"Дайнд шатсан мөрүүд" яруу найргийн үдшийн сценари. Ялалтын баярт зориулсан утга зохиолын үдэш "Дайны галд шатаасан шүлгүүд" Орчин үеийн яруу найрагчид дайны зохиолын тухай


Яруу найраг, дайнаас төрсөн... сценари - 11-р ангийн сурагчдад зориулсан утга зохиол, хөгжмийн үдэш Зорилго, зорилт: Дэлгэрэнгүй өндөр түвшинөмнө нь олж авсан мэдлэгээ сэргээж, гүнзгийрүүлэх; фронтын яруу найрагчид Симонов, Твардовский, Самойлов, Гудзенко болон бусад хүмүүсийн зан чанар, уран бүтээлийн сонирхлыг бий болгох; агуу үеийн яруу найргийн утга учир, үүргийн талаархи санаа бодлыг өргөжүүлэх Эх орны дайнорчин үеийн хүмүүсийн оюун санааны амьдрал, өнгөрсөн үеийн соёлын өв; хөгжүүлэх Бүтээлч ур чадварсургуулийн сурагчид, бие даасан байх хүсэл бүтээлч үйл ажиллагаа; эх орныхоо түүхэн өвд хүндэтгэлтэй хандах хандлагыг төлөвшүүлэх.

Өрөөний чимэглэл:

Тайзны нэг талд (урд талд) яруу найргийн том цуглуулгын нээлт байна " Яруу найраг, дайнаас төрсөн..." Цуглуулгын нүүрийг дизайны шаардлагад нийцүүлэн (гарчиг, зураг, ерөнхий дэвсгэр гэх мэт) хийсэн. Цуглуулгын дотор тэргүүн эгнээний яруу найрагч А.Твардовский, К. Симонов, С.Гудзенко, С.Орлов, С.Щипачев, Б.Слуцкий,

Б.Окуджава, Д.Самойлов нартай хамт товч тоймтэдний бүтээлч байдал, шүлгийн текстүүд.

Хусан гудамж нь үйл явдлын гүнд ордог. Нэг тал нь ногоон хусаар, нөгөө тал нь шатаасан. Гудамжинд хоёр хэсэгт хуваагдсан асар том улаан одоор төгсдөг.

Ногоон хусны хажуугийн одны хэсэг нь улаан өнгөтэй. Дээрээс нь салют буудуулах, хөх үүл, нарыг дүрсэлсэн байдаг. Нүүрсэн хус модны хажуугийн одны хэсэг хайлсан байна.

Дээрээс нь галт үүл, дэлбэрэлтийн утаа, хайсан гэрлийн гэрэл.

Тайзны нөгөө талд сунгасан өнгөлөн далдлах тор бүхий ухсан нүх байна. Дотор нь гар хийцийн сандал, ширээ байдаг. Усан нүхний урд жижиг гал гарсан.

Тоног төхөөрөмж ("Дайны хатуу зам" киноны хэсгүүдийн видео кассет бүхий телевизор, видео бичигч) тайзны өмнө зогсож байна.

Аугаа эх орны дайны тухай түүвэр дуунуудыг багтаасан кассет бүхий аудио бичигч хөшигний ард зогсож байна.

Хөгжмийн зохион байгуулалт:

1. Л.Гуровын “Чимээгүй” дууны хөгжим (Нойтонгууд, дахиж битгий дуулаарай...).

2. А.Александровын “Ариун дайн” дууны хөгжим.

3. В.Баснерийн дууны хөгжим “On нэргүй өндөр".

4. Б.Окуджавагийн “Баяртай, хөвгүүд” дууны хөгжим.

5. В.Соловьев-Седойн “Та одоо хаана байна, дайчид аа” дууны хөгжим?

6. М.Блантерын “Дайснууд гэрээ шатаалаа” дууны хөгжим.

7. М.Блантерын “Фронтын ойролцоох ойд” дууны хөгжим.

8. Ю.Лозагийн “Ээж бичдэг” дууны хөгжим.

9. Н.Богословскийн “Харанхуй шөнө” дууны хөгжим.

10. А.Новиковын “Дарки” дууны хөгжим.

11. В.Харитоновын “Победа” дууны хөгжим.

12. Б.Окуджавагийн “Бидэнд нэг ялалт хэрэгтэй” дууны хөгжим.

Оролцогчид:

1. Бэлтгэл хийх явцад 11-р ангийн сурагчдыг хоёр бүлэгт хуваасан (хүсэл, чадварын дагуу):

Эхний бүлэг бол "Лира" юм. Эдгээр нь уншигч, хөтлөгчид юм.

Хоёр дахь нь "Ногоон чийдэн" юм. Бүжиг бүжгийн үзүүлбэрт оролцож буй оюутнууд.

2. Уригдсан зочид нь сургуулийн "Голчлол" дууны студийн оюутнууд юм.

Оройн зохион байгуулалт:

1. Чуулганы танхимын тайзны зураг төсөл. Чимэглэхдээ бэлтгэлийн үеэр хийсэн бүх зүйлийг ашигладаг.

2. “Лира” хамтлагийн хөтлөгч (оюутан, оюутан) болон уншигчид, “Ногоон дэнлүү” хамтлагийн уран бүтээлчид (цэргүүд, эмэгтэй цэрэг, сувилагч г.м) болон “Голчлол” студийн уригдсан дуучид - оюутнууд бэлтгэлээ базааж байна. тайзан дээр.

3. Танхимд арваннэгдүгээр ангийн сурагчид, сургуулийн багш нар, эцэг эх, удирдлагууд хагас тойрог хэлбэрээр байрлуулсан сандал дээр сууж байна.

Оройг өнгөрөөж байна

(Улаан одны араас хөтлөгчид гарч ирээд тайзны голд зогсдог. Л. Гуровын "Чимээгүй" дуу тоглодог).

Илтгэгч: Тэгэхээр яруу найрагч Сергей Орлов бидний цаг үеийн талаар аль хэдийн бичсэн байдаг.

Энэ хэзээ болохыг би мэдэхгүй.

Цагаан их биетэй хусны сүүдэрт

Тавдугаар сарын 9-ний ялалт

Ард түмэн нулимсгүй тэмдэглэх болно...

Ялалтын жагсаал нэмэгдэх болно

Тус улсын армийн хоолой,

Мөн маршал цэрэгт явна,

Энэ дайныг хараагүй ...

