Tatjanos Mironovos nepaprasta kelionė į senovės Rusiją. Nepaprasta kelionė į Senąją Rusiją. Senosios rusų kalbos gramatika vaikams. Papildoma informacija apie knygą

Gramatika... – nusivils mano būsimas skaitytojas ir suraukšlins nosį. Laukti! Neskubėkite užversti knygos! Ši gramatika nėra paprasta. Joje daug stebuklų.

Pirmas stebuklas. Sužinosite, kaip kalbėjo jūsų protėviai prieš septynis šimtus metų. Išgirsite, kaip skambino vieni kitiems, kaip sprendė valstybinius ginčus, ko išmokė savo vaikus, net kaip tarpusavyje barėsi, išgirsite. Galėsite skaityti tikrus senovinius rusiškus laiškus, kronikas, maldas. Ir būkite tikri, būtent taip jie rašė ir meldėsi Senovės Rusijoje. O vaikiški eilėraščiai ir anonsai šioje gramatikoje taip pat tikri, senoviniai, neišgalvoti.

Antrasis stebuklas. Pamatysite, kokioje žemėje gyveno jūsų protėviai, kokius miestus, vienuolynus, šventyklas, namus turėjo. „Gramatika“ papasakos, kaip senovės rusų žmonės kūrė knygas ir ikonas, kaip prekiavo ir kovojo, saugodami gimtoji žemė nuo priešų. Taip pat sužinosite, kaip jūsų bendraamžiai mokėsi senovės rusų mokyklose, kokius žaidimus žaidė, kokius linksmus žmogeliukus piešė į mokinių sąsiuvinius. Visa tai nėra sugalvota, nesukomponuota. Apie tai archeologai ir istorikai sužinojo skaitydami beržo žievės laiškus ir metraščius, kasinėjimų metu aptikę laiko patamsėjusius karinius šalmus, ginklus, dažams maišyti skirtų ąsočių fragmentus ir karolius su išblukusiais akmenimis. „Gramatikoje“ atgijo senoviniai dalykai: senovės rusų kardai ir šalmai atgavo buvusį elegantišką blizgesį, pradėjo blizgėti. šilta šviesa ikonose griežti šventųjų veidai, o vietoje senovinių molio karpinių – stačiais kraštais tapyti ąsočiai. Galite juos pamatyti ir... beveik paliesti ranka!

Ir galiausiai pagrindinis stebuklas. „Gramatika“ išmokys jus senosios rusų kalbos. Ir tada prieš jus atsivers gilios senovės ranka rašytų knygų lapai, jie papasakos apie daugybę nuostabių dalykų ir ginklo žygdarbiai mūsų protėviai bus apšviesti, mokomi išminties ir bus palaikomi daugelį metų.

Tad neskubėkite užversti šios knygos, mano būsimas skaitytojau, o eikite į Nepaprasta kelionė į Senovės Rusija...

PREKYBOS KASĖJAI

Vanya atsimerkė. Radus langinėse iš mazgo skylę, į kambarį nutekėjo blyškus spindulys. Laikrodis ant sienos rodė pusę šešių. Ačiū Dievui, kad nepermiegojau. Šeštą valandą jie turi sutikti Vaską ant tilto, vedančio į Chudinovskio daubą, kur, kaip vakar paaiškėjo, jau savaitę vyksta archeologiniai kasinėjimai.

Nuo vasaros pradžios Vania ir Vasia lanko savo močiutes, kurių namus Naugarduko pakraštyje liepos mėnesį supo vešli žaluma. Draugai per mėnesį žaidė visokius žaidimus – karą, gorodkį, čižiką, apynį ir net šokinėjimą. Vania net skaitė knygas, bet jo močiutė Vera Vasiljevna jų neturėjo per daug, naujų knygų. Ji turi visą skrynią antikvarinių daiktų. Vanios močiutė yra tikinti. Kiekvieną vakarą ji atsiverčia storą knygą, įrištą iš medžio ir odos, knyga guli ant stalo priešais ikonas ir ima saikingai skaityti:

VIEŠPATIES, MŪSŲ DIEVAS, KAS PER SEPTYNIAS DIENAS ŽODŽIAIS, DARBAIS IR MINTIMIS NUSIDĖDAME, KAIP ESI GERAS IR ŽMONĖS MYLĖJAS, ATLEISK MAN: RAMYBĄ SŪNŲ IR RAMUMĄ DUOK MAN: SAVO ANGELAS SARGAS PO IR TAUKOSI: ESI MŪSŲ SIELŲ IR KŪNŲ SAUGOJAI, IR JUMS SIUNČIAME Šlovę TĖVUI IR SŪNUI IR ŠVENTOJAI DVASIAI DABAR IR amžiams, IR amžių amžiams. AMEN.

