Dans une certaine mesure, ils lui plaisent. Signification du mot appel. avec des mots empruntés

APPEL

2. à quelqu'un ou à quelque chose. Se plaindre (se plaindre) à quelqu'un, demander l'opinion décisive de quelqu'un, faire appel à quelqu'un à propos de quelque chose (livre). Faire appel au gérant. Appel à la raison. Appel à l'assemblée générale.

Dictionnaire explicatif d'Ouchakov. D.N. Ouchakov. 1935-1940.

Voyez ce qu'est « APPEL » dans d'autres dictionnaires :

- (lat. appellare pour appeler, appeler). Requête devant un tribunal supérieur pour annuler la décision d'un tribunal inférieur. Dictionnaire mots étrangers, inclus dans la langue russe. Chudinov A.N., 1910. APPEL lat. appeler, appeler,... ... Dictionnaire des mots étrangers de la langue russe

Voir la rubrique... Dictionnaire des synonymes russes et expressions similaires. sous. éd. N. Abramova, M. : Dictionnaires russes, 1999. faire appel, faire appel, demander, faire appel, faire appel, faire appel, faire appel, se plaindre, partir... Dictionnaire de synonymes

appel- appeler. 1. Appel qui l. décision de faire appel. 2. dans les cartes appeler. Le droit par lequel les joueurs forcent leurs adversaires à jouer à partir de la carte qu'ils ont montrée, c'est-à-dire qui est reconnue comme ouverte ou réelle. Expression… … Dictionnaire historique des gallicismes de la langue russe

APPEL, rue, rue ; Souverain et imparfait 1. Déposer un recours (en 1 valeur) (spécial). 2. à qui (quoi). Rechercher (demander) des conseils, du soutien (livrer). A. à l’opinion publique. Dictionnaire explicatif d'Ojegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova... Dictionnaire explicatif d'Ojegov

Lat. faire appel devant le tribunal; transférer l'affaire au plus haut degré, faire appel de la décision devant le tribunal, contribuer à l'affaire. Vous pouvez faire appel d’un dossier qui, de par sa valeur ou sa nature, n’est pas soumis à contribution. Appel mercredi, ·fin. appel, appel des femmes,... ... Dictionnaire explicatif de Dahl

appel- à qui? Appel aux masses. Appel à l'opinion publique... Dictionnaire de contrôle

Je ruine, je ruine ; St. et NSV. 1. Légal Déposez un appel où. 2. à qui à quoi. Demandez de la compréhension, du soutien, des conseils, etc. Appel aux masses. A. à l’opinion publique. ◁ Appel, moi ; Épouser... Dictionnaire encyclopédique

appel

appel- appeler à l'aide || De beaux mots Cela peut plaire à une certaine partie du public, mais une part encore plus grande n’apprécie pas de telles déclarations. Et en général, comment peut-on faire appel à de telles phrases auprès de collègues ? Ryjekov était perplexe... Dictionnaire des mots étrangers édité par I. Mostitsky

appel- Je me ruine, je me ruine ; St. et NSV. voir également appel 1) juridique. Déposez un appel où. 2) vers qui se tourner pour obtenir de la compréhension, du soutien, des conseils, etc. Appel aux masses. Appel à l'opinion publique... Dictionnaire de nombreuses expressions

Livres

Avocat d'entreprise n° 08/2014, Absent. Le magazine Corporate Lawyer est la publication juridique professionnelle la plus faisant autorité en Russie en matière de droit des sociétés. La réputation du magazine en tant que source d’information fiable et faisant autorité... eBook
Secrets des plus grandes batailles, E. Monusova. Ce livre parle d'un type particulier de bataille. Chacun d'entre eux - qu'il se soit produit à l'époque des pharaons ou au milieu du XXe siècle - nous fait encore gratter la tête et nous lance des lances...

appel

lat. faire appel devant le tribunal; transférer l'affaire au plus haut degré, faire appel de la décision devant le tribunal, contribuer à l'affaire. Vous pouvez faire appel d’un dossier qui, de par sa valeur ou sa nature, n’est pas soumis à contribution. Appel cf. sera diplomé appel, appel g. à propos de. transfert, contribution de l'affaire au plus haut niveau du tribunal ; pleure, crie pour la justice. Appel, lié à une contribution, réclamation. Appelant, appelant M. Appelant, appelant W. pétitionnaire, pétitionnaire qui a soulevé la question plus haut ; donateur; appelant, le concernant. Apel M. signe ou voix (signal) avec une trompette à la cavalerie pour rassembler les lâches (flankers) ; collecte, appel, convocation, appel, cri.

Dictionnaire explicatif de la langue russe. D.N. Ouchakov

appel

(mangé), appel, appel, hibou. et Nesov. (du latin apello).

sans supplément Déposer (déposer) un appel (à droite). Appel au tribunal régional.

à quelqu'un ou à quelque chose. Se plaindre (se plaindre) à quelqu'un, chercher quelqu'un. avis décisif, appel à quelqu'un. (livre). Faire appel au gérant. Appel à la raison. Appel à l'assemblée générale.

Dictionnaire explicatif de la langue russe. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

appel

Je déchire, tu déchires ; chouettes et Nesov.

Déposer un recours (en 1 valeur) (spécial).

à quelqu'un. Chercher (chercher) des conseils, du soutien (livre). A. à l’opinion publique.

Nouveau dictionnaire explicatif de la langue russe, T. F. Efremova.

appel

nesov. et les hiboux nepereh.

Déposer un recours (1).

Adresse à qn. avec appel (2).

Exemples d'utilisation du mot appel dans la littérature.

L'extraordinaire succès du livre de Burnett est dû, nous semble-t-il, au fait qu'elle, peut-être sans s'en rendre compte, appels aux archétypes les plus anciens, posés au niveau mythologique de la conscience.

Le dernier n'avait d'autre choix que de appel au parti : Andrikanis fait appel au Comité central unifié pour se plaindre des actions de Taratuta, soulignant que la BC exige de l'argent légué à l'ensemble du parti.

Elle semble aplanir la discontinuité, et c'est d'ailleurs ainsi qu'il faut comprendre la nécessité d'un continuum ininterrompu, vers lequel appels Bataille, ainsi que le besoin de communication.

Il s’agit d’une position générale caractéristique de toute la pensée poststructuraliste, mais dans ce cas son importance est déterminée par le fait qu’elle s’est appuyée sur une argumentation qui était marxiste dans sa terminologie et a créé, pendant plusieurs années encore, des conditions favorables à une des contacts étroits entre la pensée théorique poststructuraliste et marxiste, ainsi que le champ général des intérêts, les problèmes généraux auxquels fait appel et sur laquelle s’est appuyée la version sociologisée du poststructuralisme, représentée par le déconstructionnisme de gauche et le poststructuralisme de gauche anglais, à la recherche de ses arguments.

Byron rêvait d'un drame de propagande, idéologiquement riche et révolutionnaire, attirant aux sentiments civiques du lecteur.

Ce n’est que lorsqu’un mode de production donné a déjà franchi une partie considérable de sa ligne descendante, lorsqu’il a à moitié dépassé son utilité, lorsque les conditions de son existence ont largement disparu et que son successeur frappe déjà à la porte, alors seulement - Les inégalités croissantes de répartition commencent à paraître injustes, alors seulement les gens commencent à appel des faits obsolètes à la justice dite éternelle.

Par conséquent, un seul commentaire fondamental semble réaliste, attirant aux sources kabbalistiques et hassidiques et au rabbin Nachman lui-même.

Bien que le duel soit né d'épreuves, celles-ci ne sont pas la cause, mais la conséquence, une manifestation du principe d'honneur : ne reconnaissant pas le jugement humain, une personne fait appelà Dieu.

Alexandre, César et Napoléon se distinguaient par la même gentillesse qu'aujourd'hui appel Panslavistes dans l’intérêt de leurs clients affaiblis, qu’arriverait-il alors à l’histoire !

Ayant pris l'initiative de procéder à la rectification, Fidel a tout d'abord fait appel aux couches sociales de la société qui étaient le soutien de la Révolution cubaine et représentaient sa majorité.

La fétichisation doit être combattue, mais par des mesures purement éducatives, attirantà l'esprit, à la conscience, au sens des responsabilités de la moitié plus petite mais meilleure de l'humanité.

Bien entendu, sa métaphysique sera mal comprise si elle est considérée comme une tentative de correction purement philosophique. idées fausses sur notre nature, attirantà diverses idées cachées dans notre pensée quotidienne.

Dans la scène du procès de Desdémone, où Othello dit qu'il la tuera non pas parce que c'est sa volonté personnelle, mais parce que c'est l'exigence de la justice, Horava silencieux appelsà la raison, ce qui, du point de vue d’Iago, est actuellement le plus ridiculisé.

Groener fait appelà Hindenburg, qu'il a toujours servi fidèlement, prenant le coup sur lui à des moments décisifs de l'histoire : en 1918 - lorsqu'il invita le Kaiser à abdiquer du trône, en 1919 - lorsqu'il conseilla au gouvernement de la république de signer le traité de Versailles .

La propagande bolchevique, se détournant de l'Occident hostile, démontra une tendance croissante appelÀ.

Le verbe « faire appel » est emprunté à une langue étrangère mot. C'est probablement pourquoi son utilisation est associée à une erreur de parole courante.

Origine du mot

Le mot « faire appel » vient du latin appellare, qui signifie « nommer, persuader ». Le mot apparenté est le nom « appel ». DANS Latin appellatio signifie « appel ». Ce terme accompagne les opérations juridiques. Voyons brièvement ce que cela signifie. Cela expliquera peut-être mieux comment utiliser correctement le verbe apparenté « faire appel » dans le discours. La signification de ce terme est inscrite dans les documents législatifs.

Que veulent dire les avocats ?

Disons que le tribunal a pris une décision sur une affaire pénale ou civile spécifique. Le condamné et son avocat ne sont pas d'accord avec la décision du tribunal. Ils ont le droit légal de faire appel devant une juridiction supérieure afin que le travail du tribunal de première instance puisse être réexaminé et la décision éventuellement révisée. Un appel peut être complet lorsque le cas est réexaminé, et incomplet lorsque le supérieur vérifie l'exactitude du travail de l'inférieur.

Autres significations du mot

Il s'avère qu'un appel est un appel à un niveau de pouvoir supérieur. Cela signifie que faire appel signifie s’adresser aux autorités supérieures. Certainement, ce concept progressivement sorti du cercle étroit de la terminologie juridique et a commencé à être utilisé dans un sens plus large. Que disent de lui les dictionnaires ?

Dans le Dictionnaire explicatif de Dahl, le sens du mot « appel » ne va pas au-delà de la compétence. Ici, cela est expliqué comme l’action de faire appel d’une affaire judiciaire, « criant justice ». Les synonymes du verbe dans ce cas sont les mots « se plaindre », « envoyer une pétition ». Dans le dictionnaire explicatif Ozhegov plus moderne, le verbe est autorisé à désigner non seulement une procédure judiciaire, mais également à attirer l'attention du public. Faire appel signifie solliciter le soutien et les conseils de l’opinion publique. Les deux significations sont inscrites dans le Grand Dictionnaire explicatif de la langue russe, édité par S. A. Kuznetsov. Dans ce cas, vous pouvez faire appel aux masses populaires pour obtenir leur compréhension et leur aide. Un synonyme du mot est « appeler », « demander ». Autrefois, ce verbe était utilisé pour signifier : faire référence à une connotation sémantique est encore acceptable aujourd'hui. Par exemple, faites appel à l'opinion du professeur Likhachev ; faire appel à l'histoire.

Pourquoi tu ne peux pas faire appel avec des mots

Il devient maintenant clair pourquoi la formule verbale « faire appel avec des mots » est impolie erreur de discours. Cela est peut-être dû au fait que l'expression ressemble à l'expression « opérer avec des mots, des termes », qui est de construction similaire mais de sens complètement différent. En effet, on peut opérer sur quelque chose, mais il est permis de faire appel uniquement à quelqu'un ou à quelque chose. Par exemple : « L'équipe a fait appel aux autorités pour réintégrer l'ancien chef d'atelier » ; "J'en appelle à votre conscience." Autrefois, il était possible d'utiliser un formulaire dans lequel il était prévu de faire appel de quelque chose : « Il a décidé de faire appel d'une décision de justice qui lui semblait déraisonnable ».

