Орос хэл дээрх шиг англи хэл дээрх холбоосууд нь том өгүүлбэрийн хэсгүүд болон өгүүлбэр дэх ярианы хэсгүүдийг хооронд нь холбодог. Англи хэл дээр холболтууд нь бүрэн бие даасан байдаг. Тэд хөрш үгсийн дүрмийн шинж чанараас хамаардаггүй бөгөөд дүрмийн дүрмийг дагаж мөрддөггүй. Англи хэл дээрх холболтын үүрэг нь орос хэл дээрхээс ялгаатай биш юм.

Холбооны хэлбэр

Дараахь зүйлүүд байна Англи хэл дээрх холболтын хэлбэрүүд. Нэгдүгээрт, эдгээр нь нэг үгээс бүрдсэн энгийн холболтууд юм. Хоёрдугаарт - деривативууд. Нэрнээс нь харахад тэдгээр нь ярианы бусад хэсгүүдийн хувирлын үр дүнд үүсдэг. Гуравдугаарт, хоёр үгээс бүрдсэн эсвэл -ever хэсэгтэй нийлмэл холболтыг ялгадаг. Эцэст нь бид нийлмэл холбоосууд дээр ирдэг. Тэд тодорхойлогч болон ярианы туслах хэсгүүдийг нэгтгэдэг боловч өгүүлбэр дэх үгсийг холбоход үйлчилдэг. Маягт бүрийг илүү нарийвчлан авч үзье.

Энгийн холболтууд: ба, хэрэв, гэхдээ, гэх мэт:

Би шөл, нухсан төмс, цай уумаар байна - би шөл, нухсан төмс, цай ууна.

Би ой дундуур алхаж, хүн харсангүй - Би хүмүүстэй уулзалгүй ой дундуур алхав

Чи надтай хамт байсан бол! - Чи надтай хамт байсан бол!

Хэрэв та түүнийг аврахаа амлавал би энэ бичвэрийг олон нийтэд унших болно - Хэрэв та түүнийг аврахаа амласан бол би энэ текстийг бүх хүмүүсийн өмнө унших болно.

Би түүнд хайртай, гэхдээ би ийм зүйл хийж чадахгүй - би түүнд хайртай, гэхдээ би ийм үйлдэл хийж чадахгүй

Тэр тэдний юу хүсч байгааг ойлгосон боловч тэднийг зогсоохын тулд юу ч хийж чадахгүй - Тэр тэдний зорилго юу болохыг ойлгосон боловч юу ч хийж чадахгүй.

Үүсмэл холбоосууд: хэрэв үгүй ​​бол, учир нь гэх мэт.

Хэрэв та туслахыг зөвшөөрөхгүй бол бид үсрэх болно - Та бидэнд туслахыг зөвшөөрөхгүй бол бид үсрэх болно

Хэрэв та өөрөө үүнийг хийхийг зөвшөөрөхгүй бол би үүнийг хийх болно гэж би хэлдэг - Хэрэв та өөрөө үүнийг хийхийг зөвшөөрөхгүй бол би үүнийг хийх болно гэж хэлье

Би түүнийг өөрийн шалтгааны улмаас үзэн ядсан - Би түүнийг хувийн шалтгаанаар үзэн ядсан

Ээжид чинь чамд тусална гэж амласан болохоор би энэ бүхнийг хийж байгааг чи мэднэ - Би энэ бүхнийг ээжид чинь чамд тусална гэж амласан болохоор хийж байгааг чи мэднэ

Нарийн төвөгтэй эвлэлүүд: хэдий ч, хэзээ ч, юу ч байсан, хаана ч байсан

Гэсэн хэдий ч хэн ч түүнийг надаас илүү мэддэггүй - Түүнээс гадна түүнийг надаас өөр хэн ч мэдэхгүй

Гэсэн хэдий ч тэр миний уулзаж байсан хамгийн хайхрамжгүй хүмүүсийн нэг байсан - Тэр бусад зүйлсийн дотор миний уулзаж байсан хамгийн хайхрамжгүй хүн байсан.

Та хэрэгтэй үедээ над руу залгаж болно, чи үүнийг мэдэж байгаа - Чи хэрэгтэй үедээ над руу залгаж болно

Би чамтай хамт байх болно - чамайг асуух болгонд би чамтай хамт байх болно

Юу ч харсан хашгирахгүй - Юу ч харсан, бүү хашгир

Би танд хэрэгтэй бүх зүйлийг олохыг хичээх болно - Би танд хэрэгтэй бүтээгдэхүүнийг олохыг хичээх болно

Тэд биднийг хаана ч байсан олох болно, энэ бол асуудал юм - Тэд биднийг хаана ч явсан олох болно. Тэгээд л энэ асуудал

Би хаана ч байсан, хаана ч байсан, бидний бяцхан сайхан гэр бүлийн уламжлалыг санаж байх болно. Бидний хөөрхөн бяцхан гэр бүлийн уламжлалыг би үргэлж санаж байх болно

Үйлдвэрчний эвлэл: тэд юу вэ?

