Siųsti savo gerą darbą žinių bazėje yra paprasta. Naudokite žemiau esančią formą
Studentai, magistrantai, jaunieji mokslininkai, kurie naudojasi žinių baze savo studijose ir darbe, bus jums labai dėkingi.
Panašūs dokumentai
Onomastikos sąvoka yra kalbotyros šaka, tirianti tikrinius vardus. Onomastinių vienetų klasifikacija pagal daiktavardžius. Gatvių pavadinimų analizė pagal daiktavardžius, naudojant Tambovo gatvių pavyzdį.
kursinis darbas, pridėtas 2010-11-13
Gyvūnų ir paukščių pavadinimų su tikriniais ir bendriniais daiktavardžiais pavyzdžiai. Vietvardžių (vietovardžių) vaidmuo formuojant gyvūnų pavadinimus. Geografinių pavadinimų ir įvairių naudingųjų iškasenų pavadinimų ryšys. Dangaus kūnų pavadinimų ypatumai.
santrauka, pridėta 2010-02-04
Būdvardžių lyties, skaičiaus ir raidžių kategorijos. Kokybinis, santykinis ir savybiniai būdvardžiai. Pilnas ir Trumpa forma kokybės būdvardžiai. Kai kurie trumpųjų būdvardžių darybos atvejai. Trumpųjų būdvardžių kirčiavimo rūšys.
testas, pridėtas 2009-09-17
Leksinės elipsės. Žodžiai, sudaryti naudojant priesagas, turinčias šnekamosios kalbos spalvą. Žodžiai, susiformavo tam tikru būdu sutrumpinimas. Vaizdinės bendrinių žodžių reikšmės. Tradicinė leksikografinė žodyno klasifikacija.
santrauka, pridėta 2007-01-24
Būdvardžių palyginimo laipsnių formos Anglų kalba skirtingais laikotarpiais. Būdvardžių ugdymas ir raida. Būdvardžio galūnės susidarymo etapai mažiau. Leksikosemantinė emocinių-įvertinamųjų būdvardžių grupė naujojoje anglų kalboje.
kursinis darbas, pridėtas 2011-04-18
Gramatikos ir morfologijos problemos. Daiktavardis, skaičiaus kategorija ir lytis. Nenusakomi daiktavardžiai. Geografinių pavadinimų lyties nustatymo tvarka. Mažėja vyriškų ir moteriškų pavardžių. Kardinių skaitmenų vartojimas ir linksniavimas.
pristatymas, pridėtas 2013-09-16
Lytis gramatikoje, lyties samprata. Angliškų vietovardžių etimologija. Vietovardžių lytis anglų kalba. Naudokite savininko įvardis su geografiniu pavadinimu. Mentinis geografinių pavadinimų skirstymas pagal lytį.
kursinis darbas, pridėtas 2012-11-19
Gramatinės būdvardžių kategorijos: lytis, skaičius, raidė, linksnis. Pirmojo, antrojo ir trečiojo dėmens būdvardžiai. Būdvardžių palyginimo laipsniai: teigiamas, lyginamasis, aukščiausioji. Atvejų sintaksė, būdingi jos požymiai.
pristatymas, pridėtas 2014-12-12
Projekto autorius
Burtseva Svetlana Nikolaevna
Projekto pavadinimas
"būdvardžių pasaulis"
Tema, klasė
Rusų kalba, literatūrinis skaitymas, 2 klasė
Trumpa projekto santrauka
Šis projektas vykdomas rusų kalbos ir literatūrinio skaitymo klasėse, studijuojant temą „Būdvardis kaip kalbos dalis“. Dėl produktyvios veiklos vaikai kuria stalus, taupykles, kūrybinius darbelius.
Šis projektas skirtas 2 klasės mokiniams.
Projekto trukmė – 4 pamokos (rusų kalba – 3 val., literatūrinis skaitymas – 1 val.).
Projekto tikslas: ištirti būdvardžių įvairovę mūsų kalboje.
1. Apsvarstykite būdvardžio sampratą, jo gramatines ypatybes, ryšį su daiktavardžiu, sintaksinis vaidmuo sakinyje.
2. Apsvarstykite būdvardžių tipus.
3. Apsvarstykite antonimų ir sinonimų sąvokas.
4. Apsvarstykite perkeltinę žodžių reikšmę.
5. Turtinti mokinių žodyną.
6. Ugdykite kūrybiškumą, bendravimo įgūdžiai, mąstymas, dėmesys, atmintis, tolerancija.
7. Įskiepykite vaikams meilę grožinės literatūros skaitymui.
Projektas apima edukacines temas iš šių dalykų:
Rusų kalba.
1. Būdvardis kaip kalbos dalis.
2. Būdvardžių rūšys.
3.Antonimai yra sinonimai.
4. Vaizdinė žodžių reikšmė.
Literatūrinis skaitymas.
1.Metaforų naudojimas grožinės literatūros kūriniuose.
Projekto planas
Klausimai, vadovaujantys projektui
Pagrindinis klausimas: kas nutiktų mūsų pasaulyje, jei išnyktų visi būdvardžiai?
- Probleminis klausimas: kokį darbą mūsų kalboje atlieka būdvardis?
- Studijų klausimas: kas yra būdvardis?
- Studijų klausimas: ką reiškia būdvardis?
- Tyrimo klausimas: į kokius klausimus atsako būdvardis?
- Probleminis klausimas: kokios kalbos dalys yra būdvardžių draugai?
- Tyrimo klausimas: kaip būdvardžiai yra susiję su daiktavardžiais?
- Tyrimo klausimas: kaip nustatyti būdvardžių lytį?
- Tyrimo klausimas: kaip nustatyti būdvardžių skaičių?
- Probleminis klausimas: ar būdvardžius galima suskirstyti į grupes?
- Tyrimo klausimas: kokius būdvardžius galite matyti?
