Rusų-portugalų kalbų sąsiuvinis tikrai pravers turistams (keliautojams), kurie ketina aplankyti gražiąją Portugaliją arba šalis, kuriose kalbama portugalų kalba: Braziliją, Žaliąjį Kyšulį, Angolą, Rytų Timorą, Mozambiką, San Tomė ir Prinsipė, Bisau Gvinėja. Mes surinkome dažniausiai vartojamus žodžius ir frazes portugalų su tarimu...

Kelionių frazių knygelė

Rusų-portugalų kalbų sąsiuvinis tikrai pravers turistams (keliautojams), kurie ketina aplankyti gražiąją Portugaliją arba šalis, kuriose kalbama portugalų kalba: Braziliją, Žaliąjį Kyšulį, Rytų Timorą, Bisau Gvinėją. Surinkome dažniausiai vartojamus žodžius ir frazes portugalų kalba su tarimu.

Portugalijos Respublika yra Iberijos pusiasalio vakaruose. Kapitalas –. Šios šalies plotas yra 92,3 tūkst. km. Pietuose ir vakaruose šalį skalauja Atlanto vandenynas, o šiaurėje ir rytuose – greta. Portugalijai taip pat priklauso (Atlanto vandenynas) ir. Portugalija turi turtingą istoriją, garsėja puikiais vynais ir virtuve, puikiais viešbučiais su puikiu aptarnavimu. Šalyje žemas nusikalstamumas, vidutiniškai šiltas klimatas ir gausu laisvalaikio praleidimo galimybių. Portugalijoje yra tinkama vieta paplūdimio mėgėjams, architektūros paminklų žinovams, senovės mylėtojams, grožio gerbėjams povandeninis pasaulis, naktinių klubų mėgėjams ir gurmanams.

Taip pat žiūrėkite „“, su kuriuo galite išversti bet kurį žodį ar sakinį į portugalų kalbą (arba atvirkščiai).

Įprasti žodžiai ir posakiai

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
Sveiki	Bom dia (iki 12:00), Boa tarde (nuo 12:00 iki 18:00), Boa noite (nuo 18:00)	Bon dia, Boa tarde, Boa noite
Sveiki	Ola	Ola
Mano vardas yra	Chamo-me…	Patiks mane...
Koks tavo vardas?	Como se chama o senhor/senhora	Kas se shama u senyor/a senyor
Malonu susipažinti	Muito prazer em conhece-lo/-la	Muytu prazer zy kunese –lu/–la
Viso gero	Suvalgė vaizdą	Ir tu avishta
Aš esu iš Maskvos	Eu sou de moscovo	Eu so de Moshkovu
Pirmą kartą esu Portugalijoje	Estou pela primeira ve em portugal	Ishto pala primeira your hey purtugal
Ar tu kalbi angliškai?	O senhor fala ingles?	U senor fala anglų kalba
nesuprantu	Nao entendo	Nau entendu
Pakartokite prašau	Repita, por favor	Repita pur favor
Kalbėk lėtai	Fale mais devagar	Fale maish devagar
Ačiū	Obrigado / obrigada (moterys)	Obrigado/obrigada
Mano malonumas	Nao ha de que	Nau a de ke
Atsiprašau	Disculpe	Diskulpe
Maloniai	Tenha a bondade	Tenya a bondade
Taip	Simas	Si
Nr	Nao	Naw
Sutiko	De acordo	De akordas
Šiandien	Hoje	Auger
Rytoj	Amanha	Amanya
vakar	Ontem	Ontay
Dabar	Agora	Agora
Šį rytą	Esta manha	Eshta manya
Šiąnakt	Esta noite	Eshta noite
Toli	Longe	Longee
Uždaryti	Perto	Pertu

Klausimai

Ženklai ir užrašai

Ekstremalios situacijos

Viešbutis

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
Kur yra viešbutis?..	Ar yra viešbutis?...	Onde fika u otel
Ar turite laisvų kambarių?	Ha quartos livres neste hotel?	A cuartush livresh neshte otel
Man reikia numerio... asmeniui	Necessito um apartamento para... pessoas	Nesesitu un apartment para pesoas
Kiek kainuoja kambarys už naktį?	Qual e o preco da diaria?	Kual e u presu da dyarya
Man patinka numeris	Eu gusto do quarto	Eu gosto do cuarto
Prašau užsakyti man taksi	Mande-me buscar um taxi, por favor	Mande ma bushkar ir taxi purfavor
Ar galite pasiimti bagažą į mano kambarį?	Pode levar a bagagem ao meu quarto?	Pode levar a bagage au meu cuartu
Prašau, pažadink mane... valandą	Desperte me por favor kaip…	Dashperte-me, pur palankumas, pelenai...
Kur galiu pratęsti vizą?	Onde posso prolongar o visto?	Onde posu prolongar u vishtu