Англи хэл дээр дараах төрлийн холбоо үгүүдийг ялгадаг: зохицуулах, захирах, коррелятив эсвэл зохицуулах. Зохицуулах холбоосууд нь ихэвчлэн жижиг бөгөөд англи хэл дээр 7 байдаг. Тэдгээрийг санахад хялбар болгохын тулд тэд "fanboys" гэсэн товчлолыг гаргаж авсан. Дагалдах холбоосууд нь үндсэндээ өгүүлбэрт холбох үгийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Дэд албан тушаалтнуудаас ч олон бий. Дараах хүснэгтэд тэдгээрийг харцгаая.

Концесс	байхад	Би чамайг унтаж байхад хоол хийх болно - чамайг унтаж байхад би хоол хийх болно Тэд надтай ярихыг хүсэхгүй байсан ч би туслахыг хичээсэн - би туслахыг хичээсэн. Хэдийгээр тэд надтай ярихыг хүсээгүй Тэр надтай нэг их ярьдаггүй байсан ч надад таалагдсан - тэр надтай нэг их ярьдаггүй байсан ч надад таалагдсан
Нөхцөл байдал	Хэрэв	Тэд ирэх тохиолдолд бид бэлэн байх болно - Тэд ирэх тохиолдолд бид бэлэн байх болно Хэрэв та хүсвэл би түүнийг дуудна - Хэрэв та хүсвэл би түүн рүү залгана Тэр бидэнтэй хамт явахад л тэр явах болно – Тэр бидэнтэй хамт явахад л тэр явах болно
Харьцуулалт	Түүнээс биш	Чи надаас илүү -Чи надаас илүү Би түүнийг чам шиг аврахыг хүсч байна - би түүнийг чам шиг аврахыг хүсч байна
Цаг хугацаа	хүртэл	Бид чамайг ирэх хүртэл хүлээх болно - Бид чамайг ирэх хүртэл хүлээх болно Би аль болох хурдан явах гэж байна - Би аль болох хурдан явах гэж байна Чамайг дуудахаас өмнө би ажлыг хийсэн - Чамайг дуудахаас өмнө би ажлыг хийсэн
шалтгаан	Учир нь	Тэр надад хэлсэн учраас би үүнийг хийсэн - Тэр надад хэлсэн учраас би үүнийг хийсэн Та гэртээ харихын тулд ажил хийгдсэн - ажил дууссан тул та гэртээ харьж болно
Хэв маяг	Хэрхэн	Би түүнийг яаж байгааг асуув - Би түүнийг яаж байгааг асуув Тэр намайг буруу зүйл хийсэн мэт харав - Тэр намайг муу зүйл хийсэн юм шиг харав
Газар	Хаана	Би анх уулзсан газар руугаа буцна гэж амласан - Би анх уулзсан газар руугаа буцна гэж амласан Тэр явах болгонд эхнэр нь үргэлж хамт явдаг - Хаана ч явсан эхнэр нь үргэлж хамт явдаг
Харьцангуй нэр үг	Юу	Би үргэлж тэдний тэр шөнө юу ярьж байсныг мэдэхийг хүсдэг байсан - Би үргэлж тэр шөнө юу ярьж байсныг мэдэхийг хүсдэг байсан Би юу ч хийсэн чи үргэлж над руу уйлдаг - Би юу ч хийсэн чи үргэлж над руу хашгирдаг Тэр бол тэдний амийг аварсан хүн - Тэр бол тэдний амийг аварсан хүн юм
Харьцангуй төлөөний үг	Хэн	Та хэнд шагналаа өгөхийг хүсч байна вэ? -Шагналаа хэнд өгөхийг хүсч байна вэ? Хэний малгай юм бэ гэж хүмүүсээс асууж байна - Энэ хүмүүсээс би хэний малгай вэ гэж асуусан Хэн ч явсан, түүнтэй ярихын тулд биш - Хэн ч явсан, түүнтэй бүү ярь

Хосолсон буюу хамаарсан холбоо үг

Тэдгээр нь том өгүүлбэрийн хэсгүүдийг хооронд нь холбож, хос хосоороо ашиглагддаг. Хэрэв холбогдсон объектын тоо өөр байвал үйл үгтэй хамгийн ойр байгаа нь шийдвэрлэх болно. Тэдгээрийн хамгийн түгээмэл нь:

as...as: Би эгч шигээ математикт сайн - Би математикийг эгч шигээ сайн мэддэг

эсвэл...эсвэл: Тэдэнд манай хот эсвэл ерөнхийдөө манай соёл таалагдсан– Тэд манай хот болон ерөнхийдөө манай соёлд дуртай байсан

neither...nor: Бид таны санааг ч, түүний ч санааг дэмждэггүй - бид таны санааг ч, түүний ч санааг дэмждэггүй

зөвхөн... гэхдээ бас: Би зөвхөн туслаад зогсохгүй бид үнэхээр ямар байдгийг харуулахыг хүсч байна - Би зөвхөн туслахыг төдийгүй бид үнэхээр ямар хүн бэ гэдгийг харуулахыг хүсч байна.