- Tyrimo klausimas: kokius būdvardžius galite išgirsti?
- Tyrimo klausimas: kokius būdvardžius galite užuosti?
- Studijų klausimas: kokių būdvardžių galite paragauti?
- Studijų klausimas: kokius būdvardžius galite jausti?
- Probleminis klausimas: kodėl poetams ir rašytojams reikia daug būdvardžių?
- Tyrimo klausimas: ar tas pats būdvardis gali turėti kelias reikšmes?
- Tyrimo klausimas: ar mūsų kalboje yra priešingos reikšmės būdvardžių?
- Tyrimo klausimas: kodėl poetai vartoja vaizdinius posakius?
Mokytojo leidinys
Mokytojo pristatymas, siekiant nustatyti mokinių idėjas ir interesus
Studentų projektinės veiklos produkto pavyzdys
Formuojamojo ir apibendrinamojo vertinimo medžiaga
Formuojamasis vertinimas
Iš geografinių pavadinimų susidarę būdvardžiai mūsų kalboje egzistavo nuo seno, tai liudija rašytiniai paminklai: kronikos, dokumentai. Įjungta moderni scena kalbos raida, susijusi su kalbiniais ir nekalbiniais veiksniais: naujų teritorijų plėtra, tarpetninių kontaktų plėtra, informacijos srauto padidėjimas, naujų žodžių darybos galimybių atsiradimas kalboje - toponimikos formavimasis. būdvardžiai sustiprėjo. Šiandien tokių būdvardžių yra didžiulis: jie yra privaloma daugybės „adresų“ vardų, kurių struktūra „otoponiminis būdvardis + bendrinis daiktavardis“, dalis, pavyzdžiui, Baikalo-Amūro pagrindinė linija, Užbaikalas. Geležinkelis, Raichikhinskoye laukas ir kt. Otoponiminiai būdvardžiai, kurie yra žodyno dalis, gali būti laikomi teisėtu rusų leksikografijos objektu.
Kai kurie otoponiminių būdvardžių darybos ypatumai
Pagrindiniai otoponiminių būdvardžių formavimo bruožai yra susiję su tuo, kad:
1) generuojamieji kamienai yra tikriniai vardai, semantiškai ir struktūriškai besiskiriantys nuo bendrinių daiktavardžių (semantinis motyvuojančių kamienų nedalomumas, daugelio jų raidžių nekintamumas, neįprasta fonetinė užsienio kalbų vietovardžių kompozicija, ypač baigiamojoje dalyje ir kt.);
2) kalboje ryškėja tendencija išsaugoti toponimų, kaip motyvuojančių pagrindų, struktūrinį vientisumą;
3) juos beveik visiškai aptarnauja priesagos, turinčios bendrą morfologiją - sk-
Rusų kalboje nėra kito morfo, kuris būtų taip tankiai apsuptas jo vedinių:
-ovsk-evsk -(Dniepras - Dniepras, Lebyazhye - Lebyazhye),
- ansk-janskas -(Birma – Birma, Loknya – Loknyansky),
-insk-ensk -(Jalta – Jalta, Kerčė – Kerčė),
-nsk -(Ulan-Ude - ulan-udensiy),
-taip- (Chu - Chuysky),
- Iysk– (Malta – maltiečių),
- esk- (Uglich - Uglich),
- Yeysk– (Europa – Europos),
- zsk- (Artois - Artois),
- ezsk- (Genuja - Genuja),
- Lezskas– (Kongas – Kongo k.),
- bsk– (Du – Dubskis),
- imsk- (Ufa - Ufa),
- ymsk- (Barda - Bardymsky),
- unsk- (Vyksa - Vyksa),
-ynsk - (Aukso orda- Aukso orda),
- itanskas– (Neapolis – neapolietis),
-Arsk- (Koksha - Koksha) ir kt.
Priesagos (morfo) - sk - monopolija grindžiama tuo, kad iš pradžių ji turėjo pirmumo teisę išreikšti santykių idėją, susijusią su tikriniais vardais, kaip generuojančiais pagrindais.
Kitos tą pačią reikšmę turinčios priesagos pateikiamos šiuolaikinė kalba keli pavyzdziai: Tolimieji Rytai- Tolimieji Rytai, Petrokrepost - petrofortress, Podmoskovye - Maskvos sritis ir kai kurie kiti (priesaga - n-);
Petrodvorets – petrodvorets (priesaga – ov-).
Būdvardžių daryba iš geografinių pavadinimų (visi toponimai yra daiktavardžiai) yra vardinių žodžių darybos dalis. Otoponiminiai būdvardžiai – arba tik arba daugiausia – turi keletą papildomų žodžių darybos ypatybių. Pažymėkime labiausiai pastebimus ir plačiai paplitusius.
Rusų kalboje yra daug toponimų su būdvardžiu:
1) Veshenskaya, Krasnoarmeyskaya, Novoyarovskoe (visiškai substantivizuotas būdvardis su priesaga - sk-);
2) Troitskoe, Chmelnitskaya (tas pats, bet su persidengiančių kamienų ir priesagų reiškiniu);
3) Dalniy, Kastornoye, Lesnoy (substantivizuotas būdvardis su priesaga - n);
4) Vyšnia, Olkhovataya (substantivizuoti būdvardžiai su kitomis priesagomis);
5) Balta. Storas (būdvardis be priesagų).
Pirmaisiais dviem atvejais (su priesaga - sk-) toponiminis būdvardis priverstas kartoti toponimo struktūrą likusioje dalyje, pridedama nauja priesaga. Būdvardžių formavimas iš „būdvardžių“ rusų kalbai būdingas beveik vien toponiminių žodžių darybai (Kastorninsky, Olkhovatsky ir kt.).
Būdvardžiai iš svetimų geografinių pavadinimų formuojami naudojant tuos pačius modelius, daugiausia pridedant priesagą - sk- ir išlaikant toponimų struktūrinį vientisumą, tačiau yra ir sunkių atvejų, kurioje labai pasikeitė gamybinis pagrindas.
