Exactement à 16 heures 40 Quelques minutes Vasisualiy Lokhankin a entamé une grève de la faim.

Il était allongé sur le canapé en toile cirée, détourné du monde entier, face au dossier convexe du canapé. Il portait des bretelles et des chaussettes vertes, ce qui à Tchernomorsk sont appelés aussi avec des tapis.

Après avoir jeûné une vingtaine de minutes dans cette position, Lokhankin gémit, se retourna de l'autre côté et regarda sa femme. Au même moment, les caplets verts décrivaient un petit arc dans les airs. La femme a jeté ses affaires dans un sac de voyage peint : des bouteilles façonnées, un rouleau en caoutchouc pour le massage, deux robes avec des queues et une ancienne sans queue, un shako en feutre avec un croissant de verre, des cartouches de cuivre avec du rouge à lèvres et des leggings tricotés.

Varvara! - Lokhankin a dit par le nez. La femme restait silencieuse, respirant fort.

Varvara! - Il a répété. - Tu me quittes vraiment pour Ptiburdukov ?

Oui, répondit la femme. - Je pars. Voilà comment il devrait être.

Mais pourquoi, pourquoi ? - dit Lokhankin avec une passion de vache.

Ses narines déjà grandes remuèrent tristement. La barbe du pharaon tremblait.

Parce-que je l'aime.

Et moi?

Vasisualiy! Je vous l'ai informé hier. Je ne t'aime plus.

Mais je! Je t'aime, Varvara.

C'est votre affaire privée, Vasisualiy, je vais chez Ptiburdukov. Voilà comment il devrait être.

Non! - s'est exclamé Lokhankin. - Pas une personne peut partir si l'autre l'aime !

Peut-être," dit Varvara avec irritation, regarder dans un miroir de poche. - Et en général, arrête de faire l'idiot, Vasisualiy.

Dans ce cas, je continue ma grève de la faim ! - a crié le malheureux mari. - Je mourrai de faim jusqu'à ton retour ! Jour ! Semaine ! Année je mourrai de faim !

Lokhankin se retourna à nouveau et enfouit son nez épais dans la toile cirée froide et glissante.

"Alors je vais rester allongé avec mes bretelles", dit la voix depuis le canapé, "jusqu'à ma mort." Et tout sera de ta faute c'est insignifiant Ptiburdukov.

La femme pensait levé une lanière tomba sur son épaule blanche et non cuite et se mit soudain à gémir.

Vous n’osez pas parler ainsi de Ptiburdukov ! Il est plus grand que toi !

Lokhankin ne pouvait pas supporter cela. Il tressaillit comme si une décharge électrique l'avait frappé sur toute sa longueur, depuis ses bretelles jusqu'à ses bottes vertes.

"Tu es une femme, Varvara," gémit-il bruyamment. - Tu es une pute publique !

Vasisualiy, tu es un imbécile ! - la femme a répondu calmement.

"Tu es un loup", continua Lokhankin sur le même ton traînant. - Je te déteste. Tu me quittes pour ton amant. Vous me quittez pour Ptiburdukov. Aujourd'hui, toi, vil, tu me quittes pour l'insignifiant Ptiburdukov. Alors c'est pour ça que tu me quittes ! Vous voulez vous adonner au désir avec lui. La louve est vieille et méchante.

Se réjouissant de son chagrin, Lokhankin ne remarqua même pas qu'il parlait en pentamètre iambique, bien qu'il n'ait jamais écrit de poésie et n'aimait pas la lire.

Vasisualiy. Arrête de faire le clown ! - dit la louve en fermant le sac. - Regarde à qui tu ressembles. Au moins, lave-moi le visage ! Je m'en vais. Voilà comment il devrait être. Adieu, Vasisualiy, je laisse ta carte de pain sur la table.

Et Varvara, ramassant le sac, se dirigea vers la porte. Voyant que les sorts n'aidaient pas, Lokhankin sauta rapidement du canapé, courut vers la table et cria : « Sauvez-moi ! - j'ai déchiré la carte. Varvara avait peur. Elle imaginait son mari, flétri par la faim, avec un pouls silencieux et des membres froids.

Qu'est-ce que tu as fait? - dit-elle. - Tu n'oses pas mourir de faim !

"Je le ferai", dit obstinément Lokhankin.

C'est stupide, Vasisualiy. C'est une émeute d'individualité !

Et j’en suis fier ! » répondit Lokhankin d’un ton iambique suspect. - Vous sous-estimez signification l'individualité et l'intelligentsia en général.

Oh, le public vous jugera !

Laissez-le juger », dit Vasisualiy d'un ton décisif et il retomba sur le canapé. Varvara jeta silencieusement le sac par terre et retira précipitamment le sac de paille de sa tête.

capuche et marmonnant : « Un mâle enragé !", "tyran" Et"propriétaire", a préparé à la hâte un sandwich au caviar d'aubergine.

Manger! - dit-elle en portant la nourriture aux lèvres cramoisies de son mari. - Entendez-vous, Lokhankin ? Mangez maintenant ! Eh bien !

Laissez-moi », dit-il en retirant la main de sa femme.

Profitant du fait que la bouche de l'homme affamé s'ouvrit un instant, Varvara adroitement pressé dedans sandwich dans le trou formé entre la barbe pharaonique et la moustache moscovite rasée. Mais l'affamé d'un fort coup de langue secoué nourriture dehors.

Mange, espèce de canaille ! - Varvara a crié de désespoir en la poussant avec un sandwich. - Intellectuel!

Mais Lokhankin a détourné son visage d'un sandwich et fredonnait négativement. Dans quelques minutes chaud et sale Varvara s'est retiré avec du caviar vert. Elle s'assit sur son sac et pleura des larmes glacées.

Lokhankin effleura les miettes qui s'étaient glissées dans sa barbe, jeta un regard prudent et oblique à sa femme et se tut sur son canapé. Il ne voulait vraiment pas se séparer de Varvara. Outre de nombreuses lacunes, Varvara avait deux réalisations importantes : de gros seins blancs et un service. Vasisualiy lui-même n'a jamais servi nulle part. Le service l'aurait empêché de réfléchir à l'importance de l'intelligentsia russe, à laquelle il se considérait comme une couche sociale. Donc Les longues réflexions de Lokhankin se résumaient à un sujet agréable et pertinent : « Vasisualiy Lokhankin et sa signification », « Lokhankin et la tragédie du libéralisme russe ». Et"Lokhankin et son rôle dans la révolution russe." C'était facile et calme de penser à tout cela, en se promenant dans la pièce avec des bottes en feutre achetées chez barbares de l'argent, et regardant son placard préféré, dont les racines scintillaient avec l'or de l'église Brockhausien dictionnaire encyclopédique. Vasisualii resta longtemps devant acheté placard coupé, en regardant d'une colonne vertébrale à l'autre. Il existe de merveilleux exemples d’art de la reliure classés dans cet ordre : grand encyclopédie médicale, « Vie animale » Bram, "Histoire de l'art" de Gnedichev, un gros volume de « L'Homme et la Femme », ainsi que « La Terre et les Peuples » d'Elisée Reclus.

"À côté de ce trésor de pensées", pensa tranquillement Vasisualiy, "vous devenez plus pur, vous grandissez spirituellement d'une manière ou d'une autre."

Arrivé à cette conclusion, il soupira de joie, sortit de dessous le meuble « Patrie » pour l'année 18-99, relié de vert d'eau avec de la mousse et des éclaboussures, regarda des photos de la guerre des Boers, une publicité d'une inconnue intitulée : "C'est ainsi que j'ai augmenté mon buste de six pouces " Et autre intéressant pièces.

Avec le départ de Varvara, la base matérielle sur laquelle reposait le bien-être du plus digne représentant de l’humanité pensante disparaîtrait également.

Ptiburdukov est venu le soir. Pendant longtemps, il n'osa pas entrer dans les appartements des Lokhankin et erra dans la cuisine parmi les poêles Primus à longue flamme et les cordes tendues en croix sur lesquelles pendaient du linge de plâtre sec avec des taches bleuâtres. L'appartement a pris vie. Les portes claquaient, les ombres passaient, les yeux des habitants brillaient et quelque part ils soupiraient passionnément : "L'homme est arrivé."

Ptiburdukov ôta sa casquette, tira sur sa moustache d'ingénieur et se décida finalement.

"Varya", dit-il d'un ton suppliant en entrant dans la pièce, "nous étions d'accord...

Admirez-le, Sashuk ! - a crié Varvara en lui attrapant la main et en le poussant vers le canapé. - Il est la! Allongé! Mâle! Vil propriétaire! Tu vois ça chien de garde j'ai fait une grève de la faim parce que je veux le quitter !

En voyant Ptiburdukov, l'homme affamé a immédiatement utilisé le pentamètre iambique.

Ptiburdukov, je te méprise, gémit-il. - N'ose pas toucher ma femme , Toi rustre, Ptiburdukov, scélérat ! Où m'emmènes-tu ma femme ? ?..

Camarade Lokhankin ! » dit Ptiburdukov stupéfait en serrant sa moustache.

Va-t'en, va-t'en, je te déteste, continua Vasisualiy en se balançant comme un vieux juif en prière, tu es un idiot pathétique et ignoble ! Tu n'es pas un ingénieur, un rustre, un scélérat, un salaud, un rampant. salaud, et un souteneur en plus !

"Honte à toi, Vasisualiy Andreich", a déclaré Ptiburdukov qui s'ennuyait, "c'est même tout simplement stupide." Eh bien, réfléchis à ce que tu fais ? Au cours de la deuxième année du plan quinquennal...