Хосолсон эвлэлүүд аль нь ч биш ... ч, аль нь ч биш ... эсвэл, аль аль нь ... ба Англи хэлэнд

аль нь ч биш ... бас - үгүй үгүй;

эсвэл ... эсвэл - эсвэл... эсвэл, эсвэл... эсвэл ;

аль аль нь болон - ба... мөн, гэх мэт... болон .

neither...nor - neither...nor

* сөрөг холбоо

* өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийг (субъект, предикат, объект, тодорхойлолт) холбодог.

* предикатыг батлах хэлбэрт оруулна

*субъектуудыг холбохдоо тэдгээрийн хамгийн ойрынхтой тохирно.

Аль нь ч бишЖэйн басТүүний нөхөрэнэ асуултад хариулав (холбоо нь сэдвүүдийг холбодог) - Жейн ч биш, тэр ч бишНөхөр нь энэ асуултад хариулсангүй.

Бид авчирсан аль нь ч бишалим басжүрж (холбогч нь нөхөж холбох) - Бид алим ч, жүрж ч авчирсангүй.

Бид ... болно аль нь ч бишхудалдан авах, басбайшин түрээслэх. (холбогч үг угтвар үгсийг холбодог) - Бид байшин худалдаж авахгүй, түрээслэхгүй.

Манай байшин аль нь ч бишхуучин басшинэ (холбоо нь тодорхойлолтыг холбодог) - Манай байшин хуучин ч биш, шинэ ч биш.

Хэрэв эвлэл бол аль нь ч биш ... басдараа нь субьектүүдийг холбодог предикат нь хамгийн ойрын үгтэй тохирч байна . (Гэсэн хэдий ч энэ дүрмийг ихэвчлэн дагаж мөрддөггүй бөгөөд предикатыг ихэвчлэн олон тоогоор хийдэг.)

Аль нь ч бишМиний эгч нар басМиний ах хүсдэгдиско руу явах. - Миний эгч, дүү хоёрын аль нь ч диско руу явахыг хүсэхгүй байна.(тогтоол нь хамгийн ойрын сэдэвтэй тохирч байна).

Аль нь ч бишМиний эгч нар басах маань диско үзэхийг хүсч байна. - Миний эгч, дүү хоёрын аль нь ч дисконд орохыг хүсдэггүй. (предикат нь олон тоогоор илэрхийлэгддэг - энэ орчуулгын сонголтыг ихэвчлэн ашигладаг).

аль нэг... эсвэл - эсвэл... эсвэл, аль нэг... эсвэл

* батлах өгүүлбэрт хэрэглэгддэг (заримдаа сөрөг өгүүлбэрт)

* нэгэн төрлийн гишүүдийг холбодог.

* субьектүүдийг холбохдоо тэдгээрийн хамгийн ойрынхтой тохирно.

Бид явах болно Итали эсвэл Испани руу. Бид Итали эсвэл Испани руу явах болно.

Ирээрэй маргааш эсвэл Даваа гарагт. Маргааш эсвэл даваа гаригт ирээрэй.

Түүний эгч нар эсвэл Түүний нөхөр байнаирж байнаөнөө орой. Эсвэл түүний эгч, эсвэл тэр нөхөр ирдэгөнөө орой.

Нөхөр нь ч юм уу түүний эгч нар байнаирж байнаөнөө орой. Нөхөр нь эсвэл тэр эгч нар ирж байнаӨнөөдөр.

Хэрэв аль нь субьектэд хамаарахгүй бол угтвар үйл үгийн өмнө байрлуулж болно.

Тэд хийнэ Энэ дүүрэгт ресторан эсвэл худалдааны төв барина - Тэд энэ дүүрэгт ресторан эсвэл худалдааны төв барина.

Сөрөг өгүүлбэрт нэг нь ч ... эсвэл заримдаа ч ... ч биш ч гэсэн оронд хэрэглэгддэг.

Бид худалдаж аваагүй банана эсвэл лийр - Бид ямар ч банана эсвэл лийр худалдаж аваагүй.

хоёулаа ... ба - ба... мөн, хоёулаа ... ба

* батлах өгүүлбэрт хэрэглэгддэг

* өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн хэсгүүдийг холбодог

* субьектүүдийг холбохдоо предикатыг олон тоогоор байрлуулна

би дуртай алим, тоор хоёулаа. Би алим, тоор хоёрт дуртай.