3. Gramatinės ypatybės
1. C Didžioji raidė rašomi savi geografiniai pavadinimai, pavyzdžiui: Arktis, Europa, Suomija, Maskva, Kremlius (miesto rajonas, bet: senovės Rusijos miestuose jie pastatė Kremlių - reiškia „tvirtovė“). Taip pat: prieš Prancūziją ir kt.
Sudėtiniuose pavadinimuose visi žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis, išskyrus funkcinius žodžius ir bendrinius pavadinimus (žodžiai: kalnas, miestas, įlanka, jūra, ežeras, sala, upė, gatvė ir kt.). Pavyzdžiui: Šiaurės Amerika(abi Amerikoje, atraskite Ameriką), Senasis pasaulis, Naujasis pasaulis, Pietų Afrika, Azijos žemynas, Arkties vandenynas, Kaukazo pakrantė, Europos Rusija (bet: Rusijos europinė dalis), Pietų ašigalis, Vėžio atogrąža, Raudonoji jūra, sala Naujoji Žemė, Gerosios Vilties kyšulys, Beringo sąsiauris, Pagrindinis Kaukazo kalnagūbris, Žemutinė Tunguskos upė, Sankt Peterburgo miestas, Velikiye Luki miestas, Sergiev Posad miestas; taip pat: Tverskaya gatvė, Maly Afanasyevsky juosta, Entuziastovo greitkelis, Bolshoy Kamenny tiltas, Erofėjaus Pavlovičiaus stotis.
Tas pats deriniuose, susijusiuose su tekstais iš karinės literatūros: Pietų frontas, 1-asis Baltarusijos frontas, Volokolamsko kryptis ir kt.
2. Sudėtinių geografinių pavadinimų bendriniai daiktavardžiai rašomi didžiąja raide, jei jie vartojami ne tiesiogine reikšme ir objektą vadina sutartinai, pvz.: Bila Tserkva (miestas), Krasnaya Polyana (miestas), Krasnaya Gorka (miestas), Čekijos miškas (kalnų grandinė) ), Zolotoy Rog (įlanka), Balkansky Nos (kyšulys), Matrosskaya Tishina (gatvė).
Bet: Chistye Prudy (gatvė Maskvoje, kurioje yra tvenkiniai), Kuznetsky Most (gatvė Maskvoje, kurios dalį kažkada užėmė tiltas per Neglinkos upę), Nikitsky vartai (kažkada buvo vartai Maskvą supančioje sienoje ), Cow Ford , Karetny Ryad ir kiti panašūs vardai, atspindintys Maskvos praeitį.
Pastaba. Žurnaluose, atlasuose, žemėlapiuose ir vadovuose sudėtiniuose gatvių pavadinimuose visi elementai rašomi didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Hospital Val, Kuznetsky Most.
3. Titulų pavadinimai, titulai, pareigos ir kt. sudėtiniuose geografiniuose pavadinimuose jie rašomi didžiąja raide, pvz.: Karalienės Šarlotės salos, Princo Charleso žemė, leitenanto Šmito tiltas. Taip pat: Saint Elena, Saint Lawrence įlanka.
4. Sudėtingų geografinių pavadinimų dalys rašomos didžiosiomis raidėmis, o sujungiamos brūkšneliu, jei susidaro:
a) dviejų daiktavardžių derinys, reiškiantis daikto dalis arba vieną objektą, pavyzdžiui: Elzasas-Lotaringija, Šlėzvigas-Holšteinas, Serdtse-Kamen kyšulys, Pokrovskoje-Streshnevo;
b) daiktavardžio, po kurio eina būdvardis, derinys, pvz.: Novgorod-Seversky, Pereslavl-Zalessky;
c) sudėtingi būdvardžiai, pavyzdžiui: Vakarų Sibiro žemuma, Gruzijos karo kelias, Volgos-Dono kanalas, Sadovaja-Samotechnaja gatvė;
d) elementų top-, salt-, ust- derinys su gyvenvietės pavadinimu (pastarasis ne visada vartojamas atskirai), pvz.: Verkh-Neyvinsky, Sol-Iletsk, Ust-Ishim (bet pagal su nusistovėjusia tradicija rašoma kartu: Solvychegodsk );
e) užsienio kalbos elementų derinys, pavyzdžiui: Alma-Ata („obuolių tėvas“), North Cape („šiaurės kyšulys“), Niujorkas („niujorkas“).
5. Užsienio kalbų bendriniai pavadinimai, kurie yra geografinių pavadinimų dalis, bet rusų kalboje nevartojami kaip bendriniai daiktavardžiai, rašomi didžiąja raide, pvz.: Yoshkar-Ola (ola – miestas), Rio Colorado (rio – upė), Siera Nevada (Siera kalnų grandinė). Tačiau svetimakalbiai bendriniai pavadinimai, kurie į rusų kalbą įžengė savo prigimtine reikšme kaip bendriniai daiktavardžiai, rašomi mažosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Varanger-fiord (žodis fiordas rusų kalboje vartojamas kaip geografinis terminas), Berkeley Square. . Taip pat: Wall Street, Baker Street (kur gatvė yra gatvė).
6. Svetainių geografinių pavadinimų pradžioje randami straipsniai, prielinksniai, dalelės rašomi didžiąja raide ir pridedami brūkšneliu, pvz.: La Valletta, Las Vegas, Le Creusot, Los Hermanos, De Longa. Taip pat: San Franciskas, Santa Kruzas, Sen Gotardas, Sent Etjenas.