Močiutė skaito maldą, o Vania, klausydamasi jos tylaus murmėjimo, stebisi nepažįstamais žodžiais. Kaip turi omenyje „nusikaltęs“? Galbūt jis „nusidėjo“? Tai aš turėčiau pasakyti savo močiutei. Bet tai - "dabar ir amžinai ir iki amžių amžių"... Nuostabu " ! Vania vis bando teirautis apie tai savo močiutės, bet jis gėdijasi nutraukti močiutės skaitymą, o Vania neturi pakankamai jėgų laukti, kol močiutė baigs skaityti, todėl jis užmiega. Ryte nėra ko klausti, vakare išgirsti keisti žodžiai per naktį pasimiršta...

Nuobodulys apėmė Vaniją ir Vasią kaip klampus vidurdienio tvankumas. Vakar vakare, sėdėdami ant tvenkinio su meškerėmis, jie tingiai graužė sėklas, spjaudė lukštus į žalius tvenkinio ančiuko nėrinius, retkarčiais ir nenoromis ištraukdami meškeres į krantą, kad pakeistų gudraus ir atsargaus karoso nugraužtą kirmėlę. karpių. Tingėjau kalbėti.

Išilgai duobėto, aukštomis piktžolėmis iškloto kelio, sunkvežimis nušlavė dulkėtą sunkvežimį, kurio gale, įsikibę į šonus, sėdėjo vaikinai palaidomis žaliomis striukėmis ir plačiabrylėmis skrybėlėmis. Atsimušęs į duobes, sunkvežimis dingo posūkyje.

Mokiniai išėjo, – mieguistai žiovojo Vasja. - Močiutė sako, kad jie kasa Chudinovskio dauboje.

Ar keičiami vamzdžiai? - Vanya tingiai patikslino, jis buvo įpratęs, kad studentai, o jo vyresnysis brolis buvo Technologijos instituto studentas, visada skuba keisti nesandarius vamzdžius. Vasja papurtė galvą, tyrinėdama delne karoso pusiau sugraužtą kirminą:

Močiutė sako, kad jie iš universiteto. Atėjo pas ją ir klausė, kas ir kur buvo prieš karą, kasinėjo senovinius paminklus, ieškojo monetų, žiedų...

Monetos?! - Mieguistumas dingo tarsi ranka, Vania spoksojo į Vasiją. - O tu tyli! Jie ieško lobio, ar tu nesupranti?! O štai mes sėdime su karosu!

Vania pašoko ir paskubomis ištraukė meškerę iš vandens, ant kurios kabojo kamštis ir balta plunksna, pakeisdama plūdę, ir pradėjo nerimtai vynioti meškerę ant ilgo lanksčios meškerės. Greitai kalbėdama, Vania kažkodėl perėjo į šnabždesį:

Kadangi ekspedicija atvyko, tai reiškia, kad čia tikrai yra lobis. Jie tiek daug žmonių veltui neišsiųs, supranti?! Greičiausiai jie turi žemėlapį, o ten palaidojimo vieta pažymėta kryžiumi. Ar žinote, kaip tai daroma? Ar skaitėte „Lobių salą“? Piratų gauja paslepia grobį, nubraižo planą, pažymi, kur paslėptas lobis, tada pagrindinis piratas visus nužudo ir kiša žemėlapį. Na, o po jo mirties kortelė pradėjo klajoti iš rankų į rankas. Žiūrėk, aš atsidūriau su puikiu profesoriumi, jis atsiuntė studentus lobio, jis pats to negali, jis per senas. Jie kasa lobius, o aš ir tu saugome plūdes.

Oho! - neužtikrintai nusijuokė Vasja. - Piratai! Mes jų čia jau seniai neturėjome.

Piratų nebuvo?! O kaip su ausimis?! Kas apiplėšė prekybininkus palei Ilmeną? Taip, po jų liko bet koks lobis! Atsisakykite savo geltonpelekių. Nuvyko!