Бид Англид хоёуланд нь явах болно АНУ. Бид Англи, АНУ хоёр руу явна.

Энэ хотод эгч, дүү хоёр маань амьдардаг. Энэ хотод эгч, дүү хоёр маань амьдардаг.

Төрөлх хэлээр ярьдаг хүний ​​сэдэвтэй видео (үзэх, сонсоход маш хэрэгтэй)

Дасгал

Холбоо(Холбоо) нь хоёр үг, тусдаа бие даасан өгүүлбэр эсвэл нийлмэл өгүүлбэрийн хэсгүүдийг холбодог ярианы функциональ хэсэг юм. Холбогч үг хэлбэрээ өөрчилдөггүй, өгүүлбэрт өгүүлбэрийн аль нэг гишүүний үүрэг гүйцэтгэдэггүй, дангаараа хэрэглэдэггүй.

• Том тэгээд би хамт сургуульд явдаг.- Том бид хоёр сургуульд хамт явдаг.
• Жак кино театрт хамт явахаар шууд манай гэрт ирсэн.Жак кино театрт хамт явахаар шууд манай гэрт ирлээ.
• Кейт, Жим хоёр хоёулаа Аннтай өмнө нь уулзаж байгаагүй.“Кэйт, Жим хоёр хоёулаа Аннтай өмнө нь уулзаж байгаагүй.

Утгын хувьд холбоо үгийн төрлүүд

ХолбоонуудАнгли хэлийг утгаараа гурван үндсэн бүлэгт хуваадаг. эссэүйлдвэрчний эвлэл, харьяалагчидэвлэлүүд болон хоёр дахин нэмэгддэгэвлэлүүд. Мөн ялгардаг холбоот үг.

Зохицуулах холбоосууд

Зохицуулах холбоосууд(зохицуулах холбоосууд) ижил ач холбогдолтой үг, хэллэг, нэгэн төрлийн өгүүлбэр эсвэл бие даасан өгүүлбэрүүдийг нэг цогц өгүүлбэрт холбох.

Таслал тавьсан байнахолбоо үгийн өмнө, холбогдох үед бие даасан саналууд. Гэсэн хэдий ч энэ тохиолдолд бас таслалыг орхигдуулж болно, хэрэв өгүүлбэрүүд богино байвал. Зохицуулах холбоо нь үг эсвэл өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийг холбоход тэдгээр нь таслалаар тусгаарлагдаагүй. Үл хамаарах зүйл бол Оксфордын таслал гэж нэрлэгддэг таслал юм.

• Та цай уумаар байна уу эсвэл кофе?- Та цай эсвэл кофе уумаар байна уу? (өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүд)
• Орой байсан, Тиймээс би гэртээ харихаар шийдсэн.– Орой болсон тул би гэртээ харихаар шийдсэн. (бие даасан хоёр заалт)
• Би чамайг миний тусламжийг хүлээж байгааг мэдэж байгаа ч яаж туслахаа мэдэхгүй байна."Би чамайг миний тусламжийг хүлээж байгааг мэдэж байна, гэхдээ би чамд яаж туслахаа мэдэхгүй байна." (бие даасан хоёр заалт)

Дагалдах холбоосууд

Дагалдах холбоосууд(дагах холбоо үг) холбохнийлмэл өгүүлбэр бүрдүүлдэг үндсэн өгүүлбэр бүхий дэд өгүүлбэр.

дараа - дараа зэрэг - оноос хойш өмнө - өмнө хэрэв - хэрэв оноос хойш – оноос хойш, оноос хойш тэр - юу, тулд хүртэл – хүртэл, хүртэл хэрэв үгүй ​​бол - хараахан биш, үгүй ​​бол эсэх хаана - хаана

хэдий ч – хэдий ч, хэдий ч гэсэн учир нь - учир нь яаж - яаж нэг удаа – тэр даруйд (ихэвчлэн орчуулагдаагүй) than – илүү, гэхээсээ илүү, хэрэв үгүй ​​бол хэдий ч – хэдий ч, хэдий ч хүртэл - хүртэл хэзээ ч - хэзээ ч, хэзээ ч байхад - байхад хэзээ - хэзээ

Дагалдах холбоосдандаа дэд өгүүлбэрийн эхэнд байрлана. Түүний өмнө таслалгүй.

• Крис сэлж мэдэхгүй тул бидэнтэй хамт далайн эрэг рүү хэзээ ч явдаггүй.Крис хэзээ ч бидэнтэй хамт далайн эрэг рүү явдаггүй, учир нь тэр хэрхэн сэлж мэдэхгүй байна.
• Таныг гэрийн даалгавраа хийж дуусмагц би компьютерээ ашиглахыг зөвшөөрнө.- Би чамайг гэрийн даалгавраа хийж дуусмагц компьютерээ ашиглахыг зөвшөөрнө.
• Яг одоо явахгүй бол нислэгээсээ хоцорно.- Хэрэв бид одоо явахгүй бол бид онгоцоо алдах болно.

