Skaitykite ir klausykite anglų kalba (10 paprastų tekstų). Klausytis tekstų anglų kalba internete Kas yra transkripcija

Yra daug šaltinių, leidžiančių klausytis tekstų anglų kalba: Anglų kalba-test.net, audiorazgovornik.ru, duolingo.com ir daugelis kitų. Mūsų svetainėje siūlomi klausymo pratimai šiek tiek kitokiu formatu, tačiau vadovaujamės tais pačiais moksliniais principais, kaip ir minėti šaltiniai. Taip pat stengiamės įgyvendinti savo vystymus, o tai mums sekasi neblogai.

Kaip teisingai klausytis

Norėdami pradėti klausytis medžiagos ir tekstų anglų kalba internete, turite nustatyti savo pasirengimo lygį. Tai jums padės mūsų specialistų sukurti testai. Klausantis tekstų spręstinas užduotis paskirstysime pagal jūsų turimą lygį.

Taigi, jūs turite nulinį lygį, niekada nesimokėte anglų kalbos ir neturite supratimo apie garsus. Štai keletas rekomendacijų, kaip teisingai klausytis tekstų anglų kalba:

  • Susipažinkite su koncepcija "rašybą" ir išmokti savarankiškai užrašyti žinomus ir nepažįstamus kalbėtojo parašytus žodžius ir juos pakartoti, pavyzdžiui, t-a-b-l-e. Rašyba anglų kalba yra tiesiog būtina, nes daugelis žodžių joje parašyti visiškai kitaip, nei jie tariami. Britai netgi juokauja: „Tik mes, parašę Mančesterį, skaitome Liverpulį“. Ir iš tiesų, nemokant anglų kalbos, niekas neatspėtų, kad žodis „choras“ tariamas „quaye“, o ne kaip kitaip. Ypač svarbu klausytis tekstų anglų kalba pradedantiesiems, įsimenant tarimą ir artikuliaciją (kalbos organų, tokių kaip liežuvis, lūpos, dantys, gomurys, vieta garso ištarimo momentu). Vadinamieji rašybos diktantai yra labai naudingi - kai kiekvienas žodis po gręžimo yra išrašomas iš ausies (k-i-t-e; b-l-a-c-k; d-r-i-v-e ir pan.
  • Pamažu ateina laikas, kai kasdien teks klausytis anglų kalbos internete. Garsinių knygų klausytis yra puiki galimybė. Daroma prielaida, kad jūs jau esate susipažinę su abėcėlė ir transkripcija, o jūsų žodynas toks turtingas, kad galite ne tik kurti, bet ir išgirsti ir tuo pačiu suprasti sakinius paprastais laikais (paprasta dabartis, paprasta praeitis ir paprasta ateitis). ). Anglų kalba šie laikai skamba kaip Present Simple, Past Simple, Future Simple. Tekstai įvairiomis temomis turi būti trumpi, paprasti, suprantami ir įdomūs, tačiau tai turi būti ir gimtakalbių kalba, kad įsimintų kiekvienas tarimo niuansas, o mokiniai iš karto įgytų įgūdžių suvokti autentišką tekstą.

Štai tokio teksto pavyzdys mūsų svetainėje:

Labas Džeri. - Labas, Lima!
Ar galite atsakyti į mano klausimus?
Taip, žinoma.
Ar turi daug draugų? – Taip, turiu daug draugų.
Ar mėgsti kavą? - Taip, aš.
Kiek puodelių kavos išgeriate?
Aš geriu per daug kavos. Apie šešis puodelius per dieną.
Ar valgai daug vaisių?
Valgau daug vaisių.
Taip pat valgau daug sausainių ir saldumynų.
Eime gerti kavos su sausainiais.
Eime.

Klausykite teksto

Sveiki Džeri! - Labas, Lima!
Ar galite atsakyti į mano klausimus? - Taip, žinoma.
Ar turi daug draugų? – Taip, turiu daug draugų.
Ar mėgsti kavą? – Taip.
Kiek puodelių kavos išgeriate?
Aš geriu per daug kavos. Apie šešis puodelius per dieną.
Ar valgai daug vaisių?
Valgau daug vaisių.
Taip pat valgau daug sausainių ir saldumynų.
Eime išgerti kavos ir sausainių.
Eime.

Taip pat galite naudoti lygiagrečius tekstus, kad pagerintumėte savo rašytinės anglų kalbos supratimo įgūdžius.

Kai suprasite, kad suprantate beveik viską, įsitikinsite, kad klausytis anglų kalbos pradedantiesiems internete yra ne tik naudinga, bet ir labai įdomu. Mūsų personažas Lima visada bus pasiruošęs jums padėti, ir mes esame tikri, kad jūs jį pamilsite ir su juo tapsite tikrais draugais. Sėkmės ieškant naudingiausių pratimų ir mokantis populiariausios pasaulyje užsienio kalbos.

„Sound Word“ paslauga leidžia lengvai tai sužinoti angliškų žodžių transkripcija, tarimas ir vertimas internete.

Norėdami jį naudoti, turite įvesti žodį ir spustelėti „Ieškoti“. Po trumpos pauzės pateikiama angliško žodžio transkripcija, tarimas ir vertimas. Patogumui yra dvi parinktys: britų ir amerikiečių. Taip pat galite klausytis tarimo parinkčių internete.

Kas yra transkripcija?

Fonetinė transkripcija – grafinis žodžio garso įrašymas; siekia tikslaus grafinio tarimo fiksavimo tikslo. Kiekvienas garsas turi būti įrašytas atskirai. Fonetinė transkripcija rašoma laužtiniuose skliaustuose, įrašymui naudojami specialūs fonetiniai simboliai.

Kodėl reikalinga angliškų žodžių transkripcija?

Anglų kalbos transkripcijos žinojimas yra naudingas. Tai leidžia lengvai perskaityti ir teisingai ištarti nepažįstamą anglišką žodį savarankiškai, be pašalinės pagalbos. Tiesiog pažiūrėkite į žodyną arba naudokite internetines paslaugas. Visi žino, kad angliškų žodžių skaitymas yra gana specifinis procesas, paremtas ne žodžių „sujungimu“ iš raidžių, o raidžių kombinacijų pavertimu garsų deriniais. Žinoma, yra tam tikrų skaitymo taisyklių, kurias reikia žinoti ir taikyti. Tačiau yra daug daugiau žodžių, kurie nepaklūsta šioms taisyklėms. Čia į pagalbą ateina transkripcija, leidžianti sužinoti teisingą angliško žodžio tarimą ir atitinkamai jo skaitymą.

Kalbos mokymasis greitai duos vaisingų rezultatų, jei į jį žiūrėsite įvairiapusiškai, lygiagrečiai ugdydami visus reikalingus įgūdžius. Reikėtų skirti vieną pamoką gramatikos, antra žodyną ir skaitymas, trečias yra kalbėjimas, o ketvirtas – klausymosi supratimas. Be to, per vieną pamoką galima patobulinti visus įgūdžius, tam labai padeda audioknygos anglų kalba pradedantiesiems. Su jais mokiniai mokosi naujo žodyno, stebi gramatikos vartojimą praktikoje, suvokia anglų kalbos akcentą ir tobulina tarimą. Šioje medžiagoje pristatome keletą geriausių angliškų knygų pradedantiesiems.

Knygos yra geras būdas mokytis anglų kalbos, tačiau reikia mokėti su ja teisingai dirbti.

Iš karto atkreipiame dėmesį, kad pradedantiesiems primygtinai rekomenduojame naudoti tik pritaikytas angliškų kūrinių versijas. Taip, visi nori iš karto išmokti suprasti tekstą originalo kalba, bet stebuklų nebūna. Įsisavinę sudėtingas istorijas, susipainiosite su gramatika ir gausite daug naujo žodyno, todėl atsisakysite tokios svarbios užduoties kaip anglų kalbos suvokimo praktika.

Adaptuotos garso knygos anglų kalba pradedantiesiems parašytos paprasčiausiomis gramatinėmis struktūromis, o visas siužetas atskleidžiamas naudojant kelis šimtus aktyvaus pagrindinio žodyno posakių. Tikslus žodžių skaičius priklauso nuo studento pasirengimo lygio: pradedantiesiems yra apie 200-300, turintiems pagrindines žinias - 300-600, tarpiniam kursui daugiau nei 1000 ir t.t.

Anglų kalbos mokymasis iš knygų susideda iš kelių etapų:

  • klausytis garso įrašo;
  • teksto skaitymas;
  • darbas su žodynu ir vertimu;
  • pakartoti klausymą.

Pirma, jūs suprantate anglų kalbą iš klausos, tada perskaitote neaiškius dalykus, užsirašykite ir išmokite naujų žodžių. O kitą dieną visą išmoktą medžiagą sustiprinate dar kartą klausydami garso įrašo.

Slidinėjimo lenktynės (Eleanor Jupp)

Dinamiškas pasakojimas apie varžybas slidinėjimo kurorte ir dalyvių norą laimėti. Sportas – tai ne tik jėga ir azartas, bet ir priešininkų gudrumas. Ar herojams pavyks laimėti šias slidinėjimo estafetes?

Alissa (C. J. Moore)

Pasakojimas apie mažą mergaitę Alisą, kuri mėgsta skaityti ir mokytis. Ji darbšti, maloni, protinga, sąžininga ir lanksti. Tačiau mažai žmonių šiuolaikiniame pasaulyje vertina tokias savybes, todėl mūsų herojei teks iškęsti daug rūpesčių ir nesėkmių. Ar jie sugeba išnaikinti smalsioje merginoje jos gėrio ir žinių troškimą? Sužinosime istorijos pabaigoje!

Sara sako ne (parašė Normanas Whitney)

O ši audioknyga pasakoja apie mergaitę Sarą, kuri padeda tėvui dirbti. Prekyba rinkoje yra labai pelningas verslas, bet ne visada sąžiningas. Vaikiškam naivumui ir tikėjimui gėriu bei teisingumu čia aiškiai ne vieta. Tačiau kartais įvyksta stebuklai ir pasaulis tampa geresne vieta, tiesa?

Pradedančiojo lygis

Knygos tinka tiems, kurie kalbos mokosi kelis mėnesius. Darbai pateikiami su žodynėliu ir nedidelėmis užduotimis.

Tomo Sojerio nuotykiai (Markas Tvenas)

Žymiausia knyga vaikams, kuri, pasak autorės, buvo parašyta tik suaugusiems. Su chuliganišku ir neramiu Tomu pasinersite į žavų linksmybių ir nuotykių pasaulį. Neturėtumėte praleisti progos originaliai susipažinti su klasikiniu kūriniu, pelniusiu gerą šlovę visame pasaulyje.

Šerlokas Holmsas. Mėlynas deimantas (Arthur Conan Doyle)

Dar viena klasika, kurios herojus žinomas visame pasaulyje. Kodėl klausytis ir skaityti šią knygą? Pradinis, Watson. Pripažinto plunksnos meistro detektyvinė istorija patiks ne tik žanro žinovams, bet ir norintiems pirmą kartą susipažinti su sero Šerloko Holmso dedukciniu metodu.

Pradinis lygis

Frankenšteinas (Marry Shelley)

Ši klasika yra žavus gotikinės romantikos ir mokslinės fantastikos derinys. Talentingas mokslininkas suvokia baisiausią egzistencijos paslaptį ir pasinaudoja šia paslaptimi savo eksperimentams atlikti. Dėl to jis nejučiomis pagimdo pabaisą, kuri daugeliui metų tampa jo prakeiksmu. Ar kūrėjas nugalės savo kūrybą, ar taps jos auka, paaiškės tik istorijos pabaigoje.