1er mai 1945. 1410ème jour de guerre

À l'est de la ville de Brno, les troupes du 2e front ukrainien se sont battues pour occuper la ville de Vyshkov et les grandes colonies de Puchov, Lednicke, Koshetsa, Ilyava, Dubnitsa, Nemshova, Zhitkova, Biskupice, Bilovice, Babice, Rostyn, Pustimerz.

2 mai 1945. 1411ème jour de guerre

Les 3e et 5e armées de la garde, la 13e armée, les 3e et 4e armées blindées de la garde, les 25e et 4e armées blindées de la garde, le 1er corps de cavalerie de la garde du 1er front ukrainien se sont regroupés en direction de Prague.

6 mai 1945. 1415ème jour de guerre

10 mai 1945

Liste des cartes

Références et notes

Rédiger une critique de l'article "Chronique de la Grande Guerre Patriotique/Mai 1945"

Extrait caractérisant la Chronique de la Grande Guerre Patriotique/Mai 1945

"Il en a vingt illégaux, je pense."
La princesse Anna Mikhaïlovna est intervenue dans la conversation, voulant apparemment montrer ses relations et sa connaissance de toutes les circonstances sociales.
"C'est ça le problème", dit-elle d'un ton significatif et également à demi-chuchoté. – La réputation du comte Kirill Vladimirovitch est connue... Il ne comptait plus ses enfants, mais ce Pierre était aimé.
« Comme le vieil homme était bon, dit la comtesse, même l'année dernière ! Je n'ai jamais vu un homme plus bel.
"Maintenant, il a beaucoup changé", a déclaré Anna Mikhailovna. "Je voulais donc dire", a-t-elle poursuivi, "à travers sa femme, le prince Vasily est l'héritier direct de l'ensemble du domaine, mais son père aimait beaucoup Pierre, s'est impliqué dans son éducation et a écrit au souverain... donc non on sait à chaque minute s'il meurt (il est si mauvais qu'on l'attend, et Lorrain est venu de Saint-Pétersbourg), qui obtiendra cette immense fortune, Pierre ou le prince Vasily. Quarante mille âmes et millions. Je le sais très bien, car le prince Vasily lui-même me l'a dit. Et Kirill Vladimirovitch est mon cousin germain du côté de ma mère. "Il a baptisé Borya", a-t-elle ajouté, comme si elle n'attribuait aucune signification à cette circonstance.
– Le prince Vassili est arrivé hier à Moscou. Il va faire une inspection, m’ont-ils dit », a déclaré l’invité.
"Oui, mais, entre nous, [entre nous]", a déclaré la princesse, "c'est une excuse, il est en fait venu voir le comte Kirill Vladimirovitch, après avoir appris qu'il était si mauvais."
"Cependant, ma chère, c'est une bonne chose", dit le comte et, remarquant que l'aîné des invités ne l'écoutait pas, il se tourna vers les demoiselles. – Le policier avait une belle silhouette, j'imagine.
Et lui, imaginant comment le policier agitait ses bras, rit encore d'un rire sonore et grave qui secoua tout son corps potelé, comme rient des gens qui ont toujours bien mangé et surtout bu. "Alors, s'il te plaît, viens dîner avec nous", dit-il.

Il y eut un silence. La comtesse regarda l'invité, souriant cependant agréablement, sans cacher qu'elle ne serait pas du tout contrariée maintenant si l'invité se levait et partait. La fille de l'invité était déjà en train de redresser sa robe, en regardant sa mère d'un air interrogateur, quand soudain, de la pièce voisine, on entendit plusieurs pieds d'hommes et de femmes courir vers la porte, le fracas d'une chaise accrochée et renversée, et un garçon de treize ans. La vieille fille courut dans la pièce, enroulant sa jupe courte en mousseline autour de quelque chose, et s'arrêta dans les pièces du milieu. Il était évident qu'elle avait accidentellement couru jusqu'ici avec une course non calculée. Au même instant, un étudiant au col cramoisi, un officier de garde, une jeune fille de quinze ans et un gros garçon vermeil en veste d'enfant apparurent à la porte.
Le comte se leva d'un bond et, se balançant, écarta largement ses bras autour de la jeune fille qui courait.
- Oh, la voilà ! – il a crié en riant. - Fille dont c'est l'anniversaire! Ma chère, fille d'anniversaire !
«Ma chère, il y a un temps pour tout, [Chéri, il y a du temps pour tout», dit la comtesse en faisant semblant d'être sévère. «Tu n'arrêtes pas de la gâter, Elie», a-t-elle ajouté à son mari.
« Bonjour, ma chère, je vous félicite, [Bonjour, ma chère, je vous félicite », a déclaré l'invité. – Quelle délicatesse enfant ! "Quel adorable enfant !", ajouta-t-elle en se tournant vers sa mère.
Une fille aux yeux noirs, à grande bouche, laide mais vive, avec ses épaules ouvertes d'enfant qui, rétrécissant, bougeaient dans son corsage à force de courir vite, avec ses boucles noires repliées en arrière, ses bras nus et minces et ses petites jambes dans des pantalons de dentelle et chaussures ouvertes, j'étais à ce doux âge où une fille n'est plus une enfant, et un enfant n'est pas encore une fille. Se détournant de son père, elle courut vers sa mère et, sans prêter attention à sa remarque sévère, cacha son visage rouge dans la dentelle de la mantille de sa mère et éclata de rire. Elle riait de quelque chose, parlait brusquement d'une poupée qu'elle avait sortie de sous sa jupe.
– Tu vois ?... Poupée... Mimi... Tu vois.
Et Natasha ne pouvait plus parler (tout lui paraissait drôle). Elle est tombée sur sa mère et a ri si fort et si fort que tout le monde, même l'invité distingué, a ri contre son gré.
- Eh bien, vas-y, va avec ton monstre ! - dit la mère en feignant de repousser sa fille avec colère. "C'est ma plus jeune", se tourna-t-elle vers l'invité.
Natasha, éloignant pendant une minute son visage du foulard en dentelle de sa mère, la regarda d'en bas à travers des larmes de rire et cacha à nouveau son visage.
L'invité, obligé d'admirer la scène familiale, jugea nécessaire d'y prendre part.
"Dis-moi, ma chérie," dit-elle en se tournant vers Natasha, "que penses-tu de cette Mimi ?" Ma fille, n'est-ce pas ?
Natasha n'aimait pas le ton de condescendance envers la conversation enfantine avec laquelle l'invité s'adressait à elle. Elle ne répondit pas et regarda son invité avec sérieux.
Pendant ce temps, toute cette jeune génération : Boris - un officier, le fils de la princesse Anna Mikhaïlovna, Nikolaï - un étudiant, le fils aîné du comte, Sonya - la nièce du comte, âgée de quinze ans, et la petite Petroucha - le plus jeune fils, tous s'installèrent dans le salon et, apparemment, essayèrent de maintenir dans les limites de la décence l'animation et la gaieté qui respiraient encore dans chacun de leurs traits. Il était évident que là, dans les arrière-salles d'où ils couraient tous si vite, ils avaient des conversations plus amusantes qu'ici sur les ragots de la ville, la météo et la comtesse Apraksine. [à propos de la comtesse Apraksina.] Parfois, ils se regardaient et pouvaient à peine s'empêcher de rire.
Deux jeunes hommes, un étudiant et un officier, amis depuis l'enfance, avaient le même âge et tous deux étaient beaux, mais ne se ressemblaient pas. Boris était un grand jeune homme blond, aux traits réguliers et délicats, au visage calme et beau ; Nikolai était un petit jeune homme aux cheveux bouclés, avec une expression ouverte sur le visage. Des poils noirs apparaissaient déjà sur sa lèvre supérieure et tout son visage exprimait l'impétuosité et l'enthousiasme.
Nikolai rougit dès qu'il entra dans le salon. Il était clair qu'il cherchait et ne trouvait rien à dire ; Boris, au contraire, s'est immédiatement retrouvé et lui a raconté calmement, en plaisantant, comment il avait connu cette poupée Mimi étant une jeune fille au nez intact, comment elle avait vieilli dans sa mémoire à l'âge de cinq ans et comment sa tête était des fissures sur tout le crâne. Cela dit, il regarda Natasha. Natasha se détourna de lui, regarda son jeune frère qui, les yeux fermés, tremblait d'un rire silencieux, et, incapable de tenir plus longtemps, sauta et sortit en courant de la pièce aussi vite que ses jambes rapides pouvaient la porter. . Boris n'a pas ri.
- Tu avais l'air de vouloir y aller aussi, maman ? Avez-vous besoin d'une voiture ? – dit-il en se tournant vers sa mère avec un sourire.
"Oui, vas-y, vas-y, dis-moi de cuisiner", dit-elle en s'épancheant.
Boris sortit tranquillement par la porte et suivit Natasha, le gros garçon courut après eux avec colère, comme s'il était ennuyé par la frustration qui s'était produite dans ses études.

Parmi les jeunes, sans compter la fille aînée de la comtesse (qui avait quatre ans de plus que sa sœur et se comportait déjà comme une grande) et l'invitée de la jeune femme, la nièce de Nikolai et Sonya sont restées dans le salon. Sonya était une petite brune mince avec un regard doux, ombragé par de longs cils, une épaisse tresse noire qui s'enroulait deux fois autour de sa tête et une teinte jaunâtre sur la peau de son visage et surtout sur son corps nu, mince, mais gracieux et musclé. bras et cou. Par la douceur de ses mouvements, la douceur et la souplesse de ses petits membres, et son air quelque peu rusé et réservé, elle ressemblait à un beau chaton, mais pas encore complètement formé, qui deviendrait un adorable petit chat. Elle considérait apparemment qu'il était décent de montrer sa participation à la conversation générale avec un sourire ; mais contre son gré, sous ses longs cils épais, elle regardait son cousin [cousin] qui partait pour l'armée avec une adoration passionnée si féminine que son sourire ne pouvait tromper personne un instant, et il était clair que le chat était assis en bas seulement pour sauter plus énergiquement et jouer avec votre sauce dès qu'ils sortent, comme Boris et Natasha, de ce salon.
"Oui, ma chère", dit le vieux comte en se tournant vers son hôte et en montrant son Nicolas. - Son ami Boris a été promu officier, et par amitié il ne veut pas rester à la traîne ; il quitte l'université et moi en tant que vieil homme : il fait son service militaire, ma chère. Et sa place dans les archives était prête, et c'était tout. Est-ce que c'est de l'amitié ? - dit le comte d'un ton interrogateur.
"Mais on dit que la guerre a été déclarée", a déclaré l'invité.
«Il y a longtemps qu'on dit cela», dit le comte. "Ils parleront encore et encore et en resteront là." Ma chère, c'est l'amitié ! - Il a répété. - Il va chez les hussards.
L'invitée, ne sachant que dire, secoua la tête.
"Pas du tout par amitié", répondit Nikolaï en rougissant et en s'excusant comme s'il s'agissait d'une calomnie honteuse contre lui. – Pas d’amitié du tout, mais je ressens juste une vocation au service militaire.
Il se tourna vers son cousin et la jeune femme invitée : tous deux le regardèrent avec un sourire d'approbation.
« Aujourd'hui, Schubert, colonel du régiment de hussards de Pavlograd, dîne avec nous. Il était en vacances ici et l'emporte avec lui. Ce qu'il faut faire? - dit le comte en haussant les épaules et en plaisantant sur ce sujet, ce qui lui a apparemment coûté beaucoup de chagrin.
"Je te l'ai déjà dit, papa", dit le fils, "que si tu ne veux pas me laisser partir, je resterai." Mais je sais que je ne suis apte à rien d’autre qu’au service militaire ; "Je ne suis ni diplomate, ni fonctionnaire, je ne sais pas cacher ce que je ressens", a-t-il déclaré, regardant toujours avec la coquetterie d'une belle jeunesse Sonya et la jeune femme invitée.
Le chat, le regardant des yeux, semblait à chaque seconde prêt à jouer et à montrer toute sa nature de chat.
- Eh bien, d'accord ! - dit le vieux comte, - tout devient chaud. Bonaparte faisait tourner toutes les têtes ; tout le monde se demande comment il est passé de lieutenant à empereur. Eh bien, si Dieu le veut », a-t-il ajouté, sans remarquer le sourire moqueur de l’invité.
Les grands ont commencé à parler de Bonaparte. Julie, la fille de Karagina, s'est tournée vers le jeune Rostov :
– Quel dommage que vous n’ayez pas été chez les Arkharov jeudi. «Je m'ennuyais sans toi», dit-elle en lui souriant tendrement.
Le jeune homme flatté avec un sourire coquette de jeunesse s'est rapproché d'elle et a entamé une conversation séparée avec la souriante Julie, ne remarquant pas du tout que son sourire involontaire coupait le cœur de Sonya rougissante et feignant de sourire avec un couteau de jalousie. «Au milieu de la conversation, il l'a regardée. Sonya le regarda avec passion et aigreur et, retenant à peine les larmes aux yeux et un sourire feint sur les lèvres, elle se leva et quitta la pièce. Toute l'animation de Nikolai a disparu. Il attendit la première pause de la conversation et, le visage bouleversé, quitta la pièce à la recherche de Sonya.
– Comme les secrets de tous ces jeunes sont cousus de fil blanc ! - dit Anna Mikhailovna en désignant Nikolai qui sortait. « Cousinage dangereux à proximité », a-t-elle ajouté.
"Oui", dit la comtesse, après que le rayon de soleil qui avait pénétré dans le salon avec cette jeune génération ait disparu, et comme pour répondre à une question que personne ne lui avait posée, mais qui l'occupait constamment. - Que de souffrances, que d'anxiétés ont été endurées pour maintenant s'en réjouir ! Et maintenant, en réalité, il y a plus de peur que de joie. Tu as toujours peur, tu as toujours peur ! C’est précisément à cet âge que les dangers sont si nombreux, tant pour les filles que pour les garçons.
"Tout dépend de l'éducation", a déclaré l'invité.
"Oui, votre vérité", continua la comtesse. "Jusqu'à présent, Dieu merci, j'ai été l'amie de mes enfants et je jouis de leur entière confiance", a déclaré la comtesse, répétant l'idée fausse de nombreux parents qui croient que leurs enfants n'ont aucun secret pour eux. «Je sais que je serai toujours la première confidente [confidente] de mes filles, et que Nikolenka, à cause de son caractère ardent, si elle joue les méchantes (un garçon ne peut pas vivre sans ça), alors tout n'est pas comme ces Saint-Pétersbourg Messieurs.
"Oui, gentils, gentils les gars", a confirmé le comte, qui résolvait toujours les problèmes qui le troublaient en trouvant tout beau. - Allez, je veux devenir hussard ! Oui, c'est ce que tu veux, ma chère !
"Quelle douce créature est votre petit", a déclaré l'invité. - De la poudre à canon !
"Oui, de la poudre à canon", dit le comte. - Ça m'a frappé ! Et quelle voix : même si c’est ma fille, je dis la vérité, elle sera chanteuse, Salomoni est différente. Nous avons embauché un italien pour lui apprendre.
- N'est-il pas trop tôt ? On dit qu’il est nocif pour votre voix d’étudier à ce moment-là.
- Oh non, il est si tôt ! - dit le comte. - Comment nos mères se sont-elles mariées à midi treize ?
- Elle est déjà amoureuse de Boris ! Quoi? - dit la comtesse en souriant doucement en regardant la mère de Boris, et, apparemment répondant à la pensée qui l'avait toujours occupée, elle continua. - Eh bien, tu vois, si je l'avais gardée strictement, je lui aurais interdit... Dieu sait ce qu'ils auraient fait en cachette (la comtesse voulait dire : ils se seraient embrassés), et maintenant je connais chaque mot qu'elle dit . Elle viendra en courant le soir et me racontera tout. Peut-être que je la gâte ; mais en réalité, cela semble être mieux. J'ai gardé strictement l'aîné.
"Oui, j'ai été élevée complètement différemment", a déclaré en souriant la belle et aînée comtesse Vera.
Mais le sourire n’a pas orné le visage de Vera, comme cela arrive habituellement ; au contraire, son visage est devenu peu naturel et donc désagréable.
L'aînée, Vera, était bonne, elle n'était pas stupide, elle étudiait bien, elle était bien élevée, sa voix était agréable, ce qu'elle disait était juste et approprié ; mais, étrangement, tout le monde, l'invité et la comtesse, la regardèrent, comme s'ils étaient surpris de la raison pour laquelle elle avait dit cela, et se sentaient mal à l'aise.
"Ils jouent toujours des tours aux enfants plus âgés, ils veulent faire quelque chose d'extraordinaire", a déclaré l'invité.
- Pour être honnête, ma chère ! La comtesse jouait des tours à Vera, dit le comte. - Eh bien, eh bien ! Pourtant, elle s'est avérée gentille », a-t-il ajouté, faisant un clin d'œil approbateur à Vera.
Les invités se levèrent et partirent en promettant de venir dîner.
- Quelle manière ! Ils étaient déjà assis, assis ! - dit la comtesse en faisant sortir les invités.

Lorsque Natasha a quitté le salon et a couru, elle n'a atteint que le magasin de fleurs. Elle s'est arrêtée dans cette pièce, écoutant la conversation dans le salon et attendant que Boris sorte. Elle commençait déjà à s'impatienter et, tapant du pied, était sur le point de pleurer parce qu'il ne marchait pas maintenant, lorsqu'elle entendit les pas calmes, pas rapides et décents d'un jeune homme.
Natasha s'est rapidement précipitée entre les pots de fleurs et s'est cachée.
Boris s'arrêta au milieu de la pièce, regarda autour de lui, effleura avec sa main les taches de la manche de son uniforme et se dirigea vers le miroir, examinant son beau visage. Natasha, devenue silencieuse, regarda hors de son embuscade, attendant ce qu'il allait faire. Il resta un moment devant le miroir, sourit et se dirigea vers la porte de sortie. Natasha a voulu l'appeler, mais a ensuite changé d'avis. « Laissez-le chercher », se dit-elle. Boris venait de partir lorsqu'une Sonya rouge émergea d'une autre porte, murmurant quelque chose de colère à travers ses larmes. Natasha s'est retenue dès son premier mouvement pour courir vers elle et est restée dans son embuscade, comme sous une casquette invisible, à l'affût de ce qui se passait dans le monde. Elle a éprouvé un nouveau plaisir particulier. Sonya murmura quelque chose et se retourna vers la porte du salon. Nikolaï est sorti.
- Sonya ! Qu'est-ce qui t'est arrivé? Est-ce possible? - dit Nikolai en courant vers elle.
- Rien, rien, laisse-moi ! – Sonya a commencé à sangloter.
- Non, je sais quoi.
- Eh bien, tu sais, c'est super, et va la voir.
- Alors ! Un mot! Est-il possible de nous torturer ainsi que vous-même à cause d'un fantasme ? - dit Nikolaï en lui prenant la main.
Sonya n'a pas retiré ses mains et a arrêté de pleurer.
Natasha, sans bouger ni respirer, regardait hors de son embuscade avec des têtes brillantes. "Ce qui va se passer maintenant"? elle pensait.
- Sonya ! Je n'ai pas besoin du monde entier ! « Toi seul es tout pour moi », dit Nikolaï. - Je vais vous le prouver.
"Je n'aime pas quand tu parles comme ça."
- Eh bien, je ne le ferai pas, je suis désolé, Sonya ! «Il l'a attirée vers lui et l'a embrassée.
"Oh, comme c'est bon!" pensa Natasha, et quand Sonya et Nikolai quittèrent la pièce, elle les suivit et appela Boris.
«Boris, viens ici», dit-elle avec un regard significatif et rusé. – Je dois te dire une chose. Ici, ici », dit-elle et elle le conduisit dans le magasin de fleurs jusqu'à l'endroit entre les bacs où elle était cachée. Boris, souriant, la suivit.
– Qu’est-ce que c’est que cette chose ? - Il a demandé.
Elle fut gênée, regarda autour d'elle et, voyant sa poupée abandonnée sur la baignoire, la prit dans ses mains.
"Embrasse la poupée", dit-elle.
Boris regarda son visage vif avec un regard attentif et affectueux et ne répondit pas.
- Tu ne veux pas? Eh bien, viens ici," dit-elle en s'enfonçant plus profondément dans les fleurs et en jetant la poupée. - Plus près, plus près ! - elle a chuchoté. Elle a attrapé les menottes de l'officier avec ses mains, et la solennité et la peur étaient visibles sur son visage rougi.
- Veux tu m'embrasser? – murmura-t-elle à peine audible, le regardant sous ses sourcils, souriant et pleurant presque d'excitation.
Boris rougit.
- Comme tu es drôle ! - dit-il en se penchant vers elle, rougissant encore plus, mais ne faisant rien et attendant.
Elle sauta soudainement sur la baignoire pour être plus grande que lui, le serra des deux bras de manière à ce que ses bras minces et nus se penchent au-dessus de son cou et, repoussant ses cheveux en arrière d'un mouvement de tête, l'embrassa directement sur les lèvres.
Elle se glissa entre les pots, de l'autre côté des fleurs et, baissant la tête, s'arrêta.
"Natasha," dit-il, "tu sais que je t'aime, mais...
-M'aimes-tu? – Natasha l'a interrompu.
- Oui, je suis amoureux, mais s'il te plaît, ne faisons pas ce que nous faisons maintenant... Encore quatre ans... Ensuite, je te demanderai ta main.
pensa Natacha.
"Treize, quatorze, quinze, seize..." dit-elle en comptant avec ses doigts fins. - Bien! Alors c'est fini ?
Et un sourire de joie et de paix illumina son visage vif.
- C'est fini! - dit Boris.
- Pour toujours? - dit la fille. - Jusqu'à la mort?
Et, lui prenant le bras, avec un visage heureux, elle marcha tranquillement à côté de lui jusqu'au canapé.

La comtesse était tellement fatiguée des visites qu'elle n'a ordonné de recevoir personne d'autre, et le portier a seulement reçu l'ordre d'inviter à manger tous ceux qui viendraient encore avec des félicitations. La comtesse voulait s'entretenir en privé avec son amie d'enfance, la princesse Anna Mikhaïlovna, qu'elle n'avait pas bien vue depuis son arrivée de Saint-Pétersbourg. Anna Mikhaïlovna, avec son visage agréable et taché de larmes, se rapprocha du fauteuil de la comtesse.
"Je serai tout à fait franc avec vous", a déclaré Anna Mikhaïlovna. – Nous sommes très peu nombreux, vieux amis ! C'est pourquoi j'apprécie tant votre amitié.
Anna Mikhaïlovna regarda Vera et s'arrêta. La comtesse serra la main de son amie.
"Vera", dit la comtesse en s'adressant à sa fille aînée, visiblement mal-aimée. - Comment se fait-il que tu n'aies aucune idée de rien ? Ne vous sentez-vous pas à votre place ici ? Va chez tes sœurs, ou...
La belle Vera sourit avec mépris, ne ressentant apparemment pas la moindre insulte.
« Si tu me l'avais dit il y a longtemps, maman, je serais partie immédiatement », dit-elle en se dirigeant vers sa chambre.
Mais, en passant devant le canapé, elle remarqua qu'il y avait deux couples assis symétriquement à deux fenêtres. Elle s'arrêta et sourit avec mépris. Sonya était assise à côté de Nikolaï, qui copiait pour elle des poèmes qu'il avait écrits pour la première fois. Boris et Natasha étaient assis à une autre fenêtre et se turent lorsque Vera entra. Sonya et Natasha regardaient Vera avec des visages coupables et heureux.
C'était amusant et touchant de regarder ces filles amoureuses, mais leur vue, évidemment, n'a pas suscité un sentiment agréable chez Vera.
« Combien de fois je t'ai demandé, dit-elle, de ne pas prendre mes affaires, tu as ta propre chambre. »
Elle a pris l'encrier à Nicolas.
«Maintenant, maintenant», dit-il en mouillant son stylo.
"Vous savez tout faire au mauvais moment", a déclaré Vera. "Puis ils ont couru dans le salon, alors tout le monde a eu honte de toi."
Malgré le fait que, ou précisément parce que ce qu'elle disait était tout à fait juste, personne ne lui répondit et tous les quatre se regardèrent simplement. Elle s'attarda dans la pièce, l'encrier à la main.
- Et quels secrets pourrait-il y avoir à ton âge entre Natasha et Boris et entre toi - ce n'est que du non-sens !
- Eh bien, qu'est-ce que ça te fait, Vera ? – Natasha a intercédé d’une voix calme.
Apparemment, elle était encore plus gentille et affectueuse envers tout le monde que d'habitude ce jour-là.
"Très stupide", dit Vera, "j'ai honte de toi." Quels sont les secrets ?...
- Chacun a ses propres secrets. Nous ne toucherons pas à toi et à Berg, » dit Natasha, excitée.
"Je pense que tu ne me toucheras pas", a déclaré Vera, "car il ne peut jamais y avoir quoi que ce soit de mal dans mes actions." Mais je vais dire à maman comment tu traites Boris.
"Natalya Ilyinishna me traite très bien", a déclaré Boris. "Je ne peux pas me plaindre", a-t-il déclaré.
- Laisse tomber, Boris, tu es un tel diplomate (le mot diplomate était d'un grand usage chez les enfants dans le sens particulier qu'ils attachaient à ce mot) ; C'est même ennuyeux », dit Natasha d'une voix offensée et tremblante. - Pourquoi me harcèle-t-elle ? Tu ne comprendras jamais cela, dit-elle en se tournant vers Vera, parce que tu n'as jamais aimé personne ; vous n'avez pas de cœur, vous n'êtes que madame de Genlis (ce surnom jugé très offensant a été donné à Véra par Nicolas), et votre premier plaisir est de causer du trouble aux autres. "Tu flirtes avec Berg autant que tu veux", dit-elle rapidement.
- Oui, je ne vais certainement pas courir après un jeune homme devant les invités...
"Eh bien, elle a atteint son objectif", est intervenu Nikolai, "elle a dit des choses désagréables à tout le monde, a bouleversé tout le monde." Allons à la crèche.
Tous les quatre, comme une volée d'oiseaux effrayés, se levèrent et quittèrent la pièce.
"Ils m'ont raconté quelques problèmes, mais je ne représentais rien pour personne", a déclaré Vera.
- Madame de Genlis ! Madame de Genlis ! - Des voix riantes disaient derrière la porte.
La belle Vera, qui avait un effet si irritant et désagréable sur tout le monde, sourit et, apparemment indifférente à ce qu'on lui disait, se dirigea vers le miroir et redressa son foulard et sa coiffure. En regardant son beau visage, elle est apparemment devenue encore plus froide et plus calme.

La conversation s'est poursuivie dans le salon.
- Ah ! chere, dit la comtesse, et dans ma vie tout n'est pas rose. Ne vois-je pas que du train, que nous allons, [tout n'est pas rose. - étant donné notre façon de vivre,] notre condition ne sera pas durent longtemps pour nous ! Et « C'est tout un club, et sa gentillesse. Nous vivons au village, est-ce qu'on se détend vraiment ? Les théâtres, la chasse et Dieu sait quoi. Mais que dire de moi ! Eh bien, comment avez-vous arrangé tout cela ? Je m'étonne souvent de toi, Annette, comme c'est possible. Toi, à ton âge, tu vas seule en calèche, à Moscou, à Saint-Pétersbourg, chez tous les ministres, chez toute la noblesse, tu sais comment aller Comme tout le monde, je suis surpris ! Eh bien, comment ça s'est passé ? Je ne sais pas comment faire tout ça.
- Oh, mon âme ! - répondit la princesse Anna Mikhailovna. « À Dieu ne plaise, vous savez combien il est difficile de rester veuve sans soutien et avec un fils que vous aimez jusqu’à l’adoration. » « Vous apprendrez tout », a-t-elle poursuivi avec une certaine fierté. – Mon processus m’a appris. Si j'ai besoin de voir un de ces as, j'écris un mot : « princesse une telle veut voir un tel », et je prends un taxi au moins deux, au moins trois fois, au moins quatre fois, jusqu'à ce que j'obtienne ce dont j'ai besoin. Je me fiche de ce que les autres pensent de moi.
- Eh bien, à qui as-tu posé des questions sur Borenka ? – demanda la comtesse. - Après tout, le vôtre est déjà officier de garde et Nikolushka est cadet. Il n’y a personne pour déranger. À qui as-tu demandé ?
- Prince Vasily. Il était très gentil. Maintenant, j'ai tout accepté, j'en ai informé le souverain », a déclaré avec ravissement la princesse Anna Mikhaïlovna, oubliant complètement toutes les humiliations qu'elle a endurées pour atteindre son objectif.
- Qu'il a vieilli, prince Vasily ? – demanda la comtesse. – Je ne l’ai pas vu depuis nos théâtres chez les Roumiantsev. Et je pense qu'il m'a oublié. «Il me faisait la cour, [Il me suivait», se souvient la comtesse avec un sourire.
"Toujours pareil", répondit Anna Mikhailovna, "gentil, en ruine". Les grandeurs ne lui ont pas tourien la tete du tout. [La position élevée ne lui a pas du tout tourné la tête.] «Je regrette de pouvoir faire trop peu pour vous, chère princesse», me dit-il, «ordre». Non, c'est un homme gentil et un merveilleux membre de la famille. Mais tu sais, Nathalieie, mon amour pour mon fils. Je ne sais pas ce que je ne ferais pas pour le rendre heureux. "Et ma situation est si mauvaise", poursuivit Anna Mikhaïlovna avec tristesse et en baissant la voix, "si mauvaise que je me trouve maintenant dans la situation la plus terrible. Mon misérable processus dévore tout ce que j'ai et ne bouge pas. Je n’ai pas, vous pouvez l’imaginer, à la lettre [littéralement], je n’ai pas un centime d’argent, et je ne sais pas de quoi habiller Boris. « Elle a sorti un mouchoir et s'est mise à pleurer. "J'ai besoin de cinq cents roubles, mais j'ai un billet de vingt-cinq roubles." Je suis dans cette position... Mon seul espoir désormais est le comte Kirill Vladimirovitch Bezukhov. S'il ne veut pas entretenir son filleul - après tout, il a baptisé Borya - et lui assigner de quoi l'entretenir, alors tous mes ennuis seront perdus : je n'aurai rien pour l'équiper.
La comtesse versa des larmes et réfléchit silencieusement à quelque chose.
"Je pense souvent que c'est peut-être un péché", a déclaré la princesse, "et je pense souvent : le comte Kirill Vladimirovitch Bezukhoy vit seul... c'est une énorme fortune... et pour quoi vit-il ? " La vie est un fardeau pour lui, mais Borya commence tout juste à vivre.
"Il laissera probablement quelque chose à Boris", a déclaré la comtesse.
- Dieu sait, chère amie ! [cher ami !] Ces gens riches et ces nobles sont tellement égoïstes. Mais je vais quand même aller le voir maintenant avec Boris et lui dire franchement ce qui se passe. Laissez-les penser ce qu’ils veulent de moi, je m’en fiche quand le sort de mon fils en dépend. - La princesse s'est levée. - Maintenant, il est deux heures, et à quatre heures tu déjeunes. J'aurai le temps d'y aller.
Et avec les techniques d'une femme d'affaires de Saint-Pétersbourg qui sait utiliser le temps, Anna Mikhaïlovna a fait venir son fils et est sortie avec lui dans le hall.
« Adieu, mon âme », dit-elle à la comtesse qui l'accompagnait jusqu'à la porte, « souhaite-moi du succès », ajouta-t-elle dans un murmure de son fils.
– Rendez-vous visite au comte Kirill Vladimirovitch, ma chère ? - dit le comte depuis la salle à manger en sortant également dans le couloir. - S'il se sent mieux, invite Pierre à dîner avec moi. Après tout, il m'a rendu visite et a dansé avec les enfants. Appelle-moi par tous les moyens, ma chère. Eh bien, voyons comment Taras se distingue aujourd'hui. Il dit que le comte Orlov n'a jamais eu un dîner comme celui que nous aurons.