Хосолсон эвлэлүүд

Хосолсон эвлэлүүд(харьцангуй холболтууд) нь үг, хэллэг эсвэл нэг өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн, ижил хэсгүүдийг холбоход үйлчилдэг.

Хосолсон холбоо үгийн хооронд таслал тавьдагаялгуу болон утгын завсарлага, эсвэл хоёр урт хэллэгийг холбоос бүхий холбох үед. Хосолсон холбоосыг ашигладаггүйөөр өөр бие даасан өгүүлбэрүүдийг холбох.

• Дерек, Сэм хоёр хоёулаа математикт сайн.Дерек, Сэм хоёр хоёулаа математикт сайн.
• Энэ охин үзэсгэлэнтэй төдийгүй үнэхээр ухаалаг."Тэр үзэсгэлэнтэй төдийгүй бас үнэхээр ухаантай."
• Чи тэгэх үү Баян байх уу эсвэл аз жаргалтай байх уу?- Та баян байхыг илүүд үзэх үү, эсвэл аз жаргалтай байх уу?

Хамтарсан үйл үг

Үйлдвэрчний эвлэлийн холбоонд мөн багтдаг холбоотонХоёр бие даасан өгүүлбэрийг нэг нийлмэл болгон холбох буюу өмнөх өгүүлбэртэй логик уялдаа холбоотой өгүүлбэрийн эхэнд байрласан үйл үг.

Эцсийн эцэст - гэсэн хэдий ч, гэсэн хэдий ч бас – бас, гадна үр дүнд нь - үр дүнд нь гадна - гадна улмаар - тиймийн тул, тиймийн тул жишээ нь - жишээ нь Гэсэн хэдий ч - гэхдээ нэмэлтээр - нэмэлтээр

үнэндээ - үнэндээ, үнэндээ өөрөөр хэлбэл - өөрөөр хэлбэл энэ хооронд - энэ хооронд, тэр хооронд үүнээс гадна - үүнээс гадна, үүнээс гадна нөгөө талаас - нөгөө талаас тиймийн тул - энэ шалтгааны улмаас ийм байдлаар - ийм байдлаар, ийм байдлаар дараа нь - дараа нь, дараа нь

Нийлмэл өгүүлбэрт хавсарсан үйл үгийн өмнө байна цэг таслал, ба үйл үгийн дараа – таслал. Тусдаа өгүүлбэрт холбох үйлчлэгч нь өгүүлбэрийн эхэнд ихэвчлэн гарч ирдэг бөгөөд түүний ард байрладаг. таслал.

• Өнгөрсөн ням гаригт Кларк үдэшлэгт явж, тэнд хоносон ; Үүний улмаас тэрээр нойргүй хонож, даваа гарагийн шалгалтаа хоцорсон.– Өнгөрсөн ням гарагт Кларк үдэшлэгт явж, тэнд шөнөжин хоносон; Үүний улмаас тэрээр даваа гаригт унтсан бөгөөд шалгалтандаа хоцорчээ.
• Би тэр франц ресторанд орохыг хүсэхгүй байна. Үнэндээ би франц хоолонд дургүй.- Би тэр франц ресторанд орохыг хүсэхгүй байна. Үнэнийг хэлэхэд, Би франц хоолонд дургүй.
• Өчигдрийн үдэшлэгийн хөгжим, хоол тийм ч сайн байгаагүй. Түүнээс гадна би үнэхээр уйдсан. Өөрөөр хэлбэл, үдэшлэг нь аймшигтай байсан.-Өчигдрийн үдэшлэгийн хөгжим, хоол тийм ч сайн байгаагүй. Түүнээс гадна би маш их уйдсан. Ерөнхийдөө үдэшлэг үнэхээр аймшигтай байсан.

Боловсролоор нь эвлэлийн төрлүүд

ХолбоонуудАнгли хэлээр ярьдаг хүмүүсийг боловсролоор нь хувааж болно энгийн, цогцолбор, нийлмэлэвлэлүүд.

Энгийн холболтууд(энгийн холбоо үг) нэгээс бүрдэнэ үндэсдагавар, угтвар байхгүй.

Нарийн төвөгтэй эвлэлүүд(нийлмэл холбоосууд) нь ярианы бусад хэсгүүдээс, бусад холболтууд, ашиглан үүсдэг дагавар, угтварэсвэл хэсгүүд - хэзээ ч(хэзээ ч, үргэлж).

Нийлмэл холбоо үг(нийлмэл холбоо үг) нь хоёр ба түүнээс дээш үг, туслах болон бие даасан ярианы хэсгээс бүрдэнэ. Эдгээрт мөн багтана хосолсон эвлэлүүд.