Il a osé me dire que c'était stupide ! Lui, il m'a volé ma femme ! Va-t'en, Ptiburdukov, ou bien toi jusqu'au cou, c'est-à-dire que je vous le donne.

"C'est un homme malade", dit Ptiburdukov, essayant de rester dans les limites de la décence.

Mais pour Varvara, ces frontières étaient trop étroites. Elle attrapa le sandwich vert déjà sec sur la table et s'approcha de l'homme affamé. Lokhankin se défendit avec un tel désespoir, comme s'il était sur le point d'être castré. Consciencieux Ptiburdukov se détourna et regarda par la fenêtre le marronnier d'Inde fleuri de bougies blanches. Derrière lui, il entendit les mugissements dégoûtants de Lokhankin et les cris de Varvara : « Mange, espèce d'homme ignoble ! Mange, servage !

Le lendemain, bouleversée par cet obstacle inattendu, Varvara ne se rendit pas au travail. L'état de l'homme affamé a empiré.

Les crampes d'estomac ont déjà commencé, - signalé Il malheureusement, - puis le scorbut dû à la malnutrition, à la perte de cheveux et de dents …

Ptiburdukov a amené son frère, médecin militaire. Ptiburdukov II a longtemps collé son oreille au corps de Lokhankin et a écouté le travail de ses organes avec la même attention avec laquelle un chat écoute le mouvement d'une souris qui a grimpé dans un sucrier. Lors de l'examen, Vasisualiy a regardé sa poitrine, hirsute comme un manteau de demi-saison, les yeux pleins de larmes. Il se sentit vraiment désolé pour lui-même.

Ptiburdukov le deuxième regarda Ptiburdukov le premier et dit que le patient n'avait pas besoin de suivre un régime . Pas poisson exclu. Vous pouvez bien sûr fumer avec modération. Il ne recommande pas de boire, mais pour votre appétit, ce serait bien d'introduire un verre de bon porto dans votre corps. En général, le médecin n’a pas bien compris le drame émotionnel Lokhankina. Soufflant vivement et claquant avec ses bottes, il partit en disant en partant qu'il n'était pas interdit au patient même nager dans la mer et faire du vélo.

Mais le patient n'a pas pensé à introduire dans son organisme de la compote, du poisson, des côtelettes ou autres cornichons. Il n'est pas allé à la mer pour nager, mais a continué à s'allonger sur le canapé, inondant ceux qui l'entouraient de iambiques grondants. Varvara eut pitié de lui. « A cause de moi, il meurt de faim », pensa-t-elle avec satisfaction, - quelle passion ! Sashuk est-il capable d'un sentiment aussi élevé ? Et elle jeta des regards inquiets sur Sashuk, dont l'apparition montrait que les expériences amoureuses n'étaient pas interférer il introduit régulièrement des déjeuners et des dîners dans son corps. Et même une fois, lorsque Ptiburdukov quitta la pièce, elle appela Vasisualia pauvre chose. En même temps à la bouche Vasisualie réapparu sandwich.

"Encore un peu d'endurance", pensa Lokhankin, "et Ptiburdukov ne verra pas mon Varvara."

"Il mourra sans moi", a déclaré Varvara, "nous devrons attendre." Vous voyez que je ne peux pas partir maintenant.

Cette nuit-là, Varvara fit un rêve terrible. Vasisualiy, flétri par les sentiments élevés, rongeait les éperons blancs des bottes du médecin militaire. C'était terrible. Le médecin avait une expression soumise sur le visage, comme une vache traite par un voleur de village. Les éperons claquaient, les dents claquaient. Varvara s'est réveillée effrayée.

Le soleil jaune du Japon brillait à bout portant, dépensant toutes ses forces pour éclairer une si petite chose comme une pierre à facettes. Liège d'une bouteille d'eau de Cologne Turandot. Le canapé en toile cirée était vide. Varvara tourna les yeux et vit Vasisualia. Il se tenait devant la porte du placard ouverte, dos au lit, et buvait bruyamment. Par impatience et par cupidité, il se pencha et tapa du pied en vert stockage et émettait des sifflements et des bruits sourds avec son nez. Après avoir vidé un grand pot de conserves, il ôta soigneusement le couvercle de la poêle et, plongeant ses doigts dans le bortsch froid, en sortit un morceau de viande. Si Varvara avait surpris son mari en train de faire cela même dans les meilleurs moments de leur vie conjugale, alors les choses se seraient mal passées pour Vasisualiy. Désormais, son sort était décidé.

Lokhankin! - dit-elle d'une voix terrible. Effrayé, l'homme affamé lâcha la viande, qui retomba dans la poêle, soulevant une fontaine d'étoiles de choux et de carottes. Avec un hurlement pitoyable, Vasisualiy se précipita vers le canapé. Varvara s'habilla silencieusement et rapidement.

Varvara! - dit-il par le nez. - Tu me quittes vraiment pour Ptiburdukov ?

Il n'y avait pas de réponse.

"Tu es un loup", annonça Lokhankin avec incertitude, "je te méprise, tu me quittes pour Ptiburdukov...

Mais il était déjà trop tard. Vasisualiy se plaignait en vain d'amour et de famine. Varvara est partie pour toujours, traînant derrière elle un sac de voyage avec des leggings colorés, un chapeau de feutre, des bouteilles façonnées et d'autres articles pour femmes.

Et dans la vie de Vasisualiy Andreevich, une période de pensées douloureuses et de souffrance morale a commencé. Il y a des gens qui ne savent pas souffrir, mais d’une manière ou d’une autre, ça ne marche pas. Et s’ils souffrent, ils essaient de le faire le plus rapidement possible et sans que les autres ne s’en aperçoivent. Lokhankin souffrait ouvertement, majestueusement, il exprimait son chagrin avec des verres à thé, il s'en délectait. Cette grande tristesse lui a donné l'occasion de réfléchir une fois de plus sur l'importance de l'intelligentsia russe, ainsi que sur la tragédie du libéralisme russe.

"Peut-être que c'est ainsi que cela devrait être", pensa-t-il, "peut-être que c'est la rédemption et que j'en sortirai purifié. N'est-ce pas le sort de tous ceux qui se tiennent au-dessus de la foule, des gens à la constitution maigre. Galilée ! Milyukov ! A.F. Koni ! Oui oui. Varvara a raison, c'est comme ça que ça devrait être !

La dépression mentale ne l'a cependant pas empêché de placer une annonce dans le journal concernant la location d'une deuxième chambre.

"Cela me soutiendra toujours financièrement au début", a décidé Vasisualiy.

Et encore une fois, il se plongea dans de vagues réflexions sur la souffrance de la chair et l'importance de l'âme en tant que source de beauté. Il ne pouvait pas se laisser distraire de cette activité, même par les instructions insistantes de ses voisins sur la nécessité d’éteindre la lumière dans les toilettes derrière lui. Étant dans un trouble émotionnel, Lokhankin a constamment oublié de le faire, ce qui a grandement indigné les locataires économes.

Entre-temps locataires Le grand appartement communal numéro trois, dans lequel vivait Lokhankin, était considéré comme des gens rebelles et était connu dans toute la maison pour ses fréquents scandales. L'appartement numéro trois était même surnommé « Voronia Slobodka ». Une longue vie commune a endurci ces gens, et ils ne connaissaient plus la peur. L'équilibre des appartements a été maintenu en blocs entre les résidents individuels. Parfois, les habitants de « Voronia Slobodka » s'unissaient contre un locataire, et ce locataire passait un mauvais moment. La force centripète du contentieux l'a saisi, l'a entraîné dans les bureaux des conseillers juridiques, l'a emporté comme un tourbillon dans les couloirs enfumés du tribunal. et en chambres des camarades et tribunaux populaires. Et le rebelle a erré longtemps locataire dansà la recherche de la vérité, atteignant le chef même de toute l'Union, le camarade Kalinin. Et jusqu'à sa mort, le locataire saupoudrera de mots juridiques, qu'il a récupérés dans divers lieux gouvernementaux, il dira non pas « puni », mais « est puni », non pas « acte », mais « acte » . Moi-même Il ne l’appellera pas « le camarade Joukov », comme on devrait l’appeler depuis sa naissance, mais « la partie lésée ». Mais le plus souvent, et avec un plaisir particulier, il prononcera l’expression « poursuivre ». Et sa vie, qui n'avait pas coulé de lait et de miel auparavant, deviendra complètement vraiment ringard.

Bien avant le drame familial des Lokhankins, le pilote Sevryugov, malheur aux siens, qui vivaient dans violent appartement numéro trois, s'est envolé pour un voyage d'affaires urgent pour Osoaviakhim vers le cercle polaire arctique. Le monde entier, inquiet, regardait la fuite de Sevryugov. Une expédition étrangère se rendant au pôle a disparu et Sevryugov a dû la retrouver. Le monde vivait avec l’espoir du succès des actions pilotes. Les stations de radio de tous les continents parlaient, les météorologues mettaient en garde le courageux Sevryugov contre les orages magnétiques, les ondes radio à ondes courtes remplissaient les ondes. indicatifs d'appel, et le journal polonais "Courier" Blessés", proche du ministère des Affaires étrangères, avait déjà exigé l'élargissement de la Pologne à les frontières 1772. Le mois entier locataire de l'appartement numéro trois a survolé le désert glacé et le rugissement de ses moteurs a été entendu dans le monde entier.