Portrait grammatical

Du point de vue de la grammaire russe, le mot appel est un verbe à la forme infinitive, irrévocable, à la voix active. Il peut être utilisé au passé, au présent et au futur. Fait référence à la première conjugaison. Il peut être modifié par personne : je fais appel (-manger, -yut) ; par chiffres : vous faites appel (-e), au passé - par genre : fait appel (-a, -o).

Le verbe est capable de former le parfait et forme imparfaite, forment des participes et des gérondifs du présent et du passé. Le verbe peut être utilisé à l'indicatif, au conditionnel et à l'infinitif. L'accent est mis sur la troisième syllabe à l'infinitif et dans tous les autres : appel.

avec des mots empruntés

L'existence de nouveaux mots issus d'autres langues est un phénomène objectif. Mais malheureusement, cela est également associé à des erreurs dans leur utilisation. La comédie de tels incidents verbaux est contenue dans une plaisanterie bien connue.

Anka dit à Petka :
- J'ai fait un tel verre à vin au bal hier !
- Pas un verre de vin, mais du fourrage, idiot ! - Petka corrige.
- Allons demander à Vassil Ivanovitch.
- Vasil Ivanovitch, quelle est la bonne façon de dire : a produit un verre de vin ou du fourrage ?
- Vous savez, les gars, je ne suis pas Copenhague en la matière ! - le commandant hausse les épaules.

Il est clair qu'Anka voulait dire le mot « fureur », c'est-à-dire un succès public bruyant, et Vasily Ivanovich voulait dire qu'il n'est pas compétent dans ces domaines, c'est-à-dire qu'il n'est pas un expert. Hélas, de tels passages ne se retrouvent pas seulement dans les blagues.

Dans la phrase « La fille avait une priorité pour la littérature », le mot inclination est clairement sous-entendu. La priorité, c’est-à-dire la primauté, ne concerne peut-être pas quelque chose, mais quelque chose : la priorité dans l’économie. Autre exemple : « Le directeur m'a lu un résumé pour que je puisse bien étudier. » Au lieu du mot « notation », qui signifie « enseignement moral », on a utilisé un mot dont le sens est brève description articles, livres, monographies. Autres exemples : « Il a fourni sa réputation avec les documents. » Le mot « réputation » est utilisé à tort pour signifier « autobiographie », alors que le véritable sens du mot est une opinion établie sur quelqu'un.

Souvent, des erreurs dans la coordination et la gestion des mots se produisent également lors de l’utilisation de lexèmes russes natifs. Par exemple : « Un vendeur de produits alimentaires est requis. » Le mot « vendeur » est utilisé avec des noms dans génitif: vendeur (de quoi ?) Autre exemple : « Je vais t'aider dans tes études. » Vous pouvez aider avec quelque chose, mais pas avec quelque chose. Par conséquent, la version correcte de la phrase peut être : « Je vais vous aider à étudier » ou « Je peux vous aider à maîtriser des connaissances dans telle ou telle discipline ».

Certains, afin d'attirer l'attention par leur érudition, essaient d'utiliser divers termes dans leur discours, mais cela semble souvent ridicule. Par exemple, l’expression populaire « faire appel avec des mots » est un non-sens, un alogisme.

Verbe "faire appel"

Désigne le processus de dépôt d'un appel dans une affaire, ainsi que la recherche de conseils. Vous ne pouvez « faire appel » qu’à quelque chose. Exemples d'« appel à la direction » (demander des recommandations) ; "Je ferai appel, je considère le mien Résultats de l'examen d'État unifié en littérature vaut mieux que la commission n’a évalué l’œuvre » (faire appel).

Significations du verbe « opérer »

« opérer » dans un environnement médical signifie subir une intervention chirurgicale. Mais le deuxième sens est idéal pour « opérer avec des mots ». C'est-à-dire que le verbe désigne l'utilisation de tout outil de raisonnement, de calcul (données, résultats statistiques, témoignages, ainsi que mots). La manière correcte de le dire est d’« opérer avec des mots » (au sens d’expliquer avec des mots).

Notez que vous pouvez « faire appel aux données » (adresser les données) mais « opérer avec les données ». La différence réside dans les contrôles ! Mais vous ne pourrez toujours pas faire appel avec des mots, peu importe à quel point vous l'apprécierez.