Rusų abėcėlė užsieniečiams: Dažnai ne tik užsieniečiai, pradedantys mokytis rusų kalbos, bet ir aukštesnio lygio užsieniečiai negali taisyklingai ištarti kai kurių rusiškų garsų. Pakalbėsime apie kurios rusiškos abėcėlės raidės sukelia sunkumų užsieniečiams, pateiksime rekomendacijas mokytojams, kaip dėstyti rusų kalbos fonetiką, kokius fonetinius pratimus turėtų atlikti užsieniečiai? ir kokie sunkumai gali kilti juos atliekant, atskirai pakalbėsime apie tuos, kurie užsieniečiams kelia daugiausiai sunkumų.

Rusų kaip užsienio kalba
Kaip išmokyti rusiško tarimo: raidės ir garsai
Pamokos rusų kalbos kaip užsienio kalbos (RFL) mokytojams

Užsieniečiams, pradedantiems mokytis rusų kalbos sunku išmokti rusų abėcėlę o rusų fonetika tokia, kad beveik visos rusiškos abėcėlės raidės gali žymėti kelis skirtingus garsus, pvz.: raidė E gali žymėti garsus [E], [YE], [I], o kartais net raidė E gali žymėti garsą. [Y] ( po priebalsių Zh, Sh, Ts be kirčio: kaina, žmona).

Tarimo nustatymas– tai dar vienas sunkumas rusų kalbos kaip užsienio kalbos mokytojams mokant rusų kalbos tiek pradedančiuosius, tiek ir toliau besimokančius užsieniečius. Žemiau pateikiamos rekomendacijos: kaip ištarti rusiškus garsus rusų kalbos kaip užsienio kalbos pamokose.

Rusiškų garsų pastatymo taisyklės. Rusų kalbos fonetikos mokymas

Rusų kalbos fonetika užsieniečiams: dirbti kuriant bet kokį rusų kalbos garsą turime pradėti nuo foneminės klausos nustatymo, t.y. Pirmiausia reikia priversti užsienietį atskirti garsus iš klausos. Tai svarbu, nes daugelis rusiškų garsų užsieniečiams skamba vienodai. Pavyzdžiui, jei jūsų mokinys sako „senelis“, o ne „mergaitė“, o kai jį pataisote, jis atsako, kad taip pasakė, tai reiškia, kad jūsų mokinys neskiria garsų [D] ir [V] iš klausos. jie skirti, nes skamba vienodai.

Kad užsieniečiai išmoktų atskirti garsus iš klausos, rekomenduojame atlikti šiuos pratimus:

Pratimas „Žaidimas su kortomis“:

1. Paimkite du popieriaus lapus, ant jų užrašykite garsus, kuriuos praktikuosite. Pavyzdžiui, ant vieno popieriaus lapo rašome D, o ant kito – Duokite šias korteles užsieniečiui. Mokytojas atsitiktine tvarka ištaria garsus [D] ir [V], o užsienietis turi pasiimti atitinkamą kortelę. Žinoma, mokytojas turi pasakyti užsieniečiui, jei jis suklydo.

2. Tada mokytojas ištaria skiemenis, pvz.: wa - taip, du - wu, ava - ada ir pan., o užsienietis turi pakelti „D“ arba „B“ kortelę.

Pratimas „Fonetinis diktantas“:

Mokytojas diktuoja mokiniui garsus, skiemenis, žodžius, o užsienietis užrašo tai, ką girdi.

Atkreipkite dėmesį, kad pratybose „Žaidimas su kortomis“ ir „Fonetinis diktantas“, praktikuojant priebalsių garsus, nereikia diktuoti žodžių, kurie baigiasi balsinėmis porinėmis priebalsių raidėmis (B, V, G, D, Zh, Z), nes Tariant žodžio pabaigoje, balsingi poriniai priebalsiai apkurtinami. Pavyzdžiui, jei užsieniečiui diktuosite „lankas“, „pieva“, tai užsienietis užrašys „lankas“, „lankas“, nes „pieva“ tariamas „lu[K]“, o jūsų užsienietis studentas to nedarys. padaryti klaidą, nes Tai fonetinis, o ne rašybos diktantas.