Funkciniai žodžiai, esantys rusų ir užsienio sudėtingų geografinių pavadinimų viduryje, rašomi mažosiomis raidėmis ir sujungti dviem brūkšneliais (skirtingai nei atskiras rašymas nerusiškų tikrinių asmenų vardų funkciniai žodžiai). Pavyzdžiui: Rostovas prie Dono, Frankfurtas prie Maino, Rio de Žaneiras, Pinar del Rio Dos, Choisy-le-Roi, Oradour-sur-Glane, San Francisco de Caleta, Abruzzo e-Molise, Dar es Salaam, Kuveitas .
7. Pasaulio šalių pavadinimai, kai jie yra teritorinių pavadinimų dalis arba vartojami vietoj teritorinių pavadinimų, rašomi didžiąja raide, pvz.: Rytų tautos (t.y. rytų šalys), Tolimieji Rytai, Tolimoji Šiaurė. Trečiadienis: Ne, ne nykusiems Rytams užkariauti mane (Lermontovą). Tiesiogine prasme pasaulio šalių pavadinimai rašomi mažosiomis raidėmis: rytai, vakarai, šiaurė, pietai.
8. B oficialūs vardai teigia, kad visi žodžiai paprastai rašomi didžiosiomis raidėmis, pvz.: Rusijos Federacija, (buvusi) Sovietų Socialistinių Respublikų Sąjunga (Sovietų Sąjunga), Baltarusijos Respublika, Ukrainos Respublika, Moldovos Respublika, Armėnijos Respublika, Nigerio Respublika, Jungtinės Amerikos Valstijos, Šveicarijos Konfederacija, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė , Prancūzijos Respublika, Pietų Afrikos Respublika, Jungtiniai Arabų Emyratai.
Visi žodžiai naujuose buvusių autonomijų pavadinimuose ir naujuose subjektuose rašomi didžiosiomis raidėmis, pavyzdžiui: Sachos Respublika (Jakutija), Mari El Respublika, Komi Respublika, Tatarstano Respublika.
Dėl nusistovėjusios tradicijos tam tikri žodžiai oficialiuose valstybių pavadinimuose rašomi mažosiomis raidėmis, pvz.: Liuksemburgo Didžioji Hercogystė.
Valstybių grupių (asociacijų, sąjungų) pavadinimuose visi žodžiai, išskyrus bendrinius pavadinimus, rašomi didžiosiomis raidėmis: pvz.: Baltijos šalys, Skandinavijos šalys, Europos ekonominė bendrija, Arabų lyga, Šiaurės Atlanto sutarties organizacija, Centrinės Afrikos valstybių sąjunga; Šventoji sąjunga, Trigubas aljansas; bet visi žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis Nepriklausomų valstybių sandrauga.
Šiuo atveju bendriniai pavadinimai užsienio šalių sudėtiniuose pavadinimuose rašomi mažąja raide, pvz.: Jungtinė Karalystė (Didžioji Britanija).
Valstybių dalių pavadinimai, kurie yra termininio pobūdžio, rašomi didžiąja raide, pvz.: Europos Rusija, Vakarų Baltarusija, Dešinysis krantas Ukraina, Vidinė Mongolija, Šiaurės Italija.
9. Visi neoficialūs teritorijų, regionų, vietovių pavadinimai rašomi didžiąja raide:
1) sudaryta priesagos-priešdėliu būdu, naudojant priešdėlius-, po-, po-, prieš, beveik ir galutinį - е, pavyzdžiui: Užkaukazija, Maskvos sritis, Polesė, Cis-Uralas, Padniestrė;
2) sudaromas sudedant su galutine - jūs, pvz.: Kairysis krantas, taip pat naudojant priesagą - shchina, pvz.: Pskovščina, Briansko sritis.
Vaizdinguose valstybių pavadinimuose arba pirmasis žodis, arba žodis, pabrėžiantis būdingą įvardytam objektui bruožą, rašomas didžiąja raide, pvz.: Foggy Albion (Didžioji Britanija), Tekančios saulės šalis (Japonija), Laisvės sala ( Kuba), Tulpių žemė (Nyderlandai).
Administraciniuose-teritoriniuose pavadinimuose žodžiai, reiškiantys bendrinę ar specifinę sąvoką: regionas, regionas, rajonas ir kt., rašomi mažąja raide, kiti žodžiai rašomi didžiąja raide, pvz.: Krasnodaro kraštas, Kursko sritis, Ščelkovskio rajonas. .
Užsienio šalių administracinių-teritorinių vienetų pavadinimuose visi žodžiai, išskyrus bendrinius pavadinimus, rašomi didžiosiomis raidėmis, pvz.: Sasekso grafystė (Anglija), Aukštųjų Pirėnų departamentas (Prancūzija), Pietų Karolinos valstija ( JAV), Kolumbijos apygarda (JAV), Toskanos regionas (Italija), Baden-Viurtembergo (Vokietija), Ščecino vaivadija (Lenkija), Hokaido prefektūra (Japonija), Sičuano provincija (Kinija).
Didelis rusų kalbos žodyno sluoksnis susideda iš geografiniai vardai (toponimai). Tarp jų labai daug toponimų, įskaitant būdvardis kaip pagrindinis komponentas. Aiškumo dėlei iš karto pavyzdžiais paaiškinsiu, apie kokius pavadinimus kalbame: Žalioji sala, Karelijos sąsmauka, Tamano pusiasalis, Ilgoji Nerija, Mėlynasis ežeras, Kalbingas upelis, Tasejevos upė, Baltoji upė, Velnio slenkstis, Sidabrinis kanalas, Solonitsky kalnagūbris, Vilyui plynaukštė, Jenisiejaus kalnagūbris, Sudegęs kalnas, Mamajevo kurganas, Uogų kalnas, Klukhorsky perėja , Meshchera žemuma, Salskaja stepė, Barsky giria, Voroncovo urvas, Kutsaya Balka, Gervių vaga, dvikalbis ledynas, Medaus kriokliai, Baisi pelkė, Akmeninis kyšulys, Ančių įlanka, Taganrogo įlanka, Beringo sąsiauris, Rostovo gamtos rezervatas, Temernitskaya gatvė, Gazetny Lane Aksaisky rajonas, Zapolskajos valsčius ir daugelis kitų.