Restoranas ir kavinė

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
Pusryčiai	Pecueno-almoco	Pakan almos
Vakarienė	Almoco	Almosas
Vakarienė	Jantaras	Žantaras
Užkandis	Antepasto	Antepashtu
Pirmas	Primeiro prato	Primeiro Prato
Antra	Segundo prato	Segundo Prato
Desertas	Sobremesa	Sobramezas
Raudonas/baltas vynas	Vinto tinto/branco	Aš kaltinu atspalvį / brancą
Ar čia yra laisvas stalas?	Ha aqui uma mesa livre?	Aki uma maza pivre
Prašau, duok man meniu	De-me, por favor, a elementa	De-mab pur favor a ementa
duona	Pao	Pow
Sriuba	Sopa	Sopa
Kepsnys	Bife	Bife
Salotos	Salada	Salada
Ledai	Gelado	Jelado
Juoda kava/su pienu	Cafe puro/com leite	Cafe puru/com laite
Norėčiau kvito	A conta, por favor	A konta, pur palankumas

Miestas

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
Kaip vadinasi ši gatvė/aikštė?	Como se chama esta rua/praca?	Komu se shama eshta rua/prasa
Norime nusipirkti suvenyrų	Queremos comprar pristato	Keramush comprar presentash
Kaip nusigauti iki?..	Ar tu esi pode chegar?..	Komu se pode shegar a
Kur yra traukinio stotelės numeris?..	Onde fica a paragem do autocarro number?..	Onde fika a parajei do autokarru numeru
Ar tu išlipi?	O senhor/a senhora desce?	U senyor/a senyor deshse
Norime aplankyti	Queremos lankytojas?..	Karamušas lankytojas

Paštas, telegrafas ir telefonas

Muziejai

Parduotuvės

Frazė rusų kalba	Vertimas	Tarimas
Kur galiu nusipirkti?	Onde posso comprar?..	Onde posu comprar
Kokia kaina?	Quanto custa?..	Quantu kushta
Ar galiu pasimatuoti?	Posso provar?	Posu sultinys
Man tinka	Isso convem-me	Isu conway-me
Tai man netinka	Isso nao me fica bem	Isu nau man fika įlanka
Ar yra kita spalva?	Tem isso de outra cor?	Tey isu de otra kor
Norėčiau nusipirkti frazių knygelę, žodyną	Desejaria comprar um guia de conversacao, um dicionario	Desajaria comprar un gia de conversasau disionariu
Imu šitą	Levo isso	Levu Isu
Prašau pasverti pusę kilogramo...	Pese, por favor, meio quilo de...	Peze pur favor meyu kilu de
Butelis sauso vyno, prašau	Uma garrafa de vinho seco, por favor	Uma garrafa de vinu seku pur favor
Ar netoliese yra bankas ar valiutos keitykla?	Ha aqui perto um banko ou um posto de cambio de divisas?	Aki pertu un banku o un postu de kambiu de visazash
Prašau pakeisti pinigus už mane	Cambie-me, por favor, o dinheiro	Cambier-ma pour favor o dineiro
Ar čia galima nusipirkti rusišką laikraštį?	Aqui se pode comprar um jornal russo?	Aki se pode comprar un magazine rusu

Nemokamas internetinis vertėjas Transеr® teisingai išvers žodžius, frazes, sakinius ir nedidelius tekstus iš bet kurio iš 54 užsienio kalbos svetainėje pristatomas pasaulis. Paslaugos programinis diegimas paremtas populiariausia vertimo technologija Microsoft Translator, todėl galioja iki 3000 simbolių teksto įvedimo apribojimai. Transёr padės jums įveikti kalbos barjeras bendraujant tarp žmonių ir bendraujant tarp įmonių.

Transёr vertėjo pranašumai

Mūsų vertėjas tobulėja

Microsoft Translator kūrėjų komanda nenuilstamai dirba gerindama išverstų tekstų kokybę, optimizuodama vertimo technologijas: atnaujinami žodynai, pridedamos naujos užsienio kalbos. Dėl to mūsų internetinis vertėjas kasdien tampa vis geresnis, efektyviau susidoroja su savo funkcijomis, o vertimas tampa geresnis!