"Mon cher Boris, [Cher Boris",] a dit la princesse Anna Mikhaïlovna à son fils lorsque la voiture de la comtesse Rostova, dans laquelle ils étaient assis, a roulé dans la rue couverte de paille et est entrée dans la vaste cour du comte Kirill Vladimirovitch Bezukhy. « Mon cher Boris, dit la mère en retirant sa main de sous son vieux manteau et en la posant d'un mouvement timide et affectueux sur la main de son fils, sois doux, sois attentif. Le comte Kirill Vladimirovitch est toujours votre parrain et votre destin futur dépend de lui. Souviens-toi de ceci, mon cher, sois aussi doux que tu sais l'être...
"Si j'avais su qu'il en résulterait autre chose que de l'humiliation..." répondit froidement le fils. "Mais je te l'ai promis et je fais ça pour toi."
Malgré le fait qu'une voiture se trouvait à l'entrée, le portier, regardant la mère et le fils (qui, sans donner l'ordre de se dénoncer, entrèrent directement dans le vestibule vitré entre deux rangées de statues dans les niches), regarda d'un air significatif le vieux manteau, demandèrent qui ils voulaient, les princesses ou le comte, et, ayant appris que le comte, dit que leurs Seigneuries étaient dans une situation pire maintenant et que leurs Seigneuries ne recevaient personne.
«Nous pouvons partir», dit le fils en français.
- Mon ami! [Mon ami!] - dit la mère d'une voix suppliante, en touchant à nouveau la main de son fils, comme si ce contact pouvait le calmer ou l'exciter.
Boris se tut et, sans ôter son pardessus, regarda sa mère d'un air interrogateur.
"Chérie," dit d'une voix douce Anna Mikhaïlovna en se tournant vers le portier, "Je sais que le comte Kirill Vladimirovitch est très malade... c'est pour ça que je suis venue... Je suis un parent... Je ne m'en soucierai pas toi, ma chère... Mais j'ai juste besoin de voir le prince Vasily Sergeevich : parce qu'il se tient ici. Faites votre rapport, s'il vous plaît.
Le portier a tiré la ficelle vers le haut d'un air maussade et s'est détourné.
"La princesse Drubetskaya au prince Vassili Sergueïevitch", a-t-il crié à un serveur en bas, chaussures et frac qui était tombé d'en haut et regardait sous le rebord de l'escalier.
La mère lissa les plis de sa robe en soie teinte, regarda le solide miroir vénitien accroché au mur et monta d'un pas vif le tapis de l'escalier avec ses chaussures usées.
«Mon cher, voue m"avez promis, [Mon ami, tu m'as promis", se tourna-t-elle de nouveau vers le Fils, l'excitant du contact de sa main.
Le fils, les yeux baissés, la suivit calmement.
Ils entrèrent dans la salle d'où une porte menait aux chambres attribuées au prince Vasily.
Tandis que la mère et le fils, sortant au milieu de la pièce, avaient l'intention de demander leur chemin au vieux garçon qui sursautait à leur entrée, une poignée de bronze tourna sur une des portes et le prince Vasily en manteau de fourrure de velours, avec une étoile, d'une manière simple, est sortie, accompagnant le bel homme aux cheveux noirs. Cet homme était le célèbre médecin pétersbourgeois Lorrain.
"C"est donc positif ? [Alors, est-ce vrai ?] - dit le prince.
"Mon prince, "errare humanum est", mais... [Prince, c'est dans la nature humaine de faire des erreurs.] - répondit le médecin en râlant et en prononçant des mots latins avec un accent français.
– C"est bien, c"est bien... [D'accord, d'accord...]
Remarquant Anna Mikhailovna et son fils, le prince Vasily renvoya le médecin en s'inclinant et s'approcha d'eux silencieusement, mais avec un regard interrogateur. Le fils remarqua à quel point une profonde tristesse s'exprimait soudainement dans les yeux de sa mère et sourit légèrement.
- Oui, dans quelles tristes circonstances avons-nous dû nous voir, Prince... Eh bien, qu'en est-il de notre cher patient ? - dit-elle, comme si elle ne remarquait pas le regard froid et insultant dirigé vers elle.
Le prince Vasily la regarda d'un air interrogateur, jusqu'à la perplexité, puis vers Boris. Boris s'inclina poliment. Le prince Vasily, sans répondre à l'arc, se tourna vers Anna Mikhailovna et répondit à sa question par un mouvement de la tête et des lèvres, ce qui représentait le pire espoir pour le patient.
- Vraiment? - s'est exclamée Anna Mikhaïlovna. - Oh, c'est terrible ! C'est effrayant de penser... C'est mon fils", a-t-elle ajouté en désignant Boris. "Il voulait lui-même vous remercier."
Boris s'inclina à nouveau poliment.
- Crois, prince, que le cœur d'une mère n'oubliera jamais ce que tu as fait pour nous.
"Je suis heureux d'avoir pu faire quelque chose d'agréable pour vous, ma chère Anna Mikhailovna", a déclaré le prince Vasily, redressant son volant et montrant dans son geste et sa voix ici, à Moscou, devant Anna Mikhailovna avec condescendance, une importance encore plus grande. qu'à Saint-Pétersbourg, lors de la soirée d'Annette Scherer.
"Essayez de bien servir et d'être digne", a-t-il ajouté en se tournant sévèrement vers Boris. - Je suis content... Tu es ici en vacances ? – dicta-t-il de son ton impartial.
"J'attends un ordre, Votre Excellence, pour partir vers une nouvelle destination", répondit Boris, ne montrant ni agacement face au ton dur du prince, ni envie d'engager la conversation, mais si calmement et respectueusement que le prince regarda lui intensément.
- Tu vis avec ta mère ?
"Je vis avec la comtesse Rostova", dit Boris, ajoutant encore : "Votre Excellence."
"C'est Ilya Rostov qui a épousé Nathalie Shinshina", a déclaré Anna Mikhaïlovna.
"Je sais, je sais", dit le prince Vasily de sa voix monotone. – Je n'ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s"est décidée à épouser cet ours mal – leche l Un personnage complètement stupide et ridicule. Et joueur à ce qu"on dit. épouser ce sale ours. Une personne complètement stupide et ridicule. Et un joueur aussi, dit-on.]
"Mais très brave homme, mon prince", remarqua Anna Mikhaïlovna avec un sourire touchant, comme si elle savait que le comte Rostov méritait une telle opinion, mais demanda à avoir pitié du pauvre vieillard. – Que disent les médecins ? - demanda la princesse après un court silence et en exprimant à nouveau une grande tristesse sur son visage taché de larmes.
"Il y a peu d'espoir", dit le prince.
"Et je voulais vraiment remercier encore une fois mon oncle pour toutes ses bonnes actions envers moi et Bora." C'est son filleul, ajouta-t-elle sur un tel ton, comme si cette nouvelle aurait dû plaire grandement au prince Vasily.
Pensa le prince Vasily et grimaça. Anna Mikhailovna comprit qu'elle avait peur de trouver en elle une rivale dans la volonté du comte Bezukhy. Elle s'empressa de le rassurer.
« S'il n'y avait pas mon véritable amour et mon dévouement envers mon oncle », dit-elle en prononçant ce mot avec une assurance et une insouciance particulières : « Je connais son caractère, noble, direct, mais il n'a que les princesses avec lui... Ils sont encore jeunes… » Elle baissa la tête et ajouta à voix basse : « A-t-il rempli son dernier devoir, prince ? Comme ces dernières minutes sont précieuses ! Après tout, ça ne peut pas être pire ; il faut le cuire si c'est si mauvais. Nous, les femmes, Prince, sourit-elle tendrement, savons toujours dire ces choses. Il faut le voir. Même si c’était dur pour moi, j’étais déjà habitué à souffrir.
Le prince avait apparemment compris, et il avait compris, comme lors de la soirée chez Annette Scherer, qu'il était difficile de se débarrasser d'Anna Mikhaïlovna.
"Cette rencontre ne serait-elle pas difficile pour lui, chère Anna Mikhaïlovna", a-t-il déclaré. - Attendons le soir, les médecins ont promis une crise.
"Mais tu ne peux pas attendre, Prince, dans ces moments-là." Pensez, il va du salut de son âme... Ah ! c"est terrible, les devoirs d"un chrétien... [Pensez, il s’agit de sauver son âme ! Oh! c'est terrible, le devoir d'un chrétien...]
Une porte s'ouvrit depuis les pièces intérieures et l'une des princesses du comte, les nièces du comte, entra, avec un visage sombre et froid et une taille longue et remarquablement disproportionnée par rapport à ses jambes.
Le prince Vasily se tourna vers elle.
- Eh bien, qu'est-ce qu'il est ?
- Tous les mêmes. Et comme tu veux, ce bruit... - dit la princesse en regardant autour d'Anna Mikhailovna comme si elle était une étrangère.
"Ah, chérie, je ne vous reconnaissais pas, [Ah, chérie, je ne vous ai pas reconnu", dit Anna Mikhaïlovna avec un sourire heureux, en s'approchant d'un pas léger de la nièce du comte. "Je viens d'arriver et je suis a vous pour vous aider à soigner mon oncle. J'imagine, combien vous avez souffert, [Je suis venue pour vous aider à suivre votre oncle. J'imagine combien vous avez souffert", a-t-elle ajouté, avec participation en roulant les yeux.
La princesse ne répondit rien, ne sourit même pas et partit aussitôt. Anna Mikhailovna a enlevé ses gants et, dans la position qu'elle avait gagnée, s'est assise sur une chaise, invitant le prince Vasily à s'asseoir à côté d'elle.
-Boris ! " - dit-elle à son fils et sourit : " J'irai chez le comte, chez mon oncle, et toi, tu vas chez Pierre, mon ami, en attendant, et n'oublie pas de lui remettre l'invitation des Rostov. » Ils l'appellent pour dîner. Je pense qu'il n'ira pas ? - elle s'est tournée vers le prince.
"Au contraire", dit le prince, apparemment de mauvaise humeur. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme... [Je serais très heureux si vous me sauviez de ce jeune homme...] Il est assis ici. Le comte n'a jamais posé de questions sur lui.
Il haussa les épaules. Le serveur conduisit le jeune homme en bas et en haut d'un autre escalier jusqu'à Piotr Kirillovitch.

Pierre n'a jamais eu le temps de choisir une carrière à Saint-Pétersbourg et a en effet été exilé à Moscou pour émeute. L'histoire racontée par le comte Rostov était vraie. Pierre a participé à l'attachement du policier avec l'ours. Il est arrivé il y a quelques jours et a séjourné, comme toujours, chez son père. Bien qu'il supposât que son histoire était déjà connue à Moscou et que les dames qui entouraient son père, toujours méchantes avec lui, profiteraient de cette occasion pour irriter le comte, il s'en prit quand même à la moitié de son père le jour de sa mort. arrivée. Entrant dans le salon, demeure habituelle des princesses, il salua les dames assises devant le métier à broder et derrière un livre que l'une d'elles lisait à haute voix. Ils étaient trois. La fille aînée, propre, à taille longue et sévère, la même qui s'était présentée à Anna Mikhaïlovna, lisait ; les plus jeunes, toutes deux roses et jolies, ne différant les unes des autres que par le fait que l'une avait un grain de beauté au-dessus de la lèvre, ce qui la rendait très belle, cousaient dans un cerceau. Pierre fut accueilli comme s'il était mort ou en proie à la peste. La princesse aînée interrompit sa lecture et le regarda silencieusement avec des yeux effrayés ; le plus jeune, sans grain de beauté, prenait exactement la même expression ; la plus petite, avec un grain de beauté, au caractère joyeux et riant, se penchait sur le métier à broder pour cacher un sourire, probablement provoqué par la scène à venir, dont elle prévoyait la drôlerie. Elle tira ses cheveux et se pencha, comme si elle triait les motifs et pouvait à peine s'empêcher de rire.

Opération offensive de Berlin. La 3e armée de choc du 1er front biélorusse débarrasse le Reichstag des troupes allemandes. Le 1er mai à 15 heures, le commandant de la 8e armée de la garde V.I. Chuikov a reçu le chef d'état-major des forces terrestres allemandes Krebs, qui a signalé le suicide d'Hitler et lui a transmis la proposition de Bormann et Goebbels d'un cessez-le-feu temporaire dans la capitale. afin de préparer les conditions des négociations de paix entre l'Allemagne et l'URSS. Le quartier général du commandement suprême exigea la reddition immédiate et inconditionnelle de la garnison de Berlin. À 18 heures, les dirigeants allemands rejettent la demande de capitulation. Les troupes soviétiques poursuivent leur assaut sur Berlin. La 2e armée blindée de la Garde continue de combattre obstinément à l'ouest du parc Tiergarten (voir carte - opération offensive de Berlin. 16 avril - 8 mai 1945).

«Le Führer m'a nommé son successeur. Dans une heure difficile pour le sort de l’Allemagne, conscient de la responsabilité qui m’incombe, j’accepte les fonctions de chef du gouvernement. Ma première tâche est de sauver les Allemands de la destruction provoquée par l’avancée des bolcheviks. C’est uniquement au nom de cet objectif que les opérations militaires se poursuivent. Tandis que, dans l’accomplissement de cette tâche, nous rencontrons des obstacles de la part des Britanniques et des Américains, nous sommes également obligés de nous défendre contre eux... »

La 3e armée blindée de la garde et la 28e armée du 1er front ukrainien ont débarrassé les régions de Wilmersdorf et de Halensee de l'ennemi et ont occupé quatre-vingt-dix pâtés de maisons ce jour-là. La 4e armée blindée de la garde et la 13e armée débarrassent l'île de Wannsee de l'ennemi.

Le matin du 1er mai, entre Treuenbritzen et Beelitz, les unités de la 9e armée allemande échappées à l'encerclement atteignent les positions de la 12e armée de Wenck. À la suite des actions conjointes des 1er fronts ukrainien et biélorusse, les restes du groupe ennemi Francfort-Guben ont été éliminés.

Yougoslavie Le 1er mai, des unités de l'armée yougoslave ont fait irruption à Trieste et ont commencé les combats dans la ville. Au même moment, les unités de partisans slovènes atteignirent la zone à l'ouest de Trieste et, le 1er mai, sur la rivière Isonzo, rencontrèrent les troupes anglo-américaines avançant dans le nord de l'Italie.

Bureau Sovinformburo. Le 1er mai, au sud-ouest de la ville et du port de Pillau, les troupes du 3e front biélorusse se sont battues pour débarrasser l'ennemi de la flèche Frisch-Nerung et ont occupé les colonies de Narmeln, Brandheidscher, Neukrug et Voeglers.

Les troupes du 2e front biélorusse, développant une offensive rapide, capturèrent le 1er mai les villes de Stralsund, Grimmen, Demmin, Malkhin, Waren, Wesenberg - carrefours routiers importants et bastions forts de la défense allemande, et occupèrent également les grandes colonies de Steinhagen, Abtshagen, Gremersdorf, Deyelsdorf, Gneuen, Dargun, Neukalen, Stavenhagen, Gilov, Schwinkendorf, Mellenhagen, Kratzeburg, Kvaltsov, Strasen. Lors des batailles du 30 avril, les troupes du front capturèrent 8 500 soldats et officiers allemands ainsi que 66 avions et 100 canons de campagne.

Le 1er mai, les troupes du 1er front biélorusse ont pris d'assaut la ville de Brandebourg, centre de la province de Brandebourg et puissant bastion de la défense allemande en Allemagne centrale. Au même moment, au nord-ouest de Berlin, les troupes du front, poursuivant l'offensive, se battent pour occuper la ville de Lindow et les grandes colonies d'Alt-Ruppin, Herzberg, Wutenov, Lichtenberg, Karwe, Beetz, Sommerfeld. À Berlin, les troupes du front ont débarrassé les zones urbaines de Charlottenburg et de Schöneberg de l'ennemi et ont occupé plus de 100 pâtés de maisons dans la partie centrale de la ville. Lors des combats du 30 avril, les troupes du front capturèrent plus de 14 000 soldats et officiers allemands.

Au sud de Berlin, nos troupes ont continué à se battre pour détruire les restes d'un groupe de troupes allemandes encerclées dans les forêts à l'est de la ville de Luckenwalde. Au cours des batailles, nos troupes ont divisé l'ennemi en deux parties isolées l'une de l'autre et ont mené des batailles victorieuses pour les détruire.

Les troupes du 4e front ukrainien, poursuivant l'offensive, capturèrent le 1er mai les villes de Bohumin, Frištát, Skoczów, Czadca et Velyka Bitcha - carrefours routiers importants et bastions forts de la défense allemande dans les Carpates occidentales, et occupèrent également la grande colonies de Skrzypov, Markersdorf, Slatina, Bilovets, Klimkovice, Vitkovice, Dietmarovice, Petrovice, Skalite, Dogubari, Ochodnica, Nove Mesto, Plevnik.

À l'est de la ville de Brno, les troupes du 2e front ukrainien se sont battues pour occuper la ville de Vyshkov et les grandes colonies de Puchov, Lednicke, Koshetsa, Ilyava, Dubnitsa, Nemshova, Zhitkova, Biskupice, Bilovice, Babice, Rostyn, Pustimerz. .

Opération offensive de Berlin. À la fin du 2 mai, les troupes du 2e front biélorusse atteignirent la ligne de Warnemünde, Röbel, Pritzwalk et achevèrent la défaite du groupe ennemi en Poméranie occidentale et dans le Mecklembourg.

La 3e armée de choc du 1er front biélorusse fait la liaison au sud du Reichstag avec des unités de la 8e armée de la garde. La 2e armée blindée de la garde dans la région du parc Tiergarten a uni ses forces avec les 8e et la 1re armée blindée de la garde. Au matin du 2 mai, les restes de la garnison berlinoise étaient divisés en groupes isolés distincts. Le matin du 2 mai, la garnison du Reichstag cesse de résister. Le 56e corps blindé allemand, défendant au centre de Berlin, capitula également. Le général Weidling, commandant du 56e Panzer Corps, qui était également commandant de Berlin, se rendit et donna l'ordre de se rendre à toute la garnison. La reddition massive des troupes allemandes commença. Le 2 mai à 15 heures, la résistance de la garnison de Berlin avait complètement cessé et, à la fin de la journée, la ville entière était occupée par les troupes soviétiques.

Opération offensive de Berlin. Le 3 mai, le 3e corps blindé de la garde de Panfilov du 2e front biélorusse, au sud-ouest de Wismar, établit le contact avec les unités avancées de la 2e armée britannique.

Les troupes du 1er front biélorusse atteignirent l'Elbe au sud-est de la ville de Wittenberg et établirent le contact avec la 9e armée américaine.

La 12e armée allemande de Wenck se retira sur l'Elbe, au passage de Tangermünde, où les soldats et officiers allemands traversèrent l'Elbe et se rendirent aux Américains.

Bureau Sovinformburo. Le 3 mai, au sud-ouest de la ville et du port de PILLAU, les troupes du 3e Front BÉLARUSIEN ont continué à se battre pour dégager de l'ennemi la flèche de FRISH NERUNG et ont occupé les colonies de KALBERG LIP et KAISERHOF.

Les troupes du 2e Front BÉLARUSIEN, développant l'offensive, s'emparent des villes de BART, BAD DOBERAN, NEUBUKOV, VARIN, WITTENBERG et le 3 mai sur la ligne WISMAR-WITTENBERG elles s'unissent aux troupes britanniques alliées à nous...

Au nord-ouest de Berlin, les troupes du 1er Front BÉLARUSIEN, poursuivant l'offensive, combattirent et occupèrent les grandes colonies de VILSNAK, GLEVEN, STUDENITZ... et, atteignant l'ELBE au sud-est de la ville de WITTENBERG, s'unirent aux troupes américaines. troupes alliées à nous...

Le 2 mai, les troupes du 1er Front UKRAINIEN dans la région de BERLIN capturent plus de 34 000 soldats et officiers allemands...

Les troupes du 2ème Front UKRAINIEN, poursuivant l'offensive à l'est de la ville de BRNO, ont combattu et occupé les grandes colonies de LACHNOV, ZLIN, OSTROKOVICE...

Opération offensive de Berlin. Le 4 mai, les troupes des 70e, 49e armées, du 8e corps mécanisé et du 3e corps de cavalerie de la garde du 2e front biélorusse atteignent l'Elbe. La 19e armée et la 2e armée de choc débarrassent les îles de Wollin, Usedom et Rügen de l'ennemi.

Les 3e et 5e armées de la garde, la 13e armée, les 3e et 4e armées blindées de la garde, les 25e et 4e armées blindées de la garde, le 1er corps de cavalerie de la garde du 1er front ukrainien se sont regroupés en direction de Prague.

4 mai. Le 4 mai à 18h30, a eu lieu la signature de l'acte de capitulation de toutes les forces armées allemandes en Hollande, dans le nord-ouest de l'Allemagne, au Schleswig-Holstein et au Danemark au commandant en chef du 21e groupe d'armées allié.

Bureau Sovinformburo. Les troupes du 2e Front BÉLARUSIEN, après avoir traversé le détroit de DIVENOV au nord de STETTTIN, s'emparèrent de la ville de WOLLIN et occupèrent les colonies de LYUSKOV, KERTENTIN, YARMBOV...

Les troupes du 1er Front BÉLARUSIEN, avançant au sud de la ville de BRANDENBOURG, combattirent et occupèrent les villes de BELZIG, WIESENBURG, NIMEGK...

Les troupes du 4ème Front UKRAINIEN, poursuivant l'offensive dans les Carpates occidentales, combattirent et occupèrent la ville de WIGSTADTL (VITKOV)…

Les troupes du 2e Front UKRAINIEN à l'est de la ville de BRNO ont occupé les grandes colonies de LUZNA, POZDEKHOV, YASENNA avec des combats.