Visi tokie pavadinimai yra toponiminės frazės, dažniausiai susidedančios iš dviejų dalių: pagrindinio komponento (vardinės dalies) ir bendrinio daiktavardžio ar žodžių. Vardinė dalis yra: būdvardis (Šaitanskio kyšulys), du ar daugiau būdvardžių (Didysis lokių ežeras), eilės numeris (Trečia juosta), eilės skaičius su būdvardžiu (Antrasis Kurilų sąsiauris), dalyvis (Apkabina upelį) ir tt Bendrinė frazės daiktavardžio dalis, dažnai vadinama bendriniu geografiniu terminu (kartografai ją taip pat vadino nomenklatūros terminu), gali būti sudaryta iš vieno žodžio ( upė, kalnas, ežeras, sala, urvas, kyšulys, gatvė ir tt) arba iš dviejų ar daugiau žodžių ( jūros kanalas, kaimo rajonas, Nacionalinis parkas ir pan.).
Trumpumo dėlei tokius pavadinimus galime vadinti toponimais-būdvardžiais, o tai reiškia, kad jie dažniausiai nevartojami be bendrinių daiktavardžių (su kai kuriomis išimtimis, kurios aptariamos toliau).
Šiuolaikinėje rusų kalboje yra sunkumų su šio tipo geografinių pavadinimų vartojimu – tiek žodžiu, tiek in rašymas. Daugeliui tapo sunku nustatyti: a) tinkamą žodžių tvarką toponiminėse frazėse ( Baltasis ežeras arba Beloe ežeras), b) frazių sudėtis ( Oranžinė upė arba Oranžinė), c) taisyklingas didžiųjų raidžių vartojimas, d) vietinių objektų pavadinimų linksniavimas ir kt. Šios pastabos apima pirmuosius du dalykus.
Dažnai susiduriame su inversija (atvirkštine) žodžių tvarka: laikraščiuose, televizijos ir radijo laidų vedėjų ir svečių, pareigūnų kalbose. Tai jau seniai tapo būdingu kariškių, žvalgybos pareigūnų, policijos pareigūnų ir kitų teisėsaugos pareigūnų kalbų bruožu.
Iš kur atsirado inversija vietovardžiuose-būdvardžiuose? Kodėl išplito? Vienas iš pagrindinių toponimų skverbimosi į mūsų kalbą šaltinių yra geografiniai žemėlapiai, įskaitant topografinius. Kariniai topografai pirmieji pradėjo gaminti topografinius žemėlapius. Gerai žinoma, kad Sovietų Sąjungoje topografiniai žemėlapiai buvo slapti (perestroikos metu jie pradėti išslaptinti). Jie niekada nebuvo parduodami ir nebuvo prieinami paprastiems piliečiams. Viskas, kas buvo nupiešta ir surašyta topografiniuose žemėlapiuose, nebuvo skirta plačiam skaitytojų ratui. Įdomu, kad tie, kurie buvo pagaminti sovietinis laikas Atviram pardavimui visuomenei žemėlapiuose ir atlasuose buvo sąmoningai įvesti geometriniai iškraipymai arba jų geometrinis tikslumas buvo sąmoningai labai nuvertintas, o kartografijos įmonės netgi turėjo specialias iškraipymų įvedimo instrukcijas. Topografiniuose žemėlapiuose viskas, taip pat ir vietovardžių rašymas, buvo subordinuota Pagrindinis tikslas— kad vadams būtų patogu planuoti ir vykdyti kovinius veiksmus. Karinių pranešimų ir įsakymų tekstuose vietovardžiai ne tik visada turėjo tą pačią žodžių tvarką (iš pradžių bendrinis geografinis terminas, paskui vardinė dalis), bet ir nemažėjo ( "Ant Ladogos ežero", "Rusijos saloje"), atitinkanti formą su užrašais topografinis žemėlapis. Reportažai iš Didžiosios frontų Tėvynės karas, karo metais tarnavęs kaip pagrindinis informacinės erdvės turinys, pasižymėjo tais pačiais bruožais, kurie tapo postūmiu plisti kariuomenei būdingoms kalbos klišėms. Kalbos klišės su apverstais vietovardžiais-būdvardžiais dabar būdingos ir policijos pranešimuose, prokuratūros ir teismo dokumentuose, kalbant apie dirbančius kariniame-pramoniniame komplekse, kalėjimų sistemoje ir kt. Reikšminga viso šalies gyvenimo militarizacija. pokario dešimtmečiais turėjo tokią įtaką toponimų-būdvardžių vartojimo tradicijoms, kurios neįmanoma nepastebėti.
Tačiau tereikia atsiversti autoritetingus rusų kalbos, stilistikos, onomastikos, toponimikos šaltinius, tampa akivaizdu, kad inversija toponiminiuose junginiuose su būdvardžiais yra netinkama stilistiškai neutralioje kalboje, kuri būdinga mokslinei ir mokomoji literatūra, žinynai, enciklopedijos, žodynai, katalogai ir geografinių pavadinimų rodyklės. Tokie vardai susideda iš sutarto apibrėžimo (vardinis būdvardis) ir apibrėžto žodžio (bendras daiktavardis, nurodantis objekto lytį). Pavyzdžiui, frazėje Kamyshnaya upėžodį Kamyšnaja yra nuoseklus apibrėžimas ir upė- apibrėžtas žodis. Rusų kalboje sutartas apibrėžimas paprastai dedamas prieš apibrėžiamą žodį – tai įprasta (tiesioginė, natūrali) žodžių tvarka. Tai yra, neutralioje kalboje turėtumėte pasakyti ir rašyti: palei Ladogos ežerą, Rusijos saloje. Priešingu atveju vietoj frazės „nufotografavau ant Plikio kalno“ rizikuojame gauti „Nufotografavau ant Plikio kalno“.
