20-р зууны сүүлчээр боловсруулсан Европын нийтлэг ойлголтын хүрээ (CEFR)-ийн дагуу гадаад хэлний мэдлэгийг ихэвчлэн 6 түвшинд хуваадаг. 2001 онд Европын зөвлөл CEFR-ийг гадаад хэл болгон судалж буй аливаа хэлний хэлний чадварыг үнэлэхэд ашиглахаар шийдсэн. CEFR системийн дагуу мэдлэг Гадаад хэлОюутнууд 3 бүлэгт хуваагддаг бөгөөд тус бүр нь 2 бүлэгт хуваагдана. CEFR хэмжүүрээр англи хэлний мэдлэгийн түвшин дараах байдалтай байна.
- А- Үндсэн хэрэглэгч:
- A1- Амьд үлдэх түвшин - Анхан болон анхан шат
- А2- Урьдчилсан босго түвшин (Waystage - Pre-Intermediate)
- Б- Бие даасан хэрэглэгч:
- B1- Босго - Дунд зэрэг
- B2- Ахисан түвшний босго (Vantage - Дундаас дээш)
- C- Чадварлаг хэрэглэгч:
- C1- Мэргэжлийн ур чадварын түвшин (Үр дүнтэй үйл ажиллагааны ур чадвар - Ахисан түвшний)
- C2- Мэргэшсэн байдал - Ур чадварын түвшин
Энэ хүснэгтээс та боловсролын янз бүрийн түвшинд суралцдаг англи хэлний бүх талтай танилцах боломжтой. Ярианы үйл ажиллагааны төрлүүд (Сонсох, Ярих, Унших, Бичих) бүхий баганууд нь босоо байрлалд байрладаг; хоёр туйлын багана нь эдгээрийг харуулна. дүрмийн материалүг хэллэгийг үе шат бүрт судалдаг. Сургалтын түвшинг анхан шатнаас эхлээд мэргэжлийн түвшинд хэвтээ байдлаар харуулав. Мөр ба баганын огтлолцол дээр үе шат бүрт ямар ур чадвар, ур чадвар бий болж, хөгжиж байгаа тухай тайлбарыг олж болно.
Хүснэгтийг ашигласнаар та өөрийн мэдлэгийн түвшинг тодорхойлж, сургалтын түвшин бүр дээр юу судлахаа мэдэж болно.
Зураг дээр дарж англи хэлний түвшний хүснэгтийг орос хэлээр эсвэл компьютер дээрээ харна уу.
Хэрэв та сургалтын түвшин тус бүртэй илүү дэлгэрэнгүй танилцахыг хүсвэл бид англи хэлний сургалтын түвшний талаархи нийтлэлүүдийг танд хүргэж байна.
Сайн уу? Интернетэд албан бусаар харилцахдаа бид мэдээлэл солилцох үйл явцыг хурдасгахын тулд янз бүрийн товчлолуудыг ихэвчлэн ашигладаг. Жишээлбэл, "Баярлалаа" гэсний оронд бид "баярлалаа" гэж бичдэг; "Гуйя" ба "Та тавтай морил" гэсний оронд - "pzh" ба "nz"; "одоо" оронд - зүгээр л "ша". Богино SMS мессеж бүхий англи хэл дээрх захидал харилцаа нь өөрийн гэсэн товчлолтой байдаг бөгөөд бид өнөөдөр ярих болно.
Товчлолууд Англи хэлТовчилсон үгсийг мэдэхгүйн улмаас биш, харин хамгийн чухал зүйлийг марталгүй, цаг хугацаа хэмнэж, санаагаа хурдан илэрхийлэхийн тулд ашигладаг. Шууд харилцааны үеэр бид хэдхэн секунд зарцуулж, их хэмжээний мэдээллийг хурдан шуурхай илэрхийлж чадна. Интернэтээр харилцахдаа богино бодлоо илэрхийлэхийн тулд нэг минут, бүр илүү их цаг зарцуулах шаардлагатай болно. Үүний үр дүнд хэн нэгний онцлохыг хүссэн бүх санаанууд мартагддаг. Энэ тохиолдолд янз бүрийн товчлолууд аврах ажилд ирдэг.
Олон тооны товчилсон үгс бидний ярианд аль хэдийн бат бөх оршдог бөгөөд бид заримдаа зарим үгийг товчилсон үг, өөрөөр хэлбэл манай хэлэнд бие даасан үг болсон товчлол гэж сэжиглэхгүйгээр дууддаг.
Өнөөдөр хамгийн алдартай интернетийн товчлолуудын нэг бол "IMHO" гэсэн товчлол юм. Энэ бол "Миний даруухан үзэл бодол" - "Миний даруухан үзэл бодол" гэсэн утгатай англи хэлний "IMHO" товчлолын ул мөрийн цаас гэдгийг цөөхөн хүн мэддэг, өөрөөр хэлбэл орос хэл дээр энэ товчлол нь "PMSM" шиг харагдах ёстой.
Интернетийн функциональ байдал, тав тухыг англи хэл сурахад, тэр дундаа форум, чат дээр төрөлх хэлтэй хүмүүстэй захидал бичих, харилцахад идэвхтэй ашигладаг. Гэхдээ хэрэв та англи хэл дээрх форумд шинээр орсон бол түүний оролцогчид юу ярьж байгааг ойлгоход хэцүү байх болно, учир нь тэд Интернет дээр англи хэл дээр SMS бичихдээ товчлолыг ихэвчлэн ашигладаг.
Англи хэлний товчлолууд Таныг чиглүүлэхэд хялбар болгохын тулд Англи чат, гэхдээ хамгийн алдартай SMS товчлолуудыг олж, системчилж, тайлсан. Би захидал харилцааны товчлолыг хэд хэдэн бүлэгт хуваасан.
Эхний бүлэг нь ангилалд хамаарна "Би сонсох тусам бичдэг":
- у = чи (та)
- ur = чиний (та)
- cu = cya = уулзъя (харъя)
- k = зүгээр (за, зөвшөөрч байна)
- у = яагаад (яагаад)
- Any1 = хэн ч (ямар ч)
- gr8 = гайхалтай
- 4u = чиний төлөө (таны хувьд)
- u2 = чи ч бас (чи ч бас чи ч бас)
Гурав дахь бүлэг нь англи хэл дээрх хамгийн алдартай ярианы хэллэгүүд бөгөөд эдгээрийг бичдэг товчлол:
- np = асуудалгүй
- gf = найз охин
- tc = анхаарал тавих (өөртөө анхаарал тавих)
- bb = баяртай (баяртай, удахгүй уулзъя)
- өө = бурхан минь (Өө бурхан минь)
Мэдээжийн хэрэг, эдгээр нь англи хэл дээрх бүх товчлол биш юм. Чатаар сурах, тайлахад хялбар болгохын тулд би татан авч, хэвлэж, харагдахуйц газар өлгөх боломжтой тусгай хүснэгт үүсгэв.
Хүснэгт "Англи товчлолууд"
Харилцаа холбооны олон товчлол, товчлол 
Интернет явсан бодит харилцаа холбооангли хэл дээр байгаа тул тэдгээрийг мэдэх нь ашигтай байх болно. Жишээлбэл, энгийн ярианд ихэвчлэн хэрэглэгддэг “gonna”, “wanna” гэсэн үгс нь “явж байна”, “хүсмээр байна” гэх мэтээр бүтнээр нь сонсогддог. Гэхдээ тэд англи хэл дээр шахсан хэлбэрээр аль хэдийн бат бөх тогтсон байдаг.
Одоо амласан өргөтгөсөн ширээ:
Бууруулах | Бүрэн хувилбар | Орчуулга |
« Би сонссон шигээ бичдэг« |
||
| r | байна | Байна |
| б | байх | байх |
| у | Та | Та |
| y | яагаад | Яагаад |
| ur | чиний | чи чиний |
| n | болон | Тэгээд |
| к | болж байна уу | Сайн байна |
| cu = cya | баяртай | баяртай |
| pls | гуйя | Гуйя |
| өгөөч | надад өг | надад өг |
| баярлалаа | баярлалаа | Баярлалаа |
Үсэг тоо |
||
| be4 | өмнө | өмнө |
| зарим нь1 | хэн нэгэн | хэн нэгэн |
| 2 өдөр | өнөөдөр | Өнөөдөр |
| gr8 | агуу их | том |
| w8 | хүлээ | хүлээ |
| u2 | чи ч бас | мөн та |
| 4u | чамд | чамд |
| str8 | Чигээрээ | шууд |
| 2u | чамд | чамд |
Товчлол |
||
| bf | найз залуу | Найз |
| ty | баярлалаа | Баярлалаа |
| brb | шууд буцаж ирээрэй | Би удахгүй эргэж ирнэ |
| hru | юу байна | Юу байна |
| btw | дашрамд хэлэхэд | Дашрамд хэлэхэд |
| өө | ээ бурхан минь | ээ бурхан минь |
| bbl | дараа буцаж ирээрэй | Би дараа буцаж ирнэ |
| tl | зөөлөн хайр | хайрыг санал болгох |
| afaik | Миний мэдэж байгаагаар | Миний мэдэж байгаагаар |
| asl | нас, хүйс, байршил | нас, хүйс, байршил |
| б/т | хооронд | хооронд |
| хэхэ | чангаар инээх | Би инээмээр байна |
| xoxo | үнсэлт, тэврэлт | тэврэлт бас үнсэлт |
| uw | Зүгээр ээ | Тавтай морил |
| bb | баяртай эсвэл хүүхэд | баяртай эсвэл хүүхэд |
| ntmu | Танилцахад таатай байлаа | Маш сайхан |
| n.p. | асуудалгүй | асуудалгүй |
| аль болох хурдан | аль болох түргэн | аль болох хурдан |
| wb | буцаад тавтай морил | буцах |
| tc | санаа тавих | Санаа тавих |
| ttyl=ttul=t2ul | дараа чамтай ярилцъя | дараа ярилцъя |
| атм | одоогоор | Одоогын хувьд |
| lu = luv u | чамдаа хайртай | Чамдаа хайртай |
| rofl | шалан дээр эргэлдэж инээв | Бидний инээдээс "ширээг алгадах"-ын аналог |
| ёоло | чи нэг л амьдарна | ганц л амьдрал бий |
Програмистууд эдгээр товчлолуудын заримыг нийгмийн сүлжээ болон бусад виртуал харилцааны үйлчилгээнүүдэд эмотикон үүсгэхийн тулд ашигладаг байсныг та анзаарсан байх. Та өөр товчилсон үг эсвэл өөр утгыг олж мэдэх болно, гэхдээ би англи хэл дээрх хамгийн түгээмэл товчлолуудыг танилцуулахыг хичээсэн.
Энэ сонирхолтой нийтлэлийг дуусгаж, bb-n- brb!
- Бүх зүйл сайхан байна, баярлалаа!
- Гуйя.
Жишээ нь: MYOB = өөрийнхөө бизнесийг бод (өөрийн бизнесээ бод)
Доор та англи хэлний товчилсон үгсийн жагсаалтыг (SMS, нийгмийн сүлжээнд, форумууд). Англи хэлээр ярьдаг хүмүүс чамаас юу хүсч байгааг ойлгохын тулд үүнийг сайтар судлаарай.
Оршил болгон: англи хэл дээрх ярианы товчлолууд
Мэдээжийн хэрэг, товчлол Англи үгсЗөвхөн албан бус захидал харилцаанд (хувийн мессеж, чат) ашиглахыг зөвлөж байна. Үүний зэрэгцээ 13 настай охин бичсэн тохиолдол байдаг сургуулийн эссэ, бараг бүхэлдээ англи товчлол дээр бүтээгдсэн. Эндээс түүвэрлэе, бичсэн зүйлийг уншиж, утгыг нь ойлгохыг хичээгээрэй.
Миний smmr hols wr CWOT. B4, бид 2go2 NY 2C миний ах, түүний GF & thr 3:- хүүхдүүдийн FTF ашигласан. ILNY, энэ бол gr8 plc.
Болсон уу? Одоо "орчуулгыг" уншина уу:
Миний зуны баяр (товчлолыг амралт гэж нэрлэдэг) цагийг дэмий үрсэн. Өмнө нь бид NY (Нью-Йорк) руу ах, түүний найз охин болон тэдний 3 хүүхэдтэй нүүр тулан уулздаг байсан. Би Нью-Йоркт хайртай, энэ бол маш сайхан газар.
Таны харж байгаагаар захидал дахь англи товчлолуудыг бүтээжээ.
- тоонуудын хэрэглээний талаар (4, 8)
- үсгийн нэр дээр (R = are, C = харна уу)
- эгшиг хөөх (smmr = зун)
- товчилсон үгс дээр - эхний үсгээр үүсгэгдсэн товчлолын төрөл (ILNY = Би Нью-Йоркт хайртай).
Ингээд англи хэлний товчилсон үгсийн толь бичиг рүүгээ орцгооё.
Эрхэмсэг үг хэллэг: Англи хэлний товчлолыг тайлах
Нийтлэлд товчилсон үгсийг англи хэлнээс орос хэл рүү орчуулахыг зааж өгөх болно. Гэхдээ нэмэлт тодруулга шаардлагатай бол бид үүнийг бас өгөх болно. Сайхан амраарай!
0 = юу ч биш
2 = хоёр, нь, бас (хоёр, угтвар, бас)
2DAY = өнөөдөр (өнөөдөр)
2MORO / 2MROW = маргааш (маргааш)
2NITE / 2NYT = өнөө орой (өнөөдөр, өнөө орой)
2U = чамд (таньд)
4U = чиний төлөө (таны хувьд)
4E = үүрд
AFAIK= миний мэдэж байгаагаар (миний мэдэж байгаагаар)
ASAP = аль болох хурдан (анхны боломжоор, аль болох хурдан)
ATB = хамгийн сайн (хамгийн сайн)
B = байх
B4 = өмнө (өмнө)
B4N = одоохондоо баяртай (баяртай, уулзацгаая)
BAU = ердийнхөөрөө бизнес (хэрц үг гэсэн утгатай зүйлс ердийнхөөрөө үргэлжилсээр байнахэцүү нөхцөл байдлыг үл харгалзан)
BBL = дараа буцаж ирэх (дараа буцаж ирэх, дараа ирэх)
BC = учир нь (учир нь)
BF = найз залуу (залуу, залуу, найз залуу)
BK = буцах (буцах, буцаж)
BRB = буцаж ирэх (удалгүй буцах). Жишээлбэл, та хэн нэгэнтэй "чатлаж" байна, гэхдээ хэсэг хугацаанд явахаас өөр аргагүй болсон. BRB (удалгүй буцаж), - чи бичээд, ажлаа хий.
БРО = ах
BTW = дашрамд (дашрамд хэлэхэд, дашрамд)
BYOB / BYO = архи авчрах, өөрийн шилээ авчрах (“өөрийн архитай”). Хэзээ урилга дээр заасан үдэшлэгийн эзэн зочдод ундаа өгөхгүй. Дашрамд сонирхуулахад System Of A Down хамтлагт B.Y.O.B дуу бий. (Өөрийгөө авчир Бөмбөгоронд нь Лонх).
C = харах
CIAO = баяртай (баяртай, баяртай). Англи хэл дээрх захидал харилцааны товчлол нь итали хэлнээс гаралтай Чиао(мөн яг ингэж дуудагддаг - ciao).
COS / CUZ = учир нь (учир нь)
CUL8R = дараа залгана / дараа уулзъя (би дараа залгана / дараа уулзъя)
CUL = дараа уулзъя (дараа уулзъя)
CWOT = цаг хугацааны бүрэн гарз
D8 = огноо (огноо, огноо)
DNR = оройн хоол
EOD = мэтгэлцээний төгсгөл. Ашигласан маргааны үеэрТа үүнийг зогсоохыг хүссэн үедээ: Ингээд л боллоо, EOD! (Болоо, маргахаа больё!)
EZ = хялбар (хялбар, энгийн, тохиромжтой)
F2F / FTF = нүүр тулан (нүүр тулсан)
F8 = хувь тавилан
FYI = таны мэдээллийн хувьд
GF = найз охин (найз охин)
GMTA = агуу оюун ухаан нь адилхан сэтгэдэг ("Агуу оюун ухаан адилхан боддог" гэсэн үг). Манайх шиг юм "Тэнэгүүд адилхан боддог"яг эсрэгээрээ :)
GR8 = гайхалтай (гайхалтай, маш сайн гэх мэт)
GTG = явах ёстой (явах ёстой)
ГАР = өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй (өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй)
HB2U = танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе (төрсөн өдрийн мэнд хүргэе)
HOLS = амралт (амралт, амралт)
HRU = сайн байна уу (сайн байна уу? Сайн байна уу?)
HV = байх
ICBW = энэ нь илүү муу байж магадгүй (илүү муу байж болно)
IDK = би мэдэхгүй (мэдэхгүй)
IDTS = Би тэгж бодохгүй байна (би бодохгүй байна, би тэгж бодохгүй байна, би санал нийлэхгүй байна)
ILU / Luv U = Би чамд хайртай (би чамд хайртай)
IMHO = миний даруухан бодлоор (миний даруухан бодлоор). Илэрхийлэл манай интернет рүү удаан шилжсэнгалиглах IMHO хэлбэрээр.
IYKWIM = хэрэв та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа бол (хэрэв та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа бол)
JK = зүгээр л тоглож байна (зүгээр л тоглож байна, энэ бол тоглоом)
KDS = хүүхдүүд
KIT = холбоотой байх (холбоотой байх)
KOTC = хацар дээр үнсэх (хацар дээр үнсэх)
L8 = оройтсон (хожуу, саяхан, саяхан)
L8R = дараа нь
LMAO = өгзөгөө инээх (би инээдтэй байсан болохоор инээв.)
LOL = чанга инээх (утга нь өмнөхтэй ижил). Энэхүү алдартай англи товчлолыг манай интернет хэллэгээс LOL галиглах хэлбэрээр авсан болно.
LSKOL = уруул дээр удаан удаан үнсэлт (Франц үнсэлт)
LTNS = хараагүй удаан (хараагүй удсан)
Viber-д зориулсан наалтуудын жишээ
Luv U2 = Би ч бас чамд хайртай (би ч бас чамд хайртай)
M8 = хань (найз, найз, найз). Хар яриа анд- ойролцоогоор ижил найз (залуу, хүү гэх мэт): Хөөе, найз аа, юу байна? (Хөөе, сайн байна уу?)
МОН = хаана ч байхгүй ("маш хол, хаана ч байхгүй" гэсэн утгатай хэлц үг)
MSG = мессеж (мессеж, мессеж)
MTE = миний бодол яг (чи миний бодлыг уншсан, би яг адилхан гэж бодож байна)
MU = Би чамайг санаж байна (би чамайг санаж байна)
MUSM = Би чамайг маш их санаж байна (би чамайг маш их санаж байна)
MYOB = өөрийнхөө бизнесийг бод (өөрийн бизнест анхаар, бусдын ажилд бүү оролц)
N2S = хэлэх шаардлагагүй (энэ нь ойлгомжтой, ойлгомжтой ...)
NE1 = хэн ч (хэн ч, хэн ч)
NO1 = хэн ч (хэн ч)
NP = асуудалгүй (асуудал байхгүй, асуудалгүй)
OIC = өө, би ойлгож байна (би харж байна; энэ бол). Ярилцлагын сэдвийг ойлгож байгаагаа ярилцагчдаа харуулахыг хүссэн нөхцөл байдалд хэрэглэнэ.
PC&QT – амар амгалан ба нам гүм (амар амгалан, нам гүм). Илүү нам гүм амьдралыг хүсэх тухайд ихэвчлэн хэрэглэгддэг хэлц үгс нь: Миний хүсч буй зүйл бол бага зэрэг тайван, нам гүм (Миний хүсч буй зүйл бол бага зэрэг тайван, нам гүм).
PCM = над руу залгана уу (надад залгана уу)
PLS = гуйя (гуя)
Жич = эцэг эх
QT = хөөрхөн
R = are (to be үйл үгийн хэлбэр)
ROFL / ROTFL = шалан дээр өнхрөх инээх (шалан дээр инээх)
RUOK = чи зүгээр үү? (Та зүгээр үү? Бүх зүйл зүгээр үү?)
SIS = эгч
SKOOL = сургууль (сургууль)
SMMR = зун
SOB = стресст орсон (маш их стресстсэн)
Энэ видео нь хадмалтай.
SOM1 = хэн нэгэн
TGIF = Бурханд баярлалаа, энэ бол Баасан гараг (Бурханд баярлалаа, өнөөдөр Баасан гараг)
THX = баярлалаа
THNQ = баярлалаа (баярлалаа)
TTYL = дараа ярилцъя (дараа ярилцъя)
WAN2 = хүсэх (хүсэх)
WKND = амралтын өдөр
WR = were (to be үйл үгийн хэлбэр)
WUCIWUG = таны харж байгаа зүйл бол таны олж авсан зүйл (харж байгаа зүйл бол таны авах зүйл)
Энэ хэллэгийг Heinz кетчуп хийх бүтээлч постерт ашигласан
Энэ илэрхийлэл нь хэд хэдэн утгатай:
- Засварлах явцад агуулгыг харуулах, эцсийн бүтээгдэхүүнд аль болох ойр харагдах хэрэглээний программууд эсвэл вэб интерфэйсийн өмч (дэлгэрэнгүй мэдээлэл).
- Илтгэгч нуугдмал зүйл байхгүй, нууц, алдаа байхгүй гэдгийг харуулахыг хүссэн үед ашигладаг тодорхойлолт.
Тодорхойлолт болгон ашиглаж болно шударга, нээлттэй хүн:
Тэр бол чи юу олж хардаг вэ, ямар ч хүн юм. (Тэр бол "харж байгаа зүйлээ авдаг" төрлийн хүн)
Энэ хэлцийг жишээ нь дэлгүүрийн худалдагч нар бидний худалдан авч буй бүтээгдэхүүн мөн гэдгийг батлах үед ашиглаж болно. дэлгэцэн дээрхтэй ижил харагдаж байна:
Таны харж байгаа бүтээгдэхүүн бол та үүнийг худалдаж авбал яг авах болно. Таны харж байгаа зүйл бол таны олж авсан зүйл юм. Хайрцагт байгаа нь яг л ийм. (Хэрэв та энэ бүтээгдэхүүнийг худалдаж авбал яг одоо харж буй зүйлээ хүлээн авах болно. Хайрцагт байгаа зүйлс нь энэ бүтээгдэхүүнтэй яг адилхан).
X = үнсэлт
XLNT = маш сайн (маш сайн, маш сайн)
XOXO = тэврэлт, үнсэлт (тэврэлт, үнсэлт). Хэрэв та интернетийн чиг хандлагыг дагаж мөрдвөл "тэврэлт, үнсэлт" -ийг тодруулбал :)
YR = your / you’re (таны / чи + байх үйл үгийн хэлбэр)
ZZZ.. = унтах (унтах) Тухайн хүн ярилцагчдаа аль хэдийн унтсан / унтаж байгааг харуулахыг хүссэн тохиолдолд товчлолыг ашигладаг.
Эцэст нь: англи хэл дээрх орчин үеийн товчлолыг хэрхэн ойлгох вэ
Таны харж байгаагаар Интернет дэх бүх англи товчлолууд нь тодорхой логикийг дагаж мөрддөг бөгөөд зарчмуудыг бид нийтлэлийн эхэнд авч үзсэн болно. Тиймээс тэдгээрийг хэд хэдэн удаа "нүдээрээ сканнердах" нь хангалттай бөгөөд та тэдгээрийг хялбархан ашиглаж, хамгийн чухал нь ойлгох боломжтой болно. CUL8R, M8 :)