Opération offensive morave-ostravienne. Le 5 mai, la 60e armée du 4e front ukrainien atteint les abords de Sternberg. La 68e armée, avançant le long de la route à la frontière, combattit au sud-est de Fulnek, la 1re armée de la garde atteignit la région de Frištát et la 18e armée atteignit la ligne Roznov-Vsetin-Vizovice. À ce stade, l'opération morave-ostravienne a pris fin. Les troupes du 4e Front ukrainien ont capturé la région industrielle de Moravie-Ostrava (voir carte - Opération offensive de Moravie-Ostrava. 10 mars - 5 mai 1945 (643 Ko)). Le nombre de soldats au début de l'opération était de 317 300 personnes, les pertes irrémédiables - 23 964 (7,6%), les pertes sanitaires - 88 657, le total - 112 621, la moyenne quotidienne - 1976.

Opération offensive Bratislava-Brnov. L'opération Bratislava-Brnov est achevée. Les troupes du 2e Front ukrainien avancent de 200 km et achèvent la libération de la Slovaquie, des régions industrielles de Bratislava et de Brnov (voir carte - opération offensive Bratislava-Brnov. 25 mars - 5 mai 1945). Le nombre de soldats au début de l'opération était de 272 200 personnes, les pertes irrémédiables - 16 933 (6,2%), les pertes sanitaires - 62 663, le total - 79 596, la moyenne journalière - 1 895.

5 mai. Le 5 mai, l'armée allemande « E » de A. Löhr capitule devant le commandement anglo-américain en Croatie et dans le sud de l'Autriche, le groupe d'armées « G » de F. Schulz en Bavière et en Autriche occidentale, et la 19e armée allemande dans le Vorarlberg et Tyrol.

5 mai. Un soulèvement antifasciste a éclaté dans la capitale de la Tchécoslovaquie, Prague. Le commandement allemand a envoyé des forces importantes du groupe d'armées Centre pour le réprimer.

Bureau Sovinformburo. Le 5 mai, les troupes du 3e Front biélorusse combattent pour dégager la broche FRISCH-NERUNG de l'ennemi...

Le 5 mai, les troupes du 2e Front biélorusse ont capturé la ville de SWINEMUNDE, un port et une base navale importante des Allemands sur la mer Baltique, et ont également complètement débarrassé les îles de WOLLIN et USEDOM de l'ennemi...

Les troupes du 1er Front biélorusse, avançant au sud-ouest de la ville de BRANDENBOURG, occupèrent les villes de CISAR, LOBURG, BURG...

Les troupes du 4e Front ukrainien, avançant au sud-ouest et au sud de la ville de Moravska Ostrava, ont combattu et occupé les villes de Hof (Palais), Berne (Mor. Beroun), Fulnek, Mistek et les grandes colonies de Melch, Rauch, Domstadtl, Ville de Liebau, Bartoszowice, Metilovice, Friedland, Kuncice, Rozhkov. Le 4 mai, les troupes du front capturent 1 100 soldats et officiers allemands.

Les troupes du 2e front ukrainien, poursuivant l'offensive au nord-est de Brno, s'emparent de la ville de Kromeriz.

Opération Prague (1945). L'opération offensive stratégique de Prague des troupes des 1er, 4e et 2e fronts ukrainiens a commencé et a duré jusqu'au 11 mai. La 2e armée de l'armée polonaise, les 1re et 4e armées roumaines et le 1er corps d'armée tchécoslovaque ont pris part à l'opération. Dans le cadre de cette opération, les opérations offensives frontales suivantes ont été menées : Dresde-Prague, Sudètes, Olomouc, Jihlava-Benešovskaya (voir carte - opération offensive de Prague. 6-11 mai 1945).

Le 6 mai, les bataillons avancés des divisions du premier échelon du groupe de frappe du 1er front ukrainien de I. S. Konev ont effectué une reconnaissance en force. Les brigades avancées des corps blindés des 4e et 3e armées blindées de la Garde opéraient avec eux. Dans l'après-midi, après une courte préparation d'artillerie, les principales forces du groupe de frappe principal du front passent à l'offensive, dont les 3e et 4e armées de chars de la garde, les 25e et 4e corps de chars de la garde. La 13e armée de N.P. Poukhov et la 4e armée blindée de la garde de D.D. Lelyushenko ont avancé de 23 kilomètres. Dans la soirée, I. S. Konev ordonna à la 13e armée de lancer une attaque rapide sur Prague.

A 18 heures, le commandant de la défense de Breslau, le général Niekhof, capitule avec une garnison de quarante mille hommes. La ville était livrée depuis plusieurs semaines à la 6e armée du général Gluzdovsky, qui l'assiégeait.

La 60e armée de P. A. Kurochkin du 4e front ukrainien d'A. I. Eremenko a capturé le 6 mai les points de défense ennemis de Krnov et Horni Benesov, atteignant la périphérie nord-est d'Olomouc. La 38e armée de K. S. Moskalenko a mené des combats acharnés aux abords de la ville par le nord-est. La 1re armée de la garde de A. A. Grechko et la 18e armée de A. I. Gastilovich ont atteint la ligne au sud-est d'Olomouc. Le 6 mai, le 1er corps d'armée tchécoslovaque de K. Klapalek a avancé de 20 kilomètres.

La 40e armée de F. F. Zhmachenko du 2e front ukrainien de R. Ya. Malinovsky avança vers Olomouc depuis le sud, vers les unités de l'aile droite du 4e front ukrainien. En fin de journée, la distance entre ces fronts était tombée à 20 kilomètres. Il y avait une menace d'encerclement des troupes allemandes opérant à l'est d'Olomouc.

Le colonel-général Alfred Jodl signe l'instrument de capitulation à Reims.

7 mai. A 2 heures 41 minutes à Reims, au quartier général d'Eisenhower, Jodl signe l'Acte de reddition de l'Allemagne. Selon la loi de Reims, la reddition inconditionnelle de toutes les forces armées terrestres, maritimes et aériennes qui étaient sous contrôle allemand au moment de la signature du protocole a été annoncée.

Le commandant du groupe d'armées Centre, Schörner, refusa d'accéder à la demande de reddition et commença à retirer ses troupes vers l'ouest. Dans un ordre publié le 7 mai, Schörner écrivait : « La propagande ennemie répand de fausses rumeurs sur la capitulation de l’Allemagne face aux Alliés. Je préviens les troupes que la guerre contre l'Union soviétique va continuer."

Opération Prague (1945). Le 7 mai, les troupes du 1er front ukrainien continuent d'avancer le long de la rive ouest de l'Elbe et se retrouvent en fin de journée devant le versant nord de la crête principale des monts Métallifères. La 4e armée blindée de la garde, malgré les conditions difficiles du terrain montagneux, avance de 45 kilomètres dans la journée, la 3e armée de la garde s'empare de la ville de Meissen. Le 6e corps blindé de la 3e armée blindée de la garde P.S. Rybalko devançait l'infanterie et atteignit la périphérie ouest de Dresde. La 5e armée de la garde de A.S. Zhadov, avançant sur Dresde par le nord, atteint l'Elbe et commence à se battre pour la ville. Au nord-est de Dresde, la 2e armée de l'armée polonaise de K. K. Swierchevsky lance une offensive le matin du 7 mai et avance de 15 kilomètres en une journée. La 28e armée de A. A. Luchinsky, renforcée par le 7e corps mécanisé de la garde d'I. P. Korchagin, et la 52e armée de K. A. Koroteev ont frappé en direction de Görlitz. La 21e armée de D.N. Gusev s'empare de la ville de Striegau.

Opération offensive de Berlin. L'offensive de Berlin, qui s'est déroulée du 16 avril au 8 mai, a pris fin. Les troupes des 1er et 2e fronts biélorusse et du 1er front ukrainien, ainsi que les formations polonaises, ont vaincu le groupe de troupes ennemies de Berlin et ont pris d'assaut la ville de Berlin. Développant une nouvelle offensive, ils atteignirent l'Elbe, où ils rejoignirent les troupes américaines et britanniques.

La durée de l'opération est de 23 jours. La largeur du front de combat est de 300 km. La profondeur d'avancée des troupes soviétiques est de 100 à 220 km. La vitesse d'avancement quotidienne moyenne est de 5 à 10 km. Le nombre de soldats au début de l'opération était de 1 906 200 personnes, les pertes irrémédiables - 78 291 (4,1%), les pertes sanitaires - 274 184, le total - 352 475, la moyenne quotidienne - 15 325.

Opération Prague (1945). Le 8 mai, les troupes de l'aile droite du 1er front ukrainien entrent sur le territoire de la République tchécoslovaque. La 4e armée blindée de la garde a avancé jusqu'à 35 kilomètres et a libéré la ville de Most. Le 5e Corps mécanisé de la Garde de I.P. Ermakov entre Jaromer et Žatec (au nord-ouest de Prague) a vaincu la colonne du quartier général du groupe d'armées Centre. Le détachement avancé de la 3e armée blindée de la garde atteint les cols à 7 heures du matin. Le 10e corps blindé de la garde d'E. E. Belov a fait irruption dans la ville de Teplice. Les 5e et 3e armées de la garde, en coopération avec la 3e armée blindée de la garde, avec l'aide d'unités de la 2e armée de l'armée polonaise, s'emparèrent complètement de Dresde le 8 mai, atteignant la ligne Liebstadt-Königstein. Les troupes du centre et de l'aile gauche du front, poursuivant l'ennemi, pénétrèrent dans les Sudètes.

Le 8 mai, la 6e armée blindée de la garde d'A.G. Kravchenko du 2e front ukrainien a été introduite dans la percée. En fin de journée, l'armée, après avoir pris la ville de Jaromerice, développa une offensive en direction de Jihlava. La 7e armée de la garde a occupé les villes de Moravsky Krumlov et Miroslav et, avec des unités de la 9e armée de la garde, la ville de Znojmo. Au même moment, la 46e armée d’A. V. Petrushevsky reprend son offensive depuis la zone située au nord de Vienne.

Wilhelm Keitel signe la reddition inconditionnelle de l'Allemagne

8 mai. Dans la banlieue berlinoise de Karlshorst, à 22h43 (heure d'Europe centrale), l'Acte de capitulation de l'Allemagne a été signé.

Le 9 mai, une force de débarquement composée de marines de la flotte baltique de la bannière rouge a débarqué sur l'île danoise de Bornholm et a capturé la garnison allemande qui y était stationnée.

Opération Prague (1945). Dans la nuit du 9 mai, les armées de chars du 1er front ukrainien ont effectué une marche rapide de 80 kilomètres. À 2 h 30 du matin, les chars du 10e corps de volontaires de la garde de l'Oural dirigé par E. E. Belov et de la 4e armée blindée de la garde furent les premiers à se précipiter sur Prague par le nord-ouest. À leur suite, des tankistes du 9e corps mécanisé d'I.P. Sukhov de la 3e armée blindée de la garde sont entrés dans Prague par le nord. Quelques heures plus tard, des unités avancées des armées interarmes des 13e et 3e Gardes apparaissent à la périphérie de Prague. Les troupes de la 5e armée de la garde, avec leurs forces principales, éliminèrent le groupe ennemi au nord-est de Prague et son avant-garde atteignit également la périphérie nord de Prague. À dix heures du matin, Prague était complètement occupée et débarrassée de l'ennemi par les troupes du 1er front ukrainien.

En fin de journée du 9 mai, les troupes du 4e Front ukrainien atteignent la ligne Mittelwald - Litomysl - Letowice. Le 9 mai à 18 heures, un groupe de front mobile est entré dans Prague et a parcouru 200 kilomètres en 24 heures. À 19 heures, un groupe mobile de la 38e armée s'est avancé vers la région de Choteborz (à 100 kilomètres au sud-est de Prague), qui a parcouru 135 kilomètres en une journée.

À 13 heures, la 6e armée blindée de la garde du 2e front ukrainien a rencontré des unités de la 4e armée blindée de la garde à 35 kilomètres au sud-est de Prague. Le 9 mai, la 53e armée d'I.M. Managarov et le 1er groupe mécanisé de cavalerie de la garde d'I.A. Pliev passent à l'offensive.

Le 9 mai, un décret a été publié par le Présidium du Soviet suprême de l'URSS déclarant le 9 mai Jour de la Victoire.

Le 9 mai prend fin la Grande Guerre patriotique, qui s'est déroulée du 22 juin 1941 au 9 mai 1945. Les troupes soviétiques ont vaincu les forces armées allemandes et leurs alliés et libéré l’Europe de l’Est. La durée de la guerre est de 1418 jours. Pertes irréversibles - 11273100 personnes, pertes sanitaires - 18319700, total - 29592800, moyenne journalière - 20870.

Bureau Sovinformburo. Entre TUKUMS et LIBAVA, le groupe de troupes allemandes de Courlande composé des 16e et 18e armées allemandes sous le commandement du général d'infanterie Gilpert a cessé la résistance à partir de 23 heures le 8 mai de cette année et a commencé à transférer du personnel et du matériel militaire aux troupes de le Front de LENINGRAD...

Dans la zone de l'embouchure de la VISTULE à l'est de DANZIG et sur la flèche PUTZIGER-NERUNG au nord-est de Gdynia, des groupes de troupes allemandes, pressés contre la côte maritime, ont arrêté la résistance et, le matin du 9 mai, ont commencé à remettre du personnel. et du matériel militaire aux troupes des 3e et 2e fronts BÉLARUSIENS...

Une sélection de photos consacrée à la dernière partie de l'offensive de Berlin de 1945, au cours de laquelle l'Armée rouge s'est emparée de la capitale de l'Allemagne nazie et a mis fin victorieusement à la Grande Guerre patriotique et à la Seconde Guerre mondiale en Europe. L'opération a duré du 25 avril au 2 mai.

1. Une batterie d'obusiers ML-20 de 152 mm de la 136e brigade d'artillerie de la 313e division de fusiliers se prépare à tirer sur Berlin.

2. Chasseurs allemands Focke-Wulf Fw.190 brisés à l'aérodrome de Juterborg près de Berlin.

3. Soldats soviétiques à la fenêtre d'une maison lors de la prise de Berlin.

4. Des civils font la queue pour obtenir de la nourriture dans une cuisine de campagne soviétique à Berlin.

5. Prisonniers de guerre allemands dans les rues de Berlin, capturés par les troupes soviétiques (1).

6. Un canon antiaérien allemand cassé dans une rue de Berlin. Au premier plan se trouve le corps d'un membre tué de l'équipage du canon.

7. Un canon antiaérien allemand cassé dans une rue de Berlin.

8. Char soviétique T-34-85 dans une forêt de pins au sud de Berlin.

9. Soldats et chars T-34-85 du 12e corps blindé de la garde de la 2e armée blindée de la garde à Berlin.

10. Voitures allemandes incendiées dans les rues de Berlin.

11. Un soldat allemand mort et un char T-34-85 de la 55e brigade blindée de la Garde dans une rue de Berlin.

12. Sergent des transmissions soviétique à la radio pendant les combats à Berlin.

13. Les habitants de Berlin, fuyant les combats de rue, se rendent dans les zones libérées par les troupes soviétiques.

14. Une batterie d'obusiers de 152 mm ML-20 du 1er Front biélorusse en position aux abords de Berlin.

15. Un soldat soviétique court près d'une maison en feu lors d'une bataille à Berlin.

16. Soldats soviétiques dans les tranchées à la périphérie de Berlin.

17. Des soldats soviétiques sur des charrettes tirées par des chevaux passent près de la porte de Brandebourg à Berlin.

18. Vue du Reichstag après la fin des hostilités.

19. Drapeaux blancs sur les maisons berlinoises après la capitulation.

20. Des soldats soviétiques écoutent un accordéoniste assis sur le châssis d'un obusier M-30 de 122 mm dans une rue de Berlin.

21. L'équipage du canon antiaérien automatique soviétique de 37 mm modèle 1939 (61-K) surveille la situation aérienne à Berlin.

22. Voitures allemandes détruites près d'un immeuble à Berlin.

23. Photographie d'officiers soviétiques à côté des corps du commandant de compagnie décédé et du soldat du Volkssturm.

24. Les corps du commandant de compagnie décédé et du soldat du Volkssturm.

25. Des soldats soviétiques marchent dans l'une des rues de Berlin.

26. Batterie d'obusiers soviétiques de 152 mm ML-20 près de Berlin. 1er Front biélorusse.

27. Le char soviétique T-34-85, accompagné d'infanterie, se déplace dans une rue à la périphérie de Berlin.

28. Des artilleurs soviétiques tirent dans la rue à la périphérie de Berlin.

29. Un mitrailleur de char soviétique regarde par l'écoutille de son char pendant la bataille de Berlin.

30. Canons automoteurs soviétiques SU-76M dans l'une des rues de Berlin.

31. La façade de l'hôtel Adlon de Berlin après la bataille.

32. Le corps d'un soldat allemand tué à côté d'une voiture Horch 108 dans la Friedrichstrasse à Berlin.

33. Soldats et commandants du 7e corps de chars de la garde près du char T-34-85 avec son équipage à Berlin.

34. L’équipage du canon de 76 mm du sergent Trifonov lors d’un déjeuner dans la banlieue de Berlin.

35. Soldats et chars T-34-85 du 12e corps blindé de la garde de la 2e armée blindée de la garde à Berlin.

36. Des soldats soviétiques traversent la rue en courant pendant la bataille de Berlin.

37. Char T-34-85 sur une place de Berlin.

39. Les artilleurs soviétiques préparent un lance-roquettes BM-13 Katyusha pour une salve à Berlin.

40. L'obusier soviétique B-4 de 203 mm tire la nuit à Berlin.

41. Un groupe de prisonniers allemands escortés par des soldats soviétiques dans les rues de Berlin.

42. Équipage du canon antichar soviétique de 45 mm 53-K modèle 1937 lors d'une bataille dans les rues de Berlin près du char T-34-85.

43. Le groupe d'assaut soviétique portant une bannière se dirige vers le Reichstag.

44. Les artilleurs soviétiques écrivent sur les obus « À Hitler », « À Berlin », « À travers le Reichstag » (1).

45. Chars T-34-85 du 7e corps blindé de la garde dans la banlieue de Berlin. Au premier plan, le squelette d’une voiture allemande détruite brûle.