Kartografai iki šiol turi tradiciją, kilusią iš karinių topografų dar caro laikais, kai kuriuos objektus geografiniuose žemėlapiuose žymėti įprasta žodžių tvarka ( Baltijos jūra, Meksikos įlanka, Kolos pusiasalis, Kurilų salos, Uolų kalnagūbris ir tt), o kai kurie - su inversija: Beloje ežeras, Shchuchye ežeras, Vasiljevskio sala, Chistoe pelkė, Michailovskajos kalnas, Klukhorsky perėja, Alibeksky ledynas. Atrodo tikslinga ir būtina, bent jau plačiam skaitytojų ratui skirtuose geografiniuose žemėlapiuose pagaliau atsisakyti būdvardžių vardų inversijos. Kartografijos mokslo taisyklės nebus pažeistos. Priešingai, įprasta (tiesioginė) žodžių tvarka padės išsaugoti natūralią rusų kalbos struktūrą. Į gerai žinomus vardus su įprasta žodžių tvarka ( Ramusis vandenynas, Karibų jūra, Tsimlyansko rezervuaras, Aleutų salos, Skandinavijos pusiasalis, Uralo kalnai) į žemėlapius bus įtraukti mažiau žinomi: Šventasis ežeras, pelkių pelkė, mėlynių upelis, Taimeno kanalas, ruonių sala, briaunota viršūnė ir daugelis kitų.
Mūsų laikais klausimas staiga tapo sudėtingas dėl toponimų-būdvardžių darybos. Atrodytų, gal pavadinimas Teleckoje ežeras vartojamas be žodžio ežeras?
Čia verta trumpai priminti būdvardžių substantivizavimo sampratą. Būdvardžių substantivizavimas yra jų perėjimas prie daiktavardžių kategorijos. Substantivalizavimas gali būti baigtas ( grindinys, siuvėja, kirpėja, girininkas) ir dalinis ( užkandinė - ikrų užkandžių baras, elgeta - elgeta senis). Substantivizuotas būdvardis – tai svarbu – nereikalauja apibrėžto žodžio buvimo dėl įgyto gebėjimo nukreipti tiesiai į nurodytą objektą. Be to, yra kontekstinė substantivizacija – būdvardžio (arba dalyvio) perėjimas į daiktavardį tik tam tikrame kontekste. Čia yra kontekstinio substantivizavimo pavyzdys, susijęs su mūsų tema. Jei tekstas pavadintas Teleckoje ežeras, tada žodis ežeras nebereikia jo vartoti, kai minimas Teleckoje ežeras, nes kontekstą nustato pavadinimas; Visiškai priimtina tekste sakyti „plaukti palei Teleckoje“, nepažeidžiant teksto supratimo. Tačiau pirmą kartą paminėjus žodį ežeras tikrai turi būti.
Svarbiausia toponimų savybė – substantyvumas (objektyvumas). Nes bet koks toponimas žymi visiškai konkretų ir unikalų geografinį objektą. Su vietovardžiais-daiktavardžiais ( Volga, Pamyras, Baikalas, Seligeris) problemų nėra, tai jau daiktavardžiai, jų vartojimas be bendro geografinio termino gana dažnas. Tačiau toponiminiai būdvardžiai dažniausiai nėra pagrindžiami. Vietvardžių-būdvardžių substantivizacija pripažįstama tik oikonimų (pavadinimų) atžvilgiu. gyvenvietės: Volžskis, Veselis, Nikolskoje, Staročerkasskaja) ir geležinkelio bei metro stočių pavadinimai. Tačiau net ir čia jis nepasiekia visiško ir galutinio pagrindimo. Aleksandra Vasiljevna Superanskaja apie stočių pavadinimus rašė: „išlaikant būdvardžių linksniavimo paradigmą, šie vardai gauna iš pradžių jiems nebūdingą daiktavardžių sintaksinį valenciją, kuri sukuria disproporciją“.
Prasčiausiai sekėsi upėms ir upeliams, kurių pavadinimams žemėlapiuose terminai paprastai neteikiami upė Ir Upelis. Iš kartografijos literatūros žinoma, kad žodis upėžemėlapyje nerašomas su pavadinimais (tiek daiktavardžiais, tiek būdvardžiais) vien siekiant sutaupyti vietos, kad neapkrautų kartografinio vaizdo užrašais, ir visai ne dėl to, kad šio žodžio pavadinime neturėtų būti. Žodis upėžemėlapyje išreiškiamas ne abėcėlės raidėmis, o kartografiniu simboliu (linija mėlynos spalvos), todėl manoma, kad jį rašyti įvardijant nereikėtų. Žinoma, tai visiškai tinka daiktavardžiams, tačiau toponiminiai būdvardžiai be bendrinio geografinio termino neturi pakankamai turinio ir atrodo sutrumpinti. Bendras geografinis terminas būtent tokiam būdvardžiui suteikia trūkstamą substanciją, kartu su juo sudarydamas toponiminę frazę.
Verta paminėti tai, kas vyksta pastaraisiais metais apie šią temą rusiškoje Vikipedijoje. Nedidelė, bet aktyvi internetinės enciklopedijos, kurią gali redaguoti bet kas, naudotojų komanda propaguoja idėją, kurią įgyvendinus visi aktualūs straipsniai bus pavadinti „Salt Lake“ → „Surty“. Daugelį metų egzistavęs straipsnis pavadinimu „Teletskoe ežeras“ buvo pervadintas „Teletskoe“ (ty Teletskoe kažkas). Straipsnis „Žalioji sala (Rostovas prie Dono)“ dabar vadinamas „Žaliąja sala (Rostovas prie Dono)“. Jie tai pateisina tuo, kad ant kortelių tai neparašyta Žalioji sala, A Žalioji sala. Tai yra, jie veikia pagal analogiją su toponimais-daiktavardžiais. Tai ateina į juokingus dalykus. Pavyzdžiui, buvo nustatyta, kad ant vienos kortelės tai buvo parašyta Banginių kalnagūbris, o kita vertus - Banginių kalnagūbris. Ir abu variantai buvo patalpinti straipsnio preambulėje, tarsi būtų skirtingi pavadinimai, su nuorodomis į kiekvieno varianto šaltinius. Ir juokas, ir nuodėmė.