Meškeres jie paslėpė po didžiuliu, trijų pavarų pločio ąžuolu, čia paliko surūdijusią sliekų skardinę, o tirštomis dulkėmis minkšta provėža paskubomis patraukė retais krūmais apaugusios daubos link.

Vaikinai iš karto pamatė kasimo vietą. Tai buvo žemais, ką tik obliuotais kuolais aptvertas kiemas, iš kurio siaurais spinduliais driekėsi iškasti koridoriai į daubos gilumą. Keli žmonės mažais kastuvais, o kai kurie rankomis, atsargiai grėbė žemę, šluodami ją šluotomis ir šepečiais. Išsijotą žemę kibirais ir neštuvais nešdavo į kelią ir supildavo į krūvas. Šalia kuoliukų, ant išskleisto balkšvo brezento, gulėjo laiko patamsinti daiktai, panašūs į tuos, kuriuos Vania ir jo močiutė matė Novgorodo Kremliaus muziejuje – karpiniai, karoliukai, dantytas peilis su kaulo rankena, žalsvai rudi žiedai. , geležinės lazdos fragmentas. „Nedaug“, – pagalvojo Vania ir pastūmė Vasiją į šoną.

Matote, mes dar nepriėjome prie lobio. Taigi pažiūrėsime.

Kur? Čia?! Jie pamatys! - papurtė galvą Vasja, vieta tikrai atvira.

O kaip naktis? – ryžosi Vania.

„Na, ne“, - tvirtino Vasja. „Kad ir ką iškastum tamsoje, močiutė tavęs nepaleis“.

„Tuomet anksti ryte“, - sutiko Vania, jis suprato, kad jo močiutė Vera Vasiljevna nebūtų patenkinta anūko naktiniais nebuvimais.

Tuo jie nusprendė, pagaliau susitarę dėl kelio atgal, kad kasti pradės anksti ryte, kol mokiniai miega, ir tegul močiutės galvoja, kad išvažiavo prie upės žvejoti...

Rytas pasirodė ūkanotas, saulės spinduliai negalėjo prasibrauti pro tankų pienišką šydą, dengiantį pievą ir mišką. Tirštame rūke tilto nesimatė, bet Vania įprastai vaikščiojo keliu, žinodama kiekvieną jo posūkį. Ten buvo tiltas, bet Vasios ant jo nebuvo. - Tikriausiai permiegojau, - prislėgtai atsiduso Vania, bet, pažvelgęs į rūką, pastebėjo tamsią figūrą, judančią tilto link. Paskubomis žengė link jo, bet iš karto nustebo ir pamatė, kad priekyje ne vienas žmogus, o du, eina, skuba, beveik bėga. Vania palindo po tiltu, į geliančius dilgėlių tankius, lipnius nuo rasos, ir pasislėpė.

Gerbiamas Kliente, mūsų internetinėje parduotuvėje yra keli būdai apmokėti sąskaitą faktūrą (kvitą). Užsakymo kopiją (sąskaitą faktūrą ar kvitą) internetinės parduotuvės operatorius išsiunčia Pirkėjo pateikdamas užsakymą nurodytu elektroninio pašto adresu:

  • mokėjimas pavedimu iš „Sberbank of Russia“ kortelės į „Sberbank of Russia“ kortelę;
  • mokėjimas Rusijos „Sberbank“ ar kitame banke - pagal internetinės parduotuvės operatoriaus išduotą kvitą;
  • mokėjimas grynaisiais mažmeninės prekybos parduotuvėse perkant išankstinį užsakymą (Maskva, Voronežas ir Sankt Peterburgas);
  • mokėjimas QIWI terminaluose (QIWI);
  • mokėjimas per „Yandex-Money“ sistemą;
  • Grynieji pinigai kurjeriui (pristatymui Maskvos mieste).

Užsakymų pristatymas

Jūsų užsakymo apdorojimas pradedamas iš karto po jo gavimo (šeštadienį ir sekmadienį – užsakymai neapdorojami). Jūsų užsakytos prekės yra rezervuojamos mūsų sandėlyje 7 kalendorines dienas. Per šį laikotarpį siūlome apmokėti sąskaitoje nurodytą sumą arba atsiųsti mums laišką, kuriuo atšaukiamas Jūsų užsakymas. Lėšoms gavus į mūsų banko sąskaitą, Jūsų užsakymas per 3 darbo dienas išsiunčiamas Jūsų nurodytu pašto adresu.