46. ​​​​​​Une salve de lance-roquettes BM-13 (Katyusha) à Berlin.

47. Mortier-roquettes des gardes BM-31-12 à Berlin.Il s'agit d'une modification du célèbre lance-roquettes Katyusha (par analogie, il s'appelait « Andryusha »).

48. Un véhicule blindé de transport de troupes Sd.Kfz.250 endommagé de la 11e Division SS « Nordland » sur la Friedrichstrasse à Berlin.

49. Commandant de la 9e division d'aviation de chasse de la Garde, trois fois héros de l'Union soviétique, le colonel de la garde Alexandre Ivanovitch Pokryshkin à l'aérodrome.

50. Soldats allemands tués et un lance-roquettes BM-31-12 (une modification du Katyusha, surnommé « Andryusha ») dans une rue de Berlin.

51. Obusier soviétique de 152 mm ML-20 dans les rues de Berlin.

52. Char soviétique T-34-85 du 7e corps de chars de la garde et capturé la milice Volkssturm dans les rues de Berlin.

53. Le char soviétique T-34-85 du 7e corps de chars de la garde et la milice Volkssturm capturée dans les rues de Berlin.

54. Agente de la circulation soviétique sur fond d'immeuble en feu dans une rue de Berlin.

55. Chars soviétiques T-34-76 après la bataille dans les rues de Berlin.

56. Char lourd IS-2 près des murs du Reichstag détruit.

57. Formation du personnel militaire du 88e régiment distinct de chars lourds soviétique dans le parc Humboldt-Hain de Berlin au début du mois de mai 1945. La formation est assurée par l'officier politique du régiment, le major L.A. Glushkov et le commandant adjoint du régiment F.M. Chaud.

58. Une colonne de chars lourds soviétiques IS-2 dans les rues de Berlin.

59. Une batterie d'obusiers soviétiques de 122 mm M-30 dans les rues de Berlin.

60. L'équipage prépare un support d'artillerie de fusée BM-31-12 (une modification du Katyusha avec des obus M-31, surnommé « Andryusha ») dans une rue de Berlin.

61. Une colonne de chars lourds soviétiques IS-2 dans les rues de Berlin. En arrière-plan de la photo, vous pouvez voir les camions ZiS-5 du support logistique.

62. Colonne d'une unité de chars lourds soviétiques IS-2 dans les rues de Berlin.

63. Une batterie d'obusiers soviétiques de 122 mm, modèle 1938 (M-30), tire sur Berlin.

64. Char soviétique IS-2 dans une rue détruite de Berlin. Des éléments de camouflage sont visibles sur la voiture.

65. Les prisonniers de guerre français serrent la main de leurs libérateurs, les soldats soviétiques. Titre de l'auteur : « Berlin. Prisonniers de guerre français libérés des camps nazis. »

66. Des pétroliers de la 44e brigade blindée de la garde du 11e corps blindé de la garde de la 1re armée blindée de la garde en vacances près du T-34-85 à Berlin.

67. Les artilleurs soviétiques écrivent sur les obus « À Hitler », « À Berlin », « À travers le Reichstag » (2).

68. Chargement de soldats soviétiques blessés sur un camion militaire ZIS-5v pour évacuation.

69. Canons automoteurs soviétiques SU-76M portant les numéros de queue « 27 » et « 30 » à Berlin, dans la région de Karlshorst.

70. Les infirmiers soviétiques transfèrent un soldat blessé d'une civière à une charrette.

71. Vue de la porte de Brandebourg dans Berlin capturé. Mai 1945.

72. Char soviétique T-34-85, abattu dans les rues de Berlin.

73. Soldats soviétiques au combat dans la Moltke Strasse (aujourd'hui rue Rothko) à Berlin.

74. Soldats soviétiques reposant sur un char IS-2. Le titre de l'auteur de la photo est « Tankers en vacances ».

75. Soldats soviétiques à Berlin à la fin des combats. Au premier plan et derrière, derrière la voiture, se trouvent des canons ZiS-3 du modèle 1943.

76. Participants à la « dernière conscription berlinoise » dans un point de collecte de prisonniers de guerre à Berlin.

77. Les soldats allemands à Berlin se rendent aux troupes soviétiques.

78. Vue du Reichstag après les combats. Des canons anti-aériens allemands de 8,8 cm FlaK 18 sont visibles. À droite se trouve le corps d'un soldat allemand mort. Le titre de l'auteur de la photo est « Final ».

79. Berlinoises nettoyant la rue. Début mai 1945, avant même la signature de l'Acte de reddition de l'Allemagne.

80. Soldats soviétiques en position lors d'une bataille de rue à Berlin. Une barricade de rue construite par les Allemands sert de couverture.

81. Prisonniers de guerre allemands dans les rues de Berlin.

82. Obusier soviétique de 122 mm M-30 tiré par des chevaux au centre de Berlin. Sur le bouclier de l'arme se trouve une inscription : « Nous vengerons les atrocités ». En arrière-plan se trouve la cathédrale de Berlin.

83. Mitrailleur soviétique en position de tir dans un tramway de Berlin.

84. Mitrailleurs soviétiques lors d'une bataille de rue à Berlin, prenant position derrière une horloge de tour tombée.

85. Un soldat soviétique passe devant le SS Hauptsturmführer assassiné à Berlin, à l'intersection de la Chaussestrasse et de l'Oranienburgerstrasse.

86. Immeuble en feu à Berlin.

87. Un milicien du Volkssturm tué dans une rue de Berlin.

88. Canon automoteur soviétique ISU-122 dans la banlieue de Berlin. Derrière les canons automoteurs se trouve une inscription sur le mur : « Berlin restera allemande ! » (Berlin bleibt deutsch !).

89. Une colonne de canons automoteurs soviétiques ISU-122 dans l'une des rues de Berlin.

90. Anciens chars estoniens de construction anglaise Mk.V dans le parc Lustgarten de Berlin. Le bâtiment du vieux musée (Altes Museum) est visible en arrière-plan. Ces chars, réarmés de mitrailleuses Maxim, participèrent à la défense de Tallinn en 1941, furent capturés par les Allemands et transportés à Berlin pour une exposition de trophées. En avril 1945, ils auraient participé à la défense de Berlin.

91. Tiré depuis un obusier soviétique de 152 mm ML-20 à Berlin. Sur la droite, vous pouvez voir la trace du char IS-2.

92. Soldat soviétique avec un Faustpatron.

93. Un officier soviétique vérifie les documents des soldats allemands qui se sont rendus. Berlin, avril-mai 1945

94. L'équipage du canon soviétique BS-3 de 100 mm tire sur l'ennemi à Berlin.

95. Les fantassins de la 3e armée blindée de la garde attaquent l'ennemi à Berlin avec l'appui d'un canon ZiS-3.

96. Des soldats soviétiques hissent la bannière au-dessus du Reichstag le 2 mai 1945. C'est l'une des banderoles installées sur le Reistag en plus du lever officiel de la bannière par Egorov et Kantaria.

97. Avion d'attaque soviétique Il-2 de la 4e armée de l'air (colonel général de l'aviation K.A. Vershinin) dans le ciel de Berlin.

98. Soldat soviétique Ivan Kichigin sur la tombe d'un ami à Berlin. Ivan Alexandrovitch Kichigin sur la tombe de son ami Grigori Afanasyevich Kozlov à Berlin début mai 1945. Signature au dos de la photo : « Sasha ! C'est la tombe de Kozlov Gregory. Il y avait de telles tombes partout à Berlin - des amis enterraient leurs camarades près du lieu de leur mort. Environ six mois plus tard, la réinhumation de ces tombes vers les cimetières commémoratifs du parc de Treptower et du Tiergarten a commencé. Le premier mémorial de Berlin, inauguré en novembre 1945, fut l'enterrement de 2 500 soldats soviétiques dans le parc Tiergarten. A son ouverture, les forces alliées de la coalition anti-hitlérienne ont organisé un défilé solennel devant le monument commémoratif.

100. Un soldat soviétique sort un soldat allemand d'une écoutille. Berlin.

101. Les soldats soviétiques courent vers une nouvelle position au combat à Berlin. La figure d'un sergent allemand assassiné du RAD (Reichs Arbeit Dienst, service du travail de pré-conscription) au premier plan.

102. Unités du régiment d'artillerie lourde automotrice soviétique au passage de la rivière Spree. À droite se trouve le canon automoteur ISU-152.

103. Équipages de canons divisionnaires soviétiques de 76,2 mm ZIS-3 dans l'une des rues de Berlin.

104. Une batterie d'obusiers soviétiques de 122 mm modèle 1938 (M-30) tire sur Berlin.

105. Une colonne de chars lourds soviétiques IS-2 dans l'une des rues de Berlin.

106. Soldat allemand capturé au Reichstag. Photographie célèbre, souvent publiée dans des livres et sur des affiches en URSS sous le titre « Ende » (en allemand : « La Fin »).

107. Chars soviétiques et autres équipements près du pont sur la rivière Spree dans la région du Reichstag. Sur ce pont, les troupes soviétiques, sous le feu des défenseurs allemands, marchèrent pour prendre d'assaut le Reichstag. La photo montre des chars IS-2 et T-34-85, des canons automoteurs ISU-152 et des canons.

108. Colonne de chars soviétiques IS-2 sur l'autoroute de Berlin.

109. Femme allemande morte dans un véhicule blindé de transport de troupes. Berlin, 1945.

110. Un char T-34 de la 3e armée blindée de la Garde se tient devant un magasin de papier et de papeterie dans la rue Berlin. Vladimir Dmitrievitch Serdioukov (né en 1920) est assis à la trappe du conducteur.

...Le 1er mai, les troupes du 1er front biélorusse ont pris d'assaut la ville de Brandebourg - le centre de la province de Brandebourg et un puissant bastion de la défense allemande...
Avec la plus grande joie et le plus grand enthousiasme, le peuple soviétique a accueilli l'ordre du 1er mai du commandant en chef suprême...

2 mai 1945. 1411ème jour de guerre

Vers 15 heures, les restes de la garnison berlinoise cessèrent de résister et se rendirent. Les troupes du 1er front biélorusse, en coopération avec les troupes du 1er front ukrainien, s'emparent complètement de Berlin.

Les troupes des 2e et 4e fronts ukrainiens ont mené des batailles offensives en Tchécoslovaquie.

Le quartier général du Haut Commandement suprême a publié une directive sur la conduite de l'opération offensive de Prague.

Les troupes du 1er Front biélorusse sous le commandement du maréchal de l'Union soviétique Joukov, avec l'aide des troupes du 1er Front ukrainien sous le commandement du maréchal de l'Union soviétique Konev, après des combats de rue obstinés, ont achevé la défaite du Groupe berlinois de troupes allemandes et aujourd'hui, le 2 mai, ont complètement capturé la capitale de l'Allemagne, la ville de Berlin - le centre de l'impérialisme allemand et le centre de l'agression allemande...

3 mai 1945. 1412ème jour de guerre

Les troupes du 2e front biélorusse atteignent la côte de la mer Baltique. Sur la ligne Wismar, Schwerin, Elbe, les troupes du front établissent le contact avec les troupes britanniques.

Les troupes du 1er front biélorusse ont occupé un certain nombre de colonies au nord-ouest de Berlin et, atteignant l'Elbe au sud-est de Wittenberg, ont établi le contact avec les troupes américaines.

Les troupes du 4e Front ukrainien libèrent Cieszyn.

4 mai 1945. 1413ème jour de guerre

• Les troupes du 2e front biélorusse traversèrent le détroit de Divenow au nord de Stettin et occupèrent plusieurs villes allemandes.
• Les troupes du 1er front biélorusse occupent plusieurs villes d'Allemagne.

Les troupes du 2e front biélorusse... ont capturé plus de 22 000 soldats et officiers allemands et capturé 240 avions ennemis sur les aérodromes.

Les troupes du 1er Front BÉLARUSIEN... ont capturé 23 700 soldats et officiers allemands et capturé 57 avions ennemis sur les aérodromes. Selon des données supplémentaires, à BERLIN, des policiers ont été faits prisonniers - le président de la ville de Berlin, le lieutenant-général de police GERUM, le chef de la police de Berlin, le général de police HEINBURG, le chef de la sécurité de la Chancellerie impériale de la brigade SS. Führer MONKE, le chef du service sanitaire de la garnison de Berlin, le général de division du service médical SCHREIBER, le chef de la Croix-Rouge de la ville de BERLIN et de la province de Brandebourg, le lieutenant général du service médical BRECKENFELD, le commandant du 18e régiment motorisé. Division, Général de division RAUCH. Les troupes du 4e Front UKRAINIEN, poursuivant l'offensive dans les Carpates occidentales, combattirent et occupèrent la ville de WIGSTADTL (VITKOV) et les grandes colonies de PUSTEYOV, MOSHNOV, BRUSHPERK, DOMASLAVICE, OSTRAVICE, GORNA BECHVA, VELIKIE KARLOVICE, GOVEZI. Lors des batailles du 3 mai, les troupes du front capturèrent plus de 1 000 soldats et officiers allemands. Les troupes du 2e Front UKRAINIEN à l'est de la ville de BRNO ont combattu et occupé les grandes colonies de LUZNA, POZDECHOV, YASENNA, VIZOVICE, SLUSHOVICE, LUZHKOVICE, KVASICE, TESHNOVICE, VAZHANY, ZLOBICE, KRZENOVICE.

Il n'y a eu aucun changement significatif dans les autres secteurs du front.…

5 mai 1945. 1414ème jour de guerre

• Les troupes du 2e front biélorusse s'emparent de la ville de Swinemünde.
• L'opération Bratislava-Brnov est achevée : les troupes du 2e front ukrainien achèvent la libération de la Slovaquie, des régions industrielles de Bratislava et de Brnov et, avec les troupes du 3e front ukrainien, écrasent le flanc sud des troupes allemandes.
• L'opération morave-ostravienne est achevée : les troupes du 4e front ukrainien s'emparent de la région industrielle morave-ostravienne.
• Un message a été publié dans la Pravda : de 1941 à 1944, plus de 16 milliards de roubles ont été versés au Fonds de défense et au Fonds de l'Armée rouge. argent, 4,5 milliards de roubles. des obligations, une énorme quantité d'objets de valeur et de nourriture ; 3 emprunts militaires (1942-1944) ont donné au front et au pays 62 milliards 984 millions de roubles ; 4 loteries en espèces et en vêtements - environ 12,5 milliards de roubles.
• Un soulèvement populaire antifasciste éclate à Prague. Le commandement allemand a envoyé des forces importantes du groupe d'armées Centre pour le réprimer.

Le 5 mai, les troupes du 3e Front BÉLARUSIEN se sont battues pour débarrasser l'ennemi de la flèche FRISCH-NERUNG et ont occupé les colonies de LANGHAKEN, SCHELLMUHL, SCHMIRGEL, PREBBERNAU, ÉCOSSE.

Le 5 mai, les troupes du 2e front biélorusse ont capturé la ville de SWINEMUNDE, un port et une base navale importants des Allemands sur la mer Baltique, et ont également complètement débarrassé les îles de WOLLIN et USEDOM de l'ennemi, tout en occupant les grandes colonies de KOLTSOV, MIDROV, LEBBIN, ALBEK, SEEBAD GERINGSDORF, USEDOM, KELPINSEE, ZINNOWITZ, PEENEMUNDE. Le 4 mai, les troupes du front ont capturé 11 700 soldats et officiers allemands et ont capturé les trophées suivants : avions - 55, chars - 24, canons de campagne - 88. Les troupes du 1er front biélorusse, avançant au sud-ouest de la ville de BRANDENBOURG, occupèrent les villes. de CIZAR, LOHBURG, BURG, MECKERN, GOMMERN, ROSLAU. Le 4 mai, les troupes du front capturent 2 860 soldats et officiers allemands. Les troupes du 4e Front UKRAINIEN, avançant au sud-ouest et au sud de la ville de MO-RAVSKA OSTRAVA, ont combattu et occupé les villes de HOF (PALACE), BERNE (MOR BEROUN), FULNEK, MISTEK et les grandes colonies MELCH, RAUCH, DOMSTADTL, STADT LIBAU, BARTOSZOWICE, METILOWICE, FRIDLANT, KUNCZICE, ROZNOV. Le 4 mai, les troupes du front capturent 1 100 soldats et officiers allemands. Les troupes du 2e Front UKRAINIEN, poursuivant l'offensive au nord-est de BRNO, s'emparèrent de la ville de KROMERIŽ. Il n'y a eu aucun changement significatif dans les autres secteurs du front.

Le 4 mai, 26 chars allemands sont assommés et détruits sur tous les fronts. Lors de combats aériens et de tirs d'artillerie antiaérienne, 14 avions ennemis ont été abattus...

6 mai 1945. 1415ème jour de guerre

• L'opération offensive stratégique de Prague des troupes du 1er (maréchal de l'Union soviétique I.S. Konev), du 4e (général d'armée A.I. Eremenko) et du 2e (maréchal de l'Union soviétique R.Ya. Malinovsky) fronts ukrainiens a commencé et s'est poursuivie jusqu'en mai. 11.
• Les troupes du 4e Front ukrainien ont atteint les abords de la ville d'Olomouc. Le commandement allemand entame le retrait de la 1re armée blindée vers l'ouest.
• Les troupes du 2e front biélorusse traversèrent le détroit de Stralsunderfarwasser et débarrassèrent complètement l'île de Rügen de l'ennemi.

Les troupes du 2e Front BÉLARUSIEN, poursuivant l'offensive, traversèrent le détroit de STRALSUNDERFARWASSER, occupèrent les villes de BERGEN, HARZ, PUT-BUS, SASSNITZ sur l'île de RÜGEN et le 6 mai capturèrent complètement l'île de RÜGEN. Lors des batailles du 5 mai, les troupes du front capturèrent 4 660 soldats et officiers allemands ainsi que 24 avions et 215 canons de campagne. Parmi les prisonniers se trouvait le chef du département de mobilisation du district militaire de Stettin, le contre-amiral Horstmann.

Les troupes du 1er front biélorusse, avançant au nord-ouest et à l'ouest de la ville de BRANDENBURG, occupèrent les grandes colonies de ZANDAU, WULKAU, KLITZ, FERCHEL, VIRITZ, SCHLAGENTIN, PLAUE, GROSS-WUSTERWITZ, KADE, KA-ROV. Le 5 mai, les troupes du front capturèrent 17 120 soldats et officiers allemands ainsi que 119 avions et 235 canons de campagne. Les troupes du 4ème Front UKRAINIEN, avançant à l'ouest et au sud-ouest de la ville d'OSTRAVA MORAVE, combattirent et occupèrent les villes de BENISH, STERNBERG, PRZIBOR, NOVY JICIN, FRENSTATT, VALAS MEZIRICY, GOLESHOV. Lors des batailles du 5 mai, les troupes du front capturèrent plus de 1 000 soldats et officiers allemands.

Les troupes du 2e Front UKRAINIEN au nord-est de la ville de BRNO ont combattu et occupé la ville de KOETIN et les grandes colonies de FRISHTAN, MARTINICE, GULIN. Il n'y a eu aucun changement significatif dans les autres secteurs du front.…

7 mai 1945. 1416ème jour de guerre

Les troupes du 1er front biélorusse atteignirent l'ELBE au nord et au sud-est de MAGDEBOURG, occupant les villes de HECTIN, ZERBST et les grandes colonies de SCHOENHAUSEN, BERGZOW, PAREY, SHARTAU, GERWISH, LEITZKAU, GERDEN, WALTERNINBURG, STEUTZ. Le 6 mai, les troupes du front ont capturé 3 100 soldats et officiers allemands et capturé 34 avions ennemis sur les aérodromes.

Les troupes du 1er Front UKRAINIEN, à la suite d'un long siège le 7 mai, s'emparent complètement de la ville et de la forteresse de BRESLAU (BRESLAU). La garnison des troupes allemandes défendant la ville, dirigée par le commandant de la forteresse, le général d'infanterie von Niegoff, et son état-major, cessèrent de résister, déposèrent les armes et se rendirent. Le 7 mai, à 19 heures, nos troupes ont capturé plus de 40 000 soldats et officiers allemands dans la ville de BRESLAVL. Les troupes du 4e Front UKRAINIEN, poursuivant l'offensive à l'ouest et au sud-ouest de la ville de MORAVINSKA OSTRAVA, combattirent et occupèrent les villes de FREUDENTHAL, FRIED-LAND sur MORAU, MÖRISH-NEISTADT, STEPANOV et les grandes agglomérations WILDGRUB, SCHUMWALD, MEDLOW, CHVALKOWICE, SCHMEIL, SPAL OB, ODRA, BOURRAUX, LESHNA. Lors des batailles du 6 mai, les troupes du front capturèrent plus de 2 000 soldats et officiers allemands.

Il n'y a eu aucun changement significatif dans les autres secteurs du front. Les 5 et 6 mai, 10 avions allemands sont abattus lors de combats aériens et de tirs d'artillerie anti-aérienne.…

8 mai 1945. 1417ème jour de guerre

• À Karlhorst, près de Berlin, dans le bâtiment de l'école d'ingénieurs militaires, la procédure de signature de l'acte de capitulation inconditionnelle de l'Allemagne a commencé.
• G. Truman a envoyé un message à J.V. Staline avec des félicitations à l'occasion de la capitulation inconditionnelle des « armées d'agresseurs fascistes » et exprimant la gratitude du peuple et du gouvernement des États-Unis envers le peuple, l'armée et le gouvernement de l'Union soviétique. pour leur contribution à la cause de la civilisation et de la liberté.
• L'opération de Berlin prend fin : les troupes soviétiques battent 70 fantassins, 12 chars, 11 motorisés et la majeure partie de l'aviation de la Wehrmacht.
• Les troupes du 1er front ukrainien s'emparent de la ville de Dresde et franchissent la frontière germano-tchécoslovaque.

Le 8 mai, les troupes du 3e Front BÉLARUSIEN, poursuivant la bataille pour dégager la flèche FRISCH-NERUNG de l'ennemi, occupèrent les colonies de NOE WELT et VOGELSANG.

Les troupes du 1er Front BÉLARUSIEN ont capturé le 7 mai 7 150 soldats et officiers allemands et capturé les trophées suivants : 28 chars, 513 canons de campagne, 402 mitrailleuses, 1 700 véhicules, 3 700 chevaux, ravitaillement en marchandises militaires. - 2 200. Les troupes du 1er Front UKRAINIEN, après deux jours de combats, ont brisé la résistance ennemie et ont capturé le 8 mai la ville de DRESDE, un carrefour routier important et un puissant bastion de la défense allemande en Saxe, et ont également occupé les villes de MÜGELN, LOMMATSCH. , MEISSEN, LEISSNIG, DEBELN, HARTA, WALDHEIM , ROSWINE, NOSSEN WILSDRUFF, HEINICHEN, FRANKENBERG, FREIBERG, GARANDT, ODERAN, SAIDA et, traversant la frontière tchécoslovaque au sud de DRESDE, occupèrent les villes de MOST, DUCHTSOV, TEPLICE-SHANOV sur la territoire de la Tchécoslovaquie. Au même moment, à l'est de DRESDE, les troupes du front, ayant brisé la résistance ennemie, occupèrent les villes de RADEBERG, LOBAU, REICHENBACH, BERNSTADT, GÖRLITZ. Au sud-ouest et au sud de BRESLAV, les troupes du front occupent les villes de STRIEGAU, FREIBURG, MUNSTERBERG, OTTMACHAU. Les troupes du 4e Front UKRAINIEN, poursuivant l'offensive, après de violents combats le 8 mai, s'emparent de la ville et du grand carrefour ferroviaire d'OLOMOUC - un bastion important de la défense allemande sur la rivière MORAVA, et occupent également les villes de WÜRBEN- TAL, ENGELSBERG, REMERSTADT, BERGSTADT, MORAVIE SCHOENBERG, HOEN -STADT, HRANICE, PRŽEROV. Lors des batailles du 7 mai, les troupes du front capturèrent jusqu'à 1 000 soldats et officiers allemands. Le 8 mai, les troupes du 2e Front UKRAINIEN s'emparent des villes de JAROMERICE, ZNOJMO en Tchécoslovaquie et, sur le territoire autrichien, des villes de GOLLABRUNN et STOCK-KERAU - centres de communications importants et places fortes de la défense allemande. Il n'y a eu aucun changement significatif dans les autres secteurs du front.

.

9 mai 1945. 1418ème jour de guerre

Entre TUKUMS et LIBAVA, le groupe de troupes allemandes de Courlande composé des 16e et 18e armées allemandes sous le commandement du général d'infanterie Gilpert a cessé la résistance à partir de 23 heures le 8 mai de cette année et a commencé à transférer du personnel et du matériel militaire aux troupes de le Front de LENINGRAD. Les troupes du front ont occupé les villes de LIBAVA (LEPAJA), PAVILOSTA, AYZPUTE, SKRUNDA, SALDUS, SABILE, KANDAVA, TUKUMS. Dans la soirée du 9 mai, plus de 45 000 soldats et officiers allemands se sont rendus aux forces du front. L'accueil des prisonniers se poursuit.

Dans la zone de l'embouchure de la VISTULE à l'est de DANZIG et sur la flèche PUTZIGER-NERUNG au nord-est de Gdynia, des groupes de troupes allemandes, pressés contre la côte maritime, ont arrêté la résistance et, le matin du 9 mai, ont commencé à remettre du personnel. et du matériel militaire aux troupes des 3e et 2e fronts biélorusses . Dans la soirée du 9 mai, 11 000 soldats et officiers allemands se sont rendus aux troupes du 3e front biélorusse et 10 000 soldats et officiers allemands se sont rendus aux troupes du 2e front biélorusse. L'accueil des prisonniers se poursuit. Un groupe de troupes allemandes en Tchécoslovaquie, évitant de se rendre aux troupes soviétiques, se retire précipitamment vers l'ouest et le sud-ouest. Les troupes du 1er Front UKRAINIEN, à la suite d'une manœuvre nocturne rapide des formations de chars et de l'infanterie, ont brisé la résistance de l'ennemi et ont libéré le 9 mai à 4 heures du matin la capitale de notre alliée TCHÉCOSLOVAQUIE, la ville de PRAGUE. , des envahisseurs allemands, et a également occupé les villes de KHOMUTOV, KADAN, BILINA sur le territoire de la TCHÉCOSLOVAQUIE, LAUNDS. Au sud-est de DRESDE, les troupes du front, avançant, occupèrent les villes de PIRNA, SEBNITZ, NEUGERSDORF, ZITTTAU, FRIEDLANT, LAUBAN, GREIFENBERG, GIRSCHBERG, WARMBRUNN. Au même moment, au sud-ouest et au sud de BRESLAW, les troupes du front occupent les villes de LANDESHUT, GOTTESBERG, WAL DENBURG, SCHWEIDNITZ, REICHENBACH, LANGENBILAU, FRANKENSTEIN, PATSCHKAU, WARTH, GLATZ, LANDEK. Les troupes du 4ème Front UKRAINIEN ont occupé les villes de SILPERK, MUGLITZ, MORAWSKA TRUBAU, LITOVEL, PROSTEYEV sur le territoire de la Tchécoslovaquie. Les troupes du 2e Front UKRAINIEN, avançant rapidement, occupèrent les villes de VELIKIE MEZHIRICHI, JIHLAVA, BROD, BENESHOV, TRZEBIC sur le territoire de la Tchécoslovaquie.

Les troupes du 3ème Front UKRAINIEN occupent les villes de LOOSDORF, WIESELBURG, AMSTETTEN, MURZZUSSHLAG, BRUCK, GRAZ sur le territoire autrichien et s'associent aux troupes américaines dans la région d'AMSTETTEN.

Camarades! Compatriotes et compatriotes !

Le grand jour de la victoire sur l’Allemagne est arrivé. L’Allemagne nazie, mise à genoux par l’Armée rouge et les troupes de nos alliés, s’est reconnue vaincue et a déclaré sa capitulation sans conditions.
…
Les grands sacrifices que nous avons consentis au nom de la liberté et de l'indépendance de notre patrie, les innombrables épreuves et souffrances endurées par notre peuple pendant la guerre, le travail intense à l'arrière et au front, confié à l'autel de la patrie, n'ont pas été en vain et furent couronnés d'une victoire complète sur l'ennemi. La lutte séculaire des peuples slaves pour leur existence et leur indépendance s'est soldée par une victoire sur les envahisseurs allemands et la tyrannie allemande.
Désormais, le grand étendard de la liberté des peuples et de la paix entre les peuples flottera sur l'Europe.
…
Bonne victoire à vous, mes chers compatriotes et compatriotes !
GLOIRE À NOTRE ARMÉE ROUGE HÉROÏQUE, QUI A DÉFENDÉ L'INDÉPENDANCE DE NOTRE PATRIE ET ​​A GAGNÉ LA VICTOIRE SUR L'ENNEMI !
GLOIRE À NOTRE GRAND PEUPLE, LE PEUPLE VICTORIEUX !

GLOIRE ÉTERNELLE AUX HÉROS QUI TOMBENT DANS DES BATAILLES AVEC L'ENNEMI ET ONT DONNÉ LEUR VIE POUR LA LIBERTÉ ET LE BONHEUR DE NOTRE PEUPLE !

Malgré la capitulation de l'Allemagne, certains affrontements ont encore entraîné la mort de personnes. Ainsi, ce jour-là, cinq héros de l'Union soviétique sont morts : Mikhaïl Ivanovitch Eremin, Joseph Vasilyevich Matrunchik, Vasily Pimonovich Mikhalko, Alexander Fedorovich Savelyev et Georgy Vladimirovich Chernopyatov.

10 mai 1945

• La reddition des troupes allemandes capitulantes s'est poursuivie.
• Les troupes du 3e Front ukrainien établissent le contact avec les troupes britanniques à l'ouest de Graz (Autriche).
• J.V. Staline a envoyé à W. Churchill un « Message des peuples de l'Union soviétique aux forces armées et aux peuples de Grande-Bretagne » à l'occasion de la victoire sur l'Allemagne nazie.
• Des rapports ont été publiés sur des rassemblements de masse dans les usines, les usines, les chantiers de construction, les fermes collectives et d'État, dans les institutions et les établissements d'enseignement, sur les places et les rues des villes et villages, organisés le 9 mai à l'occasion du Jour de la Victoire.

Au cours du 10 mai, les troupes du Front de LENINGRAD ont continué à recevoir des formations et des unités capitulées du groupe de troupes allemandes de Courlande. Le 10 mai à 8 heures du matin, 68 578 soldats et sous-officiers allemands, 1 982 officiers et 13 généraux s'étaient rendus. Parmi les généraux figurent le commandant du groupe des armées allemandes de Courlande, le général d'infanterie Gilpert, le commandant de la 16e armée, le lieutenant-général Volkamer, le commandant de la 18e armée, le lieutenant-général Bege, le commandant du 2e corps d'armée, le lieutenant-général Gause, commandant de la 122e division d'infanterie, le général de division Schatz, commandant de la 126e division d'infanterie, le général de division Heling, commandant de la 329e division d'infanterie, le lieutenant-général Mennel. Sont pris en compte les trophées suivants : chars et canons automoteurs - 143, avions - 68, canons de campagne - 532, mortiers - 146, mitrailleuses - 1 421, fusils et mitrailleuses - 8 870, véhicules blindés de transport de troupes - 50, véhicules - 1 112, tracteurs et tracteurs - 106, stations de radio - 104, charrettes avec marchandises militaires - 470, chevaux - 3 313. L'accueil des prisonniers et l'enregistrement des trophées se poursuivent.

Les troupes du front ont occupé les villes de VINDAVA (VENTSPILS), TALSI, KULDIGA. Les troupes du 3e front biélorusse dans la zone de l'embouchure de la Vistule ont continué à recevoir des formations et des unités de troupes allemandes capitulées. Le soir du 10 mai, plus de 20 000 soldats et officiers allemands se rendirent aux forces du front. Parmi les prisonniers se trouvaient le commandant du 18e corps allemand de fusiliers de montagne, le général d'infanterie Hochbaum, le commandant de la 7e division d'infanterie, le lieutenant-général Rappart, et le commandant de la 28e division d'infanterie, le général de division Ferheim. Sont pris en compte les trophées suivants : 50 avions, 20 chars, 40 canons de campagne, 30 véhicules blindés de transport de troupes et 500 véhicules. Les troupes du 2e front biélorusse près de l'embouchure de la Vistule à l'est de DANZIG et sur la flèche PUTZIGER-NERUNG au nord-est de Gdynia ont continué à recevoir les troupes allemandes capitulantes. Le 10 mai, à 11 heures du matin, 30 500 soldats et officiers allemands se rendirent. Parmi les prisonniers se trouvaient le commandant de la 2e armée allemande, le général des forces blindées von Saucken, le commandant de la 23e division d'infanterie, le lieutenant-général Schirmer, le commandant de la 31e division d'infanterie, le lieutenant-général Beck, le commandant de la 35e division d'infanterie. Division, le lieutenant-général Richard, le commandant de la 203e division d'infanterie, le général de division Gebocke, le commandant de la 558e division de grenadiers, le lieutenant-général Berken. Les troupes du front occupèrent entièrement la flèche PUTZIGER-NERUNG avec la ville et le port de HEL. Les troupes allemandes sous le commandement du maréchal Scherner, en violation de l'acte de capitulation, refusent de rester sur place et déposent les armes. Compte tenu de cela, les troupes du 1er Front UKRAINIEN ont attaqué les troupes du maréchal Scherner et ont occupé les villes de Podborzany, Nove Straszeci, Beroun, Hořovice, DOBRIS, KRALUPI, ROUDNICE, LITO-MEřICE, CESKA LIPA, LIBEREC, JABLO sur le territoire de la Tchécoslovaquie NEC, TANVALD, TRUTNOV, GOSTINNE, ČESKE SKALICE. En raison de la menace d'encerclement par nos troupes, un groupe du maréchal Scherner a commencé à se rendre au hasard. Les 9 et 10 mai, les troupes du 1er Front UKRAINIEN capturent plus de 35 000 soldats et officiers allemands. Un autre groupe de troupes allemandes dirigées par le maréchal Scherner a également violé les termes de la capitulation et a commencé à se retirer vers l'ouest. Les troupes du 4e Front UKRAINIEN, poursuivant ce groupe de troupes, ont occupé les villes de RICHNOV, KO-STELEC, ŽAMBERK, KISPERK. , USTI, LITOMISHL, ZWITTAU sur le territoire de la Tchécoslovaquie, POLICKA, BOSKO-VICE, TYNIŠTE, HRADEC KRALEVSKI, PARDUBICE, CHRUDIM, ČASLAV. Les 9 et 10 mai, les forces du front capturent plus de 20 000 soldats et officiers allemands qui se rendent au hasard. Face aux troupes du 2e Front UKRAINIEN, les troupes allemandes sous le commandement du colonel général Wöhler ont également violé l'acte de capitulation et ont refusé de rester sur place et de déposer les armes. Compte tenu de cela, les troupes du front ont attaqué les troupes du colonel général Wehler et, en avançant, ont occupé GUM-POLEC, TRZEST, TELCH, DACICE, SLAVONICE, JINDRZNHOY-HRADEZ, VESEL MESIMOSTI, TRZEBON, CESKE BUDJOVICE sur le territoire de la Tchécoslovaquie. Les 9 et 10 mai, les forces du front capturent plus de 8 000 soldats et officiers allemands.

Les troupes du 3e Front UKRAINIEN sur le territoire autrichien occupent les villes de WAID-HOFEN, LEOBEN, SANTMICHAEL et s'associent aux troupes anglaises à l'ouest de la ville de GRAZ. Les 9 et 10 mai, les troupes du front capturèrent plus de 23 000 soldats et officiers allemands rendus au hasard aux troupes du colonel général Wöhler, dont 4 généraux.

11 mai 1945

• L'opération de Prague prend fin : les troupes soviétiques éliminent le dernier grand groupe ennemi et libèrent complètement le territoire de la Tchécoslovaquie.

Au cours du 11 mai, les troupes du Front de LENINGRAD ont continué à recevoir des formations et des unités capitulées du groupe de troupes allemandes de Courlande. Du 9 au 11 mai, 133 000 soldats et officiers allemands et 14 généraux se rendent. Parmi les généraux capturés, outre ceux annoncés précédemment, figurent le commandant de la 563e division d'infanterie, le lieutenant-général Neumann, le commandant de la 87e division d'infanterie, le lieutenant-général Strachwitz, le commandant de la 30e division d'infanterie, le général de division Henze, le le commandant de la 263e division d'infanterie, le général de division Heman, le commandant de la 24e division d'infanterie, le général de division Schultz et le commandant du groupement tactique de la 21e division d'aérodrome, le général de division Barth. Total des trophées pris en compte : avions - 75, chars et canons automoteurs - 244, canons de campagne - 948, mortiers - 323, mitrailleuses - 2 932, fusils et mitrailleuses - 41 310, véhicules blindés de transport de troupes - 130, véhicules - 3 478, tracteurs et tracteurs - 215, stations de radio - 223, charrettes avec marchandises militaires - 3 332, chevaux - 11 280. L'accueil des prisonniers et l'enregistrement des trophées se poursuivent.

Les troupes du front occupèrent entièrement la péninsule de Courlande, atteignant la côte du golfe de Riga et la mer Baltique. Les troupes du 3e Front BÉLARUSIEN ont fini de recevoir des formations et des unités de troupes allemandes capitulées dans la zone de l'embouchure de la Vistule et ont ratissé le territoire occupé, le débarrassant des petits groupes restants et des soldats ennemis individuels. Au total, plus de 20 000 soldats et officiers allemands capturés ainsi que 3 généraux ont été capturés. Sont pris en compte les trophées suivants : 50 avions, 20 chars et canons automoteurs, 300 canons de campagne, 134 mortiers, 2 500 mitrailleuses, 15 000 fusils et mitrailleuses, 53 véhicules blindés de transport de troupes, 5 912 véhicules, 30 stations de radio, 1 570 chevaux. . Les troupes du 2e front biélorusse près de l'embouchure de la Vistule à l'est de DANZIG et sur la flèche PUTZIGER-NERUNG au nord-est de Gdynia ont continué à recevoir les troupes allemandes capitulantes. Du 9 au 11 mai, 35 000 soldats et officiers allemands ainsi que 7 généraux se rendent. Parmi les généraux capturés, outre ceux annoncés précédemment, se trouve le commandant de la 12e division d'aérodrome, le lieutenant-général Schlipper. En outre, 12 000 personnes ont été faites prisonnières sur l'île de BORNHOLM, dirigées par le chef de la garnison, le lieutenant-général Wutman. Au total, 47 000 personnes ont été emmenées sur le front. Nos troupes occupèrent l'île de BORNHOLM. Le 11 mai, les troupes du 1er Front UKRAINIEN poursuivent les troupes allemandes du maréchal Scherner, qui refusent de capituler et, avançant, occupent les villes de ŽIGLE, KRALOVICE, RAKOVNIK, KLADNO, BRANDYS, MELNIK, FOX ON LABE, MLADA BOLESLAV, DOBROVICE, sur le territoire de la Tchécoslovaquie. BUSOV, IICIN, HORICE, JAROMERZ. Les troupes du front dans les régions de CHEMNITZ et de RO-KICHANY (à l'est de PILSEN) s'associèrent aux troupes américaines. Du 9 au 11 mai, les troupes du front ont capturé 121 660 soldats, officiers et 7 généraux allemands qui se sont rendus au hasard. Parmi les généraux capturés figurent le commandant de la 31e division d'infanterie SS, le lieutenant-général Kempf, le chef de l'Institut de recherche sur la défense aérienne, le lieutenant-général Stubenrauch, le commandant de la ville de GLATZ, le général de division Petsch et le chef du département de construction. , le général de division Hermann Bacher. Sur cinq aérodromes allemands, les troupes du front ont capturé 272 avions. Les troupes du 4e Front UKRAINIEN, poursuivant un groupe de troupes allemandes du maréchal Scherner en retraite vers l'ouest, occupèrent les villes de NOVY BIDZOV, MESTIC KRALEVE, CLUMETS, KOLIN, KUTNA HORA sur le territoire de la Tchécoslovaquie. Du 9 au 11 mai, les troupes du front ont capturé plus de 35 000 soldats et officiers allemands qui se sont rendus au hasard et ont capturé les trophées suivants : 127 chars et canons automoteurs, 820 canons de campagne, 510 mortiers, 1 mitrailleuse. 700, fusils et mitrailleuses - plus de 15 000, voitures - 1 500, charrettes avec du fret militaire - 6 000, locomotives à vapeur - 53, wagons - 3 700, chevaux - 500. Les troupes du 2e front ukrainien ont poursuivi le 11 mai les troupes allemandes depuis le groupe qui a refusé de capituler le maréchal Scherner et le colonel général Wehler et, avançant avec succès, a occupé les villes de HOTEBORZ, LEDEC, VLASHIM, BISTRICE, MILICYN, JESTEB-NICE, TABOR, PELGRZIMOV, SOBESLAV sur le territoire de la Tchécoslovaquie. Les troupes du front dans la zone située au nord-ouest de la ville de Česná BUDēJEVICE se sont alliées aux troupes américaines. Dans le même temps, les troupes du front au sud-est de la ville de CESKE BUDJOVICE ont avancé et ont occupé les villes de GMUND, WEITRA, ZWETTL, OTTENSHLAG sur le territoire autrichien, en liaison avec les troupes américaines dans la zone au sud-est de LINZ. Du 9 au 11 mai, les troupes du front ont capturé plus de 98 000 soldats et officiers allemands, 8 généraux et se sont rendus au hasard et ont capturé les trophées suivants : 40 avions, 107 chars et canons automoteurs, 175 canons de campagne, 468 véhicules, wagons avec des militaires. marchandises - 1 560, wagons - 430. Les troupes du 3e front ukrainien ont poursuivi, le 11 mai, les troupes allemandes se retirant vers l'ouest et, à la suite d'actions réussies, ont forcé la plupart des troupes ennemies à déposer les armes. Selon les données préliminaires, du 9 au 11 mai, les troupes du front ont capturé plus de 106 000 soldats et officiers allemands et 5 généraux. Les trophées suivants ont été capturés : 238 avions, 214 chars et canons automoteurs, 1 252 canons de campagne, 212 mortiers, 12 000 mitrailleuses, 25 000 fusils et mitrailleuses, 5 600 voitures, 214 locomotives à vapeur, 5 260 wagons, charrettes | cargo militaire - 2 570, chevaux - 2 690.

Au total donc, du 9 au 11 mai, plus de 560 000 soldats et officiers allemands ainsi que 45 généraux furent capturés sur tous les fronts.

12 mai 1945

• Les troupes des 1er, 2e et 4e fronts ukrainiens ont débarrassé le territoire de l'Autriche et de la Tchécoslovaquie des détachements dispersés des troupes allemandes.

Au cours du 12 mai, les troupes du Front de LENINGRAD ont continué à recevoir des formations et des unités capitulées du groupe de troupes allemandes de Courlande. Du 9 au 12 mai, 140 408 soldats et sous-officiers, 5 083 officiers et 28 généraux se rendent. Parmi les généraux capturés, outre ceux annoncés précédemment, figurent le chef d'état-major du groupe des armées allemandes de Courlande, le lieutenant-général Ferch, le commandant du 38e corps d'armée, le général d'artillerie Herzog, le commandant du 1er corps d'armée, le lieutenant Le général Usinger, le commandant du 10e corps d'armée, le général d'artillerie Tomashni, le commandant de la 205e division d'infanterie, le général-major Giese, le commandant de la 132e division d'infanterie, le général de division Demme, le commandant de la 225e division d'infanterie, le général de division Risse , commandant de la 300e division d'infanterie, le général de division Ebert, commandant de la 81e division d'infanterie, le lieutenant-général Benzeveni, commandant du 16e corps d'armée, le lieutenant-général Weber, commandant de la 207e division de sécurité, le général de division Bauer, commandant de la fortification de Kurland zone, lieutenant-général Band, commandant de la ville de LIBAVY, major-général Muller, chef de la logistique du groupe d'armées du Kurland, major-général Rauser, chef du service vétérinaire du groupe d'armées du Kurland, lieutenant-général Koehler. Dans le même temps, les trophées suivants ont été acceptés et pris en compte : avions - 75, chars et canons automoteurs - 307, canons de campagne - 1 427, mortiers - 557, mitrailleuses - 3 879, fusils et mitrailleuses - 52 887, blindés. véhicules de transport de troupes - 219, stations de radio - 310, véhicules - 4 281, tracteurs et tracteurs - 240, charrettes avec marchandises militaires - 3 442, chevaux - 14 056.

Les troupes du 2e Front BÉLARUSIEN dans la zone de l'embouchure de la Vistule à l'est de DANZIG, sur la flèche PUTZIGER-NERUNG au nord-est de Gdynia et sur l'île de BORNHOLM ont fini de recevoir les troupes allemandes capitulées. Du 9 au 12 mai, 59 106 soldats et sous-officiers, 1 728 officiers et 12 généraux se rendent. Parmi les généraux capturés, outre ceux annoncés précédemment, figurent le chef d'état-major de la 2e armée allemande, le général de division Maher, le chef des cours militaires de la 2e armée, le lieutenant-général Noack, le commandant du 20e corps d'armée, Le général d'infanterie Speck et le commandant adjoint de la 203e division d'infanterie, le major général Grotten. En Tchécoslovaquie et en Autriche, les troupes des 1er, 4e, 2e et 3e FRONT UKRAINIEN ont dégagé les zones occupées des détachements allemands dispersés du groupe de forces du maréchal Scherner et du colonel général Wöhler. Du 9 au 12 mai, les troupes du 1er Front UKRAINIEN ont capturé 168 000 soldats et officiers allemands rendus au hasard et 7 généraux. Parmi les généraux capturés, outre ceux annoncés précédemment, figurent le chef des troupes du génie de la 4e armée blindée, le lieutenant-général Bardin, le général du service médical Jantzon, pour des missions spéciales sous le Protectorat de la République tchèque et de Moravie, le lieutenant Général Hitzegr. Du 9 au 12 mai, les troupes du 4e Front UKRAINIEN ont capturé 56 280 soldats et officiers allemands qui se sont rendus au hasard. Du 9 au 12 mai, les troupes du 2e Front UKRAINIEN capturent 135 000 soldats et officiers allemands rendus au hasard et 8 généraux. Parmi les généraux capturés figurent le commandant du 49e corps allemand de fusiliers de montagne, le lieutenant-général Lezier, le commandant du 72e corps d'armée, le lieutenant-général Schmidt, le commandant de la 6e Panzer Division, le lieutenant-général Waldenfels, le commandant de la 76e division d'infanterie. , le général de division Rerner, commandant de la 320e division d'infanterie, le général de division Gilian, chef d'état-major du 4e cercle militaire, le général de division Gerlach, commandant des services de l'aérodrome. Général de division Niehus. Dans le même temps, les troupes du front ont capturé les trophées suivants : 50 avions, 291 chars et canons automoteurs, 658 canons de campagne, 269 véhicules blindés de transport de troupes, 2 100 véhicules. Du 9 au 12 mai, les troupes du 3e Front UKRAINIEN ont capturé 114 766 soldats et officiers allemands rendus au hasard et 5 généraux.

Au total, du 9 au 12 mai, plus de 700 000 soldats et officiers allemands et 63 généraux ont été capturés sur tous les fronts, y compris le groupe de soldats et officiers allemands qui ont achevé leur reddition le 11 mai aux troupes du 3e front biélorusse.

13 mai 1945

Au cours du 13 mai, les troupes du Front de LENINGRAD ont continué à recevoir des formations et des unités capitulées du groupe de troupes allemandes de Courlande. Du 9 au 13 mai, 181 032 soldats et sous-officiers, 8 038 officiers et 42 généraux se sont rendus. Parmi les généraux capturés, outre ceux annoncés précédemment, figurent le chef des troupes du génie du groupe de Courlande, le lieutenant-général Medem, le chef des communications du groupe d'armées de Courlande, le général de division Negendang, le chef d'état-major de la 16e armée, Le général de division Gersdorf, chef d'état-major de la 18e armée, le général de division Merk, chef de l'artillerie de la 16e armée, le général de division Bauermeister, chef d'état-major de l'artillerie de la 18e armée, le lieutenant-général Fischer, commandant de l'UR de Courlande, lieutenant Général Van Ginnel, chef de la défense côtière de la ville de LIBAVA, amiral Ernewald, commandant de la 1ère flotte aérienne, lieutenant-général Gluckbay, commandant de la défense côtière, général de division Werther, commandant de la zone fortifiée de la ville de SABILE, major Le général Ruprecht, le chef des communications de la 1ère flotte aérienne, le lieutenant-général Sattler, le vétérinaire en chef de la 16e armée, le général du service vétérinaire Bethke, le général de division Pavel. Dans le même temps, les trophées suivants ont été acceptés et pris en compte : avions - 136, chars et canons automoteurs - 325, canons de campagne - 1 548, mortiers - 557, mitrailleuses - 4 363, fusils et mitrailleuses - 57 646, véhicules - 5 825, tracteurs et tracteurs - 240, véhicules blindés de transport de troupes - 224, stations de radio - 310, ravitaillement en fret militaire - 3 442, chevaux - 16 543.

Les troupes du 2e Front BÉLARUSIEN dans la zone de l'embouchure de la Vistule à l'est de DANZIG, sur la flèche PUTZIGER-NERUNG au nord-est de Gdynia et sur l'île de BORN-HOLM ont fini de recevoir les troupes allemandes capitulées. Du 9 au 13 mai, 74 939 soldats et officiers allemands et 12 généraux se rendent. Dans le même temps, les trophées suivants ont été acceptés et pris en compte : chars et canons automoteurs - 10, canons de campagne - 498, mortiers - 46, mitrailleuses - 3 400, fusils et mitrailleuses - 28 000, véhicules blindés de transport de troupes - 13. , véhicules à moteur - 2 000, stations de radio - 210, chevaux - 1 500, bateaux et barges - 23. En Tchécoslovaquie et en Autriche, les troupes des 1er, 4e, 2e et 3e fronts UKRAINIENS ont dégagé les zones occupées des détachements allemands dispersés du groupe de troupes du maréchal Scherner et du colonel-général Wehler. Les troupes du 1er Front UKRAINIEN, selon des données mises à jour, ont capturé du 9 au 12 mai 213 355 soldats et officiers allemands qui se sont rendus au hasard et 14 généraux. Parmi les généraux capturés, outre ceux annoncés précédemment, figurent le commandant du 40e corps blindé, le général des forces blindées Henrici, le commandant du corps d'entraînement, le général d'artillerie Moser, le commandant du 59e corps d'armée, le lieutenant-général Ziler, commandant de l'arrière de la 17e armée, lieutenant-général Geschen, commandant de la 193e division d'infanterie, major-général Ergart von Geiso, commandant de la 304e division d'infanterie, major-général Arning, commandant de la 371e division d'infanterie, major-général Schernsberg. Dans le même temps, les troupes du front ont capturé les trophées suivants : avions - 780, chars et canons automoteurs - 649, canons de campagne - 3 100, mortiers - 1 400, mitrailleuses - 6 700, véhicules blindés de transport de troupes - 480, fusils et mitrailleuses. - 120 000, véhicules - plus de 30 000, tracteurs et tracteurs - 954. Les troupes du 4e Front UKRAINIEN du 9 au 13 mai ont capturé 71 738 soldats et officiers allemands rendus au hasard et ont capturé les trophées suivants : chars et canons automoteurs - 127, campagne canons - 900, mortiers - 510, mitrailleuses - 1 700, fusils et mitrailleuses - 15 300, véhicules - 1 480, stations de radio - 100, chevaux - 2 000, charrettes avec équipement militaire - 5 000. Du 9 au 13 mai, les troupes du 2e Front UKRAINIEN ont capturé 369 459 soldats et officiers allemands rendus au hasard et 16 généraux. Parmi les généraux capturés, en plus de ceux annoncés précédemment, figurent le commandant de la 3e division SS Panzer "Totenkopf", le général de division Becker, le commandant de la 540e division d'infanterie, le général de division Gotmaln, le commandant de la 602e division d'infanterie, le lieutenant-général Shartov, le commandant de la 603e division d'infanterie, le lieutenant-général Moller, commandant de la division de police, le général-major de police Baal, commandant de la ville de BRNO, le lieutenant-général Liedermann, chef d'état-major du chantier, le général-major Angelstuk, commandant de l'artillerie du 21e corps blindé, le général de division Kamchenkeln, chef d'état-major du chantier, le général de division Gotschilk. Dans le même temps, les troupes du front ont capturé les trophées suivants : avions - 58, chars et canons automoteurs - 596, canons de campagne - 1 348, mitrailleuses - 1 115, fusils et mitrailleuses - 40 570, véhicules blindés de transport de troupes - 422, véhicules - 16 154, charrettes avec chargement militaire - 4 615, chevaux - 12 000. Du 9 au 13 mai, les troupes du 3e Front UKRAINIEN capturent 126 070 soldats et officiers allemands rendus au hasard et 5 généraux. Dans le même temps, les troupes du front ont capturé les trophées suivants : avions - 284, chars et canons automoteurs - 235, canons de campagne - 1 224, mortiers - 530, mitrailleuses - 12 473, fusils et mitrailleuses - 36 268, véhicules blindés de transport de troupes - 185, véhicules - 4 296, ravitaillement en fret militaire - 5 355, chevaux - 8 914. Wikipédia Wikipédia

La prise de Berlin par les troupes soviétiques en 1945 fut l'événement final de l'opération offensive stratégique de Berlin, au cours de laquelle le commandement soviétique prévoyait de vaincre les principales forces des groupes d'armées allemands « Vistule » et « Centre », de capturer la capitale du Troisième Reich d'Hitler. Reich et atteignons la rivière. Elbe et rejoignez les alliés de l'URSS avançant depuis l'ouest dans la coalition anti-hitlérienne.