Kitas kuriozas yra gana liūdnas. Vartotojų iš vartotojų išrinktas rusiškos Vikipedijos arbitražo komitetas (AK-21) 2016 m. savarankiškai ėmėsi rusų kalbos reguliuotojo funkcijų ir savo noru paskelbė toponimus-būdvardžius substantivizuotais, t. daiktavardžiai. Praktiškai tai reiškia, kad frazėje Aviečių ežeras, pasak wiki arbitrų, žodis ežeras dabar yra perteklinis, o visi rusakalbiai, išgirdę žodį Avietinė, jie iš karto supranta, kad kalbame apie ežerą (Aviečių ežeras yra Altajaus krašte). Ir išgirdęs žodį Antra, žmonės iškart jį atpažins Antras slenkstis(yra viena prie Kiziro upės Jenisejaus-Tėvo baseine). Akivaizdu, kad tai turi būti atremta profesionaliu, moksliniu požiūriu.
Ypač stiprus ryšys tarp toponiminių būdvardžių ir bendrinio geografinio termino yra visuotinai pripažintas tarp toponimistų. Visų pirma, rusų onomastikos klasikas ir mūsų amžininkas A.V.Superanskaja rašė: „...Rusų kalboje jo [substantivizacija], matyt, nėra toponimuose-būdvardžiuose, kurie visada siejami su jų bendriniu požymiu. upė, kalnas ir pan.), ir upių pavadinimai, pvz Greitas, lengvas, juodas verčiau turėtų būti traktuojami ne kaip substantivizuoti būdvardžiai, o kaip elipsinės [sutrumpintos] kvalifikuojančios frazės, pvz. Greita upė“ A. V. Superanskaja cituoja J. Kucharzo veikalą: „Daiktavardžio dominuojančią padėtį patvirtina ir tai, kad tik daiktavardžiai ar jais pagrįsti junginiai gali įgyti tikrinių vardų funkciją“.
Išvada. Enciklopedijose, enciklopediniuose ir toponiminiuose žodynuose sutrumpinti straipsnių pavadinimai neleidžiami: Oranžinė(apie upę) Veidrodis(apie ežerą) Rokis(apie įlanką), Akhtanizovskis(apie estuariją), Baltas(apie ugnikalnį) Valgomasis(apie sielvartą) Kodori(apie leidimą), rusų(apie salą) alkanas(apie stepę), Mėlyna(apie kalnus). Atitinkami straipsniai turėtų būti pavadinti: Oranžinė upė, Veidrodinis ežeras, Uolinė įlanka, Akhtanizovskio žiotys, Baltasis ugnikalnis, Stalo kalnas, Kodori perėja, Rusijos sala, Alkana stepė, Mėlynieji kalnai. Akivaizdu, kad semantinis tikslumas ir atpažinimas šiuo atveju yra daug geresni. Tas pats pasakytina apie bibliografinių įrašų antraštes, sąrašus, katalogus, geografinių pavadinimų rodykles ir kt. Beje, pirmaujančių Rusijos leidyklų enciklopedijose, įskaitant Didžiąją Rusijos enciklopediją, šio principo laikomasi daugeliu atvejų.
Išimtys yra oikonimai-būdvardžiai, geležinkelio stočių ir metro stočių pavadinimai, kuriems enciklopedinių straipsnių pavadinimuose ir geografiniuose žemėlapiuose įprasta forma yra be bendro geografinio termino: Groznas(apie miestą), Gausu(apie miestą), Laisvas(apie kaimą) ir kt.
Viešai platinamuose geografiniuose žemėlapiuose ir atlasuose reikėtų praktikuoti įprastinę, natūralią rusų kalbos žodžių tvarką toponiminėse frazėse, kuriose yra bendrinių daiktavardžių. Tą patį turėtume matyti ant kelio ženklų, gatvių pavadinimų ženklų, pašto adresų ir pan., taip pat visuose tekstuose, kuriems tinka neutralus stilius.
PASTABOS
- Golubas I. B. Rusų kalbos stilistika: pamoka. — 2 leidimas, red. - M.: Rolfas, 1999. - P. 356-361. — 448 p. — ISBN 5-7836-0183-7.
- Rosenthal D. E. tt Rašybos, tarimo, literatūrinio redagavimo žinynas. - M.: CheRo, 1999 m.
- Bondarukas G. P. Maskvos gatvių pavadinimai: jų oficialus vartojimas ir rašyba // Geografijos klausimai. Šešt. 126: Geografiniai pavadinimai Maskvoje. - M.: Mysl, 1985. - P. 170-173.
- Žodynas-žinynas kalbiniai terminai / D. E. Rosenthal, M. A. Telenkova. — Red. 2-oji. - M.: Išsilavinimas, 1976 m.
- Rakhmanova L. I., Suzdaltseva V. N.Šiuolaikinė rusų kalba. Žodynas. Frazeologija. Morfologija: vadovėlis. - M.: Maskvos valstybinio universiteto leidykla; CheRo, 1997. - 480 p. — ISBN 5-211-03552-6.
- Superanskaya A.V. Bendroji tikrinių vardų teorija. - M.: Nauka, 1973 m.
- Sališčevas K. A. Kartografija. - M.: Maskvos universiteto leidykla, 1976. - P. 150. - 440 p.