Kai užsienietis iš klausos pradeda skirti rusiškus garsus, mokytojas jau gali pasikeisti vietomis su užsieniečiu, t.y. mokytoja rodo kortelę, o užsienietis sako, kas parašyta. Šiame etape iškyla kita problema: užsienietis girdi ir supranta, kaip turi skambėti rusiškas garsas, bet negali jo taisyklingai ištarti. Užsieniečiams sunkiausia ištarti šiuos garsus: [Y], [Y], [R], [F], [C], [SH], [SH]. Žemiau apžvelgsime šių garsų kūrimo taisykles ir pateiksime rekomendacijas, kaip užsieniečiams paaiškinti rusų kalbos fonetiką ir kaip atlikti fonetikos pratimus užsieniečiams.

Rusų abėcėlė – raidės I, Y
Garsų tarimas [I], [Y]. Fonetikos pratimai užsieniečiams

Rusiško balsio tarimas [ы] sukelia sunkumų beveik visiems užsieniečiams. Pavyzdžiui, užsieniečiai taria „mi“ vietoj „mes“, o „beat“ vietoj „be“.

Balsio tarimas [I] kelia daug mažiau sunkumų užsieniečiams. Rusiškas garsas [И] panašus į anglišką. Norėdami ištarti garsą [I], turite nukreipti liežuvį į priekį ir liežuvio galiuku paliesti apatinius dantis. Tardami [I] jūsų mokiniai turi šiek tiek nusišypsoti :).

Grįžkime prie probleminio rusiško garso kūrimo [Y]. Tariant jį reikia atitraukti visą liežuvį atgal Ir įtempkite liežuvio nugarą. Dabar liežuvio galiukas nebeliečia apatinių dantų, o perkeliamas atgal. Kai tariame [Y], nebesišypsome (žinoma, toks sudėtingas garsas!)

Siekiant padėti užsieniečiams įtempti liežuvio nugarą tariant garsą [Y], yra tokia technika: naudosime pagalbinius garsus [K] ir [G]. Pačių garsų [K] ir [G] tarimas užsieniečiams dažniausiai nesukelia sunkumų, tačiau juos tariant liežuvio užpakalinė dalis automatiškai įsitempia, ką ir naudojame fonetinėje pratyboje užsieniečiams:
yk - yg - yk - yg - yk - yg - yk - yg
ky - gy - ky - gy - ky - gy - ky - gy
yky - ygy - yky - ygy - yky - ygy - yky - ygy
s – s – s – s – s – s – s – s
ky - kmy - mes - muilas
gee - hm - mes - muilas
ky - krantinė - tu - staugė
gee - gwe - tu - staugė
ky – jeigu – būtų – būtų
gee - gby - būtų - buvo
muilas, buvo, išėjimas, paroda, buvo, sūnus, sūris, raidės, protingas

Rusų abėcėlė – Y raidė
Rusiško garso [Y] tarimas. Kaip paaiškinti garsą [Y] užsieniečiams?

Užsieniečių, pradedančių studijuoti rusų kalbos fonetiką, dėmesį reikėtų atkreipti į rusiškos abėcėlės raidę J. Garsas [Y] rusų kalboje randamas daug dažniau nei raidė Y, nes balsių raidės E, Ё, Yu, I žodžio pradžioje, po balsių ir po raidžių Ъ ir ь žymi du garsus: [YE], [YO], [YU], [YA], pvz. : [YO]lka , ateik [YE] ateik, cal [YA]n.

Sunku ištarti garsą [Y] (dažnai šis garsas transkripcijoje žymimas [j]) dažniausiai kyla užsieniečių tarpe, jei žodžio gale yra J raidė, pavyzdžiui: užsieniečiai taria „sanatorija“, o ne „sanatorija“. arba „moi“ vietoj „mano“ Labai dažnai užsieniečiai iš klausos neskiria garsų [Y] ir [I], tuomet patartina su užsieniečiais atlikti pratimą „Žaidimas su kortomis“.

Kaip paaiškinti užsieniečiui, kuo skiriasi garsai [Y], [I] ir kaip išmokyti užsienietį tarti garsą [Y]?

Užsieniečiui reikia paaiškinti, kad garsas [Y] tariamas LABAI trumpai. Garsas [I] gali būti dainuojamas: i-i-i-i-i-i-i-i-i..., o garsas [Y] turi būti ištartas. labai trumpai, lyg kas smeigtuku smeigtų: O! Garsas [Y] tariamas daug daugiau Įtampa nei garsas [I], tariant garsą [Y], vidurinė liežuvio dalis labiau pakyla, todėl tarp gomurio ir liežuvio susidaro siauresnis tarpas ir oro srovė išbėga su didesniu spaudimu, galingiau.

Atkreipkite užsieniečių dėmesį į rusiškos abėcėlės raidės rašymą J:

Dažnai užsieniečiai painioja ne tik garsus [Y] ir [I], bet ir raides Y, I. Užsieniečiai gali rašyti Y raidę kaip raidę I (be varnelės virš raidės Y), jie tai daro pagal analogiją su raštu. raidės E ir E, t .To. Ant raidės E raidės taškuoti nebūtina.

Mokytojas turėtų atkreipti užsieniečio dėmesį į tai, kad rašant Y raidę visada reikia pažymėti varnelę virš raidės, nes varnelės nebuvimas virš Y raidės yra rašybos ir gramatikos klaida. Palyginkite: „mano mėgstamiausias kaubojus“ ir „mano mėgstamiausias kaubojus“.

Rusų abėcėlė – R raidė
Rusiško garso [R] tarimas. Fonetikos pratimai užsieniečiams

Tariant rusišką priebalsį [P], įtemptas liežuvio galas, veikiamas oro srovės, vibruoja ties alveolėmis (tai gumbai virš viršutinių dantų).

Taigi, tariant garsą [P], liežuvio galiukas šiek tiek išlenktas į viršų, liečia gumbus virš dantų ir yra įsitempęs. Tačiau priversti vibruoti liežuvio galiuką užsieniečiui gana sunku. Norėdami padėti užsieniečiui, kreipsimės į pagalbinius garsus [T] ir [D], ištarus liežuvis automatiškai užima norimą padėtį ties alveolėmis.

Pradėkime nuo fonetinių pratimų.
Užveskime motociklą!
dr - dr - dr - dr - dr - dr - dr - dr - dr - dr - dr - dr - dr - dr - dr - dr - dr - dr...
Kieno motociklas užsivedė?

Atlikime dar keletą pratimų (garso [P] tarimas):
dra - dra - dra - dra - dra - dra - dra - kova
dro - dro - dro - dro - dro - dro - dro - trupmena
draugas - draugas - draugas - draugas - draugas - draugas
tra - tra - tra - tra - tra - tra - tra - sužalojimas
tro - tro - tro - tro - tro - tro - tro - kabelis
Tru – Tru – Tru – Tru – Tru – Tru – Tru – bailys

dra - dra - dra - ra - vėžys dro - dro - dro - ro - rokas dru - dru - dru - ru - rašiklis mediena - mediena - mediena - žuvis - žuvis

tra - tra - tra - ra - rėmas tro - tro - tro - ro - robotas tru – tru – tru – ru – rusiškai tra - tra - tra - ry - turgus

Norėdami praktikuoti švelnaus garso [P’] tarimą, fonetiniuose pratimuose po raidės P reikia naudoti balses, kurios sušvelnina ankstesnį priebalsį (E, Yo, I, Yu, Ya).

Rusų abėcėlė – raidė Zh
Rusiško garso [Zh] tarimas. Fonetikos pratimai užsieniečiams

Kita rusiškos abėcėlės raidė Z raidė užsieniečiams neįprasta tiek savo rašyba (kai kurie užsieniečiai ją vadina drugeliu), tiek tarimu.

Tariant garsą [Z], liežuvio galiukas pakeliamas į alveoles (į gumbus už viršutinių dantų) ir liežuvis atitraukiamas atgal.

Dėl pastatymo LJ Pirmajam garsui [Zh] vėl kreipiamės į pagalbinius garsus: priebalsį [G] ir balses [O], [U]. Garsas [G] padės atitraukti liežuvį atgal, o garsai [O] ir [U] – ištiesti lūpas į priekį ir apvalinti.

Fonetikos pratimai užsieniečiams:
gzhu - zhu - zhu - zhu - žurnalas, vabalas, buzz, pasakyk
gzho - gzho - gzho - zho - geltona, užsienietis, peilis, apskritimas

Garso tarimas [Ш] panašus į garso [Х] tarimą, tačiau skirtumas tas, kad garsas [Ш] tariamas nedalyvaujant balso stygoms (be balso, tik triukšmas). Žemiau atskirai kalbėsime apie rusų abėcėlės raides Ш ir Ш.

Rusų abėcėlė – raidė T
Rusiško garso [Ц] tarimas. Kaip užsieniečiams paaiškinti rusišką garsą [Ц]?

Rusiškas garsas [Ts] yra vienas ir nedalomas garsas, nors panašus į garsų derinį [T+S], todėl kai kurie užsieniečiai vietoj raidės Ts taria du garsus [TS]. Tokiu atveju užsieniečiui turi būti paaiškinta, kad garsas [T] turi būti ištartas maksimalus trumpai!

Garso [C] tarimą geriau praktikuoti žodžiais, kur raidė C yra po raidžių T arba D, pvz.: tėvai, tėvui, su tėvu, trylika, trisdešimt, dvidešimt, dvylika, gerai padaryta ...

Rusų abėcėlė – raidės Ш ir Ш
Rusiškų garsų [Ш] ir [Ш] tarimas. Fonetikos pratimai užsieniečiams

Užsieniečiai dažnai painioja garsus [Ш] ir [Ш] ir net neskiria šių garsų iš klausos. Tokiu atveju jūs jau žinote, ką daryti! Žinoma, atlikite pratimą „Žaidimas su kortomis“.

Palyginkite, kaip yra liežuvis ir lūpos tardami garsą [Ш] ir garsą [Ш]:

Tariant garsą [Ш] visas liežuvis pasislenka į priekį, vidurinė liežuvio dalis pakelta į gomurį, liežuvis įsitempęs. Tariant garsą [Ш], lūpos mažiau ištiestos į priekį nei tariant garsą [Ш]. Tariant garsą [Ш], lūpų kampučiai šiek tiek patempiami, o tardami [Ш] nesišypsome.

Garsas [Ш] tariamas ILGIAU nei garsas [Ш].

Garsas [Ш] kelia daug daugiau sunkumų užsieniečiams. Būtina užtikrinti, kad užsieniečiai garsą [Ш] ištartų švelniai. Todėl fonetinėje pratyboje naudojame balsinį garsą [I]:

Paieška - paieška - kopūstų sriuba - skydas
Žiūrėk – žiūrėk – dar – skruostas
Žiūrėk – žiūrėk – dar – teptuku
Ieškok – ieškau – jaučiu – jaučiu

Kaip teisingai atlikti fonetikos pratimus mokant rusų kalbos fonetikos užsieniečius

Kai tai padarysi bet koks fonetinis pratimas, turite laikytis šios schemos:

1) Mokydamas rusų kalbos fonetiką, mokytojas pirmiausia skaito raides, skiemenis, žodžius, o užsienietis klauso mokytojo ir seka tekstą.
2) Tada mokytojas skaito, o užsienietis kartoja.
3) Ir tik dabar užsienietis skaito pats.

Jei reikia paaiškinti užsieniečiui liežuvio padėtis tariant garsą, tuomet galite tai parodyti rankų pagalba. Pavyzdžiui, apvalinkime dešinę ranką, pirštais nukreipdami į grindis. Dabar jūsų dešinė ranka yra gomurys, alveolės ir dantys. O iš kairės rankos padarysime liežuvį. Dabar užsieniečiams galite parodyti savo liežuvio padėtį burnoje.

Dėl to mes galime praktiškai paaiškinti apsieiti be tarpinės kalbos, o tai, žinoma, yra didelis pliusas.

Kurdami medžiagą užsieniečiams ir rusų kalbos kaip užsienio kalbos mokytojams, visada orientuojamės į tai, kad rusų kalbos pamokos būtų ne tik kuo efektyvesnės, bet ir lengvesnės.

Medžiaga rusų kalba užsieniečiams:
Mūsų centro išleistas naujas komunikacijos vadovėlis:

Nuotolinis metodikos kursas norintiems mokyti užsieniečius rusų kalbos:

- Kursuose suteikiamos visos reikalingos žinios rusų kalbos mokymui užsieniečiams.
– Kursas pritaikytas tiems, kurie neturi specialaus filologinio išsilavinimo.
- Kursas padės pradedantiesiems RFL mokytojams rasti atsakymus į klausimus, kylančius dėstant rusų kalbą kaip užsienio kalbą.

Nors klasikinėje fonetikoje garsų deriniai [ j ] su kitais balsiais nelaikomi dvigarsiais tokių garsų derinių tarimas yra panašus į dvigarsių tarimą, tik pagrindinis garsas juose yra antroje vietoje. Pagrindinis garsas gali būti trumpas arba ilgas, pavyzdžiui [ je], [ju:].

Garsai tokiuose deriniuose, kaip ir dvigarsiuose, yra nevienodi. Pirmasis garsas skamba silpnai ir trumpai, o antrasis (pagrindinis) – ilgiau ir stipriau. Garsas [ j ] tariamas labai labai trumpai [ ɪ ] .

Taigi, derinys [ je] gali būti pavaizduotas taip: [ j e] . Abu garsai tariami kartu, be pauzės. Taip, garsas [ je] panašus į rusišką garsą ( e)žodžių pradžioje jei valgė ir garsas [ ju:] panašus į garsą ( Yu )žodžių pradžioje verpimas, sijonas.

Be to, garsas [ j ] gali būti derinamas su dvigarsiais [ ɪə ] , [ʊə ] Ir [ u:ə ], formuojant derinius [ jɪə] ], [jʊə] Ir [ ju:ə ]. Kaip bebūtų keista, bet [ j ] nurodo priebalsinius garsus, todėl šiuo garsu prasidedantys daiktavardžiai prideda neapibrėžtąjį artikelį a, o ne an. Pavyzdžiui: metai, jachta.

Kai pradedate mokytis anglų kalbos, pirmiausia susiduriate su anglų abėcėlė (anglų abėcėlė [ˈalfəbɛt]). Angliškų raidžių rašymas nėra kažkas visiškai naujo net pačiame pradiniame mokymosi etape, nes bet kuris šiuolaikinis žmogus kasdien susiduria su angliškomis raidėmis kompiuterio ir telefono klaviatūroje. Taip, ir angliškų žodžių randama kiekviename žingsnyje: reklamoje, įvairių prekių etiketėse, parduotuvių vitrinose.

Straipsnio naršymas

Tačiau nors raidės atrodo pažįstamos, taisyklingas jų tarimas anglų kalba kartais būna sunkus net ir neblogai angliškai kalbantiems. Visiems pažįstama situacija, kai reikia parašyti anglišką žodį – pavyzdžiui, padiktuoti el. pašto adresą ar svetainės pavadinimą. Čia prasideda nuostabūs pavadinimai: i - „kaip lazda su tašku“, s - „kaip doleris“, q - „kur yra rusiškasis“.

Anglų abėcėlė su tarimu rusų kalba, transkripcija ir balso vaidyba

Anglų abėcėlė su rusišku tarimu skirta tik pradedantiesiems. Ateityje, kai susipažinsite su anglų kalbos skaitymo taisyklėmis ir išmoksite naujų žodžių, turėsite mokytis transkripcijos. Jis naudojamas visuose žodynuose ir, jei žinote, tai kartą ir visiems laikams pašalins jums taisyklingo naujų žodžių tarimo problemą. Patariame šiame etape palyginti transkripcijos piktogramas laužtiniuose skliaustuose su rusišku atitikmeniu. Galbūt iš šių trumpų pavyzdžių prisiminsite kai kuriuos anglų ir rusų garsų ryšius.

Žemiau yra lentelė, kurioje parodyta anglų kalbos abėcėlė su transkripcija ir rusišku tarimu. Atkreipkite dėmesį, kaip atrodo didžiosios ir mažosios raidės.

← Perkelkite lentelę į kairę, kad peržiūrėtumėte visą

Laiškas

Klausyk

Transkripcija

Rusiškas tarimas

Žemiau galite klausytis visų anglų abėcėlės raidžių vienu metu:

Abėcėlės treneris

Pasirinkite raidę, atitinkančią jos tarimą.

Anglų abėcėlės kortelės

Anglų abėcėlės kortelės yra labai veiksmingos mokantis jos. Ryškias ir dideles raides bus lengviau įsiminti. Pasižiūrėk pats:

Tokias korteles galite pasidaryti patys, pavyzdžiui, pagal aukščiau pateiktą pavyzdį. Tada atsispausdinkite, iškirpkite raides ir išdėliokite jas teisinga seka.

Vaikams anglų abėcėlės kortelėse be raidžių galite pavaizduoti gyvūnus, kad jie iškart įsimintų naujus žodžius ir mokymosi procesas nebūtų nuobodus.

Kai kurių anglų abėcėlės raidžių ypatybės.

Anglų abėcėlėje 26 raidės: 20 priebalsių ir 6 balsės.

Balsės yra A, E, I, O, U, Y.

Anglų kalboje yra kelios raidės, į kurias norime atkreipti ypatingą dėmesį, nes jos turi tam tikrų savybių, į kurias reikia atsižvelgti mokantis abėcėlės.

• Raidė Y anglų kalboje gali būti skaitoma kaip balsė arba kaip priebalsis. Pavyzdžiui, žodyje „taip“ tai yra priebalsis [j], o žodyje „daug“ – balsių garsas [i] (ir).
• Priebalsių raidės žodžiuose, kaip taisyklė, perteikia tik vieną garsą. X raidė yra išimtis. Ją perduoda iš karto du garsai – [ks] (ks).
• Raidė Z abėcėlėje britų ir amerikiečių versijose skaitoma skirtingai (kaip tikriausiai jau pastebėjote lentelėje). Britų versija yra (zed), amerikietiška versija yra (zi).
• Skiriasi ir R raidės tarimas. Britų versija yra (a), amerikietiška versija yra (ar).

Norėdami įsitikinti, kad angliškas raides tariate teisingai, rekomenduojame ne tik jas žiūrėti ir perskaityti (naudojant transkripciją arba rusišką versiją), bet ir klausytis. Norėdami tai padaryti, patariame susirasti ir pasiklausyti ABC dainos. Ši dainelė dažniausiai naudojama mokant vaikus abėcėlės, tačiau ji gali būti naudinga ir suaugusiems. ABC daina labai populiari mokant, ji egzistuoja įvairiais variantais. Jei dainuosite jį kelis kartus su diktoriumi, galėsite ne tik patikrinti taisyklingą raidžių tarimą, bet ir lengvai prisiminti abėcėlę kartu su melodija.

Klausykite dainos apie anglų abėcėlę:

Keletas žodžių apie rašybą

Taigi, mes išmokome anglų kalbos abėcėlę. Žinome, kaip angliškos raidės tariamos individualiai. Tačiau pereinant prie skaitymo taisyklių iškart pamatysite, kad daugelis raidžių skirtingose ​​kombinacijose skaitomos visiškai skirtingai. Kyla pagrįstas klausimas – kaip pasakytų katinas Matroskinas – kokia nauda iš abėcėlės įsiminimo? Tiesą sakant, yra praktinės naudos.

Čia esmė yra ne galimybė perskaityti abėcėlę nuo pradžios iki pabaigos, o galimybė lengvai parašyti bet kurį anglišką žodį. Šis įgūdis reikalingas, kai reikia užrašyti angliškus vardus pagal diktantą. Jei jums reikia anglų kalbos darbui, šis įgūdis gali būti labai naudingas, nes angliškus pavadinimus, net ir tuos, kurie skamba taip pat, galima rašyti keliais būdais. Pavyzdžiui, Ashley arba Ashlee, Mila ir Milla, jau nekalbant apie pavardes. Todėl patiems britams ir amerikiečiams manoma, kad yra visiškai natūralu prašyti parašyti vardą, jei reikia jį užsirašyti (užrašyti) – taigi žodis rašyba (rašyba), kurią galite pamatyti įvairiose pamokose.

Internetiniai pratimai, skirti sustiprinti abėcėlę

Pasirinkite raidę, kuri eina

Užbaikite raidę, kuria prasideda žodis.

Užbaikite raidę, kuria baigiasi žodis.

Iššifruokite kodą ir užrašykite slaptą pranešimą raidėmis. Skaičius atitinka raidžių tvarką abėcėlėje.

Su pagalba galite pritaikyti įgytas žinias praktiškai. Pasitelkę unikalius pratimus, net ir pačiame pagrindiniame lygmenyje, galėsite išmokti ne tik skaityti, bet ir rašyti angliškus žodžius, taip pat išmokti pagrindinių gramatikos taisyklių ir mokytis toliau.

Laiškas– Tai rašytinis ženklas, kurio pagalba nurodomas tam tikras garsas. Ta pati raidė gali reikšti skirtingus garsus. Pavyzdžiui, laiškas Gžodyje aplinkuižymi garsą [g], o žodyje ratas- garsas [k].