Finalement Sevryugov a fait quoi absolument» a déconcerté un journal proche du ministère polonais des Affaires étrangères. Il a trouvé une expédition perdue parmi les buttes, a réussi à signaler son emplacement exact, mais après cela, il a soudainement disparu. A cette nouvelle, le globe fut rempli de cris. plaisir. Le nom Sevryugov a été prononcé dans trois cent vingt langues et dialectes, y compris la langue des Indiens Pieds-Noirs, des portraits de Sevryugov en peaux d'animaux figuraient sur chaque morceau de papier gratuit. Dans une conversation avec des représentants de la presse, Gabriel D'Annunzio a déclaré qu'il venait de terminer un nouveau roman et qu'il partait maintenant à la recherche du courageux Russe. Charleston est apparu : "Je me sens au chaud avec mon bébé sur le poteau." Et les vieux hacks de Moscou Ousyshkine-Werther, Leonid Trepetovsky et Boris Ammiakov, qui pratiquent depuis longtemps le dumping littéraire et lancent leurs produits sur le marché à des prix avantageux, ont déjà rédigé une critique sous titre " Tu n'as pas froid ? » En un mot, notre planète éprouvait une grande sensation.

Mais ce message a fait encore plus sensation dans l'appartement numéro trois, situé dans la maison numéro huit de Lemon Lane et mieux connu sous le nom de « Voronya Slobodka ».

Notre locataire a disparu ! - dit joyeusement le concierge à la retraite Nikita Pryakhin en séchant sur le poêle Primus feutré botte. - Parti, ma chérie. Ne volez pas, ne volez pas. Une personne devrait marcher, pas voler. Il faut marcher, marcher.

Et il retourna les bottes de feutre sur le feu gémissant.

Compris, celle aux yeux jaunes ! » marmonna la grand-mère dont personne ne connaissait le prénom et le nom. Elle habitait sur la mezzanine, au-dessus de la cuisine, et bien que tout l'appartement soit éclairé à l'électricité, sa grand-mère brûlait une lampe à pétrole avec un réflecteur à l'étage. Elle ne faisait pas confiance à l'électricité. - Maintenant la salle est libre, la zone.

Grand-mère fut la première à prononcer un mot qui pesa longtemps sur le cœur des habitants de Voronya Slobodka. Tout le monde a commencé à parler de la chambre du pilote disparu : et ancien prince, et maintenant l'ouvrier de l'Est, le citoyen Gigienishvili, et Dunya, qui a loué un lit dans la chambre de tante Pacha, et tante Pacha elle-même - une commerçante et une ivrogne amère, et Alexandre Dmitrievitch Sukhoveyko , ancien le chambellan de la cour de Sa Majesté Impériale, dont le nom dans l'appartement était simplement Mitrich, et l'autre alevin de l'appartement, dirigé par la locataire responsable Lucia Frantsevna Pferd.

Eh bien, - dit Mitrich en ajustant ses verres dorés, quand la cuisine rempli locataires - puisque le camarade a disparu, il faut diviser. Par exemple, j’ai depuis longtemps droit à un espace supplémentaire.

Pourquoi un homme a-t-il besoin d'un carré ? - Dunya, une résidente de l'hôpital, s'y est opposée. - Une femme en a besoin. Je n’aurai peut-être pas d’autre cas dans ma vie où un homme disparaîtra soudainement.

Et pendant longtemps elle poussé parmi les personnes rassemblées, donnant divers arguments en leur faveur et prononçant souvent le mot « homme ».

Quoi qu’il en soit, les résidents ont convenu que la chambre devait être occupée immédiatement.

Le même jour, le monde tremblait d’une nouvelle sensation. Le courageux Sevryugov a été retrouvé. Nijni Novgorod, Québec et Reykjavik ont ​​entendu l’indicatif d’appel de Sevryugov. Il était assis avec le châssis froissé 84 parallèles. L'émission était secouée de messages : « Le courageux Russe se sent bien », « Sevryugov envoie un rapport au présidium d'Osoaviakhim », « Charles Lindbergh considère Sevryugov comme le meilleur pilote du monde », « Sept brise-glaces sont venus en aide à Sevryugov et l’expédition qu’il a découverte. Dans les intervalles entre ces messages, les journaux n'ont publié que des photographies de certaines lisières et rivages des glaces. Les mots ont été entendus sans fin : « Sevryugov, Cap Nord, parallèle, Terre François-Joseph, Spitzberg, Kingsbay, pima, carburant, Sevryugov ».

Le découragement qui s'empara de Voronya Slobodka à cette nouvelle fut bientôt remplacé par une confiance calme. Les brise-glaces se déplaçaient lentement, brisant difficilement les champs de glace.

Sélectionner chambre et C'est tout ! - a déclaré Nikita Pryakhin. "C'est bien pour lui de s'asseoir là sur la glace, mais ici, par exemple, Dunya a tous les droits." De plus, selon la loi, le locataire n'a pas le droit de s'absenter plus de deux mois.

Honte à vous, citoyen Pryakhin ! - objecta Varvara, encore Lokhankina à cette époque, en agitant les Izvestia. - Après tout, c'est un héros ! Après tout, il est maintenant 84 parallèles …

De quel genre de parallèle s’agit-il, répondit Mitrich vaguement, peut-être Ça n'existe pas il n’y a aucun parallèle. Nous ne le savons pas. Ils n'étudiaient pas dans les gymnases.

Mitrich a dit la vérité absolue. DANS gymnases il n'a pas été formé. Il est diplômé du Corps des Pages.

Oui, vous comprenez ! » fulminait Varvara en portant une feuille de journal au nez du chambellan. - Voici l'article. Est-ce que tu vois? "Parmi les buttes et les icebergs."

Des icebergs ! - dit Mitrich d'un ton moqueur. - Nous pouvons comprendre cela. Il n'y a pas eu de vie depuis dix ans. Tous les Icebergs, les Weisberg, les Eisenberg, toutes sortes de Rabinovich. Priakhin a raison. Sélectionnez - et c'est tout. En outre, Lucia Frantsevna confirme également la loi.

Et jeter des objets dans les escaliers, au diable ! - s'est exclamé d'une voix grave l'ancien prince, aujourd'hui ouvrier de l'Est, le citoyen Gigienishvili.

Varvara fut rapidement picorée et elle courut se plaindre à son mari.

"Ou peut-être que c'est comme ça que ça devrait être", répondit le mari en levant le visage du pharaon. barbiche, - peut-être, par la bouche d'un simple paysan Mitrich, parle la grande vérité artisanale. Pensez simplement au rôle de l’intelligentsia russe, à son importance. …

Ce grand jour, lorsque les brise-glaces atteignirent enfin la tente de Sevryugov, le citoyen Gigienishvili brisa la serrure de la porte de Sevryugov et jeta dans le couloir tous les biens du héros, y compris l'hélice rouge accrochée au mur. Dunya s'est installée dans la pièce et a immédiatement laissé entrer six couchettes moyennant un supplément. La fête dura toute la nuit sur la place conquise. Nikita Pryakhin jouait de l'accordéon et le chambellan Mitrich dansait russe avec tante Pacha ivre.

Si la renommée de Sevryugov avait été ne serait-ce qu'un peu inférieure à la renommée mondiale qu'il a acquise grâce à ses remarquables vols au-dessus de l'Arctique, il n'aurait jamais vu sa chambre, il aurait été aspiré par la force centripète du procès, et jusqu'à sa mort, il se serait appelé non pas « le courageux Sevryugov », ni « le héros de la glace », mais « la partie lésée ». Mais cette fois, « Voronia Slobodka » a été complètement pincée. La chambre a été restituée (Sevryugov a rapidement déménagé dans une nouvelle maison) et le courageux Gigienishvili a passé quatre mois en prison pour arbitraire et en est revenu en colère comme l'enfer.

C'est lui qui a donné à l'orphelin Lokhankin la première idée de la nécessité d'éteindre régulièrement les incendies. toi-même lumière en sortant des toilettes. En même temps, ses yeux étaient résolument diaboliques. Lokhankin, distrait, n'a pas apprécié l'importance de la démarche entreprise par le citoyen Gigienishvili et a ainsi raté le début du conflit, qui a rapidement conduit à un événement terrifiant, sans précédent même dans la pratique du logement.

Voici comment les choses se sont déroulées. Vasisuali Andreevich a continué à oublier d'éteindre les lumières dans les espaces communs. Et pouvait-il se rappeler de telles bagatelles de la vie quotidienne, quand sa femme était partie, quand il s'était retrouvé sans un sou, quand toute la signification diverse de l'intelligentsia russe n'était pas encore clairement comprise. Aurait-il pu penser que la pathétique petite lumière de bronze d'un Une lampe à huit bougies susciterait un tel sentiment chez ses voisins… Au début, il était prévenu plusieurs fois par jour. Puis ils envoyèrent une lettre rédigée par Mitrich et signée par tous les habitants. Et finalement, ils ont arrêté d’avertir et n’ont plus envoyé de lettres. Lokhankin n'avait pas encore compris la signification de ce qui se passait, mais il lui semblait déjà vaguement qu'une sorte d'anneau était prêt à se fermer.

Mardi soir, la fille de mon père est arrivée en courant et a rapporté d'un seul coup :

Pour la dernière fois, ils disent de l'éteindre. Mais d'une manière ou d'une autre, Vasisuali Andreevich a encore oublié et l'ampoule a continué à briller criminellement à travers les toiles d'araignées et la saleté. L'appartement soupira. Une minute plus tard, le citoyen Gigienishvili se présentait à la porte de la salle Lokhankino. Il portait des bottes en lin bleu et un chapeau plat en peau d'agneau marron.