- Geografinių pavadinimų žinynas [Internetinis elektroninis šaltinis] / Rusų kalba valstybinė biblioteka. — [Daugiau nei 220 tūkst. toponimų; Rusų toponimika yra pilnai atstovaujama; plačios paieškos galimybės]. – http://aleph.rsl.ru/F/?func=file&file_name=find-b&local_base=tst11
- Didžioji rusų enciklopedija [Internetinis elektroninis šaltinis]: elektroninė versija / mokslinė. leidykla BRE; pagal mokslinį RAS vadovybė. - http://bigenc.ru/
Ankstesnio straipsnio publikacija:
Rumjantsevo skaitymai 2014 m. 1 dalis: tarptautinės medžiagos. mokslinis konf. (2014 m. balandžio 15-16 d.): [2 val.] / Rusijos valst. b-ka. - M.: Paškovo namai, 2014. - P. 229-234.
Donskojui Vremnikui straipsnį redagavo autorius.
Pristatymo aprašymas atskiromis skaidrėmis:
1 skaidrė
Skaidrės aprašymas:
Pristatymas tema. Būdvardžiai vietovardžiuose. Platitsyna Julija 5 „B“ klasė. MBOU 7-oji Balašichos vidurinė mokykla. Mokslinis vadovas: Shupikova Irina Vladimirovna Rusų kalbos ir literatūros mokytojas MBOU 7 vidurinės mokyklos G. Balašikha.
2 skaidrė
Skaidrės aprašymas:
3 skaidrė
Skaidrės aprašymas:
1. Įvadas. Mano projekto tikslas – ištirti būdvardžius vietovardžiuose. Tikslui pasiekti buvo keliami šie uždaviniai: 1. Kuriose vietose vartojamas būdvardis (keli pavyzdžiai) 2. Atskirkite būdvardžius nuo kitų kalbos dalių (jei yra). 3. Praneškite apie tai savo draugams.
4 skaidrė
Skaidrės aprašymas:
2.Apie ką mes čia kalbėsime? Būdvardžiai randami visada ir visur. Mes naudojame juos kasdienėje kalboje. Būdvardžių galima rasti vietovių, augalų, darbų pavadinimuose ir kt. Šiame pristatyme papasakosiu apie tai, kur galime rasti tokių sričių.
5 skaidrė
Skaidrės aprašymas:
3. Mūsų miestas yra Zheleznodorozhny. Mes gyvename Zheleznodorozhny mieste. Jei gerai pagalvosime, pamatysime, kad žodis „geležinkelis“ taip pat yra būdvardis. Pažiūrėkime! 1. Užduokime klausimą. Iš pradžių gali atrodyti, kad gali kilti klausimas „kas? Gali. Tačiau žinome, kad daiktavardžiai negali turėti galūnės -y. Taigi mes užduodame klausimą "kuris?" Atsakymas yra Zheleznodorozhny. Darome išvadą. Žodis Zheleznodorozhny taip pat yra būdvardis. Atmeskime tai kiekvienu konkrečiu atveju? vardas Zheleznodorozhny R.p. Zheleznodorozhny D.p. Zheleznodorozhny V.p. Geležinkelis ir kt. Zheleznodorozhny P.P. Železnodorozhny
6 skaidrė
Skaidrės aprašymas:
4. Uralo kalnai. Rytinėje Rytų Europos lygumos sienoje žemų kalvų ir kalnų juosta eina prieš Uralo kalnų keteras, besitęsianti 2100 km iš šiaurės į pietus, nuo Arkties vandenyno iki sienos su Kazachstanu. Išskaidykime šį pavadinimą į kalbos dalis. Uralas….kalnai… Uralas – būdvardis, kalnai – daiktavardis. Uralas-būdvardis daugiskaita. Pabandykime jų atsisakyti. vardas Uralo kalnai R.P. Uralo kalnai D.p. Uralo kalnai V.p. Uralo kalnai ir kt. Uralo kalnai P.P. Uralo kalnai
7 skaidrė
Skaidrės aprašymas:
5. Vidurio Sibiro plynaukštė. Centrinis Sibiro plokščiakalnis Įsikūręs teritorijoje tarp Jenisejaus ir Lenos upių. Vidurio Sibiro plynaukštė susideda iš kelių labai išpjaustytų plokščiakalnių, kurių vyraujantis aukštis yra 320–740 m. Vėlgi, suskirstykime jį į kalbos dalis. Centrinis Sibiras yra būdvardis, o Plateau yra daiktavardis. Žodį „plato“ linksniuokime. Vardininko plynaukštė Genitive Plateau Dative Plateau Accusative Plateau Instrumental Plateau Prielinksnio plynaukštė
8 skaidrė
Skaidrės aprašymas:
6.Rytų Europos (Rusijos) lyguma. Nemaža dalis europinės Rusijos teritorijos yra vienoje didžiausių lygumų pasaulyje – Rytų Europos (Rusijos) lygumoje, kurios ilgis iš vakarų į rytus, nuo šalies sienų iki Uralo siekia 1600 m. km. Atsisakome pagal atvejus. Rytų Europos R: Rytų Europos D: Rytų Europos B: Rytų Europos T: Rytų Europos P: o Rytų Europos
9 skaidrė
Skaidrės aprašymas:
7. Bolshie Vyazemy Bolshie Vyazemy – miesto tipo gyvenvietė (nuo 2001 m.) Rusijos Maskvos srities Odincovo rajone, miesto gyvenvietės Bolšie Vyazemy administracinis centras. Gyventojų skaičius - 12 603 žmonės. Už 2017 metus. Kasmet gyventojų skaičius mažėja arba padidėja 100 žmonių. Vėlgi, išskaidykime šį miestą žodžiais. Didelis… Vyazemy… Linksminkime žodį „didelis“. Vardininkas didelis Genityvas didelis Datyvas didelis Akuzatyvas didelis Instrumentinis didelis Prielinksnis didelis P.s. Nuotraukoje pavaizduota Atsimainymo katedra.