Холбоосыг ярианы бусад хэсгээс хэрхэн ялгах вэ

Ихэнхдээ эвлэлүүдАнгли хэл нь үйл үг, угтвар үгтэй ижил хэлбэртэй байдаг. Тэдгээрийг ялгахын тулд эдгээр ярианы хэсэг бүр өгүүлбэрт ямар үүрэг гүйцэтгэдэг болохыг мэдэх хэрэгтэй.

Холбоонуудхэзээ ч дагалдах үг шиг өгүүлбэрийн гишүүн байдаггүй. Холболт нь мөн угтвар үг гэх мэт ямар нэг тодорхой үгэнд хамаарахгүй, зөвхөн үг, хэллэг, өгүүлбэрийг хооронд нь холбодог. Холболтыг ихэвчлэн өгүүлбэрийн эхэнд эсвэл нийлмэл хоёр энгийн өгүүлбэрийн хооронд байрлуулдаг.

• Би өмнө нь ийм хөөрхөн охинтой уулзаж байгаагүй."Би өмнө нь ийм хөөрхөн охинтой уулзаж байгаагүй." (өмнө - үйл үг)
• Дараалалаас бүү үср! Би чамаас өмнө энд ирсэн!- Дараалалд бүү үср! Би чамаас өмнө энд ирсэн! (өмнө - угтвар үг)
• Унтахынхаа өмнө шүдээ угаана уу.- Унтахынхаа өмнө шүдээ угаана уу. (өмнө - дагалдах холбоос)

Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүд эсвэл хэд хэдэн энгийн өгүүлбэрүүдийг хооронд нь холбохын тулд зохицуулах холбоосыг ашиглах шаардлагатай гэдгийг санацгаая.

би дуртай тахиа болон будааоройн хоолонд.

Оройн хоолонд би тахиа, будаа дуртай.(Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүд)

Тэр чам руу залгасан гэхдээхэн ч хариулсангүй.

Тэр чам руу залгасан ч хэн ч утсаа авсангүй. (Хэд хэдэн энгийн өгүүлбэр)

Англи хэл дээр гурван үндсэн бүлгийг багтаасан зохицуулалтын холболтын тодорхой ангилал байдаг. Тиймээс тус бүрийг нарийвчлан авч үзье.

Холбоо барихэсвэл 'copulative conjunctions' нь тэгш байдлыг илэрхийлж, холбох үүргийг гүйцэтгэхэд хэрэглэгддэг. Хамгийн түгээмэл холболт бол ' болон"утгаараа" Тэгээд" Энэ бүлэгт үйлдвэрчний эвлэлүүд орно: болон- Тэгээд, түүнчлэн-түүнчлэн, аль аль нь болон- аль аль нь болон, аль нь ч биш... бас- үгүй ​​үгүй, төдийгүй- зөвхөн төдийгүй.

Алекс болонах нь итали хэл сурч эхэлсэн.

Алекс болон түүний дүү хоёулаа итали хэл сурч эхлэв.

Эсрэг холбоотнуудэсвэл нэг үг, өгүүлбэрийн эсрэг тэсрэг байдлыг илэрхийлэхэд 'адверсив холбоосууд' ашиглагддаг. Ийм холбоонд дараахь зүйлс орно. гэхдээ- гэхдээ, аа, одоо ч гэсэн- хараахан, байхад- байхад, хараахан- Гэсэн хэдий ч, Гэсэн хэдий ч- гэхдээ , харин - харин, Гэсэн хэдий ч- Гэсэн хэдий ч.

байхадТэд аялж байсан тул тэр албан тушаал ахиж чадсан.

байхадтэд аялж, тэр албан тушаал ахиж чадсан.

Хагалах эвлэлүүдэсхүл 'салгах холбоос' нь үйлдлүүдийн ээлж, эсвэл ямар нэг зүйлийн хоорондох сонголтыг илэрхийлэх өгүүлбэрт хэрэглэгддэг. Энэ бүлэгт дараахь үйлдвэрчний эвлэлүүд орно. эсвэл- эсвэл/өөрөөр, аль аль нь… эсвэл- эсвэл... эсвэл/эсвэл... эсвэл.

Хачирхалтай нь, англи хэл суралцагчид өгүүлбэрт хамгийн жижиг үгс болох холбоо үг, угтвар үгсийг ашиглахад олон асуудал тулгардаг.

Өгүүлбэрийн ижил гишүүн эсвэл бие даасан хоёр гишүүнийг холбосон үгийг холбогч үг гэнэ.

Жишээлбэл:

Тэр цэцэг худалдаж авсан Тэгээдчихэр. Тэр ирэхийг хүссэн ГэхдээБи чадахгүй. Тэд эсвэлбичих болно эсвэлтэд дуудах болно.

Англи хэлэнд орос хэлний нэгэн адил холбоо үг их байдаг. Энэ нийтлэлд би нэг том бүлэг болох зохицуулалтын холбоосуудын талаар танд хэлэх болно.

Нийтлэлээс та дараахь зүйлийг сурах болно.

Англи хэл дээрх зохицуулалтын холбоо гэж юу вэ?

Зохицуулах холбоосууд- эдгээр нь өгүүлбэрийн тэнцүү хэсгүүдийг холбодог холбоосууд юм. Өөрөөр хэлбэл, өгүүлбэрийн хэсэг бүр бие даасан бөгөөд нөгөөгөөсөө хамаардаггүй.

Хоёр жишээг харцгаая.

Жишээ 1: Өгүүлбэрийн хоёр хэсэг нь бие даасан байна

Шөнө болж, цас орж эхлэв.

Таны харж байгаагаар энэ өгүүлбэрийн хоёр хэсэг нь бие даасан утгатай. Өөрөөр хэлбэл, бид тэдгээрийг хоёр өгүүлбэрт хялбархан хувааж болно.

Шөнө ирлээ. Цас орж байна.

Жишээ 2: Өгүүлбэрийн нэг хэсэг нөгөөгөөсөө хамаардаг

Цас орж эхэлсэн тул бид гэртээ үлдэв.

Таны харж байгаагаар эхний хэсэг нь хоёр дахь хэсгээс хамаарна: хэрэв цас ороогүй байсан бол бид гэртээ үлдэхгүй байх байсан.

Эхний жишээн дээр "ба" гэсэн зохицуулалтын холбоосыг ашигласан.

Бүх зохицуулах холбоосыг хувааж болно 4 бүлэгт зориулагдсан:

1. Үйлдвэрчний эвлэлүүдийг холбох
2. Эсэргүүцэх холбоотнууд
3. Үйлдвэрчний эвлэл хуваагдах
4. Шалтгаан-үр дагаварын холбоо үг

Эдгээр бүлэг тус бүрийг тусад нь авч үзье.

Англи хэл дээрх холбох үгийн хэрэглээ

Холбоо бариххоёр үг эсвэл хоёр энгийн өгүүлбэрийг холбох.

Тэдгээрийг хэрхэн ашиглаж байгааг харцгаая.

Холбоо	Орчуулга	Хэрэглээ	Жишээ
Тэгээд	БА	Өөр хоорондоо холбоотой үгсийг холбоход ашигладаг. Энэ нь шилжүүлэх үед.	Тэр ухаалаг болонүзэсгэлэнтэй. Тэр ухаалаг, үзэсгэлэнтэй.
Мөн (түүнчлэн)	Мөн түүнчлэн (зэрэг)	Бид ямар нэг зүйл эсвэл хэн нэгэнд нэмэлт зүйл ярихдаа үүнийг ашигладаг.	Тэр спортод дуртай түүнчлэнхөгжим. Тэр хөгжимд дуртай төдийгүй спортод дуртай.
Аль аль нь болон	Тэгээд...ба, гэх мэт...ба	Аливаа зүйл зөвхөн нэг хүнд/юм/нөхцөл байдалд төдийгүй өөр хүнд үнэн болохыг онцлон тэмдэглэхэд ашигладаг.	Тэр чадах хоёулааярих болонангли хэл бичнэ. Тэр англиар ярьж, бичиж чаддаг.
Аль нь ч биш... бас	Үгүй үгүй	Үнэн биш, боломжгүй хоёр зүйлийг дурдахад хэрэглэнэ.	Тэр аль нь ч бишбичсэн басутасдсан. Тэр залгаагүй, бичээгүй.
Төдийгүй	Зөвхөн ч биш	Бид үүнийг ямар нэг зүйлийн нэмэлтийн талаар ярихад ашигладаг.	Тэр бол ганц тийм бишхөөрхөн, Гэхдээ бастөрлийн. Тэр зөвхөн үзэсгэлэнтэй биш, бас эелдэг.
Бас	Бас үгүй, бас үгүй	Үгүйсгэсний дараа ижил төстэй мэдээлэл агуулсан өөр үгүйсгэлийг нэвтрүүлэхэд хэрэглэнэ.	Энэ миний буруу биш байсан, бастүүний. Энэ нь миний ч, түүний ч буруу биш байсан.

Англи хэл дээрх сөрөг холбоо үг ашиглах

Эсрэг холбоотнуудӨгүүлбэрийн нэг хэсгийг нөгөөд нь эсэргүүцэхийг илэрхийлэх.

Ийм үндсэн нэгдлүүдийн хэрэглээний хүснэгтийг энд харуулав.

Холбоо	Орчуулга	Хэрэглээ	Жишээ
Тэгээд	А	Бид ямар нэгэн зүйл эсвэл хэн нэгнийг эсэргүүцэх тухай ярихад хэрэглэгддэг.	Би явна болончи энд үлд. Би явъя чи энд үлд.
Гэхдээ	Гэхдээ	Эсрэг буюу тэс өөр утгатай хоёр үг, өгүүлбэрийн хэсгийг холбоход хэрэглэнэ.	Тэр намхан гэхдээхүчтэй. Тэр намхан боловч хүчтэй.
Гэсэн хэдий ч	Гэсэн хэдий ч гэсэн	Гайхмаар юм шиг, эсвэл таны сая хэлсэн зүйлээс тэс өөр мэт санагдсан баримт, мэдээлэл нэмэхэд хэрэглэнэ.	Тэр юу ч хараагүй гэж хэлсэн, Гэсэн хэдий ч, би итгэхгүй байна. Тэр юу ч хараагүй гэж хэлсэн ч би үүнд итгэхгүй байна.
Гэсэн хэдий ч	Гэсэн хэдий ч	Таны сая дурдсан зүйлийг үл харгалзан бид ямар нэг зүйлийн талаар ярьж байна.	Гэсэн хэдий ч, би тийшээ явмаар байна. Гэсэн хэдий ч би тийшээ явахыг хүсч байна.
Харин	Дараа нь яаж, мөн	Хэдийгээр нэг зүйлд үнэн байдаг ч нөгөөд нь тийм биш гэж хэлдэг байсан.	Тэр сонгодог хөгжимд дуртай, харинБи жазз хөгжимд дуртай. Тэр сонгодог хөгжимд дуртай бол би жазз хөгжимд дуртай.
Гэсэн хэдий ч	Гэсэн хэдий ч	Таны сая хэлсэн үгийн дараа гайхмаар зүйл, нөхцөл байдлыг танилцуулахад ашигладаг.	Хачирхалтай түүх харааханүнэн. Хачирхалтай боловч үнэн түүх.

Англи хэл дээрх салангид холбоосын хэрэглээ

Хагалах эвлэлүүдөгүүлбэрт сонголт эсвэл санал оруулах.

Холбоо	Орчуулга	Хэрэглээ	Жишээ
Эсвэл	Эсвэл, өөрөөр	Хоёр зүйлийн аль нэг нь боломжтой гэдгийг харуулахын тулд хоёр үг, хэллэгийн хооронд эсвэл боломж, сонголтын жагсаалтад сүүлчийнхээс өмнө хэрэглэнэ.	Та мах авах уу эсвэлзагас? Та мах эсвэл загас хүсч байна уу?
Эсвэл ... эсвэл	Эсвэл эсвэл	Хоёр ба түүнээс дээш боломжийн жагсаалтыг эхлүүлэхэд ашигладаг.	Та аль аль ньнадтай хамт яв, эсвэлтүүнтэй хамт. Чи надтай эсвэл түүнтэй хамт яв.
Өөрөөр	Үгүй бол одоо ч гэсэн	Хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйлд нэмэлт эсвэл нэмэлт.	Би чамайг болон хэнийг ч ирэхийг хүсч байна өөрхэн чөлөөтэй. Чамайг болон бусад эрх чөлөөтэй хэнийг ч ирээсэй гэж хүсч байна.

Англи хэл дээрх учир шалтгааны холбоог ашиглах

Шалтгаан-үр дагаврын холбоо үг- тодорхой үйлдлийн шалтгааныг заана.

Тэдний хэрэглээг авч үзье.

Холбоо	Орчуулга	Хэрэглээ	Жишээ
Учир нь	Учир нь	Аливаа зүйлийн учрыг танилцуулахад ашигладаг.	Түүнийг хөгшин эсвэл залуу эсэхийг би хэлж чадахгүй, төлөөБи түүнийг хэзээ ч харж байгаагүй. Би түүнийг хэзээ ч харж байгаагүй болохоор хөгшин эсвэл залуу эсэхийг ялгаж чадахгүй байна.
Тэгэхээр	Тийм ч учраас	Хэн нэгэн ямар нэгэн шалтгаанаар ямар нэг зүйл хийж байна гэж хэлдэг байсан.	Би өлсөж байгаагаа мэдэрч байсан, тиймБи өөрөө сэндвич хийсэн. Би өлсөж байсан тул би өөрөө сэндвич хийсэн.

Тиймээс бид холбоо үгүүдийг харлаа, одоо тэдгээрийг ашиглах дасгал хийцгээе.

Бататгах даалгавар

Дараах өгүүлбэрүүдийг англи хэл рүү орчуулаарай. Хариултаа коммент хэсэгт үлдээгээрэй.

1. Бид бялуу, цэцэг худалдаж авлаа.
2. Тэр англи хэлээс гадна орос хэлтэй.
3. Машин нь үзэсгэлэнтэй, гэхдээ үнэтэй.
4. Бид кино театр эсвэл ресторанд очих уу?
5. Би ядарсан байсан тул орондоо оров.