Erreurs de coordination

1. Absence d'accord dans les terminaisons de cas des participes et des noms
Contrat de vente et d'achat de locaux (cas génitif), situés (fin cas nominatif) à l'adresse...
Droite: contrat de vente et d'achat de locaux (cas génitif), situés (cas génitif) à l'adresse...
La définition a perdu de sa force en raison de l'annulation de l'acte judiciaire (cas génitif), qui a servi (la fin du cas instrumental) de base à...
Droite: la définition est devenue invalide en raison de l'annulation de l'acte judiciaire (cas génitif), qui a servi (cas génitif) de base à...
Ainsi, les demandes des plaignants concernant l'obligation pour l'administration de l'entreprise d'accorder 18 jours de congé supplémentaires sur 3 ans sont justifiées, à l'exception des plaignants A.P. Petrov, I.V. Kuznetsov. (cas génitif), qui a travaillé 2 ans et a reçu (cas datif final) 2 vacances régulières.
Droite: Ainsi, les demandes des plaignants concernant l'obligation pour l'administration de l'entreprise d'accorder 18 jours de congé supplémentaire pendant 3 ans sont justifiées, à l'exception des demandes des plaignants Petrov A.P., Kuznetsov I.V. (cas génitif) qui a travaillé 2 ans et a reçu (cas génitif) 2 vacances régulières.

2. Absence d'accord sur le nombre de noms
Petrov A.P. accusé d'avoir commis un crime relevant de la catégorie crime particulièrement grave.
Dans cette phrase, l'erreur de concordance est causée par l'utilisation incorrecte du terme catégorie de crimes particulièrement graves. De plus, répéter le mot du crime est inapproprié :
Petrov A.P. est accusé d'avoir commis un crime appartenant à la catégorie particulièrement grave.

3. Absence d'accord entre le prédicat, exprimé par le verbe au passé, et le sujet
Lorsqu'on écrit brièvement la forme de propriété d'une entreprise, le verbe au passé reçoit souvent par erreur une terminaison masculine ou féminine au lieu d'une terminaison neutre :
JSC "Chaika" n'a pas rempli ( Droite - n'a pas rempli)...
JSC "Ciment" n'a pas fourni ( Droite — n'a pas fourni)...
Le verbe doit être cohérent avec le mot « société » inclus dans l'abréviation (AOOT, ZAO), et non avec le nom de cette société.
Les violations d'autres règles d'orthographe sont assez rares.
Dans des cas exceptionnels, des erreurs se produisent dans l'orthographe des mots du dictionnaire, ainsi que dans l'orthographe des consonnes (par exemple, agence au lieu d'agence). Ceci est facile à vérifier en sélectionnant des mots avec la même racine (agent, agents), mais le moyen le plus simple, comme dans le cas des fautes de frappe, est la vérification automatique dans l'éditeur de texte Word.

Erreurs de ponctuation

Parmi les erreurs grammaticales, les plus courantes sont celles de ponctuation, car la ponctuation est l'une des sections les plus difficiles de la langue russe.
Les virgules mettent en évidence des mots et des phrases d'introduction, des membres isolés d'une phrase.

1.Mots et phrases d'introduction
Dans la plainte, essentiellement, le plaignant répète tout ce qu'il a mentionné plus tôt.
Ainsi, l'argument du défendeur n'est pas fondé.
De tels mots et expressions comme cependant (au début d'une phrase dans le sens mais), en même temps, ne sont néanmoins pas introductifs et ne sont pas isolés :
En même temps La demande reconventionnelle de A.B. Ivanov est également sujette à satisfaction. sur la détermination de l'ordre de communication avec les enfants.
Néanmoins le tribunal ne peut pas prendre en compte cette déclaration, puisque tous les plaignants continuent de travailler et n'ont pas perdu le droit aux vacances.
Cependant Le tribunal tient compte du fait qu'A.P. Petrov n'avait commis auparavant aucune violation du code de la route.

2. Une circonstance isolée exprimée par une phrase adverbiale .
En règle générale, la phrase participative est isolée quel que soit l'ordre des mots dans la phrase :
Après avoir étudié les pièces du dossier, la cour de cassation ne trouve aucun motif pour satisfaire le grief.
après avoir étudié les pièces du dossier, ne trouve aucun motif pour satisfaire la plainte.
Phrases participatives reliées par une conjonction non répétitive et ne sont pas séparées par une virgule, comme les autres membres homogènes de la phrase :
Cour de cassation, après avoir étudié les pièces du dossier, les arguments de la plainte de l'Inspection et vérifié la bonne application des règles de fond et de procédure par les tribunaux de première instance et d'appel, ne trouve aucun motif pour satisfaire le pourvoi en cassation.

3. Une définition distincte exprimée par une phrase participative
Lors de l’examen de l’affaire, le tribunal a indiqué à juste titre que les actes du prévenu ne constituaient pas une infraction, permettant l'application à son encontre de mesures de responsabilité civile.
Défendeur, dûment informé de l'heure et du lieu d'examen du litige, n'a pas envoyé de représentant pour participer à l'audience du tribunal.
Sur la base de documents, présenté par le plaignant lors du procès, le tribunal est arrivé à la conclusion que les demandes formulées contre le défendeur étaient justifiées.
De son côté, le prévenu n'a pas apporté de preuve confirmant l'absence de culpabilité.
L'inspection a déposé une demande de pénalités fiscales, prévu au paragraphe 1 de l'article 119 du Code des impôts de la Fédération de Russie, d'un montant de 734 roubles 50 kopecks. pour dépôt tardif d'une déclaration d'impôts.
MAIS: L'inspection a déposé une demande de sanctions pour dépôt tardif d'une déclaration fiscale, prévu au paragraphe 1 de l'article 119 du Code des impôts de la Fédération de Russie sous la forme d'une amende d'un montant de 5 % du montant de la taxe, payable.

S'il y a un tiret après la phrase participiale, alors une virgule reste avant le tiret - une définition distincte au milieu d'une phrase est toujours mise en évidence par des virgules des deux côtés :
Fonctions du vendeur vis-à-vis des terrains, étant la propriété de la Fédération de Russie, est réalisé par le RFBR, et s'agissant des terrains, étant la propriété de Saint-Pétersbourg, — Institution d'État « Fonds immobilier ».

4. Chiffre d'affaires comparatif
Il ressort des éléments du dossier que le contrat de location a été conclu avant le contrat de cession.
Dans le pourvoi en cassation, comme dans le mémoire, la société invoque une application incorrecte du droit matériel par le tribunal.
Au procès représentant d'un tiers, comme un entrepreneur privé, a demandé que la décision attaquée ne soit pas modifiée.
MAIS: Petrov I.L. enregistré comme entrepreneur privé.
Dans ce dernier cas, une virgule n'est pas placée avant la conjonction comme, puisque l'expression en tant qu'entrepreneur privé n'est pas une expression comparative (Petrov I.P. est enregistré en tant qu'entrepreneur).

5.Révolutions définitives
Les applications qui sont des noms propres sont séparées par des virgules si des mots peuvent être insérés devant elles sans changer le sens de la phrase. c'est-à-dire à savoir :
Représentant du demandeur avocat Popova A.G., L'opinion du demandeur a été appuyée.
L'effet de cette règle dépend du sens de la phrase. Si un seul représentant du côté du demandeur a participé à l’assemblée et qu’il n’est pas nécessaire de préciser lequel, les virgules ne sont pas ajoutées :
Représentant du demandeur avocat Popova A.G. L'opinion du demandeur a été appuyée.
Une virgule n'est pas placée entre les membres homogènes d'une phrase simple reliés par des conjonctions soit, soit :
Le défendeur a déposé des demandes reconventionnelles pour déterminer le lieu de résidence des enfants : auprès de lui ou avec son ex-femme, ainsi que sur la détermination de l'ordre de communication avec les enfants.

6. Une virgule entre les parties d'une phrase complexe s'il existe une conjonction de connexion ET entre elles
1. S'il existe une conjonction de connexion ET entre les parties d'une phrase complexe, une virgule est placée.
Les actes judiciaires contestés sont légaux et il n'y a aucun motif pour leur annulation.
2. S'il existe une conjonction de connexion ET entre des parties d'une phrase complexe qui peuvent être considérées comme des membres homogènes de la phrase (par exemple, lorsqu'un mot commun fait référence à chacune des parties), une virgule n'est pas placée.
Ainsi, les actes judiciaires attaqués sont légaux et il n'y a aucun motif pour leur annulation.
3. Si deux (ou plusieurs) propositions subordonnées, entre lesquelles il existe une conjonction de connexion ET, font référence à la même proposition principale, aucune virgule n'est placée :
Dans de telles circonstances, il convient de reconnaître que les actes judiciaires attaqués sont légaux et qu'il n'y a aucun motif pour leur annulation.

Dans de nombreux cas, lorsque des doutes surgissent quant à l'emplacement des signes de ponctuation entre les parties d'une phrase longue, il est logique de la diviser en plusieurs phrases courtes. Dans ce cas, vous pouvez non seulement éviter les erreurs de ponctuation, mais également améliorer votre style de présentation.

Question. Quand faut-il utiliser une virgule et un tiret à côté ? Comment expliquer l'utilisation des virgules et des tirets dans les phrases suivantes :

1) Sa démarche était insouciante et paresseuse, mais j'ai remarqué qu'il n'agitait pas ses bras - le premier signe d'un caractère secret.

2) Hélas ! Ma boîte, une épée à monture en argent, un poignard du Daghestan - un cadeau d'un ami - tout a disparu.

3) J'ai répondu que les mouches me dérangeaient et nous nous sommes tus tous les deux.

4) J'étais sombre, - les autres enfants étaient joyeux et bavards ; Je me sentais supérieur à eux - ils m'ont mis plus bas (d'après le roman de M. Yu. Lermontov « Un héros de notre temps ») ?

Répondre. La combinaison de deux signes de ponctuation - une virgule et un tiret - est utilisée dans les cas où, selon une règle, l'un de ces signes est requis, et selon une autre, un autre. Ces cas sont très variés. Voilà quelque.

On sait par exemple qu'un tiret est placé lorsqu'un connecteur est omis lorsque le prédicat est exprimé par un nom au nominatif. Si un tel prédicat est précédé d'une phrase participiale qui définit le sujet, ou la proposition attributive, ou l'application, ou l'adresse, alors après la phrase participative ou la proposition subordonnée, l'application ou l'adresse, une virgule et un tiret sont placés, par exemple : Le le camarade qui est venu me voir hier est un maître en sport. Ivan Petrovitch, mon ami, est la personne la plus spirituelle. Ma sœur, Piotr Mikhaïlovitch, est une merveilleuse femme au foyer.

Un tiret est placé après les membres homogènes avant le mot généralisant. Si le dernier des membres homogènes est expliqué par une phrase isolée, alors après cette phrase, vous devez mettre une virgule et un tiret : Ni dans les champs, ni dans les ravins, pas même dans la forêt, sous les épicéas sombres, il n'y avait de neige nulle part.

Un tiret peut être placé pour mettre en évidence une application distincte située après le nom en cours de définition, s'il est nécessaire de donner à une telle application une touche d'indépendance. Entre le nom défini et l'application, il peut y avoir une phrase participative ou une proposition subordonnée, et là encore deux signes seront nécessaires : C'était mon meilleur ami, que je n'ai pas vu depuis si longtemps, Seryozha Vikhrov.