Internetinis vertėjas ar profesionalios vertimo paslaugos?

Pagrindinis privalumas internetinis vertėjas bet naudojimo paprastumas, automatinio vertimo greitis ir, žinoma, nemokama!) Greitai gauti visiškai prasmingą vertimą vos vienu paspaudimu ir porą sekundžių yra nepalyginama. Tačiau ne viskas taip rožinė. Atkreipkite dėmesį, kad nei viena automatinio vertimo sistema, nei vienas internetinis vertėjas negali išversti teksto taip kokybiškai kaip profesionalus vertėjas ar vertimų biuras. Mažai tikėtina, kad situacija artimiausiu metu keisis, todėl siekiant kokybiško ir natūralaus vertimo – rinkoje teigiamai pasiteisinusi įmonė, turinti patyrusią profesionalių vertėjų ir kalbininkų komandą.

Šiame puslapyje yra visi internetiniai rusų-portugalų kalbos vertėjai internete. Vertėjai jums pravers dirbant ir studijuojant, keliaujant, verčiant dainas, dokumentaciją, naujienas. Vertimas į Europos portugalų kalbą yra beveik akimirksniu ir visiškai nemokamas.

Nemokamas vertimas į rusų-portugalų kalbą

Pagrindinis vertimo iš rusų į portugalų kalbos bruožas yra tas, kad yra dvi portugalų kalbos rūšys: Europos ir Brazilijos. Kalbos skiriasi fonetikos, žodyno, rašybos ir gramatikos lygiu. Be to, Brazilijos portugalų kalba turi daug tarmių. Todėl labai svarbu suprasti, į kurią portugalų kalbą yra verčiama.

Internetiniai vertėjai paprastai atlieka vertimą į Europos portugalų kalbą. Kai kurie vertėjai taip pat gali išversti tekstus į Brazilijos portugalų kalbą.

Rusų-portugalų internetinis vertėjas iš Google

Rusų-portugalų kalbų internetinis vertėjas ImTranslator

Populiaraus vertėjo ImTranslator versija, skirta versti tekstus iš rusų į portugalų kalbą. ImTranslator palaiko 35 kalbas, turi integruotą transliteraciją, žodynų pasirinkimą ir rašybos tikrinimo sistemą. Jei reikia, galite naudoti virtualiąją klaviatūrą tekstą įvesti portugalų ir kitomis kalbomis.

Išversti tekstą į portugalų kalbą naudojant ImTranslator vertėją yra labai paprasta: įklijuokite verčiamą tekstą į ImTranslator ir spustelėkite mygtuką „Versti“. Vos per kelias sekundes gausite paruoštą vertimą į portugalų kalbą. Jei reikia, pasinaudokite portugalų kalbos žodynu.

[+] Išplėskite vertėją ImTranslator [+]

Dėl tinkamas veikimas Rusų-portugalų kalbos vertėjas turi įjungti kadrų palaikymą jūsų naršyklėje.

Kad rusų-portugalų kalbos vertėjas veiktų tinkamai, naršyklėje turite įjungti palaikymą JavaScript.

Internetinis rusų-portugalų kalbos vertėjas InterTran

Nemokamas internetinis portugalų kalbos vertėjas iš Vertimo ekspertų. „InterTran“ internetinis vertėjas yra labai populiarus, nes palaiko 27 kalbas užsienio internetas. Patartina nenaudoti InterTran verčiant didelius ir sudėtingus tekstus, nes vertimo kokybė bus žema.

Jei verčiant rusų-portugalų kalbomis kyla problemų dėl kodavimo, naudokite vertėją tiesiogiai oficialioje svetainėje.

Rusų-portugalų kalbų internetinis vertėjas perevod.dneprcity.net

Tekstų iš rusų į portugalų iš svetainės perevod.dneprcity.net vertėjas. Vienu metu daugiausiai 500 simbolių.

Rusų-portugalų kalbų internetinis vertėjas WorldLingo

Norėdami išversti tekstą iš rusų į portugalų kalbą, taip pat galite naudoti nemokamą internetinį vertėją WorldLingo. WorldLingo yra internetinė vertimo sistema, pagrįsta to paties pavadinimo įmonės plėtra. Oficialaus vertėjo puslapyje galite išversti dokumentus, el. laiškus ir svetaines į portugalų kalbą.

Šiek tiek apie portugalų Europos kalbą

Portugalų kalba yra romanų kalba Indoeuropiečių šeima kalbomis. Portugalų kalba išsivystė iš viduramžių galisų-portugalų kalbos. Portugalų kalba yra pagrįsta lotyniška abėcėle.

Europos portugalų kalba yra portugalų kalbos atmaina, kuria kalbama Europoje (daugiausia Portugalijoje). Tai originali portugalų kalba, kuri išsivystė Iberijos pusiasalyje, kai 218 m. prieš Kristų atvyko romėnai. e. Romėnai atsinešė su savimi lotynų kalba, iš kurios atsirado romanų kalbos.

Vėlesniais laikais kalbą platino romėnų kareiviai, naujakuriai ir pirkliai. Žlugus Romos imperijai ir Didžiosios tautų kraustymosi metu, Iberijos pusiasalį užėmė germanų (sevių, vestgotų) ir arabų gentys.

Portugalija yra šalis, turinti vieną valstybine kalba– portugalų. Dauguma gyventojų išpažįsta katalikybę. Svarbios Portugalijos lankytinos vietos yra muziejai, bažnyčios, katedros ir vienuolynai, Porto, Bragos, Setubalio miestai.

Sveiki atvykę į žodyną rusų - portugalų. Kairėje esančiame teksto laukelyje parašykite žodį ar frazę, kurią norite pažymėti.

Naujausi pakeitimai

Glosbe yra tūkstančiai žodynų. Mes siūlome ne tik rusų - portugalų žodyną, bet ir visų esamų kalbų porų žodynus - internetu ir nemokamai. Apsilankykite mūsų svetainės pagrindiniame puslapyje ir pasirinkite iš galimų kalbų.

Vertimo atmintis

Glosbe žodynai yra unikalūs. Glosbe galite matyti ne tik rusų arba portugalų vertimus: mes pateikiame naudojimo pavyzdžių, kuriame dešimtys išverstų sakinių pavyzdžių kurių sudėtyje yra išversti frazių. Tai vadinama „vertimo atmintimi“ ir labai naudinga vertėjams. Galite matyti ne tik žodžio vertimą, bet ir jo elgesį sakinyje. Mūsų atmintis apie vertimus daugiausia kyla iš paralelinių korpusų, kuriuos padarė žmonės. Toks sakinių vertimas yra labai naudingas žodynų papildymas.

Statistika

Šiuo metu turime 125 937 išverstų frazių. Šiuo metu turime 5 729 350 sakinių vertimų

Bendradarbiavimas

Padėkite mums sukurti didžiausią rusų - portugalų žodyną internete. Tiesiog prisijunkite ir pridėkite naujas vertimas. Glosbe yra bendras projektas ir kiekvienas gali pridėti (arba ištrinti) vertimus. Dėl to mūsų rusų portugalų žodynas yra realus, nes jį kuria gimtoji kalba, kurios kiekvieną dieną vartoja kalbą. Taip pat galite būti tikri, kad bet kokia žodyno klaida bus greitai ištaisyta, todėl galite pasikliauti mūsų duomenimis. Jei radote klaidą arba galite pridėti naujų duomenų, padarykite tai. Tūkstančiai žmonių bus už tai dėkingi.

Turėtumėte žinoti, kad Glosbe pilnas ne žodžių, o idėjų apie tai, ką tie žodžiai reiškia. Dėl to, pridėjus vieną naują vertimą, sukuriama dešimtys naujų vertimų! Padėkite mums sukurti Glosbe žodynus ir pamatysite, kaip jūsų žinios padės žmonėms visame pasaulyje.

Kalbos barjeras yra viena iš pagrindinių problemų, su kuriomis gali susidurti asmuo, planuojantis kelionę į Braziliją. Oficiali kalba Brazilijoje – portugalų kalba, ir nepaisant to, kad tokie populiarūs Brazilijos miestai kaip Rio de Žaneiras, San Paulas, Salvadoras ir kt. yra gana turistiniai, dažnai gana sunku rasti bent šiek tiek angliškai kalbantį žmogų, šiame In. Šiuo atveju gali padėti rusų ir portugalų kalbų sąsiuvinys, kuriame yra pagrindiniai žodžiai ir frazės, kurios gali būti naudingos turistui Brazilijoje ar Portugalijoje.

Dauguma šių žodžių ir frazių jau buvo panašiai aptarti atskiruose leidiniuose, todėl kur įmanoma bus pateikiamos nuorodos į papildomą informaciją.

Kad būtų patogiau, frazių knygelės žodžiai skirstomi į atskiras kategorijas pagal temas.