Apmokėjimas už užsakymą vykdomas tik gavus apmokėjimo sąskaitą faktūrą (kvitą), patvirtinančią prekių buvimą sandėlyje. Mokėjimas atliekamas Rusijos rubliais.
Gavus sąskaitą faktūrą (kvitą), prašome atkreipti dėmesį į tai, kad Jūsų užsakytos prekės yra rezervuojamos tik tam tikram laikui (7 kalendorinėms dienoms). Jei per šį laikotarpį negalėsite apmokėti užsakymo ir atsiųsti mums mokėjimo dokumento kopijos, užsakymas bus automatiškai nutrauktas.

Pristatome užsakymus:

  • Maskva
  • Rusija
  • Artimos ir tolimos užsienio šalys (mokėjimas ir pristatymas derinamas su internetinės parduotuvės operatoriumi)

Pristatymo būdai:

  • Pristatymas per kurjerį Maskvoje
  • Pristatymas paštu visoje Rusijoje
  • Pristatymas per kurjerių įmonę SDEK
  • Užsakymo pristatymas per transporto įmonių PEK ir Business Lines

PRIEŠ ILGĄ KELIĄ(vietoj pratarmės)

Gramatika... – nusivils mano būsimas skaitytojas ir suraukšlins nosį. Laukti! Neskubėkite užversti knygos! Ši gramatika nėra paprasta. Joje daug stebuklų.

Pirmas stebuklas. Sužinosite, kaip kalbėjo jūsų protėviai prieš septynis šimtus metų. Išgirsite, kaip skambino vieni kitiems, kaip sprendė valstybinius ginčus, ko išmokė savo vaikus, net kaip tarpusavyje barėsi, išgirsite. Galėsite skaityti tikrus senovinius rusiškus laiškus, kronikas, maldas. Ir būkite tikri, būtent taip jie rašė ir meldėsi Senovės Rusijoje. O vaikiški eilėraščiai ir anonsai šioje gramatikoje taip pat tikri, senoviniai, neišgalvoti.

Antrasis stebuklas. Pamatysite, kokioje žemėje gyveno jūsų protėviai, kokius miestus, vienuolynus, šventyklas, namus turėjo. „Gramatika“ papasakos, kaip senovės rusų žmonės kūrė knygas ir ikonas, kaip prekiavo ir kovojo, gindami gimtąją žemę nuo priešų. Taip pat sužinosite, kaip jūsų bendraamžiai mokėsi senovės rusų mokyklose, kokius žaidimus žaidė, kokius linksmus žmogeliukus piešė į mokinių sąsiuvinius. Visa tai nėra sugalvota, nesukomponuota. Apie tai archeologai ir istorikai sužinojo skaitydami beržo žievės laiškus ir metraščius, kasinėjimų metu aptikę laiko patamsėjusius karinius šalmus, ginklus, dažams maišyti skirtų ąsočių fragmentus ir karolius su išblukusiais akmenimis. „Gramatikoje“ atgijo senoviniai dalykai: senovės rusiški kardai ir šalmai atgavo buvusį elegantišką blizgesį, rūstūs šventųjų veidai ant ikonų suspindo šilta šviesa, o vietoj senovinių molio iškarpų – stačiais kraštais dažyti ąsočiai. Galite juos pamatyti ir... beveik paliesti ranka!

Ir galiausiai pagrindinis stebuklas. „Gramatika“ išmokys jus senosios rusų kalbos. Ir tada prieš jus atsivers gilios senovės ranka rašytų knygų puslapiai, kurie papasakos apie daugybę nuostabių mūsų protėvių poelgių ir karinių žygdarbių, jus apšvies, išmokys išminties, palaikys ilgus metus.

Tad neskubėkite užversti šios knygos, mano būsimas skaitytojau, o eikite į Nepaprasta kelionė į Senovės Rusiją...

PREKYBOS KASĖJAI

Vanya atsimerkė. Radus langinėse iš mazgo skylę, į kambarį nutekėjo blyškus spindulys. Laikrodis ant sienos rodė pusę šešių. Ačiū Dievui, kad nepermiegojau. Šeštą valandą jie turi sutikti Vaską ant tilto, vedančio į Chudinovskio daubą, kur, kaip vakar paaiškėjo, jau savaitę vyksta archeologiniai kasinėjimai.