Vadinamos visos rašytinėje kalboje vartojamos ir sutartine tvarka išdėstytos raidės abėcėlė.

Rusų abėcėlėje yra 33 raidės. Raidės skirstomos į didžiąsias (didžiąsias) - A, T, F, ir mažos (mažosios raidės) - a, t, f. Kiekviena raidė turi pavadinimą: A- A, T- tu, L- ale, KAM- ka ir pan., tam tikra vieta abėcėlėje ir savas stilius, išskiriantis jį iš kitų raidžių.

Rusų abėcėlė

Rusų abėcėlė su raidžių transkripcija:

Laiškai		Transkripcija		Laiškai		Transkripcija
atspausdinta	sostinės			atspausdinta	sostinės
A a	A a	[A]		R r	R r	[er]
B b	B b	[bae]		Su su	Su su	[es]
Į in	Į in	[ve]		T t	T t	[te]
G g	G g	[ge]		U y	U y	[y]
D d	D d	[de]		F f	F f	[ef]
Ji	Ji	[th"e]		X x	X x	[ha]
Ji	Ji	[th "o]		Ts ts	Ts ts	[tse]
F	F	[zhe]		H val	H val	[che]
Z z	Z z	[ze]		Sh sh	Sh sh	[sha]
Ir ir	Ir ir	[Ir]		sch sch	sch sch	[sha]
Tavo	Tavo	ir trumpas [th"]		Kommersant	Kommersant	tvirtas ženklas
K k	K k	[ka]		s	s	[s]
L l	L l	[el"]		b b	b b	minkštas ženklas
Mm	Mm	[Em]		Oi	Oi	[e]
N n	N n	[lt]		Yu Yu	Yu Yu	[jūs]
Oi oi	Oi oi	[O]		Aš aš	Aš aš	[th "a]
P p	P p	[pe]

Stambios ir didžiosios raidės

Kiekviena raidė turi dviejų tipų stilių: spausdintą ir didžiąją. Blokuotos raidės naudojamos knygose, svetainėse ir pan. Didžiosios raidės rašomos ranka, tai yra, jos rašomos ranka.

A a, D d, M m - didžiosios raidės

A a, D d, M m- Didžiosios raidės

Raidžių skirstymas į spausdintas ir didžiąsias raides yra gana savavališkas, nes, viena vertus, yra šriftų, imituojančių didžiąsias raides, kita vertus, yra žmonių, kuriems patogiau rašyti spausdintas, o ne didžiosiomis raidėmis.

Abėcėlės priebalsiai ir balsės

Rusų abėcėlėje yra 33 raidės, iš kurių 10 yra balsės:

a, e, e, i, o, u, s, e, yu, i

21 priebalsis:

b, c, d, e, g, h, j, j, l, m, n

p, r, s, t, f, x, c, h, w, sch

1. RUSŲ ABĖCĖLĖ

Yi ir trumpas (trumpasis i)

Ъъ – kietas ženklas

b – minkštas ženklas

RUSŲ TARYMAS

Ši serija atsirado kelių mūsų mokyklos narių, kurie turėjo problemų dėl rusiško tarimo, pageidavimu. Pabandysiu jums prieinama forma papasakoti apie rusų fonetiką - tai yra, rusų kalbos tarimo dėsnius.

1. RUSŲ ABĖCĖLĖ

Rusų kalba turi 33 raides, bet daug daugiau garsų. Kai kurie rusiški garsai yra panašūs į anglų ar vokiečių kalbas, tačiau yra garsų, kurie skiriasi nuo anglų ir vokiečių kalbų.

Pirmiausia klausykite rusiškos abėcėlės ir atkreipkite dėmesį į rusiškų raidžių rašymą.

Yi ir trumpas (trumpasis i)

Ъъ – kietas ženklas

b – minkštas ženklas

Kieti ir minkšti ženklai neperteikia garsų, o tarnauja sušvelninant priebalsius ar atskiriant raides, tačiau kai kurios raidės gali perteikti du garsus.

Rusiška abėcėlė vadinama „kirilica“. Be Rusijos, jis naudojamas kai kuriose buvusios Sovietų Sąjungos šalyse, taip pat Bulgarijoje, Serbijoje ir Makedonijoje.