Илтгэгч: Тийм ээ, цаг хугацаа тасралтгүй урагшилдаг, гэхдээ тэр үед хүмүүсийн ой санамжинд ямар ч хүч байхгүй.

(Хөтлөгч нар яруу найргийн цуглуулга руу ойртдог" Яруу найраг, дайнаас төрсөн ...").

Номууд нь үе үеийн дурсамжийн хамгаалагчийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Мянга гаруй зохиолч, яруу найрагч фронтод явж, дөрвөн зуу гаруй нь эх орондоо буцаж ирээгүй. Дайны өсгий дээр халуун, тэд бүтээсэн цэргийн дүрэмт хувцас, таны бүтээлүүд. Эдгээр нь Константин Симонов, Александр Твардовский, Семён Гудзенко болон бусад олон ... Урт үеийн яруу найраг нь уран зохиолын хамгийн гайхалтай, чухал үзэгдлүүдийн нэг болжээ.

Гэхдээ энэ бол Ялалтын дараа ...

Хөтлөгч: Бидний өмнө “Дайнаас төрсөн шүлгүүд...” яруу найргийн цуглуулга байна. Түүний баатарлаг хуудсыг эргүүлье...

(Хөтлөгч нар яруу найргийн түүврээ нээнэ. Гол гэрэл унтарна. Яруу найргийн түүвэр бүхий тайзны зөвхөн хэсэгхэн хэсэг нь гэрэлтдэг. Метрономын чимээ эгшиглэж, тайван цагийн сүүлийн секундийг тоолж байна.

А.Александровын "Ариун дайн" дууны хөгжим сонсогдоно, үүний цаана Ю.Левитан (бичлэгдэв) хөшигний ард ярьж байна).

Ю.Левитан: ...Өнөөдөр өглөөний 4 цагт ЗХУ-д ямар нэгэн нэхэмжлэл гаргахгүйгээр, дайн зарлалгүй Германы цэргүүд манай улс руу дайрч, Балтийн тэнгисээс Хар тэнгис хүртэлх фронт дахь хилийн ангиудыг довтлов. ...

(Дэлгэц дээр "Дайны хүнд хэцүү замууд" видео киноны хэсгүүд байдаг - 3 минут. Гэрэл асч байна. "Амралтын минут" бүжгэн жүжгийн скрипт нүхэнд гарч байна.

Цэргүүд нүхний ойролцоо сууж байна. Эхний тулаанч захидал бичнэ, хоёр дахь нь гитар тоглоно, гурав дахь нь "Байлдааны хуудас"-ыг уншина ... Хөшигний ард буун дуу, дэлбэрэлт сонсогдоно...).

Эхний тулаанч захидал бичдэг:

Яаран захидал бичсэнийг минь уучлаарай.

Санамсаргүйгээр салж байна

Би хүү шиг бичдэг -

Мөн навигаторын хувьд - сэтгүүл ...

Энд дахиад л эхэлж байна...

Та нар харанхуйд сонсож байна уу

Гурав дахь хурдаараа хурдалж байна

Галаар дүүрсэн металл уу?

Гурав дахь тулаанч үзэгчдэд хандаж байна:

Чи мэдэхгүй, найз минь

Дайн гэж юу вэ ...

Энэ бол утаатай талбай огт биш

Тулаан

Энэ нь бүр үхэл, эр зориг биш юм. Тэр

Дусал бүрээс ямар нэг зүйл олдог

Тусгал.

Өдөр хоногоор л болж байна

Утасны элс

Тийм ээ, шөнийн харалган гялбаа

буудлага,

Энэ бол толгой өвддөг өвчин юм

Энэ бол миний залуу нас, траншейнд

Муудсан.

(Хоёр дахь тулаанч (уригдсан зочин) "Бид харамсах шаардлагагүй" дууг гитараар тоглодог. Үг С. Гудзенко, хөгжим В. Высоцкийн).

(Гэрэл унтарна. Зөвхөн яруу найргийн цуглуулга л гэрэлтдэг. Хөтлөгчид улаан одны хажуугаар гарч ирэн, цуглуулга дээр зогсоод В. Соловьев-Седойн "Чи одоо хаана байна? хамтрагч цэргүүд үү?")

Илтгэгч: Дайны эхний өдрүүд, саруудад, мөн 1942 оны зун фронтын байдал бидний талд байсангүй. Хот тосгон дайсанд үлдэв. Ийм нөхцөлд ялалтад итгэх итгэлийг төрүүлсэн яруу найргийн үгийн үүрэг өмнөхөөсөө илүү нэмэгдэв. Утга зохиолын нууц нэр нь Давид Самойлов хэмээх урд үеийн яруу найрагч Давид Самуилович Кауфман "Би тэр дайныг туулсан, тэр ч намайг туулсан."

Тэрээр явган цэрэгт дайчин, хөгжилтэй пулемётчоор явсан.

Илтгэгч: Самойловын шүлгүүд дэх дайн бол бүхэл бүтэн гайхалтай цар хүрээ, хувийн, өдөр тутмын болон далавчит романсын тайтгарлын тод байдал юм. Түүний яруу найраг дайнаас дөнгөж эхэлж, түүнээс эхэлж, алс холын орон зай, өндөрлөгт явж байна... Самойлов роттойгоо эцсээ хүртэл тулалдаж, Польшийг чөлөөлж, 1945 оны 1-р сард Висла мөрний төлөөх тулалдаанд оролцож, уулзсан. Берлин дэх ялалт... Магадгүй та өөрөөсөө тэд яаж яруу найрагч болдог вэ гэсэн асуултыг тавьж байсан уу?

Самойловын шүлгийн мөрүүдийг уншаад яруу найрагчид төрдөг гэдгийг ойлгодог.

(Гэрэл асна. Цэргийн хувцастай уншигч шатсан одны хажуугаас гарч ирээд буун дуу, дэлбэрэлтийн чимээн дор Д. Самойловын "Дөчин" шүлгийг уншин урагш алхав).

Дөчин нас барсан,

Цэргийн болон фронтын,

Оршуулгын мэдэгдэл хаана байдаг вэ?

Мөн эшелон тогшиж байна.

Өнхрөх төмөр замууд дуугарав.

Цэлгэр. Хүйтэн. Өндөр.

Мөн гал түймрийн хохирогчид, гал түймрийн хохирогчид

Тэд баруунаас зүүн тийш тэнүүчилж...