Dès le début de la guerre de l'Allemagne contre l'URSS, l'écrasante majorité du peuple soviétique croyait que l'ennemi serait expulsé de son pays natal, que l'Armée rouge prendrait Berlin et détruirait le fascisme. Depuis la fin de l'année 1944, même si certaines parties de l'Europe étaient encore sous la domination du Troisième Reich hitlérien, tous les panneaux routiers de première ligne indiquaient le nombre de kilomètres restant jusqu'à Berlin. "Achevons la bête fasciste dans son antre" - telle était l'opinion générale en URSS et en Europe, qui ont souffert du fascisme.

À la mi-avril, les troupes anglo-américaines avançant de l'ouest se trouvaient à 100-120 km de Berlin, mais espéraient, dans des « conditions favorables », l'occuper avant l'approche des troupes soviétiques.

La Wehrmacht a créé la région défensive de Berlin, composée de trois contours défensifs : extérieur, intérieur et ville proprement dite. Il a dirigé la défense de Berlin dans un quartier général spécialement créé à cet effet, qui a attiré plus de 200 000 personnes pour les travaux de défense de la ville. Des barricades et des structures en béton ont été construites dans les rues de la ville, des barrières antichar ont été installées, des décombres ont été créés, les fenêtres des maisons ont été renforcées avec des sacs de sable et transformées en meurtrières. Le quartier général de la défense exigeait que la population participe aux combats contre les troupes soviétiques dans les rues, dans les maisons, sous terre - dans le métro, dans le réseau d'égouts souterrain.

Le syndicat de la jeunesse fasciste « Jeunesse hitlérienne », composé pour la plupart d'adolescents, a formé des détachements pour combattre les chars. Les cadets et le personnel militaire de toutes les écoles militaires armés de Faustpatrons furent chargés de défendre la ville. Près de 200 bataillons de la Volkssturm (milice allemande) ont été formés parmi les citadins, pour lesquels toute la mobilisation de la population masculine de 15 à 65 ans inclus a été réalisée dans la ville. La garnison de Berlin comptait plus de 200 000 personnes. Les unités de police et de SS étaient concentrées dans la ville. Afin de renforcer la discipline, les équipes SS ont commencé à patrouiller dans les pâtés de maisons et lorsqu'elles ont découvert des insoumis, elles les ont abattus sans enquête approfondie.

Plus de 600 canons antiaériens de gros et moyen calibre ont été déployés pour défendre la ville. Les chars en réparation mais dotés d'armes d'artillerie en état de marche servaient également de pas de tir ; ils étaient enterrés dans le sol aux carrefours des rues et à proximité des ponts ferroviaires. Des régiments et bataillons SS distincts, dirigés par le général de division SS W. Mohnke, furent déployés dans le centre-ville pour défendre un secteur « spécial » où se trouvaient les agences gouvernementales. Le commandement allemand espérait forcer les troupes de l’Armée rouge à « ronger » les lignes de défense avec d’énormes pertes, dans l’espoir de les saigner à blanc et de les forcer à se retirer de Berlin, tout comme les Allemands eux-mêmes se retiraient de Moscou en 1941.

Le 20 avril, des conditions favorables s'étaient développées sur les fronts en progression pour la prise de Berlin. Les troupes du 1er front biélorusse (maréchal de l'Union soviétique G.K. Joukov) et du 1er front ukrainien (maréchal de l'Union soviétique I.S. Konev) ont pris part à l'assaut de la ville. Ils se heurtèrent aux troupes des 9e armées de campagne allemandes, des 3e et 4e armées de chars.

Le 20 avril, à 13h50, l'artillerie à longue portée du 79e corps de fusiliers (général de division S.N. Perevertkin) de la 3e armée de choc du 1er front biélorusse fut la première à ouvrir le feu sur Berlin, marquant le début de l'assaut. sur la capitale allemande. Sur les obus tirés par les artilleurs sur Berlin, étaient placées les inscriptions suivantes : « Pour Hitler ! », « Pour les nazis à Berlin ! », « Pour Stalingrad, le Donbass, pour l'Ukraine, pour les orphelins et les veuves. Pour les larmes des mères ! », « Pour Moscou et Leningrad ! » et d'autres. Le lendemain, 21 avril, des unités du 3e Choc, du 2e Char de la Garde et de la 47e Armées font irruption jusqu'à la périphérie de Berlin et commencent les combats dans la ville. À la fin du 21 avril, les 8e armées interarmes de la garde et la 1re armée blindée de la garde s'étaient également coincées dans le périmètre défensif de la ville. Afin de mieux interagir dans une grande ville, les 1re et 2e armées de chars de la Garde ont été utilisées conjointement avec des armées interarmes. Le conseil militaire du front a appelé les troupes à s'entraider et à se soutenir mutuellement par des actions coordonnées de toutes les branches de l'armée, à balayer tous les obstacles et à hisser le drapeau rouge sur Berlin.

Les 19 et 20 avril, les troupes du 1er front ukrainien, après avoir effectué une manœuvre rapide pour encercler le groupement ennemi Francfort-Guben, atteignent Berlin par le sud et le sud-ouest. Le 21 avril, des unités de la 3e armée blindée de la garde ont fait irruption dans la banlieue sud de Berlin. La 4e armée blindée de la garde atteint les abords sud de Potsdam. Profitant du succès des armées de chars, les armées interarmes du groupe de choc du front avancent rapidement vers le nord-ouest.

Le commandement allemand a tout mis en œuvre pour empêcher l'encerclement de Berlin. Le 22 avril, la dernière réunion opérationnelle s'est tenue à la Chancellerie impériale, à laquelle ont participé V. Keitel, A. Jodl, M. Bormann, G. Krebs et d'autres. Hitler a accepté la proposition de Jodl de transférer la 12e armée (général des forces blindées W. Wenk) contre les troupes soviétiques du front occidental. Le commandement reçut l'ordre de déployer le front militaire à l'est et de se déplacer vers Potsdam, Berlin pour rejoindre la 9e armée allemande. Au même moment, un groupe d'armées opérant au nord de Berlin (le général SS F. Steiner) était censé arrêter les troupes de l'Armée rouge encerclant Berlin par le nord. Ils ont tenté à plusieurs reprises de se connecter avec la 12e armée, qui à son tour a tenté de percer jusqu'à eux, surmontant la résistance des troupes du 1er front ukrainien.

Le 25 avril, les troupes en progression de la 2e armée blindée de la garde du 1er front biélorusse se sont rencontrées à l'ouest de Berlin dans la région de Ketzin avec des unités de la 4e armée blindée de la garde du 1er front ukrainien, achevant ainsi l'encerclement de Berlin.

Comme l'a souligné le commandant du 1er Front biélorusse G.K. dans ses « Mémoires et réflexions ». Joukov, le commandement soviétique a comparé le plan de défense de Berlin avec ses secteurs, districts et sections préparés à l'avance par les nazis avec son propre plan offensif détaillé avec un système de batailles urbaines soigneusement pensé. Une grande attention a été accordée à ce que les officiers ne perdent pas un instant le contrôle de la bataille, l'initiative des soldats et leur ingéniosité ont été soutenues. Chaque armée qui a pris d'assaut Berlin avait des lignes avancées déterminées à l'avance. Les unités et sous-unités recevaient des objets spécifiques - zones, rues, places. Les principales installations de la ville ont été prises sous des tirs dévastateurs d'artillerie et d'aviation. Le but des combats de rue à Berlin était de priver l'ennemi de la possibilité de rassembler ses forces, de diviser la garnison en parties distinctes et de les détruire.

La base des formations de combat des unités de fusiliers et de chars lors des combats dans la ville était constituée de détachements et de groupes d'assaut. Pendant la bataille, les formations de combat des troupes de l'Armée rouge étaient échelonnées en profondeur : les troupes du 1er échelon opéraient le jour et le 2e échelon la nuit. La plupart de l'artillerie, y compris les canons de 152 mm et 203 mm, était affectée aux unités de fusiliers pour le tir direct. Les chars opéraient à la fois dans le cadre de formations de fusiliers et dans le cadre de corps et d'armées de chars, rapidement subordonnés au commandement d'armées interarmes ou agissant dans leur propre zone offensive. Les tentatives d'utilisation indépendante des chars ont entraîné de lourdes pertes dues aux tirs d'artillerie ennemis et aux Faustpatrons. À cet égard, le rôle principal a été attribué aux détachements spécialement créés pour combattre dans la ville, composés de fusiliers, de sapeurs, de lance-flammes, d'artillerie, de chars et d'unités d'artillerie automotrices.

L’avancée des troupes soviétiques fut rapide. Certains jours de l'offensive, il a été possible de nettoyer jusqu'à 300 pâtés de maisons de l'ennemi, malgré le fait qu'il a fallu prendre d'assaut chaque rue et chaque maison. Les combattants se sont précipités en avant, faisant preuve d'un héroïsme massif, ont lancé des attaques sur des objets fortement fortifiés, ont traversé avec audace et organisation les rives inaccessibles de la Spree et les canaux de Berlin sous le feu des mortiers ennemis sur les bateaux de la flottille du Dniepr. Des combats au corps à corps ont éclaté dans les bâtiments, les tunnels du métro et les communications souterraines. Plus près de la partie centrale de la ville, où étaient concentrées les principales institutions militaro-politiques et financières du pays, il y avait davantage de bastions de la défense allemande, et leur résistance s'intensifiait fortement, la férocité de la lutte augmentait. Les bâtiments à plusieurs étages, les murs massifs, les abris anti-bombes et les casemates, reliés entre eux par des passages souterrains, des tunnels de métro et des réseaux d'égouts souterrains, ont joué un rôle particulier dans la défense des Allemands. Depuis les bâtiments, les Allemands contrôlaient fermement l'espace environnant des rues et des places, et par des passages souterrains, ils pouvaient passer d'un pâté de maisons à l'autre et apparaître à l'arrière des troupes soviétiques. Les bâtiments ministériels du centre de Berlin étaient presque imprenables : chaque maison y était défendue par une garnison, comptant souvent jusqu'à un bataillon. Par conséquent, avant d’attaquer le bâtiment, l’escouade d’assaut a été divisée en deux groupes. Les premiers, sous couvert de coups de feu, font irruption dans le bâtiment, bloquent les sorties et les sous-sols où se réfugiaient les nazis lors de la préparation de l'artillerie, puis les détruisent à coups de grenades et de bouteilles de liquide inflammable. La seconde a débarrassé les étages supérieurs des mitrailleurs et des tireurs d’élite. Tous les efforts des soldats visaient à empêcher l'ennemi, qui se retirait vers le centre, d'organiser la défense dans de nouveaux points forts. Les conditions spécifiques des opérations militaires dans une grande ville ont déterminé un certain nombre de caractéristiques dans l'utilisation des branches militaires. Ainsi, des groupes de destruction d'artillerie ont été créés dans les divisions et les corps, et des groupes à longue portée ont été créés dans les armées interarmes.

Étant donné que Berlin était enveloppée de fumée lors de l'assaut, l'utilisation massive de bombardiers était souvent difficile. Les frappes aériennes les plus puissantes contre des cibles militaires de la ville ont eu lieu les 25 et 26 avril. Plus de deux mille avions ont participé à ces frappes. Grâce aux pilotes soviétiques de la 16e Armée de l'Air et aux artilleurs anti-aériens, après le 28 avril, la garnison bloquée de Berlin ne pouvait plus recevoir d'aide extérieure en nourriture et en munitions. Les avions soviétiques, qui patrouillaient constamment au-dessus de Berlin, abattaient des avions de transport allemands à l'approche de la ville ou étaient détruits par l'artillerie antiaérienne.

La 5e Armée de choc (colonel général N.E. Berzarin), qui commença les combats le 24 avril pour s'emparer du bloc de bâtiments gouvernementaux, dont la Chancellerie impériale, où se trouvait le quartier général d'Hitler, fut renforcée par le 11e corps blindé (général de division I. I. Iouchtchouk). Dans un premier temps, l'armée devait s'emparer du bâtiment de la gare fortement fortifié du centre-ville et traverser la rivière Spree avec ses hautes berges en béton. Dans la nuit du 25 avril, les troupes, menant des combats acharnés, avancèrent avec succès jusqu'à l'Alexanderplatz, jusqu'au palais du Kaiser Wilhelm, à l'hôtel de ville de Berlin et à la Chancellerie impériale. Le succès rapide obtenu dans les batailles pour le centre-ville était le résultat d'une habile organisation de l'interaction entre toutes les troupes en progression.

Le 29 avril, les combats éclatent pour la mairie de Berlin. Les 1008e (colonel V.I. Borisov) et 1010e (colonel M.F. Zagorodsky) régiments de fusiliers de la 266e division d'infanterie ont rencontré un tel barrage de tirs ennemis que l'avancement le long de la rue est devenu tout simplement impossible. Ensuite, il a été décidé de se diriger vers la mairie, en passant par des brèches dans les murs des bâtiments faites à l'explosif. Malgré les tirs ennemis, les sapeurs ont réussi à poser les fondations et à faire sauter les murs des maisons, et sous le couvert de la fumée de l'explosion, des groupes d'assaut se sont précipités dans les passages et ont nettoyé les bâtiments adjacents à la mairie au corps à corps. combat manuel avec les nazis. Les militaires ont fait irruption dans les lourdes portes en fer de la mairie, brisées par l'artillerie, et ont lancé des grenades à main dans les couloirs, luttant pour libérer chaque pièce. Sous-lieutenant K.G. Gromov (1008e régiment d'infanterie), jetant le drapeau fasciste sur le trottoir, hissa le drapeau rouge au-dessus de l'hôtel de ville.

Le 30 avril, le 79e corps de fusiliers de la 3e armée de choc du 1er front biélorusse commença à se battre pour le Reichstag. Le même jour, le groupe berlinois est divisé en 4 parties isolées. Après avoir capturé le pont Moltke la nuit, certaines parties du corps ont capturé un grand centre de résistance - le bâtiment qui abritait le ministère de l'Intérieur de l'Allemagne nazie et l'ambassade de Suisse et se sont rendues directement au Reichstag. Ce n'est que dans la soirée de ce jour, après des attaques répétées, que des unités de la 150e division d'infanterie (général de division V.M. Shatilov) et de la 171e division d'infanterie (colonel A.I. Negoda), surmontant la résistance obstinée de l'ennemi, ont fait irruption dans le bâtiment du Reichstag. Les 756e (colonel Z.N. Zinchenko), 674e (lieutenant-colonel A.D. Plekhodanov) et 380e (major V.D. Shatalin) régiments de fusiliers ont participé directement à l'assaut. Ils étaient soutenus par la 23e brigade blindée (colonel S.V. Kuznetsov).

Dans la nuit du 1er mai, une lutte acharnée éclate au sein du Reichstag. Des combats ont eu lieu à chaque étage, des combats au corps à corps ont eu lieu dans les escaliers et dans les couloirs. Les soldats d'assaut, mètre par mètre, pièce par pièce, ont débarrassé le bâtiment des fascistes. En prenant possession du Reichstag, les soldats soviétiques ont planté des banderoles et des drapeaux à divers endroits. Lors de l'assaut, les soldats et officiers des bataillons de fusiliers sous le commandement des capitaines S.A. se sont particulièrement distingués. Neustroeva, V.I. Davydov et le lieutenant supérieur K.Ya. Samsonov, bataillons de chars - Major I.L. Yartsev et le capitaine S.V. Krasovsky, ainsi que des groupes distincts - sous le commandement de M.M. Bondar, capitaine V.N. Makov et le lieutenant R. Koshkarbaev. Dans la nuit du 1er mai, la bannière rouge de la Victoire a été hissée sur le dôme du Reichstag vaincu. Il a été planté par des éclaireurs du 756ème Régiment d'Infanterie, le Sergent M.A. Egorov et le sergent junior M.V. Kantaria, dirigé par le commandant adjoint du bataillon chargé des affaires politiques, le lieutenant A.P. Berest sous le couvert de mitrailleurs de la société I.Ya. Sayanova. Les combats pour le Reichstag se sont poursuivis jusqu'au matin du 1er mai et des groupes individuels de fascistes, enfermés dans les sous-sols, ont continué à résister jusqu'au matin du 2 mai.

La prise du Reichstag fut l’événement final de la bataille de Berlin. Alors que des combats acharnés se déroulaient dans le bâtiment en feu, le Führer allemand A. Hitler s'est suicidé dans son bunker souterrain. Le 2 mai à 15 heures, la résistance allemande à Berlin avait complètement cessé : les restes de la garnison berlinoise (135 000 personnes), dirigée par son commandant, le général d'artillerie G. Weidling, se rendirent.

Le Présidium du Soviet suprême de l'URSS a créé la médaille « Pour la prise de Berlin », qui a été décernée à plus de 1 082 000 soldats et officiers ; 187 unités et formations de l'Armée rouge qui se sont le plus distinguées lors de la prise de Berlin ont été reçu le nom honorifique de « Berlin ». Plus de 600 participants à l'assaut ont reçu le titre de Héros de l'Union soviétique.

La prise de Berlin par les troupes de l'Armée rouge signifiait pour le peuple soviétique un événement d'une importance historique énorme - la victoire de la justice sur le plus grand mal - le fascisme et la fin de la Grande Guerre patriotique, pour les peuples du monde entier - la défaite de l'Allemagne nazie et la fin des hostilités de la Seconde Guerre mondiale en Europe.

Chercheur principal
Institut de recherche
(histoire militaire) Forces armées VAGSH RF
Bormotova V.I.