souligné que Lonely Planet n'est pas seulement des guides. Il s'agit de l'une des marques de voyage les plus réputées au monde, réunissant une grande variété de produits médiatiques - des émissions de télévision à la plus grande communauté en ligne : « Nous sommes fiers que la Russie fasse partie des pays où les guides Lonely Planet seront publiés en versions traduites. Les négociations sur l’entrée de Lonely Planet sur le marché russe ont duré cinq ans et je suis heureux qu’elles aient été couronnées de succès.»

Tony Wheeler lui-même a dit histoire la plus intéressante sur comment a commencé l'histoire de la marque, comment il a pu réaliser le rêve de millions de personnes et transformer sa passion en source de revenus : « En 1972, ma femme et moi vivions en Angleterre et, avant de nous installer au même endroit, nous avons décidé de prendre un an de congé et de partir en voyage pour découvrir le monde. Nous étions jeunes et n’avions pratiquement pas d’argent. Après avoir acheté une voiture d’occasion, nous avons décidé de rouler le plus à l’est possible.

Nous avons traversé la Hollande, la Turquie, l'Iran, atteint l'Afghanistan, y avons vendu la voiture et avons continué le voyage. A travers l'Inde, nous sommes allés plus loin vers l'Est. Nous avons fait du stop jusqu'à Singapour et traversé l'Indonésie. Lorsque nous arrivons en Australie, notre voyage dure déjà 6 mois. Et nous avons décidé de nous installer à Sydney pour un an. Durant cette période, de nombreuses personnes nous ont posé des questions sur la manière d'organiser un tel voyage, se sont intéressées à notre expérience, ont découvert comment nous pouvions traverser l'Asie pratiquement sans argent et nous ont demandé des conseils sur certaines choses pratiques.

Fatigués de répondre à des questions interminables, nous avons décidé d'écrire un guide. Ma femme avait 22 ans à l’époque, j’avais 25 ans. Nous avons donc écrit principalement pour des jeunes comme nous. Nous rêvions que les gens voyagent et s’efforcent de découvrir le monde. C'est ainsi qu'a commencé l'histoire de Lonely Planet."

Depuis plus de 40 ans, les guides de voyage Lonely Planet ont aidé des millions de personnes à parcourir le monde librement et de manière indépendante. Et désormais, les Russes pourront apprécier Lonely Planet. La vente des guides en russe débutera le 1er juin. En 2012, 15 livres devraient être publiés. Des guides sur l'Espagne, la Croatie, l'Ukraine, la France, Londres, la Chine et l'Europe de l'Est seront bientôt publiés.

Site spécialement destiné aux lecteurs

Tony a donné quelques conseils aux lecteurs du site. À la question, où une femme peut partir en vacances en toute sécurité, même si elle part seule, l'écrivain a répondu : « Une femme peut aller n'importe où si elle est assez « folle » pour cela et si l'esprit d'aventure est fort en elle. Il y a quelques années, je suis allé en Arabie Saoudite. Il est de notoriété publique que ce pays possède des lois très strictes concernant l’apparence et le comportement des femmes. Elles doivent porter des vêtements spéciaux, être cachées de la tête aux pieds aux regards masculins, ne pas conduire de voiture, etc. À cette époque, nous venions tout juste d’ajouter un ajout au guide Lonely Planet sur l’Asie centrale, qui comprenait Dubaï, les Émirats, l’Arabie Saoudite, Oman et bien d’autres endroits.

Et l’une de nos auteurs a dit qu’elle voulait écrire sur l’Arabie Saoudite. Nous avons été surpris et avons essayé de la dissuader, arguant qu'il est extrêmement difficile pour une femme de voyager seule en Arabie Saoudite, et que l'auteur de Lonely Planet devrait parcourir le pays de long en large et en visiter le plus. endroits intéressants ah, même s'ils sont difficiles à atteindre. Mais elle nous a assuré qu’elle pouvait le faire, et elle l’a fait ! Les événements se sont déroulés comme dans un conte de fées. Miraculeusement, elle a rencontré quelqu'un prince arabe, et il l'a aidée à obtenir un visa et à organiser tout le voyage. Elle a voyagé dans tout le pays et a écrit un excellent guide. Oui, je pense qu'une femme peut faire ce qu'elle veut."

Il a également nommé Les endroits que vous devez absolument montrer à votre enfant avant qu'il ne devienne adolescent : « Si l’on nomme des lieux précis, on ne peut s’empêcher de mentionner Disneyland, que des millions d’enfants dans le monde rêvent de visiter. Vous pouvez également passer un moment très intéressant en Afrique. Là, vous pouvez montrer à vos enfants des animaux sauvages assis non pas dans des cages de zoo, mais à bout de bras.

Vous pouvez aller en Afrique, en Europe ou en Amérique. Il y a tellement d’endroits intéressants dans le monde. L'essentiel est de définir clairement les objectifs du voyage et de s'assurer qu'ils répondent aux intérêts de tous les membres de la famille. Si vous allez au Louvre aujourd’hui, n’oubliez pas de passer à Disneyland demain.