Nuo vasaros pradžios Vania ir Vasia lanko savo močiutes, kurių namus Naugarduko pakraštyje liepos mėnesį supo vešli žaluma. Draugai per mėnesį žaidė visokius žaidimus – karą, gorodkį, čižiką, apynį ir net šokinėjimą. Vania net skaitė knygas, bet jo močiutė Vera Vasiljevna jų neturėjo per daug, naujų knygų. Ji turi visą skrynią antikvarinių daiktų. Vanios močiutė yra tikinti. Kiekvieną vakarą ji atsiverčia storą knygą, įrištą iš medžio ir odos, knyga guli ant stalo priešais ikonas ir ima saikingai skaityti:

VIEŠPATIES, MŪSŲ DIEVAS, KAS PER SEPTYNIAS DIENAS ŽODŽIAIS, DARBAIS IR MINTIMIS NUSIDĖDAME, KAIP ESI GERAS IR ŽMONĖS MYLĖJAS, ATLEISK MAN: RAMYBĄ SŪNŲ IR RAMUMĄ DUOK MAN: SAVO ANGELAS SARGAS PO IR TAUKOSI: ESI MŪSŲ SIELŲ IR KŪNŲ SAUGOJAI, IR JUMS SIUNČIAME Šlovę TĖVUI IR SŪNUI IR ŠVENTOJAI DVASIAI DABAR IR amžiams, IR amžių amžiams. AMEN.

Močiutė skaito maldą, o Vania, klausydamasi jos tylaus murmėjimo, stebisi nepažįstamais žodžiais. Kaip turi omenyje „nusikaltęs“? Galbūt jis „nusidėjo“? Tai aš turėčiau pasakyti savo močiutei. Bet tai yra „dabar ir amžinai, ir iki amžių amžių“... Nuostabu " ! Vania vis bando teirautis apie tai savo močiutės, bet jis gėdijasi nutraukti močiutės skaitymą, o Vania neturi pakankamai jėgų laukti, kol močiutė baigs skaityti, todėl jis užmiega. Ryte nėra ko klausti, vakare išgirsti keisti žodžiai per naktį pasimiršta...

Nuobodulys apėmė Vaniją ir Vasią kaip klampus vidurdienio tvankumas. Vakar vakare, sėdėdami ant tvenkinio su meškerėmis, jie tingiai graužė sėklas, spjaudė lukštus į žalius tvenkinio ančiuko nėrinius, retkarčiais ir nenoromis ištraukdami meškeres į krantą, kad pakeistų gudraus ir atsargaus karoso nugraužtą kirmėlę. karpių. Tingėjau kalbėti.

Išilgai duobėto, aukštomis piktžolėmis iškloto kelio, sunkvežimis nušlavė dulkėtą sunkvežimį, kurio gale, įsikibę į šonus, sėdėjo vaikinai palaidomis žaliomis striukėmis ir plačiabrylėmis skrybėlėmis. Atsimušęs į duobes, sunkvežimis dingo posūkyje.

Mokiniai išėjo, – mieguistai žiovojo Vasja. - Močiutė sako, kad jie kasa Chudinovskio dauboje.

Ar keičiami vamzdžiai? - Vanya tingiai patikslino, jis buvo įpratęs, kad studentai, o jo vyresnysis brolis buvo Technologijos instituto studentas, visada skuba keisti nesandarius vamzdžius. Vasja papurtė galvą, tyrinėdama delne karoso pusiau sugraužtą kirminą:

Močiutė sako, kad jie iš universiteto. Atėjo pas ją ir klausė, kas ir kur buvo prieš karą, kasinėjo senovinius paminklus, ieškojo monetų, žiedų...

Monetos?! - Mieguistumas dingo tarsi ranka, Vania spoksojo į Vasiją. - O tu tyli! Jie ieško lobio, ar tu nesupranti?! O štai mes sėdime su karosu!

Vania pašoko ir paskubomis ištraukė meškerę iš vandens, ant kurios kabojo kamštis ir balta plunksna, pakeisdama plūdę, ir pradėjo nerimtai vynioti meškerę ant ilgo lanksčios meškerės. Greitai kalbėdama, Vania kažkodėl perėjo į šnabždesį:

Kadangi ekspedicija atvyko, tai reiškia, kad čia tikrai yra lobis. Jie tiek daug žmonių veltui neišsiųs, supranti?! Greičiausiai jie turi žemėlapį, o ten palaidojimo vieta pažymėta kryžiumi. Ar žinote, kaip tai daroma? Ar skaitėte „Lobių salą“? Piratų gauja paslepia grobį, nubraižo planą, pažymi, kur paslėptas lobis, tada pagrindinis piratas visus nužudo ir kiša žemėlapį. Na, o po jo mirties kortelė pradėjo klajoti iš rankų į rankas. Žiūrėk, aš atsidūriau su puikiu profesoriumi, jis atsiuntė studentus lobio, jis pats to negali, jis per senas. Jie kasa lobius, o aš ir tu saugome plūdes.

