Янз бүрийн үндэстний дайны хашгираан. Янз бүрийн үндэстний дайны хашгираануудын тухай Дайны хашгираан

Славян соёлын үндэс

Эртний дайны хашхираануудын утга учир

Илчлэгдсэн эртний код үгсийн тусламжтайгаар тухай өвөрмөц мэдээллийг агуулсан эртний түүхболон хүний ​​соёл(С. Карпов “Славян соёлын үндэс. Эртний славян нэр, гарчиг, үгсийн утга” -г үзнэ үү.http://my.mail.ru/community/blog_serg.karpov1/13933CCAE7312387.html, эртний дайны хашхираануудын утгыг тайлсан.

АТАС! - малчид, төмөрлөгчдийн ангиас гаралтай Аричуудын тулааны дуулиан нь "ата Ас!" гэсэн үгнээс үүссэн. - "Аав аа!"

ACCA! - Асеан ангиас гаралтай Аричуудын тулааны дуулиан нь “Эйс!” гэсэн үгнээс үүссэн.

DATACK! - Аса ангийн Аричуудын тулааны дуулиан нь “ата кай!” гэсэн үгнээс үүссэн. - "Аав нь хариуцдаг!"
ТҮҮНД! - Аричуудын тулааны дуулиан нь "ата Ог!" гэсэн үгнээс үүссэн. - "Аав нь хариуцдаг!"
ГАРАХ! - казакуудын тулааны хашгираан үгсээс үүссэн "Өө ата!" -" гол эцэг
HYDA! - Иван Грозныйын харуулуудын байлдааны хашгираан, магадгүй ГАИДУКОВ (ГАЙДУК нь "Гой Идио Кей" гэсэн үгнээс үүссэн), "Ог Идио!" - "Гол онцгой нь!"
МАРА! - "Ариусын нэр!" Гэсэн үгнээс гаралтай славянчуудын тулааны хашгираан. эсвэл"мор (үхэл)!"

ШЭЭС! - Асесуудын тулааны дуулиан нь "Ата Асын нэр!" гэсэн үгнээс үүссэн. - "Аавыгаа Ас гэж нэрлэ!"
РУБОН! - Кривичи Славуудын тулааны хашгираан үгсээс үүссэн"Аа тэр!" - "Тэр бол Арьяны аав!"
САРА О КИКОВ! - Сармат, Хазар, Половцчуудын тулааны дуулиан нь "Сары (к)эй кипчакууд!" гэсэн үгнээс үүссэн.

КИТЧКА ДЭЭР чимээрэй! - казакуудын тулалдааны дуулиан нь "гэдэс дээр сарь" гэсэн үгнээс үүссэн.
VAR! VAR!, ... - тариачдын ангиас гаралтай Аричуудын тулааны хашгираан нь “viy Ar!” гэсэн үгнээс үүссэн. - "Үндсэн Арьян!"
ЭНДЭЭС ГАРНА УУ! - Aesir-ийн тулааны хашгираан үгсээс үүссэн
"Аба-Ар-Ас ата-Ас-идио!" - "аав-Арий-аав шиг-Ас-идио!"

Бари-тус ! - Ромын үеийн герман овгуудын тулааны дууны Ромын нэр (түүхч Тацит 55 - 120 он) нь “аба-Арий ата-Ас!” гэсэн үгнээс гаралтай. - "аав-ариан аав-А!"
Абор-даж ! (Франц хэл) - СОНТОР! "Аба-Орий идио-ата-Аз!" гэсэн үгнээс үүссэн. - "Аав-Ориев бол онцгой-ата-Аз!"

Мөн Вант! - AVANTE! (фр. Avant - урагш) Антагийн усан онгоц үйлдвэрлэгч, далайчдын ангиас гаралтай Аричуудын тулааны дуулиан нь "viy Ant!" гэсэн үгнээс үүссэн. - "Ахлах шоргоолж!" эсвэл "тэр хариуцдаг!"

АЛГА! (Казах ALGA - урагш) - Алы (Улла, Оли) овгийн тулааны хашгираан нь "Аль Ог!" гэсэн үгнээс үүссэн. - "Аль удирдаж байна!"

АЛЛАХ АКБАР! - Исламын тулааны хашгирах нь "ил-кай Ог-аба-Ар!" гэсэн үгнээс үүссэн. - "Газар эзэмшигч-ерөнхий эцэг-Ar(y)!"
ОЛЛА БИЛЛА! - Ола овгуудын тулааны хашгираан ( Крым татарууд) нь "Ол аба-Ол" гэсэн үгнээс үүссэн!

ХЭРХЭН! УЛ!, ... - Ули (Оли, Алы) овгийн гуламуудын (гуламууд бол Арабын халифуудын алба хашиж буй дайчид) тулалдааны хашгираан Ули (Оли, Алы) овгийн нэрээс үүссэн. ГУЛЯМЫ гэдэг үг нь "Өг Өл нэр" - "Үл нэр" гэсэн үгнээс үүссэн.