Sveikinimai

portugalų	Vertimas	Transkripcija	Tarimas
Olá	Ola	Sveiki
Bom dia	Bom Gia	Labas rytas	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Boa tarde	Boa tarji	Laba diena	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Boa noite	Boa noche	Labas vakaras	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Tchau	Tchau	Ate	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio

Daugiau apie sveikinimo žodžius portugalų kalba galite perskaityti šiuose leidiniuose:

Etiketas

portugalų	Vertimas	Transkripcija	Tarimas
Tudo bem?	Eime ten?	Viskas gerai?	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Obrigado	Obrigada	Ačiū	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Desculpa	Deskupa	Atsiprašau diena	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
De nada	Ji nada	Mano malonumas	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Už palankumą	Už palankumą	Prašau	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio

Daugiau apie etiketą portugalų kalba galite perskaityti šiuose leidiniuose:

Sutikimas arba atsisakymas

portugalų	Vertimas	Transkripcija	Tarimas
Simas	Taip	Xin	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Não	Nr	Naw	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Não sei	Nežinau	Na šita	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio

Norėdami sužinoti daugiau būdų, kaip pasakyti „taip“ arba „ne“ portugalų kalba, peržiūrėkite šiuos įrašus:

Kur yra?

portugalų	Vertimas	Transkripcija	Tarimas
Ar fica..?	Onji fika..?	Kur yra..?	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Metro	Metro	Metro	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Supermercado	Supermerkadu	Prekybos centras	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Banheiro	Baneiro	Tualetas	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Onde voce esta?	Ar Onji vis dar yra?	Kur tu esi?	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Em casa	Um kaza	Namie	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Nėra viešbučio	Na oteu	Viešbutyje	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Na rua	Na Rua	Gatvėje	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Perto	Pertas	Uždaryti	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Longe	Longi	Toli	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio

Maistas ir gėrimai

portugalų	Vertimas	Transkripcija	Tarimas
Agua	Agua	Vanduo	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Cha	Dabar	Arbata	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
kavinė	kavinė	Kava	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Cerveja	Servezha	Alus	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Vinho	Vinhu	Vynas	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Suco	kalė	Sultys	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Carne	Carne	Mėsa	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Peixe	Peiši	Žuvis	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio

Daugiau apie maisto ir gėrimų temą galite sužinoti atskiruose svetainės leidiniuose

Pirkiniai

portugalų	Vertimas	Transkripcija	Tarimas
Quanto custa?	Kvanto krūmas?	Kokia kaina?	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Caro	Karoo	Brangus	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Barato	Baratu	Pigu	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Aberto	Abertas	Atviras	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Fechado	Feshadu	Uždaryta	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio

Skaičiai

portugalų	Vertimas	Transkripcija	Tarimas
Um	Protas	Vienas	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Dois	Dois	Du	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Três	Trace	Trys	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Quatro	Cuatru	Keturi	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Cinco	Shinku	Penkios	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Seis	Seis	Šeši	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Sete	Seche	Septyni	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Oito	Oitu	Aštuoni	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Nove	Novi	Devyni	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Dez	Apsvaigimas	Dešimt	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio

Daugiau informacijos apie skaičių ir eilės skaičių (pirmasis, antrasis ir kt.) naudojimo temą rasite šiuose leidiniuose:

Įvardžiai

portugalų	Vertimas	Transkripcija	Tarimas
Eu	Ew	aš	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Você	Vose	Tu	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Ela	Ela	Ji	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Ele	Eli	Jis	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Nr	Nosis	Mes	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Elas	Elas	Jie (moterys)	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Eles	Alisa	Jie (vyrai)	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio

Daugiau informacijos apie įvardžius portugalų kalba rasite atskirame leidinyje

Laikas

portugalų	Vertimas	Transkripcija	Tarimas
Agora	Agora	Dabar	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Depois	Depois	Po to	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Hoje	Augie	Šiandien	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Ontem	Ontem	vakar	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio
Amanha	Amanja	Rytoj	Jūsų naršyklė nepalaiko tokio tipo medijos turinio

Žodžiai ir frazės portugalų kalba

Rusų-portugalų kalbų sąsiuvinys bus palaipsniui tobulinamas, todėl nedvejodami rašykite komentaruose, kokias kitas temas reikėtų aptarti (nepamirškite, kad frazių sąsiuvinys vis dar yra bendro pobūdžio frazės, todėl nereikėtų gilintis į jokias atskiras temas).