Il est parfois difficile de déterminer si un signe de ponctuation complexe donné appartient à l’auteur lui-même ou s’il a été ajouté par un correcteur, peut-être contrairement aux intentions de l’auteur. En effet, dans différentes éditions d'un même ouvrage, on trouve souvent des divergences dans les signes de ponctuation : parfois même dans la même édition et dans des cas similaires, des marques différentes sont observées. C'est le cas de la phrase donnée dans la question : Hélas ! Ma boîte, un sabre à monture argentée, un poignard du Daghestan - un cadeau d'un ami - tout a disparu. Dans l’édition de 1941 de la prose de Lermontov (M. Yu. Lermontov, Proza, Goslitizdat, 1941), il n’y a pas de tiret devant l’appendice du cadeau d’un ami ; cette application est séparée par des virgules, et après l'application il y a un tiret avant le mot généralisant. Avec une telle disposition des signes, la demande ne serait pas délimitée par des membres homogènes. Pour une telle délimitation, après des termes homogènes, seul un tiret est généralement placé avant la demande (voir la réponse à la question « Quand un tiret est-il placé avant une demande commune ? » - p. 268, paragraphe 4). Ainsi, dans cette phrase, après le mot poignard, il vaut mieux mettre un tiret (sans virgule).

Passons à d'autres exemples donnés dans la question.

Dans des phrases comme j'étais sombre - les autres enfants sont joyeux et bavards, selon nos règles, seul un tiret est requis (pour exprimer son opposition en l'absence de conjonction). Dans les mêmes éditions des œuvres de Lermontov et dans le même paragraphe, nous trouvons les exemples suivants : J'étais modeste - ils m'ont accusé de tromperie, ou j'ai dit la vérité - ils ne m'ont pas cru. Il n'y a pas de virgules dans ces exemples. La divergence est évidente même au sein d’un seul paragraphe.

Dans la phrase, Sa démarche était insouciante et paresseuse, mais j'ai remarqué qu'il n'agitait pas ses bras - un signe certain d'un caractère secret, une proposition subordonnée supplémentaire est soulignée par des virgules ; Le tiret est placé afin de séparer une application particulière à la proposition subordonnée (le fait qu'il n'ait pas agité les bras est le signe d'un caractère secret).

Le tiret dans la phrase, j'ai répondu que les mouches me dérangent - et nous nous sommes tous deux tus car la dernière phrase indique une conséquence de ce qui a été dit plus tôt ; des virgules sont placées pour mettre en évidence la proposition subordonnée.

Question. La virgule est-elle placée correctement après la phrase d'introduction, et non après la proposition subordonnée dans la phrase ? Verevkin, sur qui l'histoire de Lena n'a pas fait grande impression - il n'a pas pu surmonter son agacement - est resté obstinément silencieux ?

Répondre. Selon les règles de combinaison des caractères, une virgule, obligatoire dans le texte à la jonction de la partie principale de la phrase et de la phrase d'introduction, est placée après la parenthèse fermante si la phrase d'introduction est mise en évidence par des parenthèses, et avant le deuxième tiret si la phrase d'introduction est mise en évidence par un tiret. Par exemple : Ovsyanikov adhérait aux anciennes coutumes non par superstition (son âme était tout à fait libre), mais par habitude (Tourgueniev) ; Quand je suis rentré chez moi – il était minuit passé – tout le monde dormait déjà. Ainsi, dans le cas considéré, où la virgule doit se trouver à l'endroit où la phrase principale est interrompue par la phrase introductive, elle est correctement placée avant le deuxième tiret (lorsqu'une virgule et un tiret coïncident, ce dernier est toujours placé après la virgule). Voir K.I. Bylinsky et N.N. Nikolsky, Manuel d'orthographe et de ponctuation pour les travailleurs de la presse, 1957, p. 97, note 2 du § 166.

S'il vous plaît dites-moi dans quel cas une virgule est placée avant un tiret, sauf pour formaliser le discours de quelqu'un d'autre.

Une virgule est placée avant un tiret si la structure de la phrase l'exige.

Une virgule et un tiret comme signe de ponctuation unique peuvent être placés dans des phrases complexes, des phrases complexes sans union, entre des parties de phrases complexes, ainsi que dans un point (en règle générale, une phrase complexe polynomiale, intonativement divisée en deux parties - Montant et tombant). Ceci est décrit en détail dans les sections pertinentes du « Manuel de la langue russe » de D. E. Rosenthal.

	Question n° 300066

Bon après-midi Veuillez me dire comment formuler correctement une phrase affirmative contenant la question : Question « À quelles fins les fonds empruntés sont-ils utilisés ? dans ce cas est secondaire. Est-il possible de concevoir de telles propositions différemment ?

Réponse du service d'assistance russe

Vous avez correctement formaté cette phrase (sans deux-points ni tiret).

	Question n° 293964

Dites-moi comment formuler correctement le titre d'une entrée de dictionnaire contenant une phrase participiale, avec ou sans virgule : Le tissu lymphoïde associé à la muqueuse (LTA) (,) est... ?

Réponse du service d'assistance russe

La parenthèse fermante est suivie d'une virgule et d'un tiret.

	Question n° 292038

Une deuxième virgule est-elle nécessaire ou un tiret suffit-il ? La première chose qui attire l’attention(,) est l’abondance des lacs.

Réponse du service d'assistance russe

Une virgule est nécessaire : proposition subordonnée ce qui attire ton attention se démarque des deux côtés. Chacun des caractères (virgule et tiret) est placé sur son propre socle.

	Question n° 287634

Bonjour, dites-moi s'il vous plaît si une virgule et un tiret sont nécessaires dans ce cas : les couleurs résistantes au lavage obtenues avec des colorants exclusivement sûrs sont la clé d'une qualité irréprochable Merci

Réponse du service d'assistance russe

Virgule et tiret avant un mot gage nécessaire.

	Question n° 286753

Bonjour, cher Gramota.Ru. Malheureusement, je n'ai pas reçu de réponse à ma question hier, je dois donc la poser à nouveau. La ponctuation dans la phrase est-elle correcte ? Je suis particulièrement préoccupé par la virgule et le tiret qui la suit. Mais le reste aussi. Merci d'avance. J'espère vraiment recevoir une réponse. Honnêtement, c'est très nécessaire. Suggestion : De la couleur du produit au matériau avec lequel il est fabriqué, tout peut affecter...

Réponse du service d'assistance russe

Les signes de ponctuation sont placés correctement.

	Question n° 284948

bonjour, veuillez indiquer la règle selon laquelle les virgules et les tirets sont alignés dans cette phrase : Le motif principal qui a poussé les médecins à contacter l'établissement était, bien sûr, deux filles.

Réponse du service d'assistance russe

Chaque panneau est posé sur son propre socle. La virgule « ferme » la phrase attributive qui vient après le mot défini ; un tiret est placé avant le prédicat, attaché au mot sujet Ce.

	Question n° 284600

Bon après-midi. Besoin d'une virgule avant le tiret (à cause du « quoi ») ? Ou un tiret remplace-t-il une virgule ? Mais cela ne signifie pas que les adresses collectées selon le schéma standard sont inutiles : ce sont aussi des clients.

Réponse du service d'assistance russe

Votre choix de ponctuation suit les règles. Cependant, D. E. Rosenthal a noté qu'avant une clause de rattachement non syndicale commençant par un mot pronominal Ce, une virgule et un tiret sont souvent utilisés comme un seul caractère .

	Question n° 284415

Merci pour votre service continu au « poste ». Votre portail est un trésor de cas difficiles de notre pratique linguistique. J'ai des doutes sur la réponse à la question n°281705 : Veuillez expliquer pourquoi une virgule est nécessaire avant le tiret après la phrase « au cas où vous les prononcez mal » dans le passage ci-dessous. « Il ne parlait que quand on l'attendait de lui, et il parlait à peu près de la même manière lorsqu'il se dirigeait vers la salle à manger : il trébuchait, s'arrêtait, cherchant les mots justes dans son dictionnaire multilingue, pesant ceux qui convenaient clairement, mais il avait peur qu'il ne les prononce pas correctement », en rejetant d'autres qui ne seront pas compris ici, sinon ils sembleront très grossiers et durs. Réponse du service d'assistance : Une virgule est placée entre des circonstances similaires, pesant et rejetant. Les tirets qui mettent en évidence une construction insérée n'affectent pas l'emplacement des autres signes de ponctuation dans la phrase. Mais dans ce cas, la virgule entre les participes est à un endroit différent - avant MAIS : peser ceux-ci, mais rejeter les autres avec crainte... Et puis la virgule après avoir prononcé n'est pas justifiée par les règles ? Merci. Galina Filippovna

Réponse du service d'assistance russe

Conception mais j'ai peur que vous ne les prononciez pas correctement fait référence à des mots chercher les bons mots dans son dictionnaire multilingue, en pesant ceux qui conviennent clairement. C'est précisément cette connexion sémantique qui est indiquée par le signe unique virgule et tiret.

	Question n° 283018

Bonjour!
Est-il possible d'utiliser deux points et un tiret dans une phrase ? Par exemple, « la meilleure source de vitamines sont les fruits : pommes, poires, bananes ».
Merci,
Nicolas.

Réponse du service d'assistance russe

Il n’y a aucune interdiction d’utiliser deux points et un tiret dans la même phrase. La phrase que vous avez citée ne contient aucune erreur de ponctuation.

	Question n° 282372

Bonjour.
Je suis tombé sur un signe de ponctuation inhabituel : , - (virgule et tiret). Je n'ai trouvé aucune information sur son utilisation dans la littérature moderne. La seule apparition que j'ai enregistrée était celle de Rosenthal, donc :

§113. Virgule et tiret dans une phrase complexe et dans un point

Une virgule et un tiret dans une phrase complexe sont placés comme un seul signe :
1) avant la phrase principale, qui est précédée d'un certain nombre de propositions subordonnées homogènes, si l'on souligne la décomposition d'un tout complexe en deux parties, par exemple : Qui est le coupable parmi eux, qui a raison, ce n'est pas à nous de le faire juge (Krylov); Nous ne savons pas si Stolz a fait quelque chose pour cela, ce qu'il a fait et comment il l'a fait (Dobrolyubov) ;
2) devant un mot répété pour y associer une nouvelle phrase (généralement une proposition subordonnée) ou une autre partie de la même phrase, par exemple : Ce nouveau mouvement social ne pourrait-il pas se refléter dans la littérature - dans la littérature, qui est toujours une expression de la société ! (Belinsky) ; Désormais, en tant qu'enquêteur judiciaire, Ivan Ilitch estimait que toutes, sans exception, les personnes les plus importantes et les plus satisfaites d'elles-mêmes, étaient toutes entre ses mains (L. Tolstoï) ; Sa vie, qui a commencé (si merveilleusement dans ses souvenirs) avec un immense porche d'église... et la voix de sa mère, dans laquelle le chemin de silex brillait mille fois et l'étoile parlait à l'étoile - cette vie était remplie de tout heure avec un sens nouveau, toujours nouveau (Kataev) ;
3) dans le discours artistique dans une période (voir §219, Types de répétition syntaxique, paragraphe 3) (une phrase de longueur importante, le plus souvent complexe, qui est divisée par une pause en deux parties - montante et descendante) entre ses parties, par exemple : Une personne est acceptée pour composer un poème pour diverses raisons : afin de gagner le cœur de sa bien-aimée, afin d'exprimer son attitude envers la réalité qui l'entoure, qu'il s'agisse d'un paysage ou d'un état, afin de capturer le état d'esprit dans lequel il se trouve actuellement, afin de laisser une marque sur la terre - pour cela il entreprend pour la plume (Joseph Brodsky).
Dans certaines parties de la période, si elles sont largement répandues, un point-virgule est placé dans le discours artistique. Moins souvent, des virgules sont placées entre les parties (membres) de la période, par exemple : Comme un faucon flottant dans le ciel, ayant fait de nombreux cercles avec ses ailes puissantes, s'arrête brusquement, s'étale dans les airs en un seul endroit et tire de là, avec une flèche sur une caille mâle criant près de la route, - alors le fils de Tarasov, Ostap, s'est soudainement précipité dans le cornet et lui a immédiatement jeté une corde autour du cou (Gogol).

Veuillez préciser dans quelle mesure ce signe de ponctuation est pertinent en général, s'il est désormais simplement remplacé par un tiret ou une virgule. Dans quelle mesure peut-on faire confiance à Rosenthal dans cette règle ?

Réponse du service d'assistance russe

Ouvrage de référence académique complet « Règles d'orthographe et de ponctuation russes », éd. V.V. Lopatin (M., 2006 et éditions ultérieures) prévoit le placement d'une virgule et d'un tiret comme un seul signe dans une phrase complexe, si la phrase est construite sous la forme d'un point divisé en deux parties - prononcé avec une montée et une descente de ton (la virgule et le tiret sont placés au point de division) : Si le vieux feuillage bruissait sous vos pieds, si différentes branches devenaient rouges, si les saules se retournaient, si des arbres de différentes espèces commençaient à parler avec l'arôme de leur écorce, alors il y a du mouvement dans les bouleaux, et il n'y a pas ça sert à gâcher le bouleau(Privé.). Dans de telles phrases, la partie principale a souvent un caractère généralisant et complète la liste des propositions subordonnées précédentes : Quand je me suis retrouvé au sein de la famille d'Odessa, quand j'ai écouté le violon de Mikhail, quand, flottant sur le dos, j'ai regardé dans le ciel profond, tout s'est mis en place(Grain); Ce qui était amer pour moi, ce qui était dur et ce qui m'a donné de la force, ce à quoi la vie m'a pressé de faire face - j'ai tout mis ici(LA TÉLÉ). L'ouvrage de référence ne dit pas que ce signe a désormais perdu de sa pertinence, en d'autres termes, une telle ponctuation correspond également à la norme écrite moderne.

Mais deux autres cas d'utilisation d'une virgule et d'un tiret comme caractère unique dans l'ouvrage de référence sont marqués comme obsolètes. Il s'agit d'une virgule et d'un tiret entre les parties d'une phrase composée : Viennent ensuite les commissariats de police, et là-bas personne n'a entendu parler de David.(Priv.), ainsi que la mise en évidence des structures insérées avec ce signe : Vous montez dans la calèche - c'est tellement agréable après la calèche - et roulez le long de la route de la steppe(Ch.).

	Question n° 279406

Bonjour Gramota ! La ponctuation est-elle correcte : au cours des dernières années de la vie de Vladimir, ses relations avec ses fils - Sviatopolk, l'ancien prince de Tourov, et Yaroslav, nommé pour régner à Novgorod (,) (-) se sont sérieusement détériorées. Merci!

Réponse du service d'assistance russe

La virgule et le tiret spécifiés sont nécessaires.

	Question n° 275251

Bonjour, cher Diplôme ! Veuillez expliquer quelque chose. C'est la énième fois que je fais une dictée interactive sur votre portail. Et ce qui est le plus surprenant : l'ordinateur me renvoie des erreurs là où je ne les ai pas commises. Par exemple : « J'ai oublié le mot que je voulais dire », » a écrit Osip Emilievich. L'ordinateur me dit que j'ai besoin d'une virgule et d'un tiret. Bien que je mette une virgule et un tiret, je répète ensuite la tâche - et encore la même chose. Et pas seulement dans cette phrase. Si je ne connaissais pas la règle, je penserais que j'ai tort. Et ce n'est pas la première fois... S'il vous plaît, dites-moi ce qui ne va pas, Cordialement, Serge.

Réponse du service d'assistance russe

Vous avez besoin d'un guillemet, d'une virgule et d'un tiret. Dans cet ordre. Vérifiez, s'il vous plaît.

	Question n° 274368

Bonjour, s'il vous plaît dites-moi : ces derniers temps, j'ai souvent vu un formatage non standard du discours direct. Toutes les règles d'orthographe que je connais disent clairement : si les mots de l'auteur brisent le discours direct, alors (à condition qu'il y ait un point à l'endroit de la rupture ou qu'il n'y ait aucun signe de ponctuation) une virgule et un tiret sont placés avant les mots de l'auteur ; Les mots de l'auteur sont écrits avec une lettre minuscule. L'option suivante se retrouve régulièrement dans la fiction : au lieu d'une virgule et d'un tiret dans le cas décrit ci-dessus, ils mettent un point et un tiret, et les mots de l'auteur commencent par une majuscule. J'ai d'abord péché sur la source de la littérature (livres électroniques), mais j'ai ensuite pris quelques livres de la bibliothèque Maïakovski (Saint-Pétersbourg) - la même chose là-bas ! Peut-être que mes connaissances sont dépassées et/ou insuffisantes, peut-être existe-t-il d'anciennes normes nouvelles/bien oubliées de la langue russe selon lesquelles cette option de conception est possible ?

Réponse du service d'assistance russe

La règle que vous citez n'a pas été annulée. Mais il existe une autre règle liée à la conception du discours direct : si les mots de l'auteur apparaissant après le discours direct représentent une phrase distincte (ne contiennent pas de verbe de discours), alors ils commencent par une lettre majuscule :

- Dépêchez-vous, l'école est en feu ! - Et il a couru chez lui pour réveiller les gens.

Peut-être avez-vous rencontré une option de conception similaire ?

	Question n° 273587

Quand et selon quelles règles de grammaire les virgules et les tirets sont-ils placés dans les phrases : , -
Merci.

Réponse du service d'assistance russe

Une virgule et un tiret peuvent être placés comme un seul caractère ou comme une combinaison de caractères. En tant que signe unique, une virgule et un tiret sont possibles dans une phrase complexe, par exemple : Même l'eau s'est agitée - c'est comme ça que les grenouilles ont sauté(Prishvin). Mais le plus souvent, vous pouvez trouver une combinaison d'une virgule et d'un tiret, où chaque caractère se trouve sur sa propre base, par exemple : Une tâche importante que se sont fixés les organisateurs de l'Olympiade est de soutenir les jeunes talentueux(une virgule ferme la proposition subordonnée, un tiret est placé entre le sujet et le prédicat).

Article 64.1

Lorsque « réunion » dans une phrase, une virgule et un tiret sont placés en premier virgule, et puis tiret: L'histoire des découvertes, des inventions, l'histoire de la technologie qui facilite la vie et le travail des hommes - c'est en fait l'histoire de la culture(M.G.); C'est pas les éclaboussures d'eau, tu ne peux pas me tromper, c'est ses longues rames(L.).

Dans la plupart des cas, chacun de ces deux signes de ponctuation est placé sur sa propre base : Hélas! Ma boîte, un sabre à monture argentée, un poignard du Daghestan, un cadeau d'un ami, tout a disparu(L.) - une virgule ferme une application distincte, un tiret est placé avant le mot généralisant après avoir énuméré les membres homogènes de la phrase ; Sa démarche était insouciante et paresseuse, mais j'ai remarqué qu'il n'agitait pas ses bras - le premier signe d'un caractère secret(L.) - une virgule ferme la partie subordonnée d'une phrase complexe, un tiret est placé avant une sorte d'application aux mots précédents, a une connotation de connexion ; J'ai répondu que les mouches me dérangeaient et nous nous sommes tus tous les deux.(L.) - une virgule ferme la proposition subordonnée, un tiret est placé avant la partie de la phrase exprimant la conséquence.

Mise en scène tiret car un signe supplémentaire peut dépendre du contexte. Épouser: Toutes sortes d'objets étaient disposés sur la table : des livres, des instruments d'écriture, des cartes géographiques, une boîte dont personne ne connaissait la destination... la partie subordonnée d'une phrase complexe fait référence au dernier membre homogène et est ainsi incluse dans l'énumération ; aucun signe supplémentaire n'est requis ; Toutes sortes d'objets étaient disposés sur la table : livres, instruments d'écriture, cartes géographiques - dont le propriétaire, apparemment, n'avait plus utilisé depuis longtemps - Le tiret est nécessaire pour montrer que la proposition subordonnée fait référence à tous les membres homogènes, plus précisément au mot généralisant.

Article 64.2

À propos de la fabrication virgule et tiret comme signe unique dans une phrase complexe, voir § 40, dans une phrase complexe sans union - § 46, dans un point - article 13. Voir aussi : § 25, paragraphe 10 ; article 26 ; § 32, remarque 1; § 43, paragraphe 3 ; § 45, paragraphe 9 ; § 48 à 50.

§ 65. Points d'interrogation et d'exclamation

Lorsqu'un point d'interrogation et un point d'exclamation se « rencontrent », mettez-les en premier point d'interrogation, comme principal, caractérisant la phrase selon le but de la déclaration, puis - dans exclamatif, comme signe d'intonation : Est-il vraiment possible de parler ainsi d'un être cher ?!

§ 66. Guillemets et autres signes

Article 66.1

Le point, la virgule, le point-virgule, les deux-points et le tiret ne sont pas placés avant les guillemets fermants (tous ces caractères ne peuvent apparaître qu'après les guillemets) : Les uns votèrent pour, les autres contre, mais les premiers constituèrent la majorité ; J’en ai assez de vos « mais », j’en ai marre ; Effacer toutes les « taches blanches » sur la carte, c'est ce dont les géographes ont toujours rêvé.(Voir également § 47, 48 et 54.)

Article 66.2

Article 66.3

S'il y a une question ou un point d'exclamation avant les guillemets fermants, une virgule après les guillemets est placée uniquement si le contexte l'exige : Il se posait souvent la question familière « qui devrais-je être ? », mais n’a jamais trouvé de réponse par lui-même ; Des slogans de conscription sont apparus sur les flancs des véhicules de combat : « Pour la Patrie »(gaz.).

Article 66.4

S'il y a un point d'interrogation ou d'exclamation avant les guillemets fermants, alors il n'est pas répété après les guillemets : Avez-vous lu le roman « Que faire ? »

Les caractères différents, s'ils sont requis par le contexte, sont placés avant et après les guillemets fermants :

Je lis le roman d’A.I. Herzen « Qui est à blâmer ? »

Quel poème de M. Yu. Lermontov contient les mots : « J'aime la patrie, mais d'un amour étrange ! » ?

Un point est placé après les guillemets fermants s'il est utilisé devant eux comme signe désignant l'abréviation d'un mot : L'annonce disait :

«Des meubles campagnards sont apparus à la vente : tables, chaises, canapés, etc.»

Article 66.5

Si au début ou à la fin du texte (discours direct, citation) il y a des guillemets internes et externes, alors ils doivent différer par leur motif (« Arbres de Noël » et « pattes ») : L’auteur de l’article souligne que « le fonds d’or de la littérature mondiale comprend des œuvres de classiques russes comme Guerre et Paix ».

S'il y a un point d'interrogation ou d'exclamation entre les guillemets intérieurs et extérieurs, alors des guillemets du même modèle peuvent être utilisés : Un travail journalistique remarquable de A. M. Gorky est l'article « Avec qui êtes-vous, « maîtres de la culture » ?

Article 66.6

Si une phrase ou une expression entourée de guillemets doit se terminer par une virgule, mais que le texte continue, alors la virgule n'est placée ni avant ni après les guillemets fermants : Les poèmes « Vous connaissez le pays où tout respire abondamment » nous sont familiers depuis l'enfance ; Mais le moment est venu où le « vieil homme obsédé par le dessin » ne pouvait plus tenir un pinceau à la main.

Cependant, la virgule n'est pas omise avant les guillemets ouvrants : Rappelez-vous « comme les roses étaient belles et fraîches ».

§ 67. Parenthèses et autres signes

Article 67.1

Ne faites pas précéder une parenthèse ouvrante ou fermante d’une virgule, d’un point-virgule, de deux points ou d’un tiret ; tous ces panneaux ne sont placés qu'après la parenthèse fermante (sauf le cas prévu au § 26) : Ovsianikov a adhéré aux anciennes coutumes, non par superstition (son âme était tout à fait libre), mais par habitude(T.); Rudin... est si décisif qu'il raconte lui-même son amour à Natalya (bien qu'il ne parle pas de son plein gré, mais parce qu'il est obligé d'avoir cette conversation) ; il lui demande un rendez-vous(Noir); Il a eu trois filles (il les appelait même ainsi exprès) : Foi, Espoir, Amour ; Toute cette zone (des scientifiques l'ont récemment établi) - le fond de la mer dans le passé.

Article 67.2

Un point, un point d'interrogation et un point d'exclamation sont placés avant la parenthèse fermante s'ils font référence à des mots entre parenthèses (voir remarques de l'auteur dans les pièces de théâtre, structures insérées) : Au revoir ma sœur ! (Il embrasse Varvara.) Au revoir, Glacha ! (embrasse Glasha.) Au revoir, maman ! (S'incline.)(Aigu); Et comme je me souvenais des soirées tranquilles de nos quartiers d'hiver, où nous, six hommes, fumant la pipe, étions assis dans le carré des officiers chaleureux. (et il fait glacial dehors, blizzard, brr !) et nous nous grattons la langue et rions(Bosse.).

Article 67.3

Après la parenthèse fermante, le signe de ponctuation requis par le contexte est placé, quel que soit le caractère qui apparaît avant la parenthèse fermante : Non seulement il n'y a pas de chansons, mais où est passé le sommeil ? (il a reconnu l'insomnie aussi !) ; tout est suspect et tout l'inquiète(Kr.).

(Pour placer un point après la parenthèse fermante, si les parenthèses contiennent une référence à l'auteur et à la source de la citation, voir § 56, paragraphe 1.)

Article 67.4

Lorsque « réunion » à la fin d'une phrase, les parenthèses internes et externes sont autorisées à utiliser des parenthèses de conceptions différentes - rondes et carrées (cf. l'utilisation de guillemets de conceptions différentes, § 66, paragraphe 5).

Article 67.5

Les instructions dans les transcriptions des discours et des rapports sont placées entre parenthèses ; un point est placé avant la parenthèse fermante à la fin de la remarque (cf. paragraphe 2) ; Le point, le point d’interrogation et le point d’exclamation avant la parenthèse ouvrante sont conservés : Ceci conclut mon message. (Applaudissements.); Ne surmonterons-nous pas ces difficultés ? (Excitation dans la salle.); Je crois en l'avenir de la Russie ! (Tout le monde se lève. Applaudissements.)

Des notes des éditeurs sont également publiées : Imprimé par ordre de discussion. (Éd.)

§ 68. Points de suspension et autres signes

Article 68.1

Après une question ou un point d'exclamation, il n'y a pas trois points (le type habituel de points de suspension), mais deux (le troisième point est sous l'un des signes nommés) : Combien de temps vivre dans le monde ?..(LA TÉLÉ); Comment as-tu joué hier !..(Pointu)

Article 68.2

Lorsqu'un point de suspension « rencontre » un point-virgule, ce dernier est absorbé par un point de suspension, qui indique non seulement l'omission de mots, mais aussi l'omission d'un signe de ponctuation : Sa femme... cependant, ils étaient complètement heureux l'un avec l'autre(G.).

§ 69. Placement des signes de ponctuation dans les notes de bas de page

Article 69.1

Virgule, point-virgule, deux-points Et point sont placés après le signe de la note de bas de page pour indiquer que la note de bas de page fait référence à un mot ou à un groupe de mots :

…cm. ci-dessous1, ...ce qui suit » :

Article 69.2

Points d'interrogation et d'exclamation, points de suspension et guillemets sont placés avant la marque de note de bas de page pour indiquer que la note de bas de page s'applique à la phrase entière :

... n'est-ce pas ?1…pour l'éternité...*

…il en sera ainsi ! … "Taman".

En règle générale, un tiret est utilisé dans les phrases complexes sans union pour indiquer la nature de la connexion sémantique entre ses parties. Cependant, il existe d'autres cas d'utilisation de ce signe de ponctuation.

Le placement des tirets est régi par les règles suivantes de la grammaire russe :

1. Un tiret est placé dans les phrases avec un prédicat nominal composé, entre les sujets et le prédicat. Dans les phrases de ce type, le prédicat est, en règle générale, un concept générique par rapport au sujet. Par exemple:

• Le tigre est un prédateur ;
• La vache est un artiodactyle ;
• Le bouleau est un arbre ;
• Ma sœur aînée est enseignante ;
• Ma sœur aînée est mon professeur.

Remarque 1. Cependant, si le sujet et le prédicat ont une particule négative « non », alors le tiret n'est pas placé :

• La pauvreté n'est pas un vice ;
• Une oie n'est pas un oiseau.

Note 2. Un tiret n'est pas placé entre le sujet et le prédicat s'ils sont utilisés dans une phrase interrogative et que le sujet est exprimé par un pronom, par exemple :

• Qui est ta mère?

2. Si dans une phrase le sujet est exprimé par un nom , et le prédicat est une forme indéfinie du verbe (infinitif), ou ils sont tous deux exprimés par un infinitif, alors un tiret est placé entre eux, par exemple :

• T'aimer, c'est m'effilocher les nerfs ;
• Le désir de chaque personne est d’aimer et d’être aimé.

3. Le tiret est placé avant les mots « ceci », « signifie », « ceci est », « ici », etc. dans les phrases où le prédicat est exprimé comme un nom au nominatif ou à l'infinitif. En règle générale, ces mots servent à relier le prédicat au sujet, et indiquent également qu'une comparaison ou une définition suivra désormais, par exemple :

• Le désir est le besoin d’une personne, malgré toutes les adversités, d’améliorer sa vie ;
• La romance, c'est marcher au clair de lune et les yeux pleins d'admiration ;
• La fidélité est le bastion des vraies relations humaines, la confiance est le bastion d’une famille forte.

4. Un tiret est placé dans les phrases avec des énumérations avant le mot généralisant. Par exemple:

• Rêves, espoirs, beauté, tout sera englouti par le passage inexorable du temps ;
• Ni ses larmes, ni ses yeux suppliants, ni sa tristesse, rien ne pouvait le faire revenir.

5. Un tiret est placé avant l'application en fin de phrase dans deux cas :

a) Si avant la candidature il est possible de mettre la construction « à savoir » sans dénaturer le sens de la phrase, par exemple :

• Je n'aime pas vraiment cet animal - le chat.
• Dans la conversation, il a exigé une chose : l'exactitude.
• Je n'obéis qu'à une seule personne : mon père.

b) Si des mots explicatifs sont utilisés dans la candidature et que l'auteur doit indiquer en outre l'indépendance de cette construction, par exemple :

• J'avais avec moi une bouilloire en fonte - ma seule joie de voyager dans le Caucase (Lermontov).

6. Un tiret est placé entre deux prédicats ou entre des parties d'une phrase complexe si l'auteur doit les joindre de manière inattendue ou les contraster fortement les uns par rapport aux autres. Par exemple:

• Je suis entré dans la pièce, ne m'attendant à y voir personne, et je me suis figé.
• Je préfère aller à Petka - et c'est tout.
• Je voulais voyager à travers le monde entier, mais je n’en ai pas parcouru un centième (Griboïedov).
• Je voulais m'asseoir pour coudre, mais l'aiguille m'a piqué les doigts, je voulais faire cuire du porridge - le lait s'est enfui.

Remarque 1. Afin de renforcer la connotation de surprise, un tiret peut également être placé après les conjonctions de coordination qui relient les parties d'une phrase. Par exemple:

• Réservez vos vacances et passez à votre famille.
• J'ai très envie d'y aller et de les rencontrer, mais j'ai peur (M. Gorki)

Note 2 : De plus, pour un effet de surprise encore plus important, un tiret peut séparer n'importe quelle partie d'une phrase, par exemple :

• Et elle a mangé le pauvre chanteur (Krylov).
• Et le grand-père jeta la fraise dans la rivière.

Selon les règles de la langue russe, il n'est pas nécessaire de mettre un tiret dans ces phrases. Cependant, elle n’est mise en scène que pour mieux transmettre le sens et refléter ce qui s’est réellement passé.

7. Un tiret est placé entre les parties d'une phrase complexe sans union si la deuxième partie contient le résultat ou la conclusion de ce qui a été discuté dans la première, par exemple :

• La louange est tentante – comment ne pas la vouloir ? (Krylov).
• La lune traçait un chemin à travers la mer - la nuit s'étendait comme une couverture légère.

8. Un tiret est placé entre les parties d'une phrase complexe sans union si entre eux il existe un type de connexion « partie subordonnée - partie principale » :

• Gruzdev s'est appelé entrer dans le corps.
• La forêt est abattue et les copeaux volent.

9. Un tiret est placé pour indiquer la limite de la division d'une phrase simple en deux groupes verbaux. Ceci n'est effectué que s'il n'est pas possible d'isoler cette désintégration par d'autres moyens. Par exemple:

• Alors je dis : est-ce que les gars ont besoin de ça ?

Très souvent, une telle rupture est observée lorsqu'un des membres d'une phrase est omis, par exemple :

• Pour de bonnes études, Marinka a reçu un voyage à la mer et Egorka a reçu un nouvel ordinateur.
• Je l'ai mis dans mon poing, mon cœur est sorti de ma poitrine, et je me suis précipité après lui.
• Tout m'obéit, mais je n'obéis à rien (Pouchkine).

10. De plus, à l'aide d'un tiret, on distingue :

a) Les phrases et mots utilisés au milieu d'une phrase et servant à expliquer ce qui est dit, mais seulement si les parenthèses peuvent affaiblir le lien entre l'insertion et ce qui est expliqué, par exemple :

• Il n'y avait rien à faire, alors je suis monté dans son chariot.
• Soudain - et voilà ! Oh la honte! - l'oracle a dit des bêtises (Krylov).
• Et une seule fois – et encore par hasard – je lui ai parlé.

b) Une application courante si elle vient après le nom défini et doit souligner sa propre indépendance, par exemple :

• Le gendarme principal - un vieux cosaque courageux avec des rayures pour un service à long terme - a ordonné de « se former » (Sholokhov).
• Devant les portes du club - une large maison en rondins - des ouvriers avec des banderoles attendaient les invités (Fedin).

c) Membres homogènes d'une phrase, s'ils se trouvent au milieu d'une phrase et nécessitent une accentuation particulière, par exemple :

• Habituellement, des villages supérieurs - Elanskaya, Vyoshenskaya, Migulinskaya et Kazanskaya - les cosaques étaient emmenés dans les régiments cosaques de la 11e-12e armée et dans les sauveteurs Atamansky (Sholokhov).
• Et encore une fois, la même image - des maisons de déséquilibre, des nids-de-poule sur les routes et des flaques d'eau sales - est apparue devant mes yeux.

11. Un tiret peut être utilisé comme signe de ponctuation supplémentaire après une virgule dans les phrases où il y a deux mots répétés , et cette répétition est nécessaire pour relier une partie de cette phrase à une autre. Par exemple:

• Je savais très bien qu'il s'agissait de mon mari, non pas d'une personne nouvelle et inconnue, mais d'un homme bon - mon mari, que je connaissais comme moi-même (L. Tolstoï).
• Désormais, en tant qu'enquêteur judiciaire, Ivan Ilitch estimait que toutes, sans exception, les personnes les plus importantes et les plus satisfaites d'elles-mêmes, étaient toutes entre ses mains (L. Tolstoï).

12. Un tiret est placé après un groupe de propositions subordonnées avant la partie principale d'une phrase complexe afin de souligner la décomposition en deux parties sémantiques. Par exemple:

• Mais si cela en valait la peine ou non, ce n’est pas à moi de décider.
• Nous ne savons pas si Stolz a fait quelque chose pour cela, ce qu’il a fait et comment (Dobrolyubov).

13. Dash est placé dans des constructions appariées, c'est-à-dire n'importe quel cadre temporel, spatial ou quantitatif , et dans ce cas, il est synonyme d'une paire de prépositions « de... à », par exemple :

• Vol Novossibirsk - Moscou,
• 1991 – 2001,
• Dix à douze grammes.

14. Un tiret est placé entre deux noms propres si collectivement ils nomment tout enseignement ou découverte :

• Loi physique de Boyle - Mariotte.