Ахарай! (эртний иудейчүүд Вавилончуудад олзлогдсоныхоо дараа хэрэглэж эхэлсэн Вавилончуудын тулааны хашгираан)Хурра! (Герман), Ура! (Англи хэл), N urrah ! (Франц), Ураг! (Орос), X Урраг! (Эртний Монг.)"kay Ariy!" гэсэн үгнээс үүссэн. - "Үндсэн Арьян!"
Фау А Баллах! (Ирланд) “Зам тавь!/Зам өг!”) - Ирландын уламжлалт дайны хашхираан нь “фай Ог аба Аль Ог!” гэсэн үгнээс гаралтай.» - "Ахлах ахлагч Аль бол дарга!"
Фора ! (Итали, "урагш" гэсэн утгатай) - "дагина Ориус"!
Урагшаа! - Урагшаа! (англи. Урагшаа - урагш) - Аричуудын тулааны дуулиан нь "үлгэр Ор вий Ор идио!" гэсэн үгнээс үүссэн. - "Үндсэн эсвэл гол эсвэл онцгой!"

Ворвартс! - Урагшаа! (Герман: Vorwärts - урагш) - Асс ангиас гаралтай Аричуудын тулааны хашгираан нь "дагина Ор вий Ор ата Ас!" гэсэн үгнээс үүссэн. - “Үндсэн Ор бол гол буюу Ас(уудын) эцэг!”

Марке ! - ГУРАВДУГААР САР! (Франц) байлдааны хашгираан, тушаал нь "Нэр нь Ар Ас!"- "Аресыг нэрлэ"! - "Ангараг"!

Мон-жои! (Франц хэлээр "Мон-жои Сен-Денис!" - "Бидний хамгаалалт бол Гэгээн Дионисиус!")- Мон-жои! (Франц) - Дундад зууны үеийн Францын дайчдын тулааны хашгираан"Нэр-Ант ата-Аз!" гэсэн үгнээс үүссэн. эсвэл "Ата-Аза-н нэр!"
Нобискум Деус! ( лат. Бурхан бидэнтэй хамт байна! ) - сүүлчийн Ромын тулааны хашгираан ба Византийн эзэнт гүрэн"he-aba-As-key-name ideo-As!" гэсэн үгнээс үүссэн. - "Тэр бол ерөнхий эцэг Эйс юм!"

Хостожа! - ОСТОЯ! - Арьянчуудын тулааны хашгираан,Зүүн Европт амьдардаг,"(кай) Ас ата!" гэсэн үгнээс үүссэн. - "(үндсэн) Эйс аав!"Куликовогийн тулалдаанд энэ хашхиралттай хамт зогсож байвотолтонд 20,000 сонгогдсон славян Артан морин цэрэг,дайрч, буталсанМамайагийн морин цэрэг. IN Грунвалдын тулаанАртан дайчдын морин цэрэг Тевтоны одонгийн цэргүүдийг ялахад оролцов.

С.Карпов

Нэг Германы дурсамжид Германы шүхэрчдийн "Хорридо!" (зарим газар үүнийг Luftwaffe-д ашигласан гэж бичдэг), үүнийг ойлгох цаг болжээ

Өөр өөр үндэстнүүд дайсныг айлгах гэж юу гэж хашгирдаг вэ?

"Хөөе!"- Орос (хэдийгээр олон хүмүүс тулалдааны үеэр тэс өөр зүйл хашгирдаг гэж ярьдаг)

Гарал үүслийн үндсэн хувилбарууд:

Татар хэлнээс "ур" - өөрөөр хэлбэл "цохих",

"urrr" - өмнөд славян хэлээр "байгуулъя" гэсэн утгатай.

Литвийн "вирай (вир)" гэсэн үгнээс - "нөхөр, эрчүүд",

Болгарын "Урге" гэсэн нэр томъёо - "дээш, дээш",

"Диваажинд!" гэж орчуулж болох "Ху Раж" хэмээх түрэг дуунаас,

"Урагшаа" гэж орчуулагддаг халимаг "Уралан!"

"Уррай!" гэсэн бодол байдаг. Оросууд төдийгүй Германчууд "Ура!", Британичууд: "Урра!", Францчууд: "Ура!", Италичууд: "Ура!"


Өөр хэдэн орчин үеийн хашгиралт:

"Аллах акбар" (Бурхан агуу)-Ялангуяа арабууд, ер нь мусульманчууд түүн рүү үнэхээр хашгирч байна.

"Банзай", "Гейка банзай!""Эзэн хаанд олон жил!" гэж шууд орчуулж болно. - Япон.

"Манси"- Солонгосчууд,

"Вансүй- Хятад.

"Жай Махакали, Аё Горхали!" - ("Агуу Калигийн алдар, Гурхууд ирж байна!")- Гурхуудын тулааны хашгираан.

"Вива ла Франц!"- (“Франц урт наслаарай!”) - Францчууд.

"Боле Со Нихал, Сат Шри Акал" - "Төгс Хүчит Бурханы нэрийг давтагчийн ялалт бол!"- Сикхүүд.

"Хөөе!"- Курдууд.

"Сигиди!"- Зулус.

"Ура"- Финчүүд.

"Хутга дээр!"- Болгарчууд.

Аль хэдийн хуучирсан, гэхдээ тодорхой анги/арми ашиглаж магадгүй:

"Алла!" (Бурхан)- Османы эзэнт гүрний цэргүүд ингэж хашгирав.

"Ахарай!"- (Намайг дага!) Еврей хэлээр - эртний иудейчүүдийн тулааны хашгираан.

"Бар-р-аа!"- дайны заануудын бүрээ хашгирахыг дуурайсан Ромын легионеруудын хашхиралт

"Марга!" (Алах!)- Сарматчуудын тулааны хашгираан.

"Монжой!" болон "Сент-Денис" ("Mont-joie Saint-Denis" - "Бидний хамгаалалтын Гэгээн Дионисиус" гэсэн үгнээс товчилсон)- франк.

"Nobiscum Deus" (Бурхан бидэнтэй хамт байна!)- гэж Византичууд хашгирав.

"Caelum denique!" (Эцэст нь диваажинд!) болон "Deus vult" (Бурхан үүнийг хүсч байна)- загалмайтны байлдааны хашгираан.

"Гоо сайхан!"- Templars-ийн хашхираан.

"Цагаан луу!"- Британичууд.

"Сантьяго!" ("Гэгээн Жеймс бидэнтэй хамт байна"!)- Реконкиста ба байлдан дагуулагчдын үеэр Испанийн кабаллеросуудын дуудлага.

"Альба гу брат!" ("Шотланд үүрд")!- Шотландчуудын дайны хашгираан.

“Сарын кичка дээр!” - ушкуиникигийн хашгиралт.

"Босогчдын хашгирах"- Америкийн иргэний дайны үеийн холбоотны тулаан.

"Форварт!"- "Урагшаа" гэж Пруссчууд, Австричууд ингэж хашгирав.

"Алга!" (урагш)- эртний Киргизүүд, түүнчлэн казахуудын хашхираан.

"Савой!"(эрх баригч гүрний хүндэтгэлд) - Италичууд дэлхийн 2-р дайн дуустал хашгирав.

Дайны талбарт, дайны бүх цаг үед дайны хашгираан хашгирч байсан. Эдгээр дуудлага нь сэтгэл санааг дээшлүүлж, өрсөлдөгчөө айлгаж, ширүүн тулалдаанд өөрсдийгөө ялгахад тусалсан.

Одоо байгаа алдартай тулааны хашгираан.

Хамгийн алдартай тулааны уйлах

Бүх цаг үеийн хамгийн алдартай, хүчирхэг дайчид болох Ромын легионерууд зааны архирах дууг дуурайн "Бар-рр-ра" гэж хашгирав.

Нэмж дурдахад "Nobiscum Deus!" Гэж Ромчууд (хожуу эзэнт гүрний үеэс) эсвэл Византчуудтай холбодог байв. Латин хэлнээс орчуулсан Бурхан бидэнтэй хамт байна гэсэн үг.

Дашрамд дурдахад, легионер тоглогчид уйлахаа байнга ашигладаггүй, харин цэрэгт элсэгчдэд урам зориг өгөх зорилгоор эсвэл дайсан маш сул байгааг мэдсэний дараа тэднийг гол төлөв ёс суртахууны хувьд дарж чадна гэсэн хувилбар байдаг.

Самнитуудтай хийсэн тулалдааныг дүрслэхдээ Ромчууд дайны хашхираан ашигласан тухай дурдсан боловч Мутинагийн тулалдаанд легионууд чимээгүй тулалдаж байв.

Завсрын дүгнэлтийг дараахь байдлаар хийж болно: заанууд Ромчуудад аймшигтай мэт санагдаж байсан бөгөөд хэрэв дайсан хүч чадлаараа давуу байсан бол тулааны дуулиан тус болохгүй гэдгийг тэд бүрэн мэдэж байсан.

Дашрамд дурдахад, ижил Ромчууд зааны хашгирах дууг, мөн герман овгуудын дайны дууг илэрхийлэхийн тулд баритус гэдэг үгийг ашигласан. Ерөнхийдөө олон тооны бичвэрт "барит" эсвэл "баритус" гэсэн үг нь "байлдааны хашгирах" хэллэгийн аналог юм.

Эртний хүмүүсийн дайны хашгирааны тухай ярьж байгаа тул Эллинчууд, өөрөөр хэлбэл Грекчүүд "Алале!" гэж хашгирч байсныг дурдах нь зүйтэй болов уу. (тэдний бодлоор бол аймшигт аймшигт шар шувуу яг ингэж хашгирав); "Ахарай!" Энэ бол иудейчүүдийн хашхиралт (еврей хэлнээс орчуулбал "Намайг дага!" гэсэн утгатай), "Мара!" эсвэл "Марай!" - Энэ бол Сарматчуудын дунд аллагын дуудлага байв.

1916 онд Дэлхийн 1-р дайны үеэр Францын генерал Роберт Нивелл "Он не пассе пас!" Энэ нь Вердун дахь мөргөлдөөний үеэр Германы цэргүүдэд хандаж, "Тэд өнгөрөхгүй!" гэж орчуулсан. Энэхүү илэрхийлэлийг зураач Морис Луис Анри Ньюмонт суртал ухуулгын зурагт хуудас дээр идэвхтэй ашигласан. Жил орчмын дараа энэ нь Францын бүх цэргүүд, дараа нь Румын цэргүүдийн тулааны дуулиан болов.

1936 онд "Тэд өнгөрөхгүй!" Мадридад коммунист Долорес Ибарруригийн амнаас сонсогдов. Испани хэл дээрх "Но пасаран" орчуулгад энэ хашгираан дэлхий даяар алдартай болсон. Тэрээр дэлхийн 2-р дайны үед цэргүүдэд урам зориг хайрласаар байв Дэлхийн дайнболон дотор иргэний дайнуудТөв Америк.

"Жеронимо!" Гэж хашгирах нь. Бид Апачи овгийн Гоятлай индиануудад өртэй. Тэрээр 19-р зуунд газар нутгийг нь эзлэн түрэмгийлсэн Америкийн эсэргүүцлийг 25 жилийн турш удирдсан тул домогт хүн болжээ. Энэтхэг хүн тулалдаанд дайсны зүг гүйж ирэхэд цэргүүд Гэгээн Жером руугаа айж хашгирав. Ингээд Гоятлай Жеронимо болжээ.

1939 онд найруулагч Пол Слоун барууны "Жеронимо" жүжгээ алдарт Энэтхэгчүүдэд зориулжээ. Энэ киног үзсэнийхээ дараа 501-р Агаарын десантын дэглэмийн цэрэг Эберхард туршилтын шүхрээр харайж байхдаа онгоцноос үсэрч: "Жеронимо!" Хамтран ажиллагсад нь ч мөн адил хийсэн. Өнөөдөр эрэлхэг Энэтхэгийн хоч нь Америкийн шүхэрчдийн албан ёсны хашгираан юм.

Хэрэв хэн нэгэн "Аллаху Акбар" гэж сонсвол тэр даруй төсөөлөл нь радикал жихадистуудын таагүй зургийг зурдаг. Гэхдээ энэ хэллэг нь өөрөө ямар ч сөрөг утгатай биш юм. "Акбар" гэдэг нь "чухал" гэсэн үгийн давуу тал юм. Тиймээс "Аллах Акбар" гэдэг үгийг шууд утгаар нь "Аллах агуу" гэж орчуулж болно.


Эрт дээр үед Хятадыг Тан гүрний захирч байх үед хүмүүс “У хуан вансуй” хэллэгийг өргөн хэрэглэдэг байсан бөгөөд үүнийг “Эзэн хаан 10 мянган жил наслах болтугай” гэж орчуулж болох юм. Цаг хугацаа өнгөрөхөд "вансуй" гэсэн илэрхийллийн хоёр дахь хэсэг л үлджээ. Япончууд энэ хүслийг хүлээн авсан боловч "Мандах нарны газрын" хуулбар дээр "банзей" гэсэн үг сонсогдов. Гэхдээ тэд үүнийг зөвхөн захирагчтай холбоотой үргэлжлүүлэн хэрэглэж, түүнд эрүүл энхийг хүсэв.

19-р зуунд энэ үг дахин өөрчлөгдсөн. Одоо энэ нь "банзай" шиг сонсогдож байсан бөгөөд зөвхөн эзэн хаантай холбоотой биш юм. Дэлхийн 2-р дайн эхэлснээр "банзай" тулааны дуулиан болж хувирав Японы цэргүүд, ялангуяа камиказе.

Тулааны хашгирах нь овгийн нэг төрлийн тэмдэг байсан нь сонирхолтой юм. Жишээлбэл, бид казахуудын "уран"-ыг санаж болно. Овог бүр өөрийн гэсэн "уран"-тай байсан бөгөөд тулалдааны талбараас гадуурх тулааны хашгирах нь хориотой үгсийн сан бөгөөд нууцлагдмал байсан тул өнөөдөр ихэнхийг нь сэргээх боломжгүй юм.

Казахын хамгийн эртний "уран"-аас алдартай нь "Алаш!" Казахуудын тулалдааны тухай бид Тамерланы ач хүү Бабурын бичсэн "Бабурнаме" гар бичмэлээс мэддэг.

Тэр дундаа: “Хан болон түүний хажууд зогссон хүмүүс мөн туг руу нүүр буруулж, дээр нь кымыз цацав. Тэгээд тэд архирав зэс хоолой, бөмбөр цохилж, эгнэн зогссон дайчид тулалдааны хашгирааныг чангаар давтаж эхлэв. Энэ бүхнээс болж эргэн тойронд санаанд багтамгүй чимээ шуугиан гарч, удалгүй намжив. Энэ бүхэн гурван удаа давтагдсаны дараа дарга нар мориндоо харайж, отог гурвантаа тойрон давхив...”

Бабурнамагийн энэхүү хэлтэрхий нь байлдааны хашхираан нь зөвхөн тулалдаанд төдийгүй түүнээс өмнө ч хэрэглэгдэж байсныг харуулж байгаагаараа чухал юм. Энэ бол амжилттай тулалдааны уур амьсгалыг бий болгох нэг төрлийн томъёолол байв. Тэр үеийн казахуудын уран “Ур-р” манай гурвалсан “Уррай” шиг хашгирч байсан.

"Уррай" тулааны дуудлагын этимологийн олон хувилбар байдаг. Филологичид энэ үгийн гарал үүслийн хоёр хувилбарт хандах хандлагатай байдаг. Энэ нь Англи, Германы соёлд хэрэглэгддэг. Хурра, Хура, Хоорай гийгүүлэгч байдаг. Хэл судлаачид хашгирах нь өндөр герман хэлний "hurren" буюу "хурдан хөдлөх" гэсэн үгнээс гаралтай гэж үздэг.

Хоёрдахь хувилбарын дагуу уйлах нь Монгол-Татаруудаас зээлсэн байв. Түрэг хэлнээс "ур" гэдэг үгийг "цохих!" гэж орчуулж болно.

Зарим түүхчид бидний "хуррай"-ыг өмнөд славян хэлний "urrra" гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь шууд утгаараа "бидэнд орцгооё" гэсэн утгатай. Энэ хувилбар нь эхнийхээсээ сул юм. Өмнөд славян хэлнээс авсан зээл нь ихэвчлэн номын үгсийн сантай холбоотой байв.

Louis Vuitton-ийн арьсан бүтээгдэхүүнийг сурталчилж алдаршсан Оросын түүхэн дэх нэгэн жигшүүрт хүний ​​хэлсэнчлэн бид эхлэх цаг болоогүй гэж үү? Цаг нь болсон гэж бодож байна!

Сайн байна уу эрхэмүүдээ! Би энд байна, Игорь id77 Би Олегийн блог дээр цагийг эхлүүлж байна.

Цаг хугацаа үүнээс ч эрт (хорвоогийн бүх зүйл харьцангуй хязгаарлагдмал гэж өвгөн Эйнштейний хэлдэг байсан ч... одоо ч гэсэн...) тул юуны өмнө өөрийгөө ийм зүйлээр баярлуулах хэрэгтэй. сүнс эхлээд нээгдэж, дараа нь хоолой болон муруй болно. Мөн би ийм эмийг мэднэ! Үнэнийг хэлэхэд! Энэ... (Академийн шагнал гардуулах ёслолын өмнөх шиг түр зогсов)... тулааны хашгираан! Тийм ээ, драгечи, та зөв сонссон! Би хүн бүр дөрвөн хөлтэй найзуудаасаа яаралтай холдохыг зөвлөж байна (за, сандал, буйдан, буйдан байгаа бөгөөд таны бодож байгаа зүйл биш) аажуухан, нэр төртэй босч, хоолойгоо засаж, уушгиндаа илүү их агаар авч, Таныг хүрээлж буй өрөөний ханыг чанга, баяр хөөртэй тулааны хашгирах дуугаар хангинуул. Болсон уу? Та илүү хөгжилтэй, хөгжилтэй болсон уу? Ингээд л болоо! Авга ах id77 ямар ч муу зүйл зөвлөхгүй, зөвхөн тэнэг зүйлийг л хэлэх болно.

За, одоо хамт олон, найз нөхөд, гэр бүл, танихгүй хүмүүс 03 руу залхууран залгаж, хамгаалалтын хантаазтай цагдаа дуудаж байхад бид тулааны хашгирах гэж юу болохыг ..., юунд ашигладаг талаар бага зэрэг ойлгох цаг завтай байна.


Тэд чамайг аль хэдийн орхисон


Хэрэв та янз бүрийн толь бичиг, лавлах номонд итгэдэг бол (мөн энэ асуудалд итгэхгүй байх шалтгаан байхгүй) тулалдааны хашгирах нь тулалдааны өмнө, дараа эсвэл тулааны үеэр чанга дуудлага, хашгирах, хашгирах явдал юм: a) урам зориг өгөх. Зэвсэгт хүчний нөхдүүд, б) өөрийнхийгөө танихгүй хүмүүсээс ялгах, в) дайсныг айлгах, (эсвэл) доромжлох, г) бүхний дунд эв нэгдлийн мэдрэмжийг бий болгох, д) дээрээс дэмжлэг авахаар хандах. .

Дайны хашгираан хэзээ, ямар хүмүүсийн төлөө анх гарч ирснийг та үнэхээр хүсч байгаа ч гэсэн зарчмын хувьд олж мэдэх боломжгүй юм. Миний даруухан бодлоор овог, овог аймгуудын хоорондох анхны зэвсэгт мөргөлдөөний үеэр анхны тулааны дуулиан гарсан бол. Мөн эртний египетчүүд өөрсдийн гэсэн хашхираантай байсан бөгөөд Грек, Ромчууд. Манай гаригийн түүхэнд хамгийн олон удаа хэвлэгдсэн ном болох Библи ч энэ сэдвийг үл тоомсорлосонгүй. Египетээс гарсан нь 32:17-г товч харна уу. "Тэгээд Есүс хүмүүсийн чимээ шуугианыг сонсоод, Мосед "Хуаранд дайны хашхирах чимээ гарч байна" гэж хэлэв.. Ерөнхийдөө энэ бол хуучин сэдэв гэдгийг та ойлгож байна.

Ард түмэн, угсаатны бүлэг, бүлэг бүрийн хувьд эдгээр тулааны хашгираан эсвэл эртний Ирланд, Шотландчуудын хэлснээр уриа лоозон өөр байсан нь ойлгомжтой бөгөөд байгалийн юм.


Нави руу хашгирах нь сул байна уу?

Байлдааны дуулиан хамгийн түрүүнд санаанд орж ирдэг нь мэдээж манай дотоодын “Уррай”. Сайн уйлах, богино, хүчтэй, ерөнхийдөө эрүүл! Гэхдээ энэ нь хаанаас ирсэн, яг ямар утгатай болохыг хэлэхэд хэцүү. Хэд хэдэн үндсэн хувилбарууд байдаг бөгөөд хүн бүр өөрт таалагдсан хувилбарыг сонгох боломжтой. Хувилбар 1 - Оросын алдарт хашгирах нь Татар "ур" гэсэн үгнээс гаралтай, өөрөөр хэлбэл цохисон. Хувилбар 2 - "urrr" нь өмнөд славян хэлээр "заавал авцгаая" гэсэн утгатай. Хувилбар 3 - Литвийн "вирай (вир)" - "нөхөр, эрчүүд, хөвгүүд" гэсэн үгнээс ...

4-р хувилбар нь Болгар хэлээр "Urge" буюу "дээш, дээш" гэсэн үг юм. 5-р хувилбар - "Диваажинд!" гэж орчуулж болох "Ху Раж" хэмээх турк хэлнээс. Эцэст нь 6-р хувилбар - Халимаг "Уралан!" (энэ хөлбөмбөгийн клубыг санаж байгаа байх) нь "урагш" гэж орчуулагддаг. Надад энэ хамгийн сүүлийн хувилбар хамгийн их таалагдаж байна. Энэ нь ямар нэг байдлаар бодит байдалд илүү ойртож, жигд бус халимагийн морьт цэргүүд бие биенээ болон түүнийг ингэж хашхирч угтахыг сонссон Петрийн удирдлаган дор Оросын цэргүүдэд ашиглагдаж эхэлсэн.


“Талын анд” (в) Уралан баяр хөөртэйгөөр хашгирав!

Гэсэн хэдий ч энэхүү байлдааны уриа маш амжилттай болж, Германчууд Оросын цэргүүдээр дамжуулан үүнийг "Ура!" Англичууд “hurray”, францчууд “hurrah!”, италичууд “Урра!”

"Уррай!" Дэлхий дээрх цорын ганц тулааны хашгираан биш. Энд хэд хэдэн маш алдартай хүмүүс байна:
Аллах! (Бурхан) - гэж Османы эзэнт гүрний цэргүүд хашгирав
Ахарай! - (Намайг дага!) Еврей хэлээр - эртний иудейчүүдийн тулааны хашгираан
"Бар-р-аа!" - дайны заануудын бүрээ хашгирахыг дуурайсан Ромын легионеруудын хашхиралт
Марга! (ална!) - Сарматчуудын тулааны хашгираан
"Монжой!" ба "Сент-Денис" ("Мон-жой Сен-Дени" - "Бидний хамгаалалт бол Гэгээн Дионисиус" гэсэн үгнээс товчилсон) - эдгээр нь Фрэнкүүдийн хашгираан байв.
Nobiscum Deus (Бурхан бидэнтэй хамт байна!) - Византинчууд ингэж хашгирав
Caelum denique! (Эцэст нь диваажинд!) болон "Deus vult" (Бурхан үүнийг хүсдэг) ​​нь загалмайтны байлдааны хашгираан байв.
Гоо сайхан! - Соломоны сүмийн одонгийн хөөрхий баатруудын хашхираан, тэднийг ихэвчлэн Тамплиер гэж нэрлэдэг.


Bosseant-тай уулз! Үгүй ээ, эр хүн биш ... туг ингэж нэрлэдэг

Сантьяго! ("Гэгээн Жеймс бидэнтэй хамт байна"!) - Реконкистагийн үеэр Испанийн кабалеросуудын дуудлага, мөн байлдан дагуулагчдын хашхиралт.
Alba gu bràth (Шотланд үүрд мөнх)! - Шотландын дайчдын дайны хашгираан
"Сарын зулзаган дээр!" - ушкуиникигийн хашгирах
"Босогчдын хашгираан" нь Америкийн иргэний дайны үеийн Холбооны тулааны хашгираан юм.
"Форвартс!" - "Урагшаа" гэж Пруссчууд, Австричууд ингэж хашгирав.
"Алга!" (урагш) - эртний Киргизүүд, түүнчлэн казахуудын хашхираан. Киргизээс түүний эртний өвөг дээдэс (тэд Сибирь даяар суурьшсан, асар их нөлөө, хүч чадалтай байсан) хэрхэн дайралт хийсэн бэ гэж асуухад нэг хошигнол байдаг. Тэр хариулав - тэд "Алга!" Гэж хашгирав. Дараа нь тэд түүнээс асуув - тэд яаж ухарсан бэ? Тэр хэдэн секунд бодсоноо хэлэв - тэд морьдыг нөгөө тал руу эргүүлж, "Алга!"
"Хорридо!" - Люфтваффын мэргэжилтнүүд (нисгэгчдийн ивээн тэтгэгч гэгээнтэн Хорридусын нэрээр нэрлэгдсэн).
"Бранзулетт"! - Румыны хилчдийн хашхираан
"Савой!" (эрх баригч гүрний хүндэтгэлд) Италичууд Дэлхийн 2-р дайн дуустал хашгирав.


Би гайхаж байна ... тэр Хорридо руу хашгирч чадсан уу!...

Дээр дурдсан бүх хашгирах нь ихэвчлэн мартагдсан бөгөөд одоо хэрэглэж байгаа бол маш ховор тохиолддог. Миний доор жагсаах зүйлсээс ялгаатай нь:
Аллах акбар (Бурхан агуу) - энд бүх зүйл тодорхой байна
Банзай - (10,000 жил). Япончуудын эртний бөгөөд одоо ч хэрэглэж байсан тулалдааны хашгираан. Ихэнхдээ тэд "Гейка банзай!" гэж хашгирдаг бөгөөд үүнийг шууд утгаараа "Эзэн хаанд олон жил!" гэж орчуулж болно.
Үүнтэй ижил зүйлийг (ойролцоогоор 10,000 жил) солонгосчууд (өмнөд болон хойд аль аль нь), хятадууд ч хашгирдаг. Мансе бол солонгосчуудын уйлах, Вансүй бол хятадуудын уйлах.
Жай Махакали, Айо Горхали! - ("Агуу Калигийн алдар, Гурхууд ирж байна!") - хамгийн үр дүнтэй, сэрүүн хэсгүүдийн тулааны хашгираан. Британийн арми(мөн энэтхэг ч гэсэн) Балбад амьдардаг Гурха овгийн эрчүүдээс элсүүлсэн
"Вива ла Франц!" - (Франц мандтугай!) - францчууд ингэж хашгирч, хашгирч, хашгирсаар байх болно.


Гурхууд .... ирсэн ....

Боле Со Нихал, Сат Шри Акал" - "Ялалт нь Төгс Хүчит Бурханы нэрийг давтагчдад хамаарна!" - Сикхүүд.
Хо-хой!" - Курдууд
"Сигиди!" - Зулу
"Урра" - Финчүүд ингэж хашгирав
"Хутга дээр!" - Болгарчуудын хашгирах
Хагас сэтгэлтэй! - (Голландын уналтаас - уналт болон onder - доороос) - энэ бол газрын өмнөх 1/6-ийн бүх далайчдын тулааны хашгираан юм.

Хамгийн сонирхолтой нь АНУ-ын армид албан ёсны байлдааны дуулиан байдаггүй.Гэхдээ түүний зарим нэгжид байдаг. Америкийн Тэнгисийн цэргийн хүчнийхэн Хоо гэж хашгирах боловч шүхэрчид "Жеронимо!" Хэрэв сүүлийнх нь бүх зүйл тодорхой бол - энэ бол айдасгүй гэдгээрээ алдартай Апачи удирдагчийн нэр юм бол эхнийх нь бүх зүйл тодорхой биш юм. Хамгийн магадлалтай, тэдний Hooah нь тушаалын хариулт болох эхний үсгүүдээс ирдэг - сонсож, ойлгосон. Дашрамд хэлэхэд, хэрэв та Америкийн тусгай хувцаснууд бие биенээсээ юугаараа ялгаатай болохыг сонирхож байвал би танд очиж үзэхийг зөвлөж байна. энд эндТа хэзээ ч мэдэхгүй, энэ нь сонирхолтой байх болно.


Апачигийн хатуу удирдагч Жеронимо таныг харж байна...

Ерөнхийдөө энэ бол миний танд хэлэхийг хүссэн зүйл юм. Та эдгээр мөрүүдийг уншаад хараахан унтаагүй байгаа гэж найдаж байна. Одоо "анхаарлын асуулт" (Владимир Ворошиловын дуугаар). Магадгүй таны ашигладаг зарим тулааны хашгираан Өдөр тутмын амьдрал, үүнээс гадна, өөрөө зохиож, онцгой утга учиртай. Хуваалц, бүү ич! Түүнчлэн, магадгүй би нэг зүйлийг алдсан байх, та дэлхийн ард түмний тулааны хашгираанаас өөр зүйлийг мэдэж байгаа байх. Би таны санал бодлыг хүлээх болно.

P.S. Би одоо очоод өөр сэдэв бэлдье...


Дайны талбарт үргэлжилсэн дайнууд сэтгэл хөдлөлийн урам зоригийг хашгирч байв. Зөв цагт ийм хашгирах нь дайчдын сэтгэл санааг дээшлүүлж, дайсныг айлгаж, эсвэл тулалдааны халуунд найзыг нь дайснаас ялгахад тусалсан. Гайхамшигт жүжигчин Мел Гибсоны дүрд тоглосон, армийг удирдан “Шотланд үүрд!” гэж хашгирч байсан Уильям Уоллесыг хүн бүр санаж байгаа байх. Энэхүү тойм нь хамгийн алдартай тулааны таван хашгирааны гарал үүслийг харуулж байна.

"Пасаран байхгүй!"

Пасаран байхгүй! - тулааны хашгираан.

1916 онд Дэлхийн 1-р дайны үеэр Францын генерал Роберт Нивелл "Он не пассе пас!" Энэ нь Вердун дахь мөргөлдөөний үеэр Германы цэргүүдэд хандаж, "Тэд өнгөрөхгүй!" гэж орчуулсан. Энэхүү илэрхийлэлийг зураач Морис Луис Анри Ньюмонт суртал ухуулгын зурагт хуудас дээр идэвхтэй ашигласан. Жил орчмын дараа энэ нь Францын бүх цэргүүд, дараа нь Румын цэргүүдийн тулааны дуулиан болов.

1936 онд "Тэд өнгөрөхгүй!" Мадридад коммунист Долорес Ибарруригийн амнаас сонсогдов. Испани хэл дээрх "Но пасаран" орчуулгад энэ хашгираан дэлхий даяар алдартай болсон. Тэрээр Дэлхийн 2-р дайн болон Төв Америкийн иргэний дайнд цэргүүдэд урам зориг хайрласаар байв.

"Жеронимо!"

Геронимо (Гоятлай) - Апачи Энэтхэг, 1887.

"Жеронимо!" Гэж хашгирах нь. Бид Апачи овгийн Гоятлай индиануудад өртэй. Тэрээр 19-р зуунд газар нутгийг нь эзлэн түрэмгийлсэн Америкийн эсэргүүцлийг 25 жилийн турш удирдсан тул домогт хүн болжээ. Энэтхэг хүн тулалдаанд дайсны зүг гүйж ирэхэд цэргүүд Гэгээн Жером руугаа айж хашгирав. Ингээд Гоятлай Жеронимо болжээ.

1939 онд найруулагч Пол Слоун барууны "Жеронимо" жүжгээ алдарт Энэтхэгчүүдэд зориулжээ. Энэ киног үзсэнийхээ дараа 501-р Агаарын десантын дэглэмийн цэрэг Эберхард туршилтын шүхрээр харайж байхдаа онгоцноос үсэрч: "Жеронимо!" Хамтран ажиллагсад нь ч мөн адил хийсэн. Өнөөдөр эрэлхэг Энэтхэгийн хоч нь Америкийн шүхэрчдийн албан ёсны хашгираан юм.

"Аллах Акбар!"

Мусульманчуудын жагсаал.

Хэрэв хэн нэгэн "Аллаху Акбар" гэж сонсвол тэр даруй төсөөлөл нь радикал жихадистуудын таагүй зургийг зурдаг. Гэхдээ энэ хэллэг нь өөрөө ямар ч сөрөг утгатай биш юм. "Акбар" гэдэг нь "чухал" гэсэн үгийн давуу тал юм. Тиймээс "Аллах Акбар" гэдэг үгийг шууд утгаар нь "Аллах агуу" гэж орчуулж болно.

"Банзай!"

"Банзай!" - Японы тулааны уйлах

Эрт дээр үед Хятадыг Тан гүрний захирч байх үед хүмүүс “У хуан вансуй” хэллэгийг өргөн хэрэглэдэг байсан бөгөөд үүнийг “Эзэн хаан 10 мянган жил наслах болтугай” гэж орчуулж болох юм. Цаг хугацаа өнгөрөхөд "вансуй" гэсэн илэрхийллийн хоёр дахь хэсэг л үлджээ. Япончууд энэ хүслийг хүлээн авсан боловч "Мандах нарны газрын" хуулбар дээр "банзей" гэсэн үг сонсогдов. Гэхдээ тэд үүнийг зөвхөн захирагчтай холбоотой үргэлжлүүлэн хэрэглэж, түүнд эрүүл энхийг хүсэв.

19-р зуунд энэ үг дахин өөрчлөгдсөн. Одоо энэ нь "банзай" шиг сонсогдож байсан бөгөөд зөвхөн эзэн хаантай холбоотой биш юм. Дэлхийн 2-р дайн эхэлснээр "банзай" Японы цэргүүд, ялангуяа камиказе нарын байлдааны дуу хоолой болжээ.

"Хөөе!"

Улс төрийн бага багш А.Еременко үхэхээсээ хэдхэн секундын өмнө цэргүүдийг дайрахыг уриалав.

"Уррай" тулааны дуудлагын этимологийн олон хувилбар байдаг. Филологичид энэ үгийн гарал үүслийн хоёр хувилбарт хандах хандлагатай байдаг. Энэ нь Англи, Германы соёлд хэрэглэгддэг. Хурра, Хура, Хоорай гийгүүлэгч байдаг. Хэл судлаачид хашгирах нь өндөр герман хэлний "hurren" буюу "хурдан хөдлөх" гэсэн үгнээс гаралтай гэж үздэг.
Хоёрдахь хувилбарын дагуу уйлах нь Монгол-Татаруудаас зээлсэн байв. Түрэг хэлнээс "ур" гэдэг үгийг "цохих!" гэж орчуулж болно.