La signification de Lee Mallory Trafford dans la Grande Encyclopédie soviétique, BSE. Mallory George et son sinistre secret Lee Mallory

LEE-MALLORY TRAFFORD

(Leigh-Mallory) Trafford (11.7.1892, Mobberley, Cheshire, - 14.11.1944, près de Grenoble), Air Chief Marshal (1943) de Grande-Bretagne. Diplômé L'université de Cambridge(1914). Pendant la Première Guerre mondiale, de 1914 à 1918, il servit dans l'armée et, à partir de 1916, dans l'armée de l'air. Durant la Seconde Guerre mondiale, 1939-1945, il commande un groupe d'aviation de chasse (jusqu'en 1942), qui participe à la défense aérienne des îles britanniques contre les raids aériens nazis. À partir de novembre 1942, il commande l'aviation de chasse de l'armée de l'air britannique et, à partir de 1943, il commande les forces aériennes alliées en Europe du Nord-Ouest, qui assurent le débarquement et l'offensive des forces alliées en France en 1944. En octobre 1944, il fut nommé commandant des forces aériennes alliées combinées en Asie du Sud-Est ; est mort dans un accident d'avion.

Grande Encyclopédie soviétique, TSB. 2012

Voir aussi les interprétations, les synonymes, les significations du mot et ce qu'est LEE-MALLORY TRAFFORD en russe dans les dictionnaires, encyclopédies et ouvrages de référence :

LI dans L'Encyclopédie illustrée des armes :
KWEI SHUANG FU est un type de hache de combat chinoise avec une hache ronde et une pointe semi-circulaire. Habituellement à double usage à l'école...
LI dans le Bref Glossaire des Arts Martiaux Orientaux :
1) (chinois) - force 2) (chinois) - ...
LI dans le Dictionnaire des Généraux :
(Lee) Robert Edward (1807-70), américain. militaire activiste, gène Participé à la guerre contre le Mexique. En civil. guerre aux USA (1861-65) commandant en chef...
LI dans l'Encyclopédie littéraire :
Jonas est un écrivain norvégien. Il a vécu la majeure partie de sa vie en Occident. Europe 354 (Italie, Allemagne), ...
LI dans le Grand Dictionnaire Encyclopédique :
(Lee) Nathaniel (1653-92) dramaturge anglais. Tragédies basées sur des sujets anciens « Les reines rivales ou la mort d'Alexandre le Grand » (1677), « Œdipe » (co-écrit avec J. ...
LI dans le Dictionnaire encyclopédique moderne :
LI
(autonoms Lai, Ha, He, Moifu) - une nationalité comptant un nombre total de 1 150 000 personnes, vivant principalement en Chine (860 000 ...
LI dans le Dictionnaire encyclopédique :
incl., p. Mesure de longueur, de superficie, de masse dans un certain nombre de pays Extrême Orient. | Taille L. - unités de longueur - varie de...
LI V Dictionnaire encyclopédique:
. 1. syndicat. Attache une clause explicative, une question indirecte, à la phrase principale. Je lui ai demandé s'il étudiait. Je ne sais pas s'ils viendront. 2. ...
LI
YAN (Lee Yuan) (Yuan Jieli) (né en 1936), américain. physico-chimiste. Genre. Dans Taiwan. Tr. sur les mécanismes des actes chimiques élémentaires. transformations. Non. ...
LI dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
YUAN (566-635), Chine. empereur (618-626) ; fondateur de la dynastie Tang. Avant ce cr. seigneur féodal, gouverneur de Taiyuan. Retiré du pouvoir...
LI dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
SHIMIN (599-649), Chine. empereur (à partir de 627). Sous lui, des obligations ont été introduites. État examens de sélection pour les postes...
LI dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
QINGZHAO (1084-1151?), Chine. poétesse. Paysage et anacréontique. poèmes mélodieux (tsy), poèmes sur l'invasion des nomades ; esthétique traité "Discours sur les chants...
LI dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
ZUNDAO, Chine. physicien théoricien, voir Lee...
LI dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
SIGUAN (Li Zhongkui) (1889-1971), chinois. géologue, in.ch. Académie des sciences de l'URSS (1958). Tr. sur la stratigraphie et la tectonique...
LI dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
SONGE (1335-1408), cor. souverain depuis 1392, fondateur de la dynastie Li. Réformes menées visant à renforcer le centre. ...
LI dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
(auto-nommé - écorce), peuple de Chine, indigène américain. O. Hainan. Nombre 860 th.h. (1992). Langue si. Tenez-vous en aux traditions. ...
LI dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
(Lee) Bruce (1941-73), Américain. Acteur de cinéma. Il a été filmé pour la première fois à l'âge de 6 mois ("La Fille du Golden Gate", 1941). En 1946...
LI dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
(Yuan Jieli), voir Li Yang...
LI dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
Lee Tsung-Dao (né en 1926), chinois. physicien théoricien. Avance (1956, conjointement avec Yang) une hypothèse sur la non-conservation de la parité dans les interactions faibles. ...
LI dans le paradigme complet accentué selon Zaliznyak.
LI
LI dans le Dictionnaire de la langue russe de Lopatin :
Lee, oncl., pl. ...
LI dans le dictionnaire orthographique :
si, incl., pl. ...
LI dans le dictionnaire orthographique :
que ce soit 3 et li, particule et conjonction - ça s'écrit...
LI dans le dictionnaire orthographique :
que ce soit 2, non cl., pluriel, unités m. et f. ...
LI dans le dictionnaire orthographique :
Li 1, non cl., p. (mesure...
LI dans le Dictionnaire de la langue russe d'Ojegov :
et moi. dans les phrases interrogatives et relatives. +Veux-tu venir ? Je ne sais pas, je viendrai...
LI dans le dictionnaire Dahl :
l, conjonction de post-mot, préfixe, signifiant une question, mais parfois : | soit, soit ; | bien que, au moins ; et répété, exprime : soit, soit, ...
LI dans le Dictionnaire explicatif moderne, TSB :
dynastie en Corée de 1392 (jusqu'à 1897 rois, à partir de 1897 empereurs) jusqu'à l'annexion du pays par le Japon en 1910. - (Li Zongdao)...
LI V Dictionnaire explicatif Langue russe Ouchakov :
et l (placé après le mot auquel il fait référence). 1. Particule interrogative dans une question directe sans négation. Quelle est la distance jusqu'à...
NOMBRE RECORD DE VICTOIRES : "MALLA MALLORY"
Molla Mallory (USA) possède un record de 7 victoires en simple chez les femmes : en 1915-16, 1918, 1920-22, 1926 ; Et …
HATTRICKS;"GEORGILLIAM HALL" dans le Livre Guinness des Records 1998 :
Le record international de trois buts en 3 1/2 minutes a été établi par George William Hall, qui a joué pour l'équipe d'Angleterre lors du match contre l'Irlande 16...
GEORGE BEST dans le livre de citations Wiki :
Données : 2009-01-23 Heure : 20:21:38 *La douleur passe, mais la gloire dure pour toujours ! *J'ai dépensé grande quantité de l'argent pour les boissons, les filles et le jeûne...
1999.05.02
Le corps de l'alpiniste anglais George Lee MALLORY est découvert sur l'Everest. En 1924, il disparaît avec son partenaire Andrew IRVINE après une...
1936.07.27 dans Pages d'Histoire Quoi, où, quand :
Le deuxième jour du deuxième match international de cricket entre les équipes d'Angleterre et d'Inde au stade Old Trafford de Manchester, ...
1924.06.08 dans Pages d'Histoire Quoi, où, quand :
Les Anglais George MALLORY et Andrew IRWIN partent à la conquête de l'Everest (certains pensent que ces alpinistes ont réussi à conquérir le sommet bien avant...

Il y a 60 ans au plus haut point globe, qui a été découvert au XVIIIe siècle par des topographes britanniques, des traces humaines sont apparues pour la première fois, bien que de nombreuses tentatives infructueuses aient été faites auparavant pour conquérir le sommet. La montagne a été nommée Everest en l'honneur du chercheur géodésique, sans savoir que les moines locaux vivant au Tibet l'ont longtemps appelée Chomolungma.

Arrière-plan

Dès que des informations sont apparues sur la plus haute montagne du monde, les gens ont constamment rêvé de l'escalader. Certains projets n’ont jamais abouti, car le gouvernement népalais n’a pas donné la permission d’escalader le site vénéré par la population indigène. Et ce n'est qu'au début du XXe siècle que des expéditions d'alpinisme ont été entreprises, mais depuis le Tibet. A chaque tentative de grimper plus haut, de nouveaux records sont établis, et en 1953, après avoir surmonté des obstacles difficiles, le sommet est enfin conquis par le courage humain.

Qui a gravi l’Everest ?

Cependant, tout le monde n'est pas d'accord avec la version selon laquelle les alpinistes néo-zélandais et népalais ont conquis une montagne dangereuse, ce qui a pris environ 200 personnes. vies humaines. Il y avait des opinions infondées selon lesquelles le premier à surmonter la zone de la mort et à se tenir à son point extrême était Mallory George, disparu en 1924 lors de la 3e expédition vers l'Everest. Considérons une version entourée de mystère, qui excite encore aujourd'hui l'esprit de toutes les personnes concernées.

La principale passion de ma vie

Mallory est née dans une famille de prêtres. Un jeune homme passionné d'histoire, après avoir obtenu son diplôme de Cambridge, obtient un emploi d'enseignant dans une école. Mais l'alpinisme reste toujours la principale passion de sa vie. Des proches ont déclaré que Mallory s'était entraîné si dur, comme s'il savait qu'une ascension incroyablement difficile l'attendait. Fanatiquement dévoué à sa cause, il rédige un court essai dans lequel il explique sa position. Répondant à la question de savoir ce qui attire ceux qui aiment risquer leur vie, il admet sans se cacher : « Surmonter les sommets des montagnes est le même art qu'écrire de la poésie et composer de la musique. Tout vient du cœur, car tout est construit sur l’altruisme.

Premières expéditions

Bien sûr, Mallory George avait envie de surmonter le chemin difficile et jusqu'à présent inaccessible jusqu'au sommet de l'Everest. Dès qu'il apprend le début des préparatifs pour l'ascension, sans hésiter, il abandonne l'école et se lance à corps perdu dans un entraînement fastidieux. Le rêve d’être la première personne à franchir les hauteurs en toute sécurité a incroyablement alimenté son intérêt. Lorsqu'on lui a demandé quel objectif il poursuivait et pourquoi il allait à l'Everest, George Mallory a répondu très brièvement : « Tout simplement parce qu'il existe. »

3 ans avant la tragédie fatale, il grimpe avec des guides locaux jusqu'à une hauteur d'environ 7 000 mètres, date à laquelle l'expédition se termine. Grâce aux cartes précises compilées, l’homme prévoit d’atteindre le sommet l’année prochaine. Après avoir abandonné l'équipement spécial, le groupe d'escalade commence à grimper en hauteur. Malgré les 50 degrés de gel et le vent perçant, l'expédition réalise l'impossible : elle améliore le résultat précédent de 1 200 mètres. Les personnes souffrant de manque d’oxygène et de froid ont accompli un véritable exploit.

Ascension fatale

Mallory George, 37 ans, rêvant de se conquérir, en 1924, toujours dans le cadre d'une grande expédition, entreprend l'ascension, qui devient sa dernière. Ayant atteint une hauteur d'environ 8 000 mètres, le groupe installe son camp. Pour que le lecteur puisse comprendre de quoi il s'agit Le point le plus élevé terre, nous citons les paroles de Peter Habeler, alpiniste et guide de montagne, qui parlait très durement de la montagne. « L’Everest est un véritable monstre qui peut facilement me tuer, tout comme il en a tué d’autres auparavant. Ce ne sont pas des hauteurs romantiques : l’effrayant tas de pierres crée une atmosphère totalement hostile.

George Mallory, qui a participé à plusieurs expéditions, et Andrew Irwin, un jeune étudiant inexpérimenté, font équipe pour un voyage qui dépasse leurs capacités. Il ne restait plus que 150 mètres jusqu’au sommet, et les mots de Habeler concernaient précisément cette hauteur hostile à l’homme. Personne ne sait à quoi pensaient ces deux grimpeurs en entrant dans la zone mortelle. On sait qu'un groupe les suivait, observant deux petits points rampant très lentement le long du rocher. À un moment donné, les yeux des grimpeurs ont cessé de distinguer les silhouettes noires devant eux ; elles ont tout simplement disparu dans le nuage. Ceux qui se sont mis à la recherche de l'expédition n'ont pas pu retrouver les corps et découvrir la cause de ce qui s'était passé. Des grimpeurs bien mieux équipés que Mallory, marchant le long du même chemin, se sont arrêtés lorsqu'il restait les 100 derniers mètres jusqu'au sommet, affirmant qu'il n'y avait tout simplement aucun moyen de monter.

Le mystère de George Mallory

Pour l'Everest, 150 m, c'est beaucoup. Par conséquent, même maintenant, il y a un débat sur la question de savoir si Mallory George a dépassé les compteurs infortunés. Ceux qui pensent que le grimpeur n’était pas au sommet ont reconstitué les événements qui s’y sont déroulés. Mallory, ayant découvert qu'il n'y a pas de chemin direct pour monter, décide très probablement de contourner la montagne pour trouver au moins une sorte de passage. Il est probable que les hommes aient passé beaucoup de temps à chercher une piste inexistante et qu’ils aient tout simplement manqué d’oxygène dans leurs réservoirs. Réalisant que la descente vers les tentes sera une épreuve difficile, les grimpeurs tentent de revenir avant la nuit, mais n'ont pas le temps. George Mallory, dont le corps a été découvert seulement 75 ans plus tard, est tombé d'une falaise qu'il n'a jamais pu conquérir. Les restes d'Irwin n'ont jamais été retrouvés. On suppose que son corps gelé a simplement été jeté par des expéditions chinoises ouvrant la voie aux cadavres.

Cependant, des experts anglais enquêtant disparition mystérieuse, nous sommes sûrs que l'alpiniste a bel et bien atteint le sommet, y laissant un drapeau britannique et une photographie de son épouse bien-aimée, qui n'a pas été retrouvée dans ses poches. Mais le portefeuille et tous les documents sont restés en place.

Désormais, personne ne peut dire avec certitude quelle version est correcte. Quoi qu'il en soit, Mallory, partant vers l'inconnu, a défié l'impossible, et sa victoire sur lui-même mérite l'admiration.

Une pièce avec un acteur et un héros...

Sur la scène des théâtres britanniques, vous pourrez découvrir un one-man show dédié au grand héros de l'alpinisme George Mallory. C'en est un autre version originale presque légende bibliqueà propos d'un brave chevalier qui a baissé la tête pour l'honneur de l'empire.

Sur scène, l'histoire est racontée au nom de Mallory lui-même, qui a gravi l'Everest, a survécu et a vécu jusqu'à un âge avancé. Naturellement, je n'ai ni vu ni entendu la pièce, bien qu'Amazon propose d'acheter la version audio pour trois livres et demi. Je juge davantage par des critiques et des extraits. Tous ceux qui en ont besoin peuvent le trouver : John D Burns Beyond Everest.

John Burns s'est tourné plus d'une fois dans son travail vers le thème de l'alpinisme. Lui-même adore se promener en montagne. Et je suis sûr que Mallory était au sommet de l'Everest...

La pièce a été présentée au célèbre Edinburgh Fringe Festival en 2014, avec des centaines d'autres représentations. Puis enregistré en studio et mis à disposition de tous dans une version de 50 minutes. Près d'une heure de monologue enthousiaste d'un homme qui, par devoir envers la patrie, gravit la plus haute montagne du monde. Les détails n'ont pas d'importance, ce qui compte c'est la victoire absolue de l'esprit sur la matière.

En fin de compte, je pense que c'est une histoire de sacrifice. Mallory estimait qu'il était de son devoir de gravir la montagne et de redonner sa fierté à une nation dévastée par les pertes de la Première Guerre mondiale.

L'histoire de Mallory est essentiellement une histoire humaine. C'était un homme ordinaire, un professeur d'école, un père de famille, placé dans des circonstances exceptionnelles. Je doute qu’il se soit considéré comme un héros, simplement comme un homme faisant ce qu’il doit pour son pays.

Je dirai tout de suite qu'à mon avis, la combinaison Mallory-Irvine n'avait absolument aucune chance de monter en juin 1924. Mais nous sommes dans le monde de l'art... Supposons. Si Mallory était monté et revenu, il serait devenu un homme riche, une star de classe mondiale. Monsieur, pair, universitaire, auteur à succès avec exemplaires enregistrés. À propos, il y pensait sans cesse lors des expéditions - à quoi d'autre penser lorsque l'altitude est terne.

Il existe une version selon laquelle Mallory voulait passionnément atteindre le sommet de l'Everest afin de mettre fin aux expéditions pour toujours et de revenir sereinement à une vie de famille heureuse. Drôle. Il ne fait aucun doute pour moi que s'il avait gagné sur l'Everest (hélas, il n'y avait aucune chance), moins d'un an se serait écoulé avant que Mallory n'assemble une expédition au K2 ou au Kanchenjunga, qui serait disponible.

L'intellectuel canadien Wade Davis a développé une théorie entière de 800 pages selon laquelle Mallory a délibérément sacrifié sa vie. Et cela, selon lui, était dû à l'influence particulière de la Première Guerre mondiale sur le psychisme humain. Comme d’un côté, tous ceux qui combattaient étaient prêts à tout moment à donner leur vie pour la gloire de leur patrie. D’un autre côté, la mort est devenue pour eux une chose courante ; la mort massive de personnes les a rendus immunisés contre toute perte. Ils étaient aussi calmement prêts à mourir eux-mêmes.

Mais il me semble que c'est exactement le contraire qui est vrai. L’horreur de cette guerre résidait dans un déterminisme complet. Les gens ont simplement été tués par milliers dans une guerre de tranchées sans fin. Il était impossible de gagner, seulement de survivre – avec endurance. Et l'enthousiasme enthousiaste du patriotisme des premières semaines a vite fait place au front à la haine de ce massacre.

Bien sûr, l’attitude des gens à l’égard de la mort a changé, tout comme leur attitude à l’égard du risque. Après la Première et la Seconde Guerre mondiale, l’alpinisme n’a pas connu une reprise rapide. Personne ne voulait risquer sa vie comme ça. Des fous désespérés qui « s’en moquent » arrivent par petits groupes 5 à 7 ans après la fin des guerres.

Mallory mature n’était en aucun cas considéré comme un fou. C'était un bon père ; prendre soin de sa famille était sa première priorité. L’Everest, au début, ne l’intéressait pas du tout. Les autorités ont réussi à convaincre George (il n'y avait que quelques grimpeurs en Angleterre à cette époque) et il s'est vite rendu compte de ce qui suit. Premièrement, il s’agit d’une entreprise prometteuse et vous pouvez faire carrière sur l’Everest. Améliorer au moins sa position sociale, dont l'état lui pesait. Deuxièmement, ce n’est pas si mal de passer trois mois en expédition, car il aimait toujours la montagne. Tout comme la vie d'alpiniste. Il est dommage que lors de son assaut et de celui de Sandy, plusieurs erreurs grossières aient été commises et aient entraîné la mort. Mais ils étaient les premiers, et beaucoup de choses restaient encore inconnues...

Thomas Bubendorfer J'ai encore reporté mon départ pour gravir une nouvelle voie vers l'Everest et continue d'attendre la météo dans le camp ABC. La patience et l'endurance sont les qualités qu'il considère les plus importantes pour lui-même en tant que grimpeur solo professionnel.
Pendant ce temps, une nouvelle compagnie vedette arrivait au camp de base. Conrad Anker est sur le point de gravir l'Everest dans un costume des années 1920 et les propres chaussures de Mallory. Dans le prochain film, l'Américain jouera le rôle de Mallory, et Irwin sera le « garçon ensoleillé » moderne de l'alpinisme britannique - Léo Holding. A noter que leur expédition dispose cette fois d'un magnifique site internet, peut-être le meilleur de l'histoire de l'Everest. http://www.ueverest.com

Camp de base, 12 mai, la neige est tombée

Et c’est la vue peu attrayante du 10 mai.

Partie 1. Le même Fou….

Lyudmila Korobeshko : "... sur le chemin d'ABC, nous avons rencontré un Autrichien qui allait descendre seul le couloir Hornbein, sans oxygène." Pour être honnête, je ne l'ai pas fait d'une grande importance cette ligne. Chaque année, quelqu'un envisage de parcourir ce merveilleux itinéraire et, en règle générale, se limite à son inspection externe. Mais cette fois-ci, cet Autrichien s'est avéré n'être autre que le célèbre Thomas Bubendorfer !

Le 18 novembre 1988 marque un tournant, au propre comme au figuré, dans la vie de l'alpiniste autrichien Thomas Bubendorfer. Encore une séance photo, encore un tournage de clichés d'un beau jeune homme suspendu au-dessus d'un gouffre sans filet de sécurité. Il fait froid, la neige tombe, les rochers sont cassants et peu fiables sur l’une des cascades d’Autriche. La panne a été une surprise totale pour tout le monde. Heureusement, Thomas a passé l'été à grimper beaucoup sur les rochers côtiers et y a développé l'habileté de contrôler son corps en cas de chute. Cependant, une chute de 20 mètres dans une gorge rocheuse n’est pas une plongée dans des eaux chaudes mer Méditerranée. Ses chevilles étaient molles, sa hanche était cassée à 11 endroits, côtes, dents cassées, commotions cérébrales, choc... C'est bien qu'il ait eu des sauveteurs expérimentés avec lui...

Puis, à l'âge de 14 ans, Thomas réalise sa première ascension sérieuse en alpinisme. Et à 16 ans, il décide de la tâche principale de sa vie. Presque dès le début de sa carrière d'alpiniste, Bubendorfer a commencé à pratiquer l'escalade en solo, sans assurance. Il a débuté par les classiques des Alpes orientales. D'une part, à un peu plus de 18 ans, Thomas s'est envolé pour le Pamir, se familiarisant avec les grandes montagnes en gravissant le pic Korzhenevskaya (sans oxygène artificiel, comme l'écrit une notice biographique). La même année, il atteint le niveau d'escalade des voies solo les plus difficiles. Au début, il s'agissait de la route Philipp-Flamme jusqu'à Civetta en 4 heures (le précédent record de Messner était de 7 heures). En 1982, Thomas, après l'hiver Ortler en 4 heures, part à la conquête des Alpes occidentales. Deux records sur la face nord des Drois puis un solo du premier des trois "célèbres, derniers problèmes des Alpes" - la route de Cassin vers les Grandes Jorasses en 7 heures (puis un record).

Image solo typique interprétée par Bubendorfer

L'année suivante, 1983, apporte une renommée mondiale, une renommée et, par conséquent, un début réussi dans la carrière d'un grimpeur professionnel. Cet été-là, Bubendorfer bat des records de vitesse sur deux des trois murs.
Il a parcouru la face nord du Cervin en 3h30, puis la face nord ("Mur de la Mort") de l'Eiger avec moment incroyable- 4 heures 50 minutes. Ce record a été battu par K. Heinz en 2003 de 10 minutes, et le 20 février 2007, Ueli Steck a affiché 3 heures 41 minutes.

La course de l'Eiger a brisé toutes les idées sur la vitesse de marche en montagne.

Un an et demi après sa blessure, en 1991, Bubendorfer fait un nouveau pas, rappelant lui-même : la face sud de l'Aconcagua en 16,5 heures, le parcours français selon l'option Messner. Au cours des années 1990, Bubendorfer continue d'augmenter le niveau de difficulté de ses ascensions en solo. Au total, sa collection comprend 60 premières ascensions en solo d'itinéraires difficiles.
De plus en plus de gens marchent dans les grandes montagnes. Ses projets ne se terminent pas toujours avec succès, aussi deux tentatives pour ouvrir une route sur Mur oriental McKinley n'a pas mené à la victoire. Cependant, un certain nombre de réalisations dont nous pouvons être fiers : le solo hivernal sur le Cerro Torre et le Lauren Peak en Alaska. L'alpiniste autrichien a conquis ce sommet difficile et éloigné, qui était le plus haut des montagnes invaincues d'Amérique du Nord, au cours d'une marche autonome de plusieurs jours.

Au début du XXIe siècle, le nom de famille Bubendorfer commence à être progressivement oublié. Bien qu'il soit lui-même en excellente forme, il essaie d'année en année d'augmenter la difficulté des parcours qu'il emprunte sur glace et en double mixte. Et sur les rochers, Thomas n'est pas inférieur aux jeunes, mais il ne leur est plus supérieur. Comme avant, Bubendorfer est un athlète médiatique, mais l'essentiel de l'argent vient de lui Performance publique et séminaires pour hommes d'affaires. À cet égard, il est le leader incontesté en Europe, et peut-être dans le monde. Il vit toujours à Monaco, où il a deux fils.

Mais les grimpeurs n'aiment pas Bubendorfer pour de telles choses, mais l'argent l'aime

Alpinisme en haute altitude pendant longtemps est resté en dehors de l’attention de l’Autrichien. Mais apparemment, le moment est venu, Bubi a commencé un entraînement sérieux. 25 itinéraires avec 40 mille mètres de dénivelé inclus son ski-alpinisme programme préparatoireà Saint-Moritz. Thomas est arrivé sur les pentes de l'Everest en excellente forme et avec l'espoir d'établir un temps record sur la route japonaise en passant par le Couloir Hornbein.

En général, l'Everest ne supporte pas très bien de telles attaques de cavalerie. Pour garantir le succès, il faut une expérience spécifique de cette montagne particulière. Il existe de nombreuses nuances qui, en raison de leur importance inattendue, peuvent faire dérailler les plans les plus intéressants. On ne sait pas exactement sur quelle base, mais Bubendorfer a jugé l'état du couloir défavorable et a modifié le plan. Il s'apprête désormais à ouvrir une nouvelle route vers l'Everest. Son attention a été attirée sur le contrefort mixte, qui mène de la zone du camp ABC à la crête nord à une altitude d'environ 7 700 mètres. Quelque part entre la voie classique et le couloir géant portant le nom de « Couloir de Zakharov ».

Partie 2 : Dégagez les pistes pour le tournage.

"Nous sommes arrivés en retard parce que nous voulions filmer les événements de 1924 sans la participation des clients commerciaux", expliquent les membres de l'équipe de Conrad Anker. Ils planifient leur ascension sur le calendrier en même temps que les héros (alias victimes) de l'expédition de 1924, les 8 et 9 juin.

L'équipe de tournage du nouveau film documentaire-fiction comprend le célèbre photographe et alpiniste américain Jimmy Chin, le caméraman de haute altitude Ken Soles (deux fois conquérant de l'Everest) et le célèbre alpiniste-technicien anglais Kevin Soe fait office de directeur technique. En plus d'eux, l'expédition comprend le kayakiste et spécialiste de l'Himalaya Gerry Moffett et plusieurs autres personnes. Reste à ajouter que l'expédition est servie par Russell Bryce lui-même, qui a sélectionné pour elle une bonne équipe de Sherpas.

Ancre (debout) et attente à Lhassa

Les stars sont sur le point de prouver que le pauvre George Mallory a réussi à gravir le décollage rocheux de la deuxième étape. Conrad Anker, un éminent alpiniste américain, a un droit particulier à cette histoire, puisque c'est lui qui a découvert le corps de Mallory en 1999. Il est encore La seule personne qui a grimpé de manière fiable (sans échelle) la deuxième marche, cette section du parcours la plus désagréable et la plus techniquement difficile. Il a toutefois admis que cet exploit n’était pas absolu. Premièrement, il s'appuyait toujours à un endroit dans les escaliers (il dit que cela n'avait rien à voir avec le passage - il aurait pu s'en passer). Deuxièmement, Anker s'est assuré par l'intermédiaire d'amis, ce que Mallory n'avait pas. Troisièmement, il a grimpé avec des vêtements et des bottes modernes. C’est le moment que Conrad veut corriger, cette fois il va parcourir cette section (et peut-être tout le parcours) avec les bottes de Mallory enchaînées par de lourds collants, dans un coupe-vent à l’ancienne, des mitaines en fourrure, etc. Sûrement, sous le regard d'une caméra vidéo, il ne s'appuiera même pas sur l'échelle ; on peut même supposer qu'il franchira la section avec un filet de sécurité symbolique avec une fine corde de sisal. Le parcours est familier ! Il est possible que le super grimpeur Holding franchisse également cette section, bien qu'il n'ait aucune expérience en haute altitude. Mais ils ont de bonnes pilules. Ainsi, il sera prouvé que Mallory a gravi la deuxième étape. Et une nouvelle vague de battage médiatique à ce sujet permettra aux héros de l'alpinisme d'améliorer légèrement leur situation financière. Le succès du film est nécessaire et important. Après tout, des gens honnêtes ont alloué 50 millions de dollars à sa création. Avec de telles sommes, vous défendrez n'importe quel fantasme, en ajouterez un peu plus, et dans un monastère au Tibet vous pourrez retrouver Irwin miraculeusement sauvé, souffrant un peu d'amnésie.

Partie 3. Pour la défense de Mallory.

9 ans après la mort de Mallory, deux membres de la prochaine expédition anglaise partent à l'assaut du sommet sur son passage : Wyn-Harris et Wager. De solides grimpeurs, en bonne forme (contrairement au malade Mallory-Irwin), avec un nouvel appareil à oxygène et une réserve de gaz suffisante (Mallory n'en avait qu'à mi-chemin). Les grimpeurs profitent du beau temps. MAIS... Après avoir examiné les rochers, les Britanniques arrivent à la conclusion : « il n'y a aucun moyen ici ! Après les deux premiers, Francis Smythe et Eric Shipton, qui ne se sentaient pas bien, sont revenus à l'assaut. Smythe, à l'époque l'un des grimpeurs les plus forts du monde, un homme désespérément courageux, a longuement examiné les rochers de la deuxième étape et est arrivé à la même conclusion : « il n'y a aucun moyen ici ! Les Britanniques recentrent leurs efforts sur la voie de Norton.

Vue de la deuxième étape avec option de marche sur le côté gauche (depuis le mont Everest)

Il n’y a aucune preuve suggérant que Mallory aurait pensé différemment lorsqu’il a vu cette chute verticale. On dit que c'était un brillant grimpeur. Il a eu quelques réalisations dans sa jeunesse, seul George a fait sa dernière ascension sérieuse 12 ans avant l'expédition fatidique, et après cela il y a eu la guerre et les blessures, il y a eu des années de travail acharné et de mauvaise alimentation, sans formation spéciale.

Cependant, il existe de nombreuses preuves indirectes selon lesquelles Mallory n'avait tout simplement pas l'intention d'atteindre le sommet. C'était une reconnaissance de l'itinéraire, des tests d'équipement à oxygène et un peu d'affirmation de soi - afin d'être inclus dans la prochaine expédition. A propos de ce dernier, l'Anglais n'a pas annoncé ses véritables projets. Seul le ton optimiste de ses dernières notes pouvait surprendre : il envisageait de descendre au col Nord dans la soirée.
Et ce serait complètement mauvais de considérer Mallory comme une personne si, dans des conditions aussi extrêmes, avec un jeune partenaire inexpérimenté, il décidait de gravir une section extrêmement difficile, sans pratiquement aucune chance de revenir plus tard. Le père de jeunes enfants ne pouvait moralement pas se permettre une telle démarche. Et une personne fatiguée ne pourrait pas faire cela uniquement physiquement.

La véritable reconstruction devrait ressembler à ceci :

Le matin du 8 juin 1924, le duo se prépare lentement et attend que le soleil se lève. Nous avons marché, nous arrêtant pour enregistrer la pression de l'oxygène dans les bouteilles et enregistrons l'heure. En milieu de journée nous arrivons au pied de la Deuxième Marche. Mallory et Irvine ont longuement scruté la paroi rocheuse. Il n'y a pas de moyen évident. Il fallait également étudier la possibilité d'un contournement par la gauche en cours de route. Après tout, la tâche principale, trouver un moyen, n’a pas été résolue. Et ils gravissent la crête. Oh, comme c'est difficile ! L'oxygène vient probablement à manquer ici. Il est très probable que les cylindres vides se trouvent à cet endroit précis ou aient été largués dans cette direction est. Personne ne peut dire avec certitude ce qui se trouve sur le versant est de la deuxième étape. MountEverst a récemment montré qu’il n’y avait pas de chemin là-bas non plus. Pour Mallory et Irwin, cela signifiait qu’ils pouvaient repartir la conscience tranquille : il n’y avait aucun moyen de contourner et c’est tout ! Mais à ce moment-là, nous parlions déjà de la nécessité de sauver nos vies. Et ce fut une surprise...

"Illusion d'oxygène".

Celui qui a inventé ça belle expression, il restera la propriété de notre remarquable grimpeur Anatoly Bukreev. C'était le nom de son article de programme. Son expérience himalayenne indiquait clairement qu’il était plus sûr de marcher sans oxygène artificiel. Ce n'est qu'alors que vous pourrez être responsable de tout vous-même, alors seulement pourrez-vous évaluer sobrement votre comportement. Car le principal danger lors de l’ascension de l’Everest n’est pas l’altitude, ni les avalanches, ni le froid et le vent violent. C'est un cylindre vide. Et la plupart de ceux qui se trouvent aujourd'hui sur les pentes de la plus haute montagne du monde (dont Mallory et Irwin) le confirment par leur propre exemple. Lorsque l’oxygène s’épuise, l’opération de sauvetage doit commencer. Hélas, Mallory ne pouvait pas le savoir. Il a naïvement supposé qu’il pourrait tomber de toute façon. Et c'était sa principale erreur. (Mallory et Irwin étaient en mauvaise forme à cause de maladies et ont commencé à utiliser de l'oxygène à l'approche du col Nord, en dessous de 7 000 mètres).
Et pendant la recherche de l'itinéraire d'ascension, l'oxygène s'est épuisé. Les deux grimpeurs sont déjà fatigués, un vent fort souffle et il n’y a pas d’autre choix que de revenir en arrière. Mallory est un peu contrariée de ne pas avoir réussi à passer la deuxième étape. En revanche, ce fut un soulagement pour lui. Il fit demi-tour, non pas à cause de sa propre faiblesse, ce qui aurait été plus répréhensible, mais parce que le risque de franchir les rochers escarpés était trop grand. La prochaine fois, nous suivrons le chemin de Norton. Un résultat négatif est aussi un résultat.

Mais soudain, il s’avère que descendre est un problème. On peut imaginer tout le cauchemar de leur descente. De plus, comme l’a noté Odell, à deux heures un vent très fort s’est levé. Et il ne serait pas très surprenant que Mallory et Irwin soient retrouvés gelés juste à côté de la deuxième scène. Si même l’un d’eux « cassait », le second, essayant de l’aider, ne durerait pas non plus longtemps. Avec leurs vêtements, ils gèlent désormais dans des combinaisons en duvet sur Gore-Tex. Ils portaient des vestes avec une veste de pluie, des vêtements pour l'automne à Moscou.....

Grâce à des efforts extraordinaires, Mallory et Irvine ont presque réussi à s'échapper, atteignant presque la tente. Mais dans quel état ils étaient ! Et puis les grimpeurs se sont retrouvés plongés dans l’obscurité. La panne n’était donc pas accidentelle, c’était plutôt un résultat naturel. Mallory est probablement tombée quelque part sur la ceinture rocheuse. Peut-être qu'Irvine a même retardé sa chute, mais il n'avait absolument aucune force. Et il est resté assis parmi les rochers jusqu'à ce qu'il soit découvert par les Chinois, qui (également, probablement) ont jeté ses restes dans l'abîme en 1975... Puis ils ont dégagé la route des restes de leurs propres expéditions des années 60, quand, selon certaines sources, des dizaines de grimpeurs y seraient morts.

(1921, 1922, 1924), est considéré comme le premier à tenter d'en gravir le sommet. Il a disparu lors de l'ascension du 8 juin 1924, en compagnie de son coéquipier Andrew Irwin. Les restes de George Mallory ont été découverts le 1er mai 1999 par une expédition de recherche américaine ; le corps d'Andrew Irwin n'a pas encore été retrouvé. La découverte des restes de Mallory a donné aux historiens et aux alpinistes une autre raison sérieuse de discuter de la primauté dans la conquête du « troisième pôle de la Terre ».

Début de la vie

George Mallory est né en 1886 dans le village Mobberley Comté de Cheshire dans la famille du pasteur Herbert Lee Mallory (1856-1943) et de son épouse Annie Beridge (1863-1946). George avait deux sœurs et un frère cadet, Trafford Leigh-Mallory, futur maréchal de la Royal Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale. Enseignement primaire Georges est entré école préparatoireà Eastbourne, puis à l'école à Kirby Ouest, et dès l'âge de 13 ans, il étudie au Winchester College. Sur l'année dernière Durant ses études, il intègre la section escalade et alpinisme. Graham Irving, qui recrutait chaque année des étudiants pour grimper dans les Alpes. En octobre 1905, George Mallory entre à l'Université de Cambridge ( Collège Madeleine) à la Faculté d'Histoire. À partir de 1910, il travaille comme enseignant à la Charterhouse School, où l'un de ses meilleurs élèves est Robert Graves, qui deviendra par la suite poète célèbre et un romancier. En 1914, George épousa Ruth Turner et ils eurent deux filles et un fils, Claire (19 septembre 1915-2001), Barridge (16 septembre 1917-1953) et John (21 août 1920). Durant la Première Guerre mondiale, Mallory participe à des opérations de combat dans le cadre du Artillerie royale. Après la guerre, il retourna travailler à Charterhouse et, en 1921, il partit participer à la première expédition britannique vers l'Everest.

Expéditions Everest

Mallory était-elle au sommet ?

Le corps de George Mallory a été découvert 75 ans après son ascension, le 1er mai 1999, par une expédition de recherche américaine. Expédition de recherche Mallory et Irvine ) à une altitude de 8155 mètres. Il était situé à 300 mètres sous la crête nord-est, à peu près en face de l'endroit où le piolet d'Irwin a été trouvé en 1933 par l'expédition britannique dirigée par Wyn-Harris, et était emmêlé avec une corde de sécurité cassée, ce qui indiquait une possible défaillance du grimpeurs. Dans le même temps, la nature des dommages causés au corps de Mallory suggérait que la panne s’était produite bien plus bas que la crête nord-est de la montagne. De nombreux artefacts ont également été retrouvés sur le corps de Mallory, comme un altimètre, des lunettes de soleil rangées dans la poche de sa veste, un masque d'un appareil à oxygène, des lettres, etc., ce qui a permis de conclure que la panne s'est produite dans l'obscurité lors de la descente vers le camp. VI, où ils ont commencé votre ascension vers le sommet. Mais surtout, aucune photo de sa femme Ruth et le drapeau britannique, qu'il avait l'intention de laisser au sommet de l'Everest, n'ont été trouvés parmi les objets. Le corps d'Andrew Irwin n'a jamais été retrouvé.

Avant la découverte des restes de Mallory, sur la base de l'expérience des expéditions ultérieures, la plupart des grimpeurs et des experts pensaient qu'il était peu probable que Mallory et Irvine, avec leur équipement et leurs vêtements, ainsi que leurs techniques d'escalade, aient pu atteindre le sommet de l'Everest. Pour ce faire, ils devaient franchir une section clé sur le chemin menant au sommet le long de la crête nord-est - la soi-disant « Deuxième marche » - un rebord rocheux en forme de marche de 30 mètres, techniquement assez difficile à gravir à une telle hauteur. altitude (8600) (un point de vue différent a été retenu, notamment par l'alpiniste et caméraman de haute altitude Graham Hoyland (ing. Graham Hoyland)). Les pionniers de la voie Mallory, l'expédition chinoise de 1975, ont installé des échelles en aluminium pour gravir les sections les plus difficiles de la « Deuxième marche », qui sont encore utilisées aujourd'hui par les grimpeurs (l'ascension de l'expédition chinoise en 1960 par la même route a été contestée et, en outre, il existe une opinion selon laquelle l'équipe chinoise pourrait cacher ou garder le silence sur les traces trouvées le long du parcours de l'expédition de 1924, afin de ne pas nuire à son exploit).

En 2007, le célèbre grimpeur américain Conrad Anker, qui a découvert le corps de Mallory, et les Britanniques Léo Houlding(qui n'était jamais allé sur l'Everest auparavant), a tenté de répéter l'itinéraire de Mallory avec des vêtements et de l'équipement des années 1920 (l'expédition 2007 sur les hauteurs de l'Everest). Expédition Altitude Everest 2007 )). Et même s'ils devaient encore enfiler des vêtements modernes à cause du froid, ils réussirent à surmonter la « Deuxième étape » en escalade libre et à atteindre le sommet de l'Everest, prouvant ainsi la faisabilité d'une telle ascension par Mallory et Irvine en 1924. Cette expédition a été filmée documentaire, qui, en plus des images, comprenait de nombreuses actualités des expéditions de 1922-1924.

Les caméras que Mallory et Irwin avaient avec eux, et qui pourraient mettre fin à la discussion" Alors, qui a été le premier à gravir l’Everest ?» n'ont pas encore été retrouvés. Une nouvelle expédition de recherche visant à récupérer le corps et les objets d'Andrew Irvine lors de l'ascension de 1924 est actuellement organisée par l'historien et alpiniste de l'Everest, Tom Holzel. Tom Holzel) .

Bibliographie

Originaux

Mallory, George Leigh.(anglais) // Le journal géographique
Mallory, George Leigh.(anglais) // Le journal géographique
Mallory, George Leigh.// / Charles Kenneth Howard-Bury. - New York; Londres : Longmans, Green et Co. ; Edward Arnold & Co., 1922. - P. 183-280. - 356 p.

Traductions en russe

Donnez votre avis sur l'article "Mallory, George"

Remarques

Krasilova E. ISBN9789546422200. cc. 30-37
(Anglais) . Spartacus éducatif. Récupéré le 26 décembre 2014.
(Anglais) . Collège Magdalene de Cambridge. Récupéré le 26 décembre 2014.
Mallory, George Leigh.(anglais) // The Geographical Journal : magazine. - 1922. - Vol. 59, non. 2. - P. 100-109.
Mallory, George Leigh.(anglais) // The Geographical Journal : magazine. - 1922. - Vol. 60, non. 6. - P. 400-412.
Divers, "Mount Everest - 50 Jahre Höhenrausch", Geo Magazin éditions allemandes avril 2003 et juin 2003
Karl Lennartz, « George Mallory et l'Everest », Revue Olympique Vol. XXVI, n° 30 décembre/janvier 1999, page 57
Günther Oskar Dyrenfurt. Vers le troisième pôle. - Pensée, 1970.
(Anglais) . AFFIMER. Récupéré le 10 décembre 2014.
(russe) . Club d'alpinisme "Saint-Pétersbourg". Récupéré le 10 décembre 2014.
(russe) . "Projet Alpe". Récupéré le 10 décembre 2014.
(russe) . 4sport.ua. Récupéré le 10 décembre 2014.
Graham Hoyland. Dernières heures sur l'Everest : L'histoire captivante de l'ascension fatale de Mallory et Irvine. - Collins, 2013. - P. 320. - ISBN 978-0007455751.
(russe) . Les gens et les montagnes. Récupéré le 10 décembre 2014.
Koshkina E.. , Compulenta (18/06/2007).
Le rêve le plus fou(anglais) sur le site Internet Movie Database

Liens

Krasilova E.. -Éditeurs Pensoft, 2004. -ISBN 9789546422200.
(russe) . Journal de Sevich. Récupéré le 9 décembre 2014.
(Anglais) . Presse à vitesse. Récupéré le 23 décembre 2014.

Extrait caractérisant Mallory, George

- Pourquoi ne commences-tu pas, Mikhaïl Larionovitch ? - L'empereur Alexandre se tourna précipitamment vers Koutouzov, tout en regardant courtoisement l'empereur François.
"J'attends, Votre Majesté", répondit Kutuzov en se penchant respectueusement en avant.
L'Empereur baissa l'oreille, fronçant légèrement les sourcils pour indiquer qu'il n'avait pas entendu.
"J'attends, Votre Majesté", répéta Koutouzov (le prince Andreï remarqua que la lèvre supérieure de Koutouzov tremblait anormalement pendant qu'il disait : "J'attends"). "Toutes les colonnes ne sont pas encore rassemblées, Votre Majesté."
L'Empereur entendit cette réponse, mais ne l'apprécia apparemment pas ; il haussa ses épaules voûtées et jeta un coup d'œil à Novosiltsev, qui se tenait à proximité, comme s'il se plaignait de Koutouzov avec ce regard.
"Après tout, nous ne sommes pas dans la prairie de Tsaritsyne, Mikhaïl Larionovitch, où le défilé ne commence que lorsque tous les régiments arrivent", a déclaré le souverain, regardant à nouveau dans les yeux de l'empereur François, comme pour l'inviter, sinon à y participer. , puis écouter ce qu'il dit; mais l'empereur François, continuant à regarder autour de lui, n'écouta pas.
"C'est pourquoi je ne commence pas, monsieur", a déclaré Koutouzov d'une voix sonore, comme pour mettre en garde contre la possibilité de ne pas être entendu, et quelque chose a de nouveau tremblé sur son visage. "C'est pour cela que je ne commence pas, monsieur, parce que nous ne sommes pas au défilé ni dans le pré de la Tsarine", dit-il clairement et distinctement.
Dans la suite du souverain, tous les visages, échangeant instantanément des regards, exprimaient murmures et reproches. « Peu importe son âge, il ne devrait pas, en aucun cas, parler ainsi », ont déclaré ces personnes.
L'Empereur regarda attentivement Koutouzov dans les yeux, attendant de voir s'il dirait autre chose. Mais Koutouzov, de son côté, baissant respectueusement la tête, semblait aussi attendre. Le silence dura environ une minute.
"Cependant, si vous l'ordonnez, Votre Majesté", a déclaré Koutouzov en levant la tête et en changeant à nouveau son ton pour reprendre le ton précédent d'un général stupide, irraisonné, mais obéissant.
Il démarra son cheval et, appelant le chef de colonne Miloradovitch, lui donna l'ordre d'attaquer.
L'armée recommença à bouger et deux bataillons du régiment de Novgorod et un bataillon du régiment d'Absheron passèrent devant le souverain.
Pendant que passait ce bataillon d'Absheron, le roux Miloradovich, sans pardessus, en uniforme et en ordres et avec un chapeau à énorme plume, porté d'un côté et depuis le champ, la marche bondit en avant et, avec un vaillant salut, retint le cheval devant le souverain.
« Avec Dieu, général », lui dit le souverain.
"Ma foi, sire, nous ferons ce que qui sera dans notre possibilité, sire, [Vraiment, Votre Majesté, nous ferons ce que nous pouvons, Votre Majesté", répondit-il gaiement, provoquant néanmoins un sourire moqueur de la part des messieurs le souverain. suite avec son mauvais accent français.
Miloradovitch tourna brusquement son cheval et se plaça un peu derrière le souverain. Les Absheroniens, excités par la présence du souverain, d'un pas vaillant et vif, donnant des coups de pied, passèrent devant les empereurs et leur suite.
- Les gars! - Miloradovich a crié d'une voix forte, sûre d'elle et joyeuse, apparemment si excité par les bruits des tirs, l'anticipation de la bataille et la vue des courageux Absheroniens, même de ses camarades Souvorov, passant vivement devant les empereurs qu'il a oublié le présence du souverain. - Les gars, ce n'est pas votre premier village à prendre ! - il cria.
- Content d'essayer ! - ont crié les soldats.
Le cheval du souverain recula devant un cri inattendu. Ce cheval, qui avait déjà porté le souverain lors des concours en Russie, ici, sur les Champs d'Austerlitz, portait son cavalier, résistant à ses coups épars de la jambe gauche, dressant les oreilles au bruit des coups de feu, comme il le faisait sur le Champ de Mars, ne comprenant ni le sens ni de ces coups de feu entendus, ni la proximité de l'étalon noir de l'empereur François, ni tout ce qui fut dit, pensé, ressenti ce jour-là par celui qui la montait.
L'Empereur se tourna vers l'un des membres de son entourage avec un sourire, désignant les camarades d'Absheron, et lui dit quelque chose.

Koutouzov, accompagné de ses adjudants, roulait au pas derrière les carabiniers.
Après avoir parcouru un demi-mile à la queue de la colonne, il s'est arrêté dans une maison isolée abandonnée (probablement une ancienne auberge) près de la croisée de deux routes. Les deux routes descendaient et les troupes marchaient sur les deux.
Le brouillard commença à se disperser et, vaguement, à environ trois kilomètres de là, les troupes ennemies étaient déjà visibles sur les collines opposées. En bas à gauche, les tirs sont devenus plus forts. Kutuzov a cessé de parler avec le général autrichien. Le prince Andrei, debout un peu en arrière, les regarda et, voulant demander un télescope à l'adjudant, se tourna vers lui.
"Regardez, regardez", dit cet adjudant, en regardant non pas l'armée lointaine, mais la montagne devant lui. - Ce sont les Français !
Deux généraux et adjudants commencèrent à saisir la pipe, s'arrachant l'un à l'autre. Tous les visages ont soudainement changé et tout le monde a exprimé son horreur. Les Français étaient censés se trouver à trois kilomètres de nous, mais ils sont apparus soudainement, de manière inattendue, devant nous.
- Est-ce que c'est l'ennemi ?... Non !... Oui, regarde, il... probablement... Qu'est-ce que c'est ? – des voix ont été entendues.
Le prince Andreï, d'un simple œil, vit en bas à droite une colonne dense de Français s'élevant vers les Abchéroniens, à cinq cents pas à peine de l'endroit où se tenait Koutouzov.
« Voilà, le moment décisif est venu ! L'affaire m'est parvenue», pensa le prince Andreï, et, heurtant son cheval, il se dirigea vers Koutouzov. « Nous devons arrêter les Absheroniens », a-t-il crié, « Votre Excellence ! Mais à ce moment précis, tout était couvert de fumée, des tirs rapprochés se faisaient entendre et une voix naïvement effrayée à deux pas du prince Andrei criait : « Eh bien, frères, c'est un sabbat ! Et c'était comme si cette voix était un ordre. A cette voix, tout se mit à courir.
Des foules mélangées, toujours croissantes, s'enfuirent vers l'endroit où, cinq minutes auparavant, les troupes étaient passées devant les empereurs. Non seulement il était difficile d’arrêter cette foule, mais il était impossible de ne pas reculer avec la foule.
Bolkonsky essayait seulement de la suivre et regardait autour de lui, perplexe et incapable de comprendre ce qui se passait devant lui. Nesvitsky avec un regard aigri, rouge et pas comme lui, a crié à Koutouzov que s'il ne partait pas maintenant, il serait probablement capturé. Koutouzov se tenait au même endroit et, sans répondre, sortit un mouchoir. Du sang coulait de sa joue. Le prince Andrei se fraya un chemin jusqu'à lui.
-Es-tu blessé? – demanda-t-il en empêchant à peine sa mâchoire inférieure de trembler.
– Les blessures ne sont pas ici, mais où ! - a déclaré Koutouzov en pressant un mouchoir sur sa joue blessée et en désignant les gens en fuite. - Arrête-les! - il a crié et en même temps, s'assurant probablement qu'il était impossible de les arrêter, il a heurté le cheval et s'est dirigé vers la droite.
La nouvelle foule de fuyards l'a emmené avec eux et l'a ramené.
Les troupes s'enfuirent dans une foule si dense qu'une fois au milieu de la foule, il était difficile d'en sortir. Qui a crié : « Allez ! Pourquoi as-tu hésité ? Qui s'est immédiatement retourné et a tiré en l'air ; qui a battu le cheval sur lequel montait Kutuzov lui-même. Avec le plus grand effort, sortant du flux de la foule vers la gauche, Kutuzov, avec sa suite, réduite de plus de moitié, se dirigea vers les bruits de coups de feu rapprochés. Sorti de la foule des coureurs, le prince Andrei, essayant de suivre Koutouzov, aperçut à la descente de la montagne, dans la fumée, une batterie russe qui tirait toujours et les Français courant vers elle. L'infanterie russe se tenait plus haut, n'avançant ni pour aider la batterie ni reculant dans la même direction que ceux qui fuyaient. Le général à cheval se sépara de cette infanterie et se dirigea vers Koutouzov. De la suite de Kutuzov, il ne restait que quatre personnes. Tout le monde était pâle et se regardait en silence.
– Arrêtez ces canailles ! - Kutuzov a dit à bout de souffle au commandant du régiment, en désignant le fuyard ; mais au même instant, comme en punition de ces paroles, comme une nuée d’oiseaux, des balles sifflèrent dans le régiment et la suite de Koutouzov.
Les Français ont attaqué la batterie et, voyant Koutouzov, lui ont tiré dessus. Avec cette volée, le commandant du régiment lui saisit la jambe ; Plusieurs soldats tombèrent, et l'enseigne qui se tenait avec la bannière la lui arracha des mains ; la bannière vacilla et tomba, s'attardant sur les canons des soldats voisins.
Les soldats ont commencé à tirer sans ordre.
- Ouh ! – marmonna Koutouzov avec une expression de désespoir et regarda autour de lui. « Bolkonsky », murmura-t-il, la voix tremblante à cause de la conscience de son impuissance sénile. « Bolkonsky, murmura-t-il en désignant le bataillon désorganisé et l'ennemi, qu'est-ce que c'est ?
Mais avant d'avoir fini ces mots, le prince Andrei, sentant des larmes de honte et de colère lui monter à la gorge, sautait déjà de son cheval et courait vers la bannière.
- Les gars, allez-y ! – a-t-il crié enfantinement.
"C'est ici!" pensa le prince Andrei en saisissant le mât du drapeau et en entendant avec plaisir le sifflement des balles, visiblement dirigées spécifiquement vers lui. Plusieurs soldats sont tombés.
- Hourra ! - a crié le prince Andrei, tenant à peine la lourde bannière dans ses mains, et a couru en avant avec une confiance incontestable que tout le bataillon courrait après lui.
En effet, il n’a fait que quelques pas seul. Un soldat se met en route, puis un autre, et tout le bataillon crie « Hourra ! courut en avant et le rattrapa. Le sous-officier du bataillon a couru et a pris la bannière, qui tremblait sous le poids entre les mains du prince Andrei, mais a été immédiatement tué. Le prince Andrei saisit à nouveau la bannière et, la traînant par le poteau, s'enfuit avec le bataillon. Devant lui, il aperçut nos artilleurs, dont les uns combattirent, les autres abandonnèrent leurs canons et coururent vers lui ; il a également vu des fantassins français qui saisissaient des chevaux d'artillerie et tournaient les canons. Le prince Andrei et son bataillon étaient déjà à 20 pas des canons. Il entendait le sifflement incessant des balles au-dessus de lui, et les soldats gémissaient constamment et tombaient à droite et à gauche de lui. Mais il ne les regardait pas ; il ne regardait que ce qui se passait devant lui - sur la batterie. Il a clairement vu la silhouette d'un artilleur aux cheveux roux avec un shako frappé d'un côté, tirant une bannière d'un côté, tandis qu'un soldat français tirait la bannière vers lui de l'autre côté. Le prince Andrey a déjà clairement vu l'expression confuse et en même temps aigrie sur les visages de ces deux personnes, qui ne comprenaient apparemment pas ce qu'elles faisaient.
"Que font-ils? - pensa le prince Andrei en les regardant : - pourquoi l'artilleur aux cheveux roux ne court-il pas alors qu'il n'a pas d'armes ? Pourquoi le Français ne le poignarde-t-il pas ? Avant qu’il puisse l’atteindre, le Français se souviendra de l’arme et le poignardera à mort.
En effet, un autre Français, avec un fusil à son avantage, accourut vers les combattants, et le sort de l'artilleur roux, qui ne comprenait toujours pas ce qui l'attendait et sortit triomphalement la bannière, allait être décidé. Mais le prince Andrei n'a pas vu comment cela s'est terminé. Il lui sembla qu'un des soldats à proximité, comme s'il brandissait un bâton puissant, l'avait frappé à la tête. Cela faisait un peu mal, et surtout, c'était désagréable, car cette douleur le divertissait et l'empêchait de voir ce qu'il regardait.
"Qu'est-ce que c'est? Je tombe? Mes jambes cèdent », pensa-t-il en tombant sur le dos. Il ouvrit les yeux, espérant voir comment se terminerait le combat entre les Français et les artilleurs, et voulant savoir si l'artilleur roux avait été tué ou non, si les canons avaient été pris ou sauvés. Mais il n'a rien vu. Il n'y avait plus rien au-dessus de lui à part le ciel – un ciel haut, pas clair, mais toujours incommensurablement haut, avec des nuages gris qui rampaient tranquillement dessus. « Comme c'est calme, calme et solennel, pas du tout comme la façon dont j'ai couru », pensa le prince Andrei, « pas comme la façon dont nous avons couru, crié et combattu ; Ce n'est pas du tout comme la façon dont le Français et l'artilleur se tiraient mutuellement leurs bannières avec des visages aigris et effrayés - pas du tout comme la façon dont les nuages rampent dans ce ciel sans fin. Comment se fait-il que je n’ai jamais vu ce ciel élevé auparavant ? Et comme je suis heureux de l'avoir enfin reconnu. Oui! tout est vide, tout est tromperie, sauf ce ciel sans fin. Il n'y a rien, rien, sauf lui. Mais même cela n'est pas là, il n'y a que le silence, le calme. Et Dieu merci !…"

Sur le flanc droit de Bagration, à 9 heures, les affaires n’avaient pas encore commencé. Ne voulant pas accepter la demande de Dolgorukov de démarrer l'entreprise et voulant se soustraire à sa responsabilité, le prince Bagration a suggéré que Dolgorukov soit envoyé pour interroger le commandant en chef à ce sujet. Bagration savait qu'en raison de la distance de près de 10 verstes séparant un flanc de l'autre, si celui envoyé n'était pas tué (ce qui était très probable), et même s'il retrouvait le commandant en chef, ce qui était très difficile, celui qui était envoyé n'aurait pas le temps de revenir plus tôt dans la soirée.