Энэ бол зогсоол дээр байгаа би

Түүний бохир чихэнд,

Од тэмдэг нь хуулиар тогтоогдоогүй тохиолдолд,

Мөн лаазнаас хайчилж ав.

Тийм ээ, энэ бол би энэ ертөнцөд

Нимгэн, хөгжилтэй, дэгжин.

Миний уутанд тамхи байна,

Тэгээд би овоолсон амны аппараттай.

Дөчин нас барсан,

Хар тугалга, нунтаг.

Орос даяар дайн өрнөж байна

Мөн бид маш залуу байна!

(Зочин ("Солоист" студийн оюутан) "Баяртай, хөвгүүд" дууг тоглож байна. Хөгжим, үг нь Б.Окуджава. "Баяртай, хөвгүүд" дууны бүжиг дэглэлтийн хэсэг. Хажуунаас цагаан даашинзтай гурван охин гарч ирэв. ногоон хус.

Шатсан хусны талаас - гурван цэрэг).

(Гэрлүүд унтарна. Цуглуулга бүхий тайзны нэг хэсэг гэрэлтэж байна. Хөтлөгчид номын дэргэд зогсоод С. Гудзенкогийн тухай уран зохиолын материалыг үзүүлэв).

Илтгэгч: Урд талын яруу найрагч бүр бодит байдлын тухай өөрийн гэсэн ойлголттой байдаг. Хүн бүр өөрийн гэсэн байдаг яруу найраг- хүсэл тэмүүлэлтэй, чин сэтгэлтэй, тиймээс тууштай. Семён Гудзенко траншейнаас босох ямар байдгийг, сумны зэвүүн исгэрэх чимээг сонсох ямар байдгийг мэддэг байв.

Амьдрал хэзээ ч дуусч болохыг мэдэж байсан ч тэр үхлийн нүд рүү эр хүн шиг нэр төртэй харав.

Илтгэгч: Тэр үед Гудзенкогийн бичсэн бүх зүйл бол Аугаа эх орны дайны залуу дайчдын уянгын өдрийн тэмдэглэл юм. Яруу найрагч өөрийн харсан зүйлээ, өөрт тохиолдсон зүйлээ, "мөстэй хүйтэн", "галын дөл" -ийн тухай, дайралтын "тэвчээр", "сохор уур хилэн"-ийн тухай бичдэг.

(Гэрлүүд асна. В. Баснерийн “Нэргүй өндөрт” дууны хөгжим эгшиглэнэ. “Эмнэлгийн тасагт” бүжиг дэглэсэн.

Тэмцэгч, сувилагч хоёр нүхэнд сууж, шархыг нь боож байна. Хөгжмийн арын дэвсгэр дээр тулаанч С.Гудзенкогийн "Анхны үхэл" шүлгийг түүнтэй ярьж байгаа мэт уншиж байна).

Хөтлөгч: Яруу найрагчид дайны жилүүдэд их зүйл бичсэн. Михаил Васильевич Исаковский - "Катюша", "Огонёк", "Фронтын ойролцоох ойд" зэрэг алдартай дуунуудын зохиолч - энэ зууны үетэй, ардын, байгалийн яруу найрагч. Түүний олон арван шүлэг ард түмний ой санамжинд үлдэж чадсан гайхалтай дуунууд болсон нь тохиолдлын хэрэг биш юм.

ӨөрИсаковскийн дууны үгэнд ажиглалт, дэлгэрэнгүй мэдээлэл, баримтуудыг оруулсан болно. Гэхдээ энэ бүхний ард би боссон Гол дүр, ялалтыг бүтээгч нь цэрэг юм.

(Ном руу ойртож, М. Исаковскийн тухай уран зохиолын материалыг үзүүлэв).

Илтгэгч: Энгийн цэрэг зөвхөн уй гашууг төдийгүй хувь заяанд урам хугарах, шударга бус байдлын мэдрэмж, өөрийн дэмий хүчин чармайлтыг мэдэрсэн. Энд дууг эргэн санах нь зүйтэй болов уу яруу найрагМихаил Исаковскийн "Дайснууд өөрсдийн овоохойг шатаажээ" гэдэг нь ерөнхий золгүй байдлын тухай биш, харин хувь хүн бүрийн азгүй байдлын тухай өгүүлдэг.

(Гэрлүүд асна. "Солоист" студийн зочин оюутан цэргийн хувцастай гарч ирээд дуу дуулж байна. яруу найрагМ.Исаковский, хөгжим. М.Блантер “Дайснууд гэр орноо шатаасан”.

Дууны бүжиг дэглэлт. Цэрэг гадуур хувцастай, үүргэвчтэй, винтовтой гарч ирэв).

(Гэрэл унтарна. Цуглуулга бүхий тайзны нэг хэсэг гэрэлтэж байна. Хөтлөгчид ногоон хусны хажуугаар алхаж байна. Номонд К. Симоновын тухай материалыг харуулсан).

Илтгэгч: Константин Симонов дөчин нэгдүгээр жилээс ч өмнө эр зориг, баатарлаг байдал, тухайн үеийн үйл явдалд хүний ​​оролцоо гэсэн сэдвээр дайны тухай тодорхой ойлголтыг уран зохиолд нэвтрүүлсэн. Дайны өдрүүдэд яруу найрагСимонов бүхэл бүтэн улс орны хувьд хайр, үнэнч байдал, дайсныг үзэн ядах сурах бичиг болжээ. Үүн дээр фронтын дуунууд яруу найрагЭнэ нь зөвхөн фронтын шугамд төдийгүй арын хэсэгт дуугарч, улс орноо нэгдсэн фронт болгон нэгтгэв.

Илтгэгч: Хайрын дууны үгдараа нь гэнэтийн байдлаар яруу найргийн чухал байр суурийг эзэлж, ер бусын алдартай болж эхлэв. Симоновын шүлгүүд нь маш нууц уриалгад үндэслэсэн байв хайртай хүндээ- эхнэртээ, хайртдаа, найздаа эсвэл таныг сайн ойлгодог ярилцагчтай дотно ярианд. Бид тэднээс эмгэгийг олж хардаггүй, учир нь ийм бүтээлүүдэд энэ нь зохисгүй, боломжгүй, худал юм ...