Oho! - neužtikrintai nusijuokė Vasja. - Piratai! Mes jų čia jau seniai neturėjome.

Piratų nebuvo?! O kaip su ausimis?! Kas apiplėšė prekybininkus palei Ilmeną? Taip, po jų liko bet koks lobis! Atsisakykite savo geltonpelekių. Nuvyko!

Meškeres jie paslėpė po didžiuliu, trijų pavarų pločio ąžuolu, čia paliko surūdijusią sliekų skardinę, o tirštomis dulkėmis minkšta provėža paskubomis patraukė retais krūmais apaugusios daubos link.

Vaikinai iš karto pamatė kasimo vietą. Tai buvo žemais, ką tik obliuotais kuolais aptvertas kiemas, iš kurio siaurais spinduliais driekėsi iškasti koridoriai į daubos gilumą. Keli žmonės mažais kastuvais, o kai kurie rankomis, atsargiai grėbė žemę, šluodami ją šluotomis ir šepečiais. Išsijotą žemę kibirais ir neštuvais nešdavo į kelią ir supildavo į krūvas. Šalia kuoliukų, ant išskleisto balkšvo brezento, gulėjo laiko patamsinti daiktai, panašūs į tuos, kuriuos Vania ir jo močiutė matė Novgorodo Kremliaus muziejuje – karpiniai, karoliukai, dantytas peilis su kaulo rankena, žalsvai rudi žiedai. , geležinės lazdos fragmentas. „Nedaug“, – pagalvojo Vania ir pastūmė Vasiją į šoną.

Matote, mes dar nepriėjome prie lobio. Taigi pažiūrėsime.

Kur? Čia?! Jie pamatys! - papurtė galvą Vasja, vieta tikrai atvira.

O kaip naktis? – ryžosi Vania.

„Na, ne“, - tvirtino Vasja. „Kad ir ką iškastum tamsoje, močiutė tavęs nepaleis“.

„Tuomet anksti ryte“, - sutiko Vania, jis suprato, kad jo močiutė Vera Vasiljevna nebūtų patenkinta anūko naktiniais nebuvimais.

Tuo jie nusprendė, pagaliau susitarę dėl kelio atgal, kad kasti pradės anksti ryte, kol mokiniai miega, ir tegul močiutės galvoja, kad išvažiavo prie upės žvejoti...

Rytas pasirodė ūkanotas, saulės spinduliai negalėjo prasiskverbti pro storą pienišką šydą, dengiantį pievą ir mišką. Tirštame rūke tilto nesimatė, bet Vania įprastai vaikščiojo keliu, žinodama kiekvieną jo posūkį. Ten buvo tiltas, bet Vasios ant jo nebuvo. - Tikriausiai permiegojau, - prislėgtai atsiduso Vania, bet, pažvelgęs į rūką, pastebėjo tamsią figūrą, judančią tilto link. Paskubomis žengė link jo, bet iš karto nustebo ir pamatė, kad priekyje ne vienas žmogus, o du, eina, skuba, beveik bėga. Vania palindo po tiltu, į geliančius dilgėlių tankius, lipnius nuo rasos, ir pasislėpė.

Senas rąstinis tiltas įtemptai girgždėjo. Pasigirdo balsai.

Koks rūkas, – išgirdau virš galvos kalbant Vaniją.

- Tai gerai, - atsakė kitas.

Nupurtydama ant galvos nukritusias dulkes ir purvą, trindama dilgėlių įgeltus kelius, Vania ilgai ieškojo rūke dingusių vaikinų. Jie aiškiai ėjo į kasinėjimus. „Velniai juos atnešė“, – piktinosi Vania dėl netinkamu laiku pasirodžiusių mokinių, „Gerai, pažiūrėkime, kodėl jie taip anksti atsikėlė“.

Čia pagaliau pasirodė Vasya. Jis bėgo, abiem rankomis prispaudęs drabužius ir popierinį paketą prie krūtinės.

- Aš permiegojau, - iškvėpė Vasja, pastūmė paketą Vaniai ir įsikišo koją į kelnių blauzdą, - matai, jis net neturėjo laiko apsirengti.

[Produkto laikinai nėra sandėlyje]

Tatjanos Mironovos knyga „Nepaprasta kelionė į senovės Rusiją“. Senoji rusų kalba vaikams ir suaugusiems“ – tai ne tik vadovėlis, o nuotykių istorija, kurioje jaunasis skaitytojas kartu su veikėjais leidžiasi į žavią kelionę į Senovės Rusiją, susipažįsta su žmonėmis iš tolimos praeities, susipažįsta su istorija. ir savo tėvynės kultūrą, mokosi suprasti senąją rusų kalbą, skaito autentiškus senovės rusų paminklus originalu.

Iš knygos skaitytojas sužino apie praeitį Gimtoji kalba, ras istorinį paaiškinimą daugeliui šiuolaikinės rusų rašybos taisyklių ir atrasite gyvąjį senovės rusiško žodžio pasaulį.

„Senosios rusų kalbos gramatika“ – elegantiška vaikiška knyga su daugybe spalvotų piešinių – skirta mokykloms, humanitarinėms gimnazijoms ir licėjams, šeimos skaitymas. Ji reikalinga ir įdomi visiems, kurie norėtų geriau mokėti rusų kalbą.



Papildoma informacija apie knygą

YPATINGA KELION Į SENOVĖS RUSĄ

Prieš ilgą kelionę (vietoj pratarmės) - 6

Lobių ieškotojai – 8

Požeminės perėjos paslaptis – 20

Sugauta – 36

Klaida - 68

Tėvo Sergijaus pamokos – 76

Pabėgimas iš vienuolyno – 99

Kunigaikščio lageryje - 114

Aleksandro Jaroslavičiaus naujokai - 129

Erelis ant auksinio žiedo - 139

Apsistojo trumpai – 145

Chase - 157

Išsaugota! – 165

vertėjas – 170

SENOJI RUSŲ KALBA VAIKAMS IR SUAUGUSIEMS - 187

Senoji rusų abėcėlė - 6

Senosios rusų kalbos garsai - 12

Daiktavardis – 23

Būdvardis – 35

Skaitmeninis pavadinimas – 39

Įvardis – 42

Veiksmažodis – 46

Komunija – 55

APIE literatūrinė kalba Senovės Rusija - 56

Pavargusiam keliautojui – mano skaitytojui – 59-eri

Pasakojimai apie Aleksandro Nevskio gyvenimą - 62

Istorija apie Riazanės griuvėsius Batu - 72

Jurgio stebuklas apie gyvatę - 80

PRIEŠ ILGĄ KELIĄ(vietoj pratarmės)

Gramatika... – nusivils mano būsimas skaitytojas ir suraukšlins nosį. Laukti! Neskubėkite užversti knygos! Ši gramatika nėra paprasta. Joje daug stebuklų.

Pirmas stebuklas. Sužinosite, kaip kalbėjo jūsų protėviai prieš septynis šimtus metų. Išgirsite, kaip skambino vieni kitiems, kaip sprendė valstybinius ginčus, ko išmokė savo vaikus, net kaip tarpusavyje barėsi, išgirsite. Galėsite skaityti tikrus senovinius rusiškus laiškus, kronikas, maldas. Ir būkite tikri, būtent taip jie rašė ir meldėsi Senovės Rusijoje. O vaikiški eilėraščiai ir anonsai šioje gramatikoje taip pat tikri, senoviniai, neišgalvoti.

Antrasis stebuklas. Pamatysite, kokioje žemėje gyveno jūsų protėviai, kokius miestus, vienuolynus, šventyklas, namus turėjo. „Gramatika“ papasakos, kaip senovės rusų žmonės kūrė knygas ir ikonas, kaip prekiavo ir kovojo, gindami gimtąją žemę nuo priešų. Taip pat sužinosite, kaip jūsų bendraamžiai mokėsi senovės rusų mokyklose, kokius žaidimus žaidė, kokius linksmus žmogeliukus piešė į mokinių sąsiuvinius. Visa tai nėra sugalvota, nesukomponuota. Apie tai archeologai ir istorikai sužinojo skaitydami beržo žievės laiškus ir metraščius, kasinėjimų metu aptikę laiko patamsėjusius karinius šalmus, ginklus, dažams maišyti skirtų ąsočių fragmentus ir karolius su išblukusiais akmenimis. „Gramatikoje“ atgijo senoviniai dalykai: senovės rusiški kardai ir šalmai atgavo buvusį elegantišką blizgesį, rūstūs šventųjų veidai ant ikonų suspindo šilta šviesa, o vietoj senovinių molio iškarpų – stačiais kraštais dažyti ąsočiai. Galite juos pamatyti ir... beveik paliesti ranka!

Ir galiausiai pagrindinis stebuklas. „Gramatika“ išmokys jus senosios rusų kalbos. Ir tada prieš jus atsivers gilios senovės ranka rašytų knygų puslapiai, kurie papasakos apie daugybę nuostabių mūsų protėvių poelgių ir karinių žygdarbių, jus apšvies, išmokys išminties, palaikys ilgus metus.

Tad neskubėkite užversti šios knygos, mano būsimas skaitytojau, o eikite į Nepaprasta kelionė į Senovės Rusiją...

PREKYBOS KASĖJAI

Vanya atsimerkė. Radus langinėse iš mazgo skylę, į kambarį nutekėjo blyškus spindulys. Laikrodis ant sienos rodė pusę šešių. Ačiū Dievui, kad nepermiegojau. Šeštą valandą jie turi sutikti Vaską ant tilto, vedančio į Chudinovskio daubą, kur, kaip vakar paaiškėjo, jau savaitę vyksta archeologiniai kasinėjimai.

Nuo vasaros pradžios Vania ir Vasia lanko savo močiutes, kurių namus Naugarduko pakraštyje liepos mėnesį supo vešli žaluma. Draugai per mėnesį žaidė visokius žaidimus – karą, gorodkį, čižiką, apynį ir net šokinėjimą. Vania net skaitė knygas, bet jo močiutė Vera Vasiljevna jų neturėjo per daug, naujų knygų. Ji turi visą skrynią antikvarinių daiktų. Vanios močiutė yra tikinti. Kiekvieną vakarą ji atsiverčia storą knygą, įrištą iš medžio ir odos, knyga guli ant stalo priešais ikonas ir ima saikingai skaityti:

VIEŠPATIES, MŪSŲ DIEVAS, KAS PER SEPTYNIAS DIENAS ŽODŽIAIS, DARBAIS IR MINTIMIS NUSIDĖDAME, KAIP ESI GERAS IR ŽMONĖS MYLĖJAS, ATLEISK MAN: RAMYBĄ SŪNŲ IR RAMUMĄ DUOK MAN: SAVO ANGELAS SARGAS PO IR TAUKOSI: ESI MŪSŲ SIELŲ IR KŪNŲ SAUGOJAI, IR JUMS SIUNČIAME Šlovę TĖVUI IR SŪNUI IR ŠVENTOJAI DVASIAI DABAR IR amžiams, IR amžių amžiams. AMEN.

Močiutė skaito maldą, o Vania, klausydamasi jos tylaus murmėjimo, stebisi nepažįstamais žodžiais. Kaip turi omenyje „nusikaltęs“? Galbūt jis „nusidėjo“? Tai aš turėčiau pasakyti savo močiutei. Bet tai yra „dabar ir amžinai, ir iki amžių amžių“... Nuostabu " ! Vania vis bando teirautis apie tai savo močiutės, bet jis gėdijasi nutraukti močiutės skaitymą, o Vania neturi pakankamai jėgų laukti, kol močiutė baigs skaityti, todėl jis užmiega. Ryte nėra ko klausti, vakare išgirsti keisti žodžiai per naktį pasimiršta...

Nuobodulys apėmė Vaniją ir Vasią kaip klampus vidurdienio tvankumas. Vakar vakare, sėdėdami ant tvenkinio su meškerėmis, jie tingiai graužė sėklas, spjaudė lukštus į žalius tvenkinio ančiuko nėrinius, retkarčiais ir nenoromis ištraukdami meškeres į krantą, kad pakeistų gudraus ir atsargaus karoso nugraužtą kirmėlę. karpių. Tingėjau kalbėti.

Išilgai duobėto, aukštomis piktžolėmis iškloto kelio, sunkvežimis nušlavė dulkėtą sunkvežimį, kurio gale, įsikibę į šonus, sėdėjo vaikinai palaidomis žaliomis striukėmis ir plačiabrylėmis skrybėlėmis. Atsimušęs į duobes, sunkvežimis dingo posūkyje.