Allons-y », dit-il en faisant signe à Vasisualia du doigt. Il lui prit fermement la main Et conduit le long d'un couloir sombre, où Vasisualiy

Andreïevitch pour une raison quelconque, il est devenu triste et a même commencé à donner des coups de pied légers, et d'un coup sur le dos l'a poussé dehors milieu cuisines. S'accrochant aux cordes à linge, Lokhankin maintenait son équilibre et regardait autour de lui avec peur. Tout l'appartement était rassemblé ici. Lucia Frantsevna Pferd se tenait ici en silence. Des rides chimiques violettes gisaient sur le visage autoritaire du locataire responsable. A côté d'elle, tante Pacha ivre était assise sur le poêle, l'air triste. Nikita Pryakhin, souriant et pieds nus, regarda le timide Lokhankin. La tête de la grand-mère de personne pendait à la mezzanine. Dunya fit signe à Mitrich. Ancien Chambellan de la Cour sa majesté impériale sourit, cachant quelque chose derrière son dos.

Quoi? Y aura-t-il une assemblée générale ? - a demandé Vasisualiy Andreevich d'une voix fine.

"Ce sera, ce sera", a déclaré Nikita Pryakhin en s'approchant de Lokhankin. . - Tous vous serez. Il y aura du café pour toi, Kakava. Allonge-toi ! - a-t-il soudainement crié en soufflant de la vodka ou de la térébenthine sur Vasisualiy.

Dans quel sens vous allongez-vous ? - a demandé Vasisualiy Andreevich en commençant à trembler.

"Pourquoi lui parler, à une mauvaise personne", a déclaré le citoyen Gigienishvili.

Et, s'accroupissant, il commença à fouiller autour de la taille de Lokhankin, dénouant ses bretelles.

Pour aider! - dans un murmure dit Vasisualiy, jetant un regard fou sur Lucia Frantsevna.

Il a fallu éteindre la lumière», répondit sévèrement le citoyen Pferd.

Nous ne sommes pas des bourgeois qui gaspillent l’énergie électrique en vain», a ajouté Chamberlain Mitrich en plongeant quelque chose dans un seau d’eau.

"Ce n'est pas de ma faute", grinça Lokhankin, se libérant des mains de l'ancien prince, et maintenant du travailleur de l'Est.

"Ce n'est pas la faute de tout le monde", marmonna Nikita Pryakhin en tenant le locataire tremblant.

Je n'ai rien fait de tel.

Tout le monde n’a rien fait de tel.

Je souffre de dépression mentale.

Tout le monde a une âme.

Tu n'oses pas me toucher. Je suis anémique.

Tout cela est anémique.

Ma femme m'a quitté ! - Vasisualiy s'est mis à rude épreuve.

"Les femmes de tout le monde sont parties", a répondu Nikita Pryakhin.

"Allez, allez, Nikitushko", dit activement le chambellan Mitrich, tendant les tiges mouillées et brillantes à la lumière. , - derrière Nous ne pourrons pas parler avant le jour.

Vasisuali Andreevich a été allongé sur le ventre sur le sol. Ses jambes brillaient d'un ton laiteux. Citoyen Gigienishvili balança de toutes ses forces, et la tige finement grinça dans l'air.

Maman! - crié Vasisualité.

Tout le monde a une maman ! - Nikita a dit de manière instructive en appuyant Lokhankin avec son genou.

Et puis Vasisualiy se tut soudain.

"Ou peut-être que c'est comme ça que ça devrait être", pensa-t-il, se contractant sous les coups et regardant les clous sombres et blindés sur le pied de Nikita. , - Peut être, c'est en cela que rédemption, purification, grand sacrifice ».

Et pendant qu'on le fouettait, pendant que Dounia riait d'un air embarrassé, et que sa grand-mère criait depuis la mezzanine : « Alors pour lui, le malade, donc pour lui, mon cher », - Vasisuali Andreevich a réfléchi attentivement à l'importance de l'intelligentsia russe et à ce que Galilée a également souffert pour la vérité.

Mitrich fut le dernier à prendre la verge.

Laisse-moi essayer, dit-il en levant la main. - Je vais lui donner le lozanov, longe par morceau.

Mais Lokhankin n'a pas eu à goûter la vigne du chambellan. On frappa à la porte arrière. Dunya s'est précipitée pour l'ouvrir. (L'entrée principale du Voronia Slobodka a été fermée il y a longtemps parce que les résidents ne pouvaient pas décider qui devait laver les escaliers en premier. Pour la même raison, la salle de bain était également bien fermée à clé.)

Vasisualiy Andreevich, un homme inconnu vous demande », a déclaré Dunya comme si de rien n'était.

Et tout le monde a vraiment vu un homme inconnu debout sur le pas de la porte, vêtu d'un pantalon de gentleman blanc. Vasisualiy Andreevich se leva vivement, redressa sa robe et, avec un sourire inutile, tourna son visage vers Bender qui était entré.

Je vous dérange? - demanda poliment le grand stratège en plissant les yeux.

Oui, oui, » marmonna Lokhankin en traînant les pieds. jambes, - tu vois, j'étais là, comment te dire, un peu occupé... Mais... on dirait … je suis déjà libre ?..

Et il regarda autour de lui avec curiosité. Mais il n'y avait plus personne dans la cuisine à part tante Pacha, qui s'était endormie sur la cuisinière pendant l'exécution. Des brindilles individuelles et un bouton en lin blanc percé de deux trous étaient éparpillés sur le sol.

Venez à moi.

Ou peut-être que je t'ai distrait après tout ? - demanda Ostap en se retrouvant dans la première chambre de Lokhankin. - Non? Alors ok. Voici donc votre « Sd. pr.com. V. battre V. n. m. dans. froid."? Et elle est en fait "pr". et a « v.ud » ?

Tout à fait raison », se réjouit Vasisualiy, « une chambre magnifique, toutes les commodités. » Et je le prendrai à moindre coût. Cinquante roubles par mois.

"Je ne négocierai pas", dit poliment Ostap, "mais les voisins... Comment vont-ils ?"

"Des gens formidables", répondit Vasisualiy, "et toutes les commodités en général." Et le prix est bon marché.

Mais il semble qu'ils aient introduit dans cet appartement Punition physique?

"Oh", dit Lokhankin avec émotion, "après tout, qui sait ! Peut-être que c'est comme ça que ça devrait être ! Peut-être que c'est la grande vérité artisanale !"

Sermiazhnaya ? - répéta pensivement Bender. - N'est-ce pas du crin de cheval, du filé à la maison et du cuir ? Tellement tellement. De manière générale, dites-moi, de quelle classe du gymnase avez-vous été expulsé pour échec ? Dès le sixième ?

À partir du cinquième », répondit Lokhankin.

Classe or ! Alors, vous n’avez pas abordé la physique de Kraevich ? Et depuis, menez-vous une vie exclusivement intellectuelle ? Cependant, je m'en fiche . Demain J'emménage avec toi.

Et la caution ? - a demandé l'ancien lycéen.

Vous n'êtes pas à l'église, vous ne serez pas trompé, - drôle dit le grand intrigant. - Il y aura une caution. Au fil du temps.

Le fait que « Le Veau d’or » soit une parodie littéraire de genre est bien connu. Ou plutôt, un recueil de parodies littéraires, très conventionnellement réunies par une intrigue commune. Bien entendu, cela n’est pas connu dans un cours de littérature scolaire. Fadeeva y étudie. Nous ne toucherons donc pas avec dégoût ces profanateurs des tables de multiplication et reviendrons sur le thème de la littérature russe.
« Dans l'Indus, les récoltes d'hiver s'enflamment, le soleil rouge s'ouvre et projette ses rayons sur la lumière blanche. Le vieux Romualdych renifla ses chaussures et fut enchanté. Les misérables pochvenniks parodiés ici sont déjà oubliés, et leur parodie vit sa propre vie littéraire.
"Le vieil écrivain de puzzles Sinitsky a gaspillé de l'électricité en vain en composant une image mystérieuse pour le magazine Vodoprovodnoye Delo." Et puis une parodie des énigmes alors populaires, dans lesquelles il fallait deviner les textes d'affiches soviétiques (souvent volées à certains socialistes-révolutionnaires).
"Polykhaev était au lit avec Serna Mikhaïlovna" est une parodie des noms "révolutionnaires" introduits à cette époque, à la suite desquels est née une certaine Oktyabrina Tatarinova-Evreinova, dont certaines sont encore en vie.
"Gavrila était un bureaucrate, Gavrila était un bureaucrate !" La Gavriliade de Pouchkine était aussi une parodie littéraire. Seulement, ce n’est pas l’Ancien Testament qui a été parodié, mais le Nouveau Testament. Eh bien, Pouchkine n'aurait pas été Alexandre Sergueïevitch s'il n'avait pas donné à l'histoire biblique un caractère purement érotique :

De vrais jeunes juifs
Le salut spirituel m'est cher.
Viens à moi, mon bel ange,
Et acceptez paisiblement la bénédiction…

Lisez la Gavriliade de Pouchkine, pour ceux qui ne l'ont pas lu. Le Décaméron s'efface. Et l’écriture de Pouchkine est incroyablement bonne. Mais c'est d'ailleurs. Parlons maintenant d'autre chose.
À propos de l'épopée de Vasisual Lokhankin comme parodie de l'Ancien Testament. En fait, le titre même du livre, « Le veau d’or », fait directement référence à l’Ancien Testament.
Le terme « Veau d'Or », tel qu'il est désigné dans la traduction canonique de la Bible en russe, fait référence au culte d'une idole, un « veau », c'est-à-dire au culte d'un objet qui a un « corps », en en d’autres termes, une forme matérielle. Et pas à Dieu. Les auteurs de la traduction canonique ont voulu souligner et condamner précisément l'idolâtrie. « Taureau » signifie ici l'idole. Dans l'Ancien Testament original, il est mentionné ;;;; ;;; - en traduction littérale, c'est « Golden Calf ».
Et les blagues d’Ostap Bender sont clairement celles d’un homme qui a au moins étudié au Heder. « Celui d'entre vous qui est sans péché, qu'il soit le premier à lui jeter la pierre », dit Jésus aux pharisiens qui lui ont amené la prostituée. Et il ne le leur dit pas du tout parce qu'il considère les pharisiens comme des prolétaires, entre les mains desquels l'arme du prolétariat, c'est-à-dire un pavé, serait si appropriée. C’est juste que chaque nation a sa propre méthode d’exécution préférée. Il peut s'agir par exemple d'une guillotine, d'une chaise électrique, d'une exécution, etc.
Chez les Juifs, ce type national d'exécution est la lapidation. Et les Romains, par exemple, avaient un crucifix. Quand Ostap Bender, à la suite du Christ, dit : « Celui qui dit que c'est une fille, qu'il soit le premier à me jeter une pierre ! », ils parlent précisément de cette méthode d'exécution...
Je suis maintenant allé au chapitre 13 du roman « Le veau d'or », intitulé « Vasisualiy Lokhankin et son rôle dans la révolution russe », qui commence par les mots « Il était allongé sur un canapé en toile cirée, se détournant du monde entier. » « Se détourner du monde entier » semble clairement biblique, je suis sûr que c'est une citation directe, mais je suis trop paresseux pour chercher où.
« Ses narines déjà grandes bougèrent tristement. La barbe du pharaon tremblait. Il s'agit de Lokhankin, et non des expériences du pharaon lors des exécutions égyptiennes. Ou s'agit-il du pharaon ?
"La femme réfléchit, souleva la sangle tombée sur son épaule blanche et non cuite et se mit soudain à gémir." Le style est clairement la Bible. Un chant de chants. « épaule blanche non cuite » semble être une traduction claire du yiddish. Le maître inégalable de cette technique, traduction directe du yiddish, est bien sûr Babel avec ses « Histoires d’Odessa ». Ce n'est pas typique d'Ilf et de Petrov. Mais ici, dans l’histoire de Lokhankin de l’Ancien Testament, cela est très approprié.
"Se délectant de son chagrin, Lokhankin n'a même pas remarqué qu'il parlait en pentamètre iambique, bien qu'il n'ait jamais écrit de poésie et n'aimait pas la lire." Arrêt! C’est ainsi que la portion hebdomadaire de la Torah est lue à la synagogue.
"Varvara a eu deux réalisations importantes : de gros seins blancs et le service." « Gros seins blancs » est une expression extrêmement yiddish. Une belle mariée a toujours de gros seins blancs. J'ai entendu plus d'une fois cette phrase de ma grand-mère en russe et en yiddish. Elle parlait très couramment le russe, même si elle ne savait ni écrire ni lire dans cette langue.
"Ptiburdukov, je te méprise", gémit-il. - N'ose pas toucher à ma femme, tu es un rustre, Ptiburdukov, salaud ! Où m’emmènes-tu ta femme ?… » « N’ose pas toucher ma femme », c’est clairement la Bible, à en juger par le style.
La Bible en général est très pleine de pathétiques nord-coréens et de noms de rivières asséchées. Décrire des événements comme une règle de nature purement quotidienne. La phrase « Lorsque j’ai des rapports sexuels, je jure solennellement… » est extrêmement caractéristique de cette œuvre littéraire. Oui, l'intrigue même de la rupture avec Varvara est clairement inspirée de...
Mais le contenu de la phrase "Va-t'en, va-t'en, je te déteste", continua Vasisualiy en se balançant comme un vieux juif en prière, "tu es un idiot pathétique et dégoûtant !" Je dois admettre que je n'ai pas compris. Pendant plus d’une heure, je suis resté près du Mur Occidental, regardant les Juifs se balancer pendant la prière. Tout le monde se balançait de la même manière : jeunes et vieux, minces et dodus, sportifs et moins sportifs. Quel est le secret du vieux juif qui se balance pendant la prière - je ne comprends toujours pas. C'est dommage.

", écrit par Ilf et Petrov en 1928. Dans ceux-ci, le héros de l'une des nouvelles, l'entrepreneur de pompes funèbres Vasisualiy Lokhankin, se déplaçant le long de l'ancienne rue Malaya, raconte à tous ses concitoyens le déluge à venir et la fin du monde. Du même ouvrage, le nom de l'appartement communal dans lequel vit Vasisualiy, « Voronya Slobodka », a également été transféré dans les pages du « Veau d'or ».

Les auteurs du roman évoquent brièvement l’apparence de Lokhankin : c’est un homme aux grandes narines et à la barbe pharaonique. Selon le critique littéraire Yuri Shcheglov, dans les années 1920, « une barbe stylisée, pointue ou en forme de barre » était un attribut des « intellectuels de l’ancien régime » ; l'image d'un gentleman, qui a conservé les traits de l'époque pré-révolutionnaire, était considérée comme complète si on y ajoutait un pince-nez et une mallette. La connaissance du personnage commence au moment où il, allongé sur le canapé, entame une grève de la faim pour protester contre le départ de sa femme Varvara pour l'ingénieur Ptiburdukov. Ici, selon les chercheurs, il y a un chevauchement avec des événements réels (le refus de manger des travailleurs responsables qui ont perdu leur poste a été raconté dans l'un des feuilletons de la Pravda en 1929) et avec des « histoires » littéraires (le poème de Sasha Cherny « Intellectuel » commence par des lignes « Tourner le dos à l’espoir trompé / Et baisser ma langue fatiguée, impuissant… ») .

Varvara réagit à la grève de la faim de son mari en disant que Vasisualiy est « un vil propriétaire, un propriétaire de serf » ; ses remarques révèlent la vision populaire de l’époque de la famille comme une « institution dépassée et réactionnaire » dans laquelle la jalousie et autres « conventions bourgeoises » doivent être éliminées. L'ironie de l'auteur par rapport à cette situation tient au fait que Lokhankin, affamé, est un prétendant : la nuit, en secret de sa femme, il vide le buffet des conserves et du bortsch qui y sont stockés.

« Vasisualiy Lokhankin, affamé, choque sa femme avec son sacrifice, mais de manière inattendue, elle le trouve en train de dévorer secrètement du bortsch froid avec de la viande ; il pense constamment au sort de l'intelligentsia russe, à laquelle il compte, mais oublie systématiquement d'éteindre les lumières dans les lieux publics... En lisant ces scènes, vous voyez combien de collisions et de surprises drôles il y a dans « Ilfo-Petrovsky humour », combien paradoxalement le haut et le bas se mélangent ici, une prétention à la tragédie qui se résout de manière si comique.

Pentamètre iambique Vasisualiya Lokhankina

Le départ de Varvara révèle de manière inattendue un penchant pour la déclamation chez Vasisualia : il commence à s'exprimer en pentamètre iambique. Un tel changement de discours est, selon les chercheurs, « un cas presque unique dans la littérature russe », d’autant plus que Lokhankin ne cite pas les lignes d’autrui, mais crée spontanément ses propres textes. Ils contiennent des éléments de théâtre et de poésie du XIXe siècle - en particulier, une référence parodique aux œuvres d'Alexandre Sergueïevitch Pouchkine, Alexei Konstantinovich Tolstoï, Lev Alexandrovich Mey et d'autres auteurs est perceptible. Au total, selon les chercheurs, Lokhankin a prononcé une trentaine de courts vers vierges sur les pages du roman.

Alors c'est pour ça que tu me quittes ! → Va-t'en, va-t'en, je te déteste... → Vous n'êtes pas un ingénieur - un rustre, un scélérat, un salaud, / un salaud rampant et un souteneur en plus ! → Je veux te posséder, Varvara ! → Lui, il m'a volé ma femme ! →

C'est pourquoi j'ai besoin de treize années de suite... ("Chanson du prophétique Oleg") Serpent, serpent ! Pas étonnant que je tremblais. ("Boris Godounov") Fraude, scélérat, fainéant, voyou, imbécile ! ("Cyrano de Bergerac") Asseyez-vous ici et écoutez, Bomelius ! ("La fiancée du tsar") Le voilà, le méchant ! - il y eut un cri général. ("Boris Godounov")

Appel littéraire

Pour Vasisualiy, la séparation d’avec sa femme est également dramatique car lui-même ne travaille nulle part : « Avec le départ de Varvara, la base matérielle sur laquelle reposait le bien-être du plus digne représentant de l’humanité pensante disparaîtrait ». Un thème similaire – « un génie imaginaire vivant aux dépens de ses proches » – est développé dans de nombreuses œuvres ; les chercheurs ont découvert une certaine proximité entre Lokhankin et Foma Opiskin à partir du récit de Dostoïevski « Le village de Stepanchikovo et ses habitants » ; La même série comprend le professeur Serebryakov de « Oncle Vania » de Tchekhov et Podsekalnikov de la pièce « Le suicide » d’Erdman. La preuve de la « parenté littéraire » du héros du « Veau d'or » et de l'un des personnages du roman « Démons » de Dostoïevski est leur « prétention à une sensibilité particulière », qui se manifeste par des menaces : « Je partirai à pied pour finir ma vie de précepteur de marchand » (Stepan Verkhovensky) - « Je m'en irai et je maudirai en même temps » (Vasisualiy Lokhankin).

Polémique autour de l'image de Vasisualiy Lokhankin

L'image de Lokhankin a non seulement provoqué un débat littéraire très animé, mais est également devenue la raison de la création d'une version de « l'ordre social » réalisée par Ilf et Petrov avec l'aide de ce personnage. Ainsi, la veuve du poète Ossip Mandelstam, Nadezhda Yakovlevna, a écrit dans un livre de mémoires publié en 1970 que dans la société soviétique post-révolutionnaire, les épithètes « doux, fragiles » étaient applicables aux représentants de l'intelligentsia ; Les écrivains individuels reçurent la directive idéologique de « les exposer au ridicule ». Cette tâche, selon l'auteur des mémoires, a été accomplie avec succès par les créateurs du Veau d'Or, qui "ont installé les plus mous dans la Voronya Slobodka".

Le critique littéraire Arkady Belinkov a également accordé beaucoup d'attention à l'image de Vasisualia, qui, dans son ouvrage « La reddition et la mort de l'intellectuel soviétique », a d'une part reconnu « la présence d'un grand nombre de Lokhankins dans l'histoire de public russe », et d'autre part, il opposait le personnage du « Veau d'or » à des représentants de l'intelligentsia tels qu'Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak, Osip Mandelstam, qui étaient « plus complexes et plus variés que l'autre ». si bien décrit par Ilf et Petrov.

«Étrangement, les critiques, qui ont été offensés par Lokhankin et n'ont pas remarqué Kai Julius Starokhamsky, n'ont pas vu que dans Le Veau d'Or il y avait vraiment un héros qui les intéressait - un seul intellectuel et individualiste, critique du monde qui l'entourait. Il s'agit d'Ostap Ibragimovich Bender, le personnage principal du roman... La « révolte de l'individualité » d'Ostap Bender est incomparablement plus grave que la « rébellion » imaginaire de Vasisualiy Lokhankin - ces personnages non seulement ne sont pas similaires, mais sont aux antipodes.

Adaptations cinématographiques

Malgré un timing soigneusement calculé et un nombre de prises strictement spécifié, le film s'est terminé juste pendant la réplique clé de Lokhankin-Evstigneev. Danelia et Abbasov ont décidé que leurs débuts au cinéma n'étaient pas un succès, mais le public a chaleureusement accepté l'œuvre et Mikhail Romm a qualifié la scène « ruinée » d'improvisation intéressante de l'auteur.

Donnez votre avis sur l'article "Vasisualiy Lokhankin"

Remarques

1. , Avec. 15.
2. , Avec. 56.
3. , Avec. 57.
4. , Avec. 469.
5. , Avec. 468.
6. , Avec. 484.
7. , Avec. 139.
8. , Avec. 470.
9. , Avec. 471.
10. , Avec. 471-473.
11. Lurie, Ya.S.. - Saint-Pétersbourg : Presses universitaires européennes à Saint-Pétersbourg, 2005. - ISBN 5-94380-044-1.
12. , Avec. 479.
13. , Avec. 474.
14. Mandelstam N. Ya. Souvenirs. - New York : Maison d'édition Tchekhov, 1970. - P. 345.
15. Belinkov A.V.. - M. : RIK "Culture", 1997. - ISBN 5-8334-0049-X.
16. Belinkov A.V.. - M. : RIK "Culture", 1997. - ISBN 5-8334-0049-X.
17. Lurie, Ya.S.. - Saint-Pétersbourg : Presses universitaires européennes à Saint-Pétersbourg, 2005. - ISBN 5-94380-044-1.
18. Danelia G.N. Eksmo, 2004. - P. 29. - ISBN 5-699-01834-4.
19. Danelia G.N. Passager clandestin. - M. : Eksmo, 2004. - P. 30. - ISBN 5-699-01834-4.
20. Papanov A.D.. - M. : Zèbre E ; LOI, 2010. - ISBN 978-5-17-067857-0.

Littérature

• Shcheglov, Yu. K. Romans d'Ilf et Petrov. - Saint-Pétersbourg : Maison d'édition Ivan Limbach, 2009. - 656 p. - ISBN978-5-89059-134-0.
• Yanovskaïa, L. M. Pourquoi écrivez-vous drôle ? À propos de I. Ilf et E. Petrov, de leur vie et de leur humour. - M. : Sciences, 1969.
• Lurie, Ya.S. Au pays des idiots qui n’ont pas peur. Un livre sur Ilf et Petrov. - Saint-Pétersbourg : Presses universitaires européennes à Saint-Pétersbourg, 2005. - ISBN 5-94380-044-1.
• Paperny Z.S. ; Sakharova E.M.« Écrivez un roman le plus joyeux possible » ; Commentaires // I. Ilf, E. Petrov. Veau doré. - M. : Livre, 1989. - P. 7-25.460-485. - ISBN5-212-00145-5.

Livres Alliés Rivaux Les femmes de Bender Autres personnages Villes Interprètes Le rôle de Bender Films basés sur "12 chaises" Productions de « 12 Chaises » Productions "Veau doré"

Un extrait caractérisant Vasisualiy Lokhankin

et 8 canons des divisions Friant et Dessay,
Total - 62 canons.
Le chef d'artillerie du 3e corps, le général Fouché, placera tous les obusiers des 3e et 8e corps, 16 au total, sur les flancs de la batterie chargée de bombarder la fortification de gauche, qui totalisera 40 canons contre il.
Le général Sorbier doit être prêt, au premier ordre, à marcher avec tous les obusiers de l'artillerie de la Garde contre l'une ou l'autre fortification.
Poursuivant la canonnade, le prince Poniatowski se dirigera vers le village, s'enfoncera dans la forêt et contournera la position ennemie.
La Compagnie Générale se déplacera à travers la forêt pour prendre possession de la première fortification.
En entrant ainsi dans la bataille, les ordres seront donnés en fonction des actions de l'ennemi.
La canonnade sur le flanc gauche commencera dès que se fera entendre la canonnade de l'aile droite. Les tirailleurs de la division Moran et de la division Vice-roi ouvraient un feu nourri lorsqu'ils voyaient le début de l'attaque de l'aile droite.
Le vice-roi prendra possession du village [de Borodine] et franchira ses trois ponts, suivit à la même hauteur des divisions Morand et Gérard, qui, sous sa direction, se dirigeront vers la redoute et entreront en ligne avec le reste de l'armée.
Tout cela doit être fait dans l'ordre (le tout se fera avec ordre et méthode), en gardant les troupes en réserve autant que possible.
Dans le camp impérial, près de Mojaïsk, le 6 septembre 1812. »
Cette disposition, écrite d’une manière très floue et confuse, si l’on se permet de considérer ses ordres sans horreur religieuse du génie de Napoléon, contenait quatre points – quatre ordres. Aucun de ces ordres n’a pu être ou n’a été exécuté.
La disposition dit d'abord : que les batteries établies à l'endroit choisi par Napoléon avec les canons Pernetti et Fouché alignés avec elles, au total cent deux canons, ouvrent le feu et bombardent d'obus les éclairs et les redoutes russes. Cela ne pouvait se faire, car les obus provenant des endroits désignés par Napoléon n'atteignaient pas les ouvrages russes, et ces cent deux canons tiraient à vide jusqu'à ce que le commandant le plus proche, contrairement aux ordres de Napoléon, les pousse en avant.
Le deuxième ordre était que Poniatowski, se dirigeant vers le village dans la forêt, contourne l'aile gauche des Russes. Cela ne pouvait pas être fait et cela n'a pas été fait, car Poniatovsky, se dirigeant vers le village dans la forêt, y rencontra Tuchkov qui lui bloquait le chemin et ne put et ne contourna pas la position russe.
Troisième ordre : le général Kompan s'installera dans la forêt pour prendre possession de la première fortification. La division Compan ne s'empare pas de la première fortification, mais est repoussée car, sortant de la forêt, elle doit se former sous le feu de la mitraille, ce que Napoléon ne sait pas.
Quatrièmement : Le vice-roi prendra possession du village (Borodino) et franchira ses trois ponts, en suivant à la même hauteur les divisions de Maran et Friant (dont il n'est pas dit où et quand elles se déplaceront), qui, sous son la direction, se rendra à la redoute et entrera dans la ligne avec d'autres troupes.
Pour autant que l'on puisse comprendre - sinon à partir de la période confuse de cette période, du moins à partir des tentatives faites par le vice-roi pour exécuter les ordres qui lui avaient été donnés - il était censé traverser Borodino sur la gauche jusqu'à la redoute, tandis que les divisions Moran et Friant étaient censées se déplacer simultanément du front.
Tout cela, ainsi que d’autres dispositions, n’a pas été et ne pouvait pas être réalisé. Après avoir dépassé Borodino, le vice-roi fut repoussé à Kolocha et ne put aller plus loin ; Les divisions Moran et Friant ne prirent pas la redoute, mais furent repoussées, et la redoute fut capturée par la cavalerie à la fin de la bataille (chose probablement inattendue et inouïe pour Napoléon). Ainsi, aucun des ordres de disposition n’a été et n’a pu être exécuté. Mais la disposition dit qu'en entrant ainsi dans la bataille, des ordres seront donnés correspondant aux actions de l'ennemi, et il semblerait donc que pendant la bataille Napoléon donnerait tous les ordres nécessaires ; mais cela n'était pas et ne pouvait pas être parce que pendant toute la bataille, Napoléon était si loin de lui que (comme il s'est avéré plus tard) le déroulement de la bataille ne pouvait lui être connu et aucun de ses ordres pendant la bataille ne pouvait être effectué.

De nombreux historiens disent que la bataille de Borodino n'a pas été gagnée par les Français parce que Napoléon avait le nez qui coule, que s'il n'avait pas eu le nez qui coule, ses ordres avant et pendant la bataille auraient été encore plus ingénieux et la Russie aurait péri. , et la face du monde a été changée. [et la face du monde changerait.] Pour les historiens qui reconnaissent que la Russie a été formée par la volonté d'un seul homme - Pierre le Grand, et que la France d'une république est devenue un empire, et que les troupes françaises sont allées en Russie par la volonté de un homme - Napoléon, le raisonnement est que la Russie est restée puissante parce que Napoléon a eu un gros rhume le 26, un tel raisonnement est inévitablement cohérent pour de tels historiens.
Si cela dépendait de la volonté de Napoléon de donner ou non la bataille de Borodino et si cela dépendait de sa volonté de rendre tel ou tel ordre, alors il est évident qu'un nez qui coule, qui a eu un impact sur la manifestation de sa volonté , pourrait être la raison du salut de la Russie et que donc le valet qui a oublié de donner à Napoléon Le 24, les bottes imperméables furent le sauveur de la Russie. Dans ce chemin de pensée, cette conclusion est incontestable - aussi incontestable que la conclusion que Voltaire a tirée en plaisantant (sans savoir quoi) lorsqu'il a dit que la Nuit de la Saint-Barthélemy était due aux maux d'estomac de Charles IX. Mais pour ceux qui n'admettent pas que la Russie a été formée par la volonté d'une seule personne - Pierre Ier, et que l'Empire français a été formé et que la guerre avec la Russie a commencé par la volonté d'une seule personne - Napoléon, ce raisonnement ne semble pas seulement incorrect, déraisonnable, mais aussi contraire à toute l’essence humaine. A la question de savoir ce qui constitue la cause des événements historiques, une autre réponse semble être que le cours des événements mondiaux est prédéterminé d'en haut, dépend de la coïncidence de tout l'arbitraire des personnes participant à ces événements, et que l'influence de Napoléon Le déroulement de ces événements n'est qu'extérieur et fictif.
Aussi étrange que cela puisse paraître à première vue, l'hypothèse selon laquelle la Nuit de la Saint-Barthélemy, dont l'ordre a été donné par Charles IX, ne s'est pas produite à sa guise, mais qu'il lui a seulement semblé qu'il l'avait ordonné , et que le massacre de quatre-vingt mille personnes à Borodino n'a pas eu lieu selon la volonté de Napoléon (malgré le fait qu'il ait donné des ordres sur le début et le déroulement de la bataille), et qu'il lui semblait seulement qu'il l'avait ordonné - peu importe comme cette hypothèse semble étrange, mais la dignité humaine me dit que chacun de nous, sinon plus, du moins une personne que le grand Napoléon, ordonne que cette solution au problème soit autorisée, et la recherche historique confirme abondamment cette hypothèse.
Lors de la bataille de Borodino, Napoléon n'a tiré sur personne et n'a tué personne. Les soldats ont fait tout cela. Ce n’est donc pas lui qui a tué les gens.
Les soldats de l’armée française sont allés tuer des soldats russes lors de la bataille de Borodino, non pas sur ordre de Napoléon, mais de leur plein gré. L'armée entière : les Français, les Italiens, les Allemands, les Polonais - affamés, en haillons et épuisés par la campagne - face à l'armée qui leur bloquait Moscou, ils sentaient que le vin est tire et qu'il faut le boire. est débouché et il faut le boire.] Si Napoléon leur avait maintenant interdit de combattre les Russes, ils l'auraient tué et seraient allés combattre les Russes, parce qu'ils en avaient besoin.
Lorsqu'ils écoutaient l'ordre de Napoléon, qui leur présentait les paroles de la postérité pour leurs blessures et leur mort, comme une consolation du fait qu'eux aussi avaient participé à la bataille de Moscou, ils criaient « Vive l'Empereur ! » au moment où ils criaient « Vive l'Empereur ! à la vue de l'image d'un garçon perçant le globe avec un bâton de bilboke ; tout comme ils criaient « Vive l'Empereur ! » à toute bêtise qu'on leur dirait. Ils n'avaient d'autre choix que de crier « Vive l'Empereur ! » et allez vous battre pour trouver de la nourriture et du repos pour les vainqueurs à Moscou. Ce n’est donc pas sur ordre de Napoléon qu’ils ont tué leurs propres semblables.
Et ce n'est pas Napoléon qui a contrôlé le déroulement de la bataille, car rien n'a été réalisé par sa disposition et pendant la bataille il ne savait pas ce qui se passait devant lui. Par conséquent, la manière dont ces personnes se sont entretuées ne s'est pas produite selon la volonté de Napoléon, mais indépendamment de lui, selon la volonté de centaines de milliers de personnes qui ont participé à la cause commune. Il semblait seulement à Napoléon que tout se passait selon sa volonté. Et c'est pourquoi la question de savoir si Napoléon avait ou non le nez qui coule n'a pas plus d'intérêt pour l'histoire que la question du nez qui coule du dernier soldat du Furshtat.
De plus, le 26 août, le nez qui coule de Napoléon n'avait pas d'importance, car les témoignages d'écrivains selon lesquels, en raison du nez qui coule de Napoléon, sa disposition et ses ordres pendant la bataille n'étaient pas aussi bons qu'avant sont totalement injustes.
La disposition écrite ici n'était pas du tout pire, et même meilleure, que toutes les dispositions précédentes par lesquelles les batailles étaient gagnées. Les ordres imaginaires pendant la bataille n'étaient pas non plus pires qu'avant, mais exactement les mêmes que toujours. Mais ces dispositions et ordres semblent seulement pires que les précédents car la bataille de Borodino fut la première que Napoléon ne gagna pas. Toutes les dispositions et ordres les plus beaux et les plus réfléchis semblent très mauvais, et chaque scientifique militaire les critique d'un air significatif lorsque la bataille n'est pas gagnée, et les très mauvaises dispositions et ordres semblent très bons, et les gens sérieux prouvent les mérites des mauvais ordres. en volumes entiers, lorsque la bataille sera gagnée contre eux.
La disposition compilée par Weyrother à la bataille d'Austerlitz était un exemple de perfection dans des ouvrages de ce genre, mais elle était encore condamnée, condamnée pour sa perfection, pour trop de détails.
Napoléon lors de la bataille de Borodino a accompli son travail de représentant du pouvoir aussi bien, et même mieux, que dans d'autres batailles. Il n'a rien fait de nuisible au progrès de la bataille ; il penchait pour des opinions plus prudentes ; il n'a pas confondu, ne s'est pas contredit, n'a pas eu peur et n'a pas fui le champ de bataille, mais avec son grand tact et son expérience de la guerre, il a rempli avec calme et dignité son rôle de commandant apparent.

De retour d'un deuxième voyage anxieux le long de la ligne, Napoléon dit :
– Les échecs sont posés, la partie commencera demain.
Faisant servir du punch et appelant Bosset, il entame avec lui une conversation sur Paris, sur certains changements qu'il envisageait d'apporter à la maison de l'impératrice [dans l'état-major de la cour de l'Impératrice], surprenant le préfet par sa mémorisation. pour tous les petits détails des relations judiciaires.
Il s'intéressait aux bagatelles, plaisantait sur l'amour de Bosse pour les voyages et bavardait avec désinvolture à la manière d'un opérateur célèbre, confiant et compétent, tandis qu'il retrousse ses manches et enfile un tablier et que le patient est attaché à un lit : « L'affaire tout est entre mes mains. » et dans ma tête, clairement et définitivement. Quand il sera temps de me mettre au travail, je le ferai comme personne d’autre, et maintenant je peux plaisanter, et plus je plaisante et je suis calme, plus vous devriez être confiant, calme et surpris par mon génie.
Ayant fini son deuxième verre de punch, Napoléon alla se reposer devant les affaires sérieuses qui, lui semblait-il, l'attendaient le lendemain.
Il était tellement intéressé par cette tâche qui l'attendait qu'il n'arrivait pas à dormir et, malgré l'écoulement nasal aggravé par l'humidité du soir, à trois heures du matin, se mouchant bruyamment, il sortit dans le grand compartiment. de la tente. Il a demandé si les Russes étaient partis ? On lui répondit que les tirs ennemis étaient toujours aux mêmes endroits. Il hocha la tête avec approbation.
L'adjudant de service entra dans la tente.
« Eh bien, Rapp, croyez vous, que nous ferons de bonnes affaires aujourd'hui ? [Eh bien, Rapp, qu'en pensez-vous : nos affaires seront-elles bonnes aujourd'hui ?] - il se tourna vers lui.
« Sans aucun doute, sire, [Sans aucun doute, monsieur », répondit Rapp.
Napoléon le regarda.
« Vous rappelez vous, Sire, ce que vous m"avez fait l"honneur de dire à Smolensk, dit Rapp, le vin est tire, il faut le boire. [Vous souvenez-vous, monsieur, de ces paroles que vous avez daigné me dire à Smolensk, le vin est débouché, je dois le boire.]
Napoléon fronça les sourcils et resta longtemps assis en silence, la tête appuyée sur sa main.
« Cette pauvre armée, dit-il soudain, elle a bien diminué depuis Smolensk. La fortune est une franche courtisane, Rapp ; je le disais toujours, et je commence à l "eprouver. Mais la garde, Rapp, la garde est intacte ? [Pauvre armée ! Elle a beaucoup diminué depuis Smolensk. La fortune est une vraie prostituée, Rapp. Je l'ai toujours dit et je commence pour en faire l’expérience. Mais le garde, Rapp, les gardes sont-ils intacts ?] – dit-il d’un ton interrogateur.
"Oui, Sire, [Oui, monsieur.]", répondit Rapp.
Napoléon prit la pastille, la mit dans sa bouche et regarda sa montre. Il ne voulait pas dormir, le matin était encore loin ; et pour gagner du temps, on ne pouvait plus donner d'ordres, car tout avait été fait et était désormais exécuté.
– On distribue les biscuits et le riz aux régiments de la garde ? [Ont-ils distribué des craquelins et du riz aux gardes ?] - demanda sévèrement Napoléon.
– Oui, Sire. [Oui Monsieur.]
– Mais le riz ? [Mais du riz ?]
Rapp répondit qu'il avait transmis les ordres du souverain concernant le riz, mais Napoléon secoua la tête avec mécontentement, comme s'il ne croyait pas que son ordre serait exécuté. Le domestique entra avec du punch. Napoléon ordonna d'apporter un autre verre à Rapp et but silencieusement des gorgées du sien.
"Je n'ai ni goût ni odeur", dit-il en reniflant le verre. "J'en ai marre de ce nez qui coule." Ils parlent de médecine. Quel genre de médicament existe-t-il quand on ne peut pas guérir un nez qui coule ? Corvisar m'a donné ces pastilles, mais elles ne m'aident pas. Que peuvent-ils traiter ? Cela ne peut pas être traité. Notre corps est une machine à vivre. Il est organisé pour cela, c'est sa nature ; laissez y la vie a son aise, qu'elle s'y défende elle même : elle fera plus que si vous la paralysiez en l'encombrant de remèdes. Notre corps est comme une montre parfaite qui doit aller un certain temps ; l"horloger n"a pas la faculté de l"ouvrir, il ne peut la manière qu"a tatons et les yeux bandes. Notre corps est une machine à vivre, voilà tout. [Notre corps est une machine à vivre. C’est pour cela qu’il est conçu. Laissez la vie en lui tranquille, laissez-la se défendre, elle fera plus toute seule que lorsque vous l'interférez avec des médicaments. Notre corps est comme une horloge qui doit fonctionner pendant un certain temps ; L'horloger ne peut pas les ouvrir et ne peut les faire fonctionner qu'au toucher et les yeux bandés. Notre corps est une machine à vivre. C'est tout.] - Et comme s'il s'était engagé dans la voie des définitions, définitions que Napoléon aimait, il en fit soudain une nouvelle. – Savez-vous, Rapp, ce qu'est l'art de la guerre ? - Il a demandé. – L’art d’être plus fort que l’ennemi à un moment donné. Voila tout. [C'est tout.]
Rapp n'a rien dit.
– Demainnous allons avoir affaire à Koutouzoff ! [Demain, nous traiterons de Koutouzov !] - a déclaré Napoléon. - Voyons! Rappelez-vous qu'à Braunau, il commandait l'armée et pas une seule fois en trois semaines il ne montait à cheval pour inspecter les fortifications. Voyons!
Il a regardé sa montre. Il n'était encore que quatre heures. Je ne voulais pas dormir, j’avais fini de frapper et il n’y avait toujours rien à faire. Il se leva, fit des allers-retours, enfila une redingote chaude et un chapeau et quitta la tente. La nuit était sombre et humide ; une humidité à peine audible tombait d'en haut. Les incendies ne brûlaient pas vivement à proximité, dans la garde française, et brillaient loin à travers la fumée le long de la ligne russe. Partout, c'était calme, et on entendait clairement le bruissement et le piétinement des troupes françaises, qui avaient déjà commencé à se déplacer pour occuper une position.
Napoléon marchait devant la tente, regardait les lumières, écoutait les piétinements et, passant devant un grand garde au chapeau hirsute, qui montait la garde près de sa tente et, comme un pilier noir, s'étendait lorsque l'empereur apparaissait, s'arrêta en face de lui.
- Depuis quelle année êtes-vous dans le service ? - demanda-t-il avec cette affectation habituelle de belligérance rude et douce avec laquelle il traitait toujours les soldats. Le soldat lui répondit.

Notons d'emblée que tous les contemporains n'oseront pas répondre à la question de savoir qui est Vasisualiy Lokhankin. La plupart n’ont pas du tout entendu parler de lui. Pas étonnant. À l’ère du « Drive » et du « Hot Dog », cela n’est pas seulement devenu honteux, mais même pas honteux.

Vasisualiy prend donc la poussière sur les étagères des magasins, passant son temps à côté d'Herzen, de Leskov et des fameuses lettres de V. Shklovsky (ZOO...).

Apparaissant pour la première fois dans le recueil de nouvelles « Histoires extraordinaires des habitants de la ville de Kolokolamsk », le personnage de I. Ilf et E. Petrov, l'entrepreneur de pompes funèbres Vasisualiy Lokhankin, a apporté dès les premières lignes de l'histoire de terribles confusion dans les cœurs et les esprits de ses concitoyens.

À la suite d’une telle « agitation », la plupart des habitants de la ville ont tout abandonné ; sous la direction de Noé Arkhipovitch Pokhotillo, ils ont construit une arche et y sont restés assis pendant cinq jours sans sortir. Drôle? Pas du tout. Stupide.

Et maintenant il y a 2 versions de ce qui s'est passé

Première version : Vasisualiy en tant qu'Azef local

Il y a une provocation élémentaire :

1. 1928
2. Aux commandes se trouve Joseph Staline.
3. La lutte contre divers traîtres et ennemis du peuple bat son plein.
4. Il est temps de « sentir » et de « chatouiller » les alarmistes (même à un niveau rudimentaire).
5. Et surtout : qui a osé offenser les « hégémons » avec les mots « Les bolcheviks les ont rendus fous ! » ?

Le leader et père des nations pourrait-il permettre une telle orgie ? Admis. L'histoire a été publiée. Mais pour l'édification de tous, Vasisualiy a été battu : "... Et il a frappé l'entrepreneur de pompes funèbres au visage rouge avec un corbeau." Pour d’autres, une leçon. Est-ce un article personnalisé ? Tu décides.

Deuxième version : Délire

• L'année est la même.
• La vodka coule comme une rivière. Amazone.
• Vous pouvez boire. Parler de ça est indécent.

Voici la réponse à votre question. Eh bien, l'homme en a marre de boire ! Qu'est-ce qui n'est pas clair ici ? Eh bien, j'en ai marre. Je voulais m'amuser. Plus – le délire (en termes simples – « Écureuil »), comme phénomène résiduel de la semaine dernière. En un mot, c'est devenu ennuyeux.

En finale - un œil au beurre noir. Et il faut penser qu’il n’était pas seul, puisque le « bras de fer » a duré longtemps : « Les citoyens ont réglé leurs comptes avec l’auteur de l’inondation jusque tard dans la nuit ».

À la recherche de la vérité artisanale

Laissant dans le minable Kolokolamsk l'identité d'un entrepreneur de pompes funèbres et ne laissant que le nom (cela est nécessaire – Vasisualiy), agent rémunéré du NKVD, Lokhankin a émigré vers la société des Grands Intrigants.

Il est devenu l'un des représentants de nombreux figurants dans le théâtre de l'absurde soviétique - la plus grande œuvre satirique de la littérature soviétique - le roman « Le Veau d'or ». Ici, il s'est montré de plusieurs manières.

Idiot

Il existe un genre appelé anecdote. Les anecdotes sont différentes. Y compris les courts. Voici, par exemple, deux mots : « intelligentsia soviétique ».

Jusqu'en 1917 - comme le dit Wikipédia - le mot intellectuel était utilisé pour désigner des personnes ayant un large éventail d'activités mentales.

Les vrais, par opportunisme révolutionnaire, ont été fusillés. L'espace vacant fut immédiatement occupé par des parasites.

Lokhankin, comme tout fainéant, était obsédé par l'intelligence. S'imaginant tel et ne comprenant pas le sens de ce mot, il se moqua du grand penseur et philosophe de notre temps. Et il en était fier.

« - Vasisualiy, tu es un imbécile ! - la femme a répondu calmement. Et elle avait raison.

Hypocrite et masochiste

Pendant que sa femme préparait ses affaires et partait chez son amant Ptiburdukov, Lokhankin a entamé une grève de la faim. À en juger par le contexte, la cohabitation de Varvara avec Ptiburdukov a duré assez longtemps.

Dans le même temps, Vasisualiy n'a pris aucune mesure pour corriger la situation d'une manière ou d'une autre. Il aimait la situation qui s'était présentée. Il aimait encore plus le rôle du mari offensé.

De toute façon, qui est Vasisualiy Lokhankin ?

• Dans le premier cas -«Histoires extraordinaires des habitants de la ville de Kolokolamsk» – pas seulement le personnage principal de l’une des histoires, mais un alcoolique passionné. Peut être – provocateur à plein temps.
• Dans la seconde -"Veau doré" - le petit homme le plus insignifiant.
• De toute façon - c'est une image collective. Et non seulement le visiteur classique de Bolotnaya (une telle opinion existe sur Internet), mais aussi la majorité des citoyens de l'ex-CEI.

Dans son inutilité, il a de multiples facettes. Cocu.