Хөтлөгч: Шилдэг тухай ярих юм бол уянгын бүтээлүүдДайны жилүүдийн яруу найргийг бид эргэлзэлгүйгээр Алексей Сурковын "Дугуй", Константин Симоновын "Намайг хүлээ" гэж нэрлэдэг. Яруу найргийн хатуу, тэр ч байтугай сонгомол судлаач Твардовский "Эдгээр шүлгүүд нь хамгийн чухал зүйлийн тухай өгүүлдэг бөгөөд тэдгээр нь" сэтгэлийн илэн далангүй өдрийн тэмдэглэл юм."

(Гэрлэн дохио асна. Н.Богословскийн “Харанхуй шөнө” дууны хөгжим эгшиглэнэ. Усан хонгилын ойролцоох тайзны нэг хэсэг гэрэлтэж байна. Галын дэргэд цэргүүд, цэргүүд сууж чимээгүйхэн ярилцана.

Нэг тулаанч нүхнээс холдож, намуухан хөгжмийн ард К.Симоновын "Намайг хүлээ" шүлгийг уншиж эхлэв).

Намайг хүлээ, би буцаж ирнэ.

Зөндөө л хүлээ.

Тэд чамайг гунигтай болгох үед хүлээ

Шар бороо.

Цас шуурахыг хүлээнэ үү

Халуун болтол хүлээнэ үү

Бусад нь хүлээхгүй байхад хүлээ,

Өчигдөр мартаж байна.

Алс холын газраас ирэхэд хүлээ

Ямар ч захидал ирэхгүй

Уйдах хүртлээ хүлээ

Хамтдаа хүлээж байгаа бүх хүмүүст.

Намайг хүлээ, би буцаж ирнэ,

Сайн сайхныг бүү хүс

Цээжээр мэддэг хүн бүрт

Мартах цаг болжээ.

Хүү, ээж нь итгэгээрэй

Үнэндээ би тэнд байхгүй

Найзуудаа хүлээхээс залхаарай

Тэд галын дэргэд сууна

Тэд сэрүүн цагт гашуун дарс уух болно

Хүлээж, тэдэнтэй хамт уу

Бүү яар.

Намайг хүлээ, би буцаж ирнэ

Бүх үхэл харгислалаас үүдэлтэй.

Хэн намайг хүлээгээгүй, түүнийг зөвшөөр

Тэр: "Азтай!" гэж хэлэх болно.

Тэднийг хүлээгээгүй хүмүүс ойлгохгүй,

Галын дунд байгаа мэт

Таны хүлээлтээр

Чи намайг аварсан.

Би яаж амьд үлдсэнийг бид мэдэх болно

Зөвхөн чи бид хоёр

Та яаж хүлээхээ л мэдэж байсан

Өөр хэн ч биш.

(Зочин - "Солоист" студийн оюутан - "Фронтын ойролцоох ойд" дууг дуулж байна. Үг нь М. Исаковский, хөгжим М. Блантер. "Цэргийн вальс" бүжиг дэглээч.

Цэргүүд, цэргүүд вальс бүжиглэдэг.

(Гэрэл унтарна. Хөгжим чимээгүйхэн эгшиглэнэ. Номтой тайзны нэг хэсэг гэрэлтэж, голд нь хөтлөгчид зогсож, хөгжмийн фон дээр ярьдаг).

Илтгэгч: Аугаа эх орны дайны үеэр мартагдашгүй олон мөрүүдийг бүтээсэн. Энэхүү хүчирхэг найрал дуунд "Василий Теркин" шүлгийн зохиолч Александр Твардовский өөрийн гэсэн өвөрмөц хоолойтой. Твардовский хүнийг хэрхэн харж, түүний мөн чанарыг харж, хамгийн чухал зүйлийг анзаарахаа мэддэг байв. Тийм ч учраас яруу найрагч Василий Теркиний дүрд жинхэнэ үндэсний баатрын сүнс, түүний жинхэнэ шинж чанарыг мэдэрч, дамжуулж чадсан юм.

Энэ бол яруу найрагчийн Оросын уран зохиолд оруулсан хамгийн том үйлчилгээ юм.

(Хөтлөгч нь цуглуулганд Твардовскийн тухай материалыг харуулж байна).

Илтгэгч: Уран зохиолын оргилд хүрэх зам Александр Трифонович Твардовский дайны хамгийн хэцүү замыг туулж, үндэсний баатрын баатарлаг зан чанарыг ойлгохын тулд өссөн. Яруу найрагч зөвхөн амьдрал, цэргийн туршлага, авъяас чадварын ачаар ийм ажлыг хийх боломжтой байв. Тиймээс Василий Теркин дайны хүнд бэрхийг даван туулж, Ялалтад шавхагдашгүй өөдрөг сэтгэл, итгэлээ алдаагүй бүх дайчдад хайртай.

(Гэрэл асна. Шатсан хусны хажуугаас хоёр цэрэг гарч ирээд А.Новиковын “Дарки” дууны хөгжмийн эгшигт “Василий Теркин” шүлгийн хэсгээс уншиж байна).

Анхны цэрэг:

Гашуун жилийн эхний өдрүүдээс эхлэн

Эх орны маань хүнд хэцүү цагт

Василий Теркин, хошигноогүй байна.

Чи бид хоёр найзууд болсон.

Үүнийг мартах эрх надад байхгүй

Би чиний алдар хүнд ямар өртэй вэ?

Чи надад яаж, хаана тусалсан бэ?

Бизнес хийх цаг, зугаацах цаг,

Эрхэм хүндэт Теркин дайнд.

Хоёр дахь цэрэг (Василий Теркиний зураг):

Цэргүүд биднийг дагаж,

Олзлогдсон бүс нутгийг орхиж байна.

Би нэг улс төрийн яриа хэлье

Давтагдсан:

Хөгжилтэй бай!

Хэт хол явахгүй, эвдчихье

Бид амьдрах болно - бид үхэхгүй.

Цаг нь ирнэ, бид буцаж ирнэ,

Бид өгсөн бүхнээ буцааж өгөх болно.

Тэд надаас өөрөөсөө асууна

Үүнийг би яг мэдэж байсан,

Энэ юу вэ, хаана байна, Орос,

Таны шугам юу вэ?

(Бууны буун дуу, буун дуугарна. Цэргүүд шатсан одны ард үлдэнэ. Энэ үед улаан одны араас дарга нар гарч ирэн галт зэвсгийн цаанаас үг хэлнэ).

Хөтлөгч: Олон зуун хөшөө дурсгал, обелискууд дээр та нэрсийг харахгүй, зөвхөн оршуулсан хүмүүсийн тоо, тэдний дунд фронтын цэргүүд байсан зохиолч, яруу найрагчид байсан. Тэд эх орныхоо эрх чөлөө, тусгаар тогтнолын төлөө амиа алдсан...

Хөтлөгч: Үхэшгүй мөнх бол Гитлерийн шорон дахь яруу найргийн үг болох зэвсгээ тавиагүй Муса Жалилын эр зориг юм. Всеволод Багрицкий Ленинградын ойролцоо, Борис Богатков, Николай Майоров нар Смоленскийн ойролцоох тулалдаанд амь үрэгджээ.

Илтгэгч: Борис Лапин Киевийн ойролцоо нас барав. Сталинградын тулалдаанд - Михаил Кульчицкий ... Янз бүрийн нас, үндэстний хүлээн зөвшөөрөгдсөн, хүсэл тэмүүлэлтэй яруу найрагчид - тэд бүгд хүнд хэцүү сорилтын үед тэмцлийн тэргүүн эгнээнд байсан.

Тэд унасан, алга болсон ч яруу найргийн түүвэрт амьдарч, мэдрэмж, бодол нь дуу хоолойгоо олсон...

Илтгэгч: Аугаа эх орны дайны үеийн цэргүүд асар их хохирол амссан. Байлдсан зуун хүн тутмын гурав нь л амьд үлдсэн гэсэн тооцоо бий. Дайнд явсан хүмүүсийн царайг дахин нэг харцгаая. Нүүр царай нь энгийн бөгөөд сүнслэг, наснаасаа ч илүү залуу, ухаалаг, тод харцтай.

Ялагчдын баатарлаг үеийнхэн. Залуу үеийнхэн бидэнд энэ нь ямар харагддаг вэ?

(Гэрэл унтарна. Телевизийн дэлгэцэн дээр "Дайны хүнд хэцүү замууд" видео киноны хэсгүүд харагдана. Киноны арын дэвсгэр дээр цэргүүдийн хувцас өмссөн уншигч А.Твардовскийн шүлгийг уншиж байна.

Илтгэгчид цуглуулга дээр зогсож байна).

Энэ миний буруу биш гэдгийг би мэднэ

Учир нь бусад нь ирээгүй

Баримт нь тэд - хэн нь хөгшин, хэн юм

Бид тэнд үлдсэн бөгөөд энэ нь ижил зүйл биш юм.

Би чадна, гэхдээ тэднийг аварч чадаагүй, -

Энэ тухай биш, гэхдээ одоо ч гэсэн,

(Гэрэл асна. В.Харитоновын “Победа” дууны хөгжим эгшиглэнэ. Хөтлөгчид хөгжмийн фон дээр ярьдаг).

Илтгэгч: А.Твардовский нэгэн илтгэлдээ "Бодит байдал, тэр байтугай баатарлаг бодит байдлыг хүртэл урлагаар баталгаажуулж, нэгтгэх шаардлагатай. Үүнгүйгээр энэ нь бүрэн гүйцэд биш бөгөөд хүмүүсийн ухамсарт бүрэн нөлөөлж чадахгүй" гэж тэмдэглэжээ. Үнэхээр Аугаа эх орны дайн, ялалт нь зөвхөн түүхийн сурах бичгүүдээс мэддэг байсан бол, фронтын зохиолч, яруу найрагчдын бүтээл байхгүй байсан бол бидний үндэсний эх оронч ухамсарт тийм ч их ач холбогдол өгөхгүй байх байсан.

Хөтлөгч: 1941-1945 оны эх орны дайнд Оросын ард түмний эр зоригийг үнэн зөв уран сайхны үгээр баталж, бидний ухамсарт бэхжүүлэв. "Дайн бол салют биш" гэж Михаил Кульчицкий "бага зэрэг цус урсгаж" ялна гэж найдаж байсан хүмүүсийг эсэргүүцэв. Дайн, тэр ч байтугай хамгийн шударга дайн ч гэсэн аймшигтай, учир нь түүнд ер бусын зүйл үйлдэгддэг - хүмүүсийг алах явдал юм.

(Хөгжим эгшиглэсээр байна. Цэргийн дүрэмт хувцастай оюутан хонгилын хажуугаас гарч ирээд "Ялалт" дууны хөгжмийн ард А.Твардовскийн шүлгийг уншиж байна. Хөтлөгчид номын дэргэд зогсож байна).

Энэ нь дууссан өдөр

Тэгээд бүх бууг тоолж харвасан

Тэр үед би баяр дээр ганцаараа байсан

Бидний сэтгэлд зориулсан онцгой мөч.

Замын төгсгөлд, хол газар

Бид буун дууны аянгатай салах ёс гүйцэтгэсэн

Дайнд амиа алдсан бүх хүмүүстэй хамт

Нас барсан хүмүүст хэрхэн баяртай гэж хэлэх вэ

Тэр болтол миний сэтгэлийн гүнд

Бид ингэж баяртай гэж хэлээгүй

Буцалтгүй.

Бид тэдэнтэй адил тэгш эрхтэй байсан.

Зөвхөн навч биднийг тусгаарлав

Нягтлан бодох бүртгэл.

Бид тэдэнтэй хамт дайны замаар алхсан

Ганц цэргийн ахан дүүст

Эцсийн хугацаа дуустал.

Тэд хатуу ширүүн алдар суугаар гэрэлтэж,

Тэдний хувь заяа үргэлж ойрхон байдаг.

Зөвхөн энд ийм хатуу ширүүн байдалд

Агуу байдал, уй гашуугаар дүүрэн,

Бид тэднээс үүрд салсан

Эдгээр бөмбөгнүүд биднийг тэднээс салгав.

(Үдшийн бүх оролцогчид ногоон хусны хажуугаас тайзан дээр гардаг).

Уншигч 1: Ирээдүйн ялагчдын үе хатуу ширүүн нөхцөлд өссөн.

Уншигч 2: Энэхүү хатуужил нь дайсны эсрэг тэмцлийг тэсвэрлэх, эвдэхгүй байх тэвчээр, итгэл найдварын үндэс болсон.

Уншигч 3: Ард түмэн амьд үлдэж, ялсан. Гэвч дайны хий үзэгдэл мөнхөд алга болоогүй.

Уншигч 4: Түүнийг хэрхэн эсэргүүцэх вэ? Туслах цэгүүдийг хаанаас олох вэ? Та энэ талаар бодох хэрэгтэй ...

("Солоист" студийн зочин оюутан "Бидэнд нэг ялалт хэрэгтэй" дууг тоглож байна. Үг, хөгжмийг Б. Окуджава бичсэн. Бүх оролцогчид дуулж байна.)

Хөтлөгч: Өнөө орой тэргүүн эгнээний яруу найрагчдын бүтээлийг толилуулсан ном, зурагт үзэсгэлэн, үзэсгэлэнтэй танилцснаар өндөрлөнө. бүтээлч ажил 11-р ангийн сурагчид.

(Аугаа их эх орны дайны тухай дуунууд эгшиглэнэ. Зурагтаар “Дайны хүнд хэцүү замууд” видео киноны бичлэгийг үзүүлэв).

Надежда Крайнова
Ялалтын 70 жилийн ойд зориулсан “Дайны замд” хөгжимт яруу найргийн үдэш

Хөгжимт яруу найргийн үдэш« Дайны зам дээр» , Ялалтын 70 жилийн ойд зориулсан.

Игнатенко Наталья Владимировна

Үйл явдлын зорилго: танилцаж байна мюзиклцэргийн сэдэвтэй яруу найргийн бүтээлүүд.

Үйл явдлын зорилго:

1. Эх оронч үзэл, ард түмнийхээ өнгөрсөн үеийг хүндэтгэх, эх орноо хайрлах сэтгэлийг төлөвшүүлэх.

2. Аугаа эх орны дайны үйл явдлын талаархи хүүхдүүдийн ойлголтыг өргөжүүлэх дайнуудмөн дайны үеийн хүмүүсийн хувь заяа.

3. Сургуулийн өмнөх насны хүүхдүүд болон тэдний эцэг эхийн сэтгэл хөдлөл, мэдрэхүйн хүрээг хөгжүүлэхэд хувь нэмэр оруулах.

4. Ахимаг насны сургуулийн өмнөх насны хүүхдүүдийн бүтээлч чадварыг хөгжүүлэх.

Үйл явдлын явц

Илтгэгч 1. Өдрийн мэнд, Хайрт найзууд!

Манай улсын хамгийн том, хамгийн сэтгэл хөдөлгөм баяруудын нэг ойртож байна - Ялалт. Өнөөдөр бид барьж байна хөгжимт яруу найргийн үдэш, зориулав 70 жилийн ой Ялалт. Баатруудын хүндэтгэлд дайны хүмүүс шүлэг зохиодог, хөшөө босгох, дуу дуулах. Өнөөдөр бид шүлэг, дууг санах болно дайн.

(дуу руу "Ариун дайн» үг В. Лебедев - Кумач, хөгжим А. Александрова, хүүхдүүд бүлэгт ордог)

Илтгэгч 2. Далан дөрвөн жилийн өмнө манай эх оронд үхлийн аюул нүүрлэжээ. Өглөө эрт, бүгд сайхан унтаж байх үед Германы цэргүүд ямар ч мэдэгдэлгүйгээр урваж байв. дайнуудэх орон руугаа дайрсан. Нацистууд дуусгахыг хүссэн дайн бол тодорхой ялалт юм. Германы цэргүүд манай хотуудыг бөмбөгдөж, онгоцноос бууж, танк, их буугаар буудаж байв. Тэд замдаа таарсан бүхнийг устгасан. Бүгд: хөгшин залуугүй улс орноо хамгаалан боссон. ДайнЭнэ нь дөрвөн жил үргэлжилсэн аймшигтай, хэрцгий байсан. Энэ хэтэрхий урт байна! Эрчүүд тулалдахаар явлаа эмэгтэйчүүд үйлдвэр, үйлдвэрүүдэд өдөр шөнөгүй ажилласаар байв: оёсон пальто, сүлжмэл дулаан бээлий, оймс, өсгөсөн, шатаасан талх.

Хөтлөгч 1. Одоо тоглож байсан дууны мөрүүд Зөвлөлтийн ард түмний сүлд дуулал болжээ. Энэ бол хүн бүрт итгэхэд тусалсан анхны дайны дуу юм Ялалт, хүн бүрийг нэгтгэж, тэдэнд зориг, хүч чадал өгсөн.

Илтгэгч 2. Улс орон даяараа энэ өдөр бэлдэж байна Ялалт, Аугаа эх орны дайн дууссаны 70 жилийн ойд дайнууддээрх Нацист Герман. Жил бүрийн 5-р сарын 9-нд улс орон даяар энэ том баярыг тэмдэглэдэг. Дэлхийн 2-р дайны ялалт. Энэ өдөр дэлхийн хоёрдугаар дайн дууссан. Энэ бүгд ялалтыг хүлээж байв.

Залуус энэ агуу баярын талаар дөнгөж сурч эхэлж байгаа ч асуултанд баттай, итгэлтэйгээр хариулж чадна "Өдөр гэж юу вэ Ялалтжишээлбэл, Настя одоо хийхтэй адил.

1. Шүлэг "Өдөр гэж юу вэ Ялалт

2. Тухайн өдрийн тухай шүлэг Ялалтыг Кира унших болно

Илтгэгч 1. Манай улсад тойрч гарах айл нэг ч байхгүй дайн. Аав, хөвгүүд, ах нар, нөхрүүд гэртээ буцаж ирсэн нь хамгийн том аз жаргал байв. Агниа Бартогийн шүлгийг сонсоорой "Буцаж..."Үүнийг Елиша бидэнд унших болно.

3. Агниа Бартогийн шүлэг "Буцаж..."

Илтгэгч 2. Яруу найраг ба дайны үеийн хөгжимМэдээжийн хэрэг, яруу найраг бол хайрын тухай юм. Яг энэ өндөр мэдрэмж, хайртай хүндээ итгэх итгэл, түүнээс мэдээ хүлээж, уулзалт хийх найдвар нь Оросын цэрэгт тэсвэрлэж, зүрх сэтгэлээ алдахгүй, эцэст нь амьд үлдэхэд тусалсан. Үүний төгс жишээ бол бидний дуртай дуу юм "Катюша". Германы түрэмгийлэгчдийг айлгаж байсан манай улсын аймшигт нууц зэвсгийг мөн энэ нэрээр нэрлэсэн.

Хүч "Катюша"цэргүүдийг урагшлуулав

Тулааны дууг сонсоорой

Хүмүүс түүний тухай юу гэж хэлсэн.

4. Дуу "Катюша"хүүхэд, эцэг эхийн гүйцэтгэсэн.

Илтгэгч 1. Ширүүн тулалдаанд дэлхийг хамгаалсан дайчдаа, хамгаалагчдаа талархалтайгаар санаж байна. Тэд өөрсдийгөө өршөөлгүй, үхэн үхтлээ тэмцэж, хот, тосгон, гудамж бүрийн төлөө эцсийн хүчээ шавхсан. Зуны бүгчим халуун, өвлийн жавар, намрын налгар бороо, шиврээ бороог тэсвэрлэн манай цэргүүд аймшиггүй тулалдсан. Урагшаа, урагшаа! Эцсийн эцэст, цэргүүд гэр орон, гэр бүл, эх орноо хамгаалсан тул бид одоо амар амгалан тэнгэрийн дор амьдарч байна.

5. Шүлэг "Хүүхдүүд бүү мэд дайнууд» Варя танд хэлэх болно.

Шүлэг "Би тоглоомон цэргүүд тоглодог"Миша Татьяна Шапирод хэлэх болно.

Илтгэгч 2. Дэлхийн 2-р дайны тухай олон бүтээлд хүүхдүүдийн баатарлаг байдлын тухай өгүүлдэг дайнууд, манай цэргүүдэд тусалж, тагнуулын ажилд явсан хөвгүүдийн тухай.

6. А.Твардовскийн шүлгүүд "Танкчны үлгэр"багш уншина.

Илтгэгч 1. Дөрвөн жилийн турш бид хамтдаа алхсан дайны зам дээрх цэргүүд. Тэд сүйрсэн хот, шатсан тосгонуудыг харсан. Гэвч өшөө авалт дайсныг гарцаагүй гүйцэж түрүүлэв. Манай цэргүүд очсон ялалт, инч инчээр чөлөөлөх уугуул нутаг. Дайсан ялагдсан. 1945 оны 5-р сарын 9 - Берлинд баримт бичигт гарын үсэг зурав ялалт Зөвлөлтийн ард түмэннацист Германы дээгүүр. Аугаа эх орны дайн дайнЗөвлөлт ард түмний Германы түрэмгийлэгчдийн эсрэг удирдан явуулсан нь Агуу Ялалт.

Жил бүр ахмад дайчид, амьд үлдсэн хүмүүс улам цөөрсөөр байна дайн. Одоо бид Дэлхийн 2-р дайны ахмад дайчин Мишагийн элэнц өвөөгийн хийсэн видео сурвалжлагыг үзэх болно.

Видео тайлан.

Шүлэг, ахмад дайчдад зориулав, Матвей унших болно.

7. Өдрийн тухай шүлэг Ялалтыг Никита бэлтгэсэн, Артем, Саша нар.

Илтгэгч 2. Аугаа эх орны дайн түүхэнд улам бүр орж байна дайн. Гэхдээ шинэ дуунууд гарч ирдэг дайн, траншейнд хэвтээгүй, хонгилд хөлддөггүй, дайралтанд өртөөгүй яруу найрагч, хөгжмийн зохиолчдын бичсэн. Эдгээр дууны нэг нь хөгжмийн зохиолч Давид Тухманов, яруу найрагч Владимир Харитонов нарын бичсэн “Өдөр” дуу юм. Ялалт" Энэ дуу тэр даруй хамгийн алдартай, хамгийн алдартай дуунуудын нэг болжээ дайн. Одоо бараг дөрөв дэх арван жил дуугарч байгаа бөгөөд магадгүй олон жилийн турш, ялангуяа дуулсан өдөр нь байнга сонсогдох болно.

8. Дуу тоглож байна "Өдөр Ялалт» бүх оролцогчид гүйцэтгэсэн орой.

Илтгэгч 1. Том баяраар "Өдөр Ялалт» хотууд Оросын Холбооны Улсгоёмсог бэлгэдлээр чимэглэсэн. Баярын үеэр та Гэгээн Жоржийн туузтай хүмүүсийг харж болно. Заримдаа үсний туузны оронд машин, цүнх, туузыг харж болно. Энэ нь юу гэсэн үг болохыг залуусын хэн нь мэдэх вэ?

Илтгэгч 2. "Жорж тууз"- бэлгэдлийн тууз тараах олон нийтийн арга хэмжээ, зориулахөдрийг тэмдэглэхэд зориулав ЯлалтАугаа эх орны дайнд дайн. Зохион байгуулагчдын тэмдэглэснээр, гол зорилгоүйлдлүүд нь "ямар ч үнээр хамаагүй шинэ үеийнхэнд хэн, ямар үнээр ялсныг мартуулахгүй байх хүсэл болсон Өнгөрсөн зууны хамгийн аймшигт дайны ялалт, бид хэний өв залгамжлагчид хэвээр үлдэж, юугаар, хэнээр бахархах ёстой, хэнийг дурсан санах ёстой” гэж бичжээ. уриан дор арга хэмжээ болж байна: "Үүнийг уя." Хэрэв та санаж байвал!, "Би санаж байна! Би бахархдаг!".

Илтгэгч 1. Дэлхий дээр ээж, эх орон, аз жаргал гэсэн олон чухал үгс байдаг. Бас нэг чухал үг бий - АМГАЙХАН! ДЭЛХИЙ бол дэлхий, дэлхий бол хүмүүс, дэлхий бол хүүхдүүд. Энх тайван бол тайван, баяр баясгалантай амьдрал юм. Үгүй дайнууд, уй гашуу, нулимс байхгүй. Хүн бүрт амар амгалан хэрэгтэй! Манай гаригийн бүх хүмүүс нөхөрлөсөн цагт амар амгалан байх болно. Энэ бүх аймшгийг манай ард түмэн тэвчсэн үүний төлөө дайнуудИнгэснээр дэлхий дээр амар амгалан байж, хүмүүс бие биетэйгээ зохицон амьдрах болно. Харамсалтай нь одоо ч гэсэн дэлхийн зарим өнцөг булан бүрт харгис хэрцгий байдаг дайн, гэхдээ хүмүүс үүнтэй хэзээ ч эвлэрэхгүй, Энх тайвны төлөө тэмцэнэ гэж бид бодож байна.

9. Энх тайван, амар амгалан тэнгэрийн тухай шүлгийг Алина, Эмилия, Ярослав нар уншина.

Хөтлөгч 2. Олон зуун жил улиран одож, Эх орноо хамгаалагчдын алдар цуу алдар нь дэлхийн ард түмний ой санамжид эр зориг, баатарлаг байдлын үлгэр дууриал болгон үүрд мөнхөд үлдэх болно. Тиймээс наранд жаргаж, амьдралыг хайрлаж, сайн үйлс бүтээ!

10. Дуу эгшиглэж байна "Нарны туяа үргэлж байх болтугай"хүүхдүүд гүйцэтгэдэг.

Илтгэгч 1. Дайн бүх зүйлийг өөрчилсөн,бүхнийг орвонгоор нь эргүүлэв: төлөвлөгөө, хувь заяа, хүмүүсийн амьдрал сүйрсэн. Энэ үед хүн өөрийн ач холбогдлыг ойлгож, ер бусын баяр баясгаланг мэдэрч, зөвхөн өөрийнхөө чадах бүх зүйлийг хийхийг хичээдэг, тэр ч байтугай амь насаа алдах болно.

11. Их өдрийн тухай шүлэг Ялалтыг Вика унших болно, Дима.

Илтгэгч 2. Үүнээс олон цэрэг гэртээ харьсангүй дайнууд. Тэд эх орноо хамгаалж амиа алдсан. Бид баатруудыг хэзээ ч мартахгүй: Хичнээн жил улиран одсон ч хойч үе маань өвөө, аавынхаа гэгээн дурсгалыг үргэлж нандигнан дурсаж, бидний гэрэлт амьдралын төлөө хорвоог хамгаалж ирсэнд нь талархаж явах болно! Ард түмэн ард түмнийхээ аугаа их эр зоригийг дурсан санахын тулд бүх хот, тосгонд хөшөө дурсгал, хөшөө босгож, мөнхийн гал асаав.

12. Дуу тоглож байна "Чимээгүй цэцэрлэгт хүрээлэн дэх булшны дээгүүр"хүүхдүүд гүйцэтгэдэг.

Хөтлөгч 1. Их баяраас хойш 70 жил өнгөрчээ Ялалт. Гэхдээ одоо ч хүмүүс санаж байна дайн, зориулахТэр хэцүү цаг үе, бидний ирээдүйн төлөө амиа өгсөн баатруудад зориулсан шүлэг, дуу.

13. Дуу эгшиглэж байна “Кино гарч байна, взвод тулалдаж байна”видео танилцуулгын арын дэвсгэр дээр хүүхдүүд хийсэн.

Бидний бүтээлч орой дуусч байна, бид доор цай уухыг үргэлжлүүлэхийг санал болгож байна дайны үеийн хөгжим.

Сэдвийн талаархи нийтлэлүүд:

Ялалтын 70 жилийн ойд зориулсан суртал ухуулгын багийн “Ялалтын замууд” сценариЭрхэм хүндэт хамт олон, одоо бүгдэд сургуулийн өмнөх боловсролын байгууллага, томоохон арга хэмжээ болох Ялалтын 70 жилийн ойг тэмдэглэхээр бэлтгэж байна. Мэдээжийн хэрэг, манай баг.

"Аугаа эх орны дайны үеийн сурган хүмүүжүүлэгчдийн эр зориг." Ялалтын 70 жилийн ойд зориулсан хөгжим, уран зохиолын найруулгын сценариТанхимын голд гурван хүүхэдтэй гурван багш байна. Тэд тус бүрдээ ямар нэгэн зүйл хийх завгүй байдаг: зураг зурах, унших, хүүхэлдэй тоглох гэх мэт.. Заалны буланд.

Ялалтын 70 жилийн ойд зориулсан хөгжим, уран зохиолын үдэш. Ахлах бүлэг.Зорилго: хүүхдүүдийг эх орныхоо түүхэн өнгөрсөн үетэй танилцуулах (Аугаа эх орны дайн). Зорилго: хүүхдүүдийг эх оронч үзлээр сургах.

Ялалтын 70 жилийн ойд зориулсан “Дайны замд” хөгжимт яруу найргийн үдэшЯлалтын 70 жилийн ойд зориулсан “Дайны замд” хөгжимт яруу найргийн үдэш. Зохиогчид: Надежда Николаевна Крайнова, Наталья Владимировна Игнатенко.

Балакирево тосгоны 37-р дунд сургуулийн хотын боловсролын байгууллагын хөгжмийн багш -

-д зориулсан утга зохиол, хөгжмийн үдшийн сценари

Аугаа эх орны дайны ялалт.

(Үдшийн хоёр хөтлөгч байх ёстой. Тэд Аугаа эх орны дайны сэдвээр харилцан яриа өрнүүлдэг. Хүн бүр шүлэг ээлжлэн, нэг бадаг уншдаг. Эхэндээ энгийн хувцастай хөтлөгчид суудаг. түүхийн сурах бичиг бүхий сургуулийн ширээн дээр Аугаа эх орны дайны тухай догол мөр уншиж байна.)

-ДАЙН гэдэг ийм богинохон, аймшигтай үг.

- Энэ нь цус, нулимс, зовлон зүдгүүрээс гадна амь насыг агуулдаг! 20 сая гаруй хүний ​​амьдрал!

-Бид дайны талаар юу мэддэг вэ?

Би хэзээ ч буун дуу сонсоогүй

Мөн би ямар ч дэлбэрэлт харах шаардлагагүй байсан ...

Ном, кино, түүхээс -

Би дайны талаар маш бага мэддэг.

Би таягны чимээг сонсож байна.

Би зогсож буй эмэгтэйг харж байна

Амиа алдсан хүмүүсийн хөшөө цасанд дарагдсан байна.

Хананы ард хөгшин эмэгтэй байнга уйлдаг.

Тэгээд аав минь санаа зовсон нойрондоо ёолно...

Энэ бүхэн юу гэсэн үг болохыг би ойлгож байна -

Би дайны талаар маш бага мэддэг.

- Манай үдшийг Аугаа эх орны дайнд зориулав. Энэ дайн хэзээ ч үеийн үед үлдэхгүй бөгөөд бид өвөө, элэнц өвөг дээдсийнхээ эр зоригийг санаж явах үүрэгтэй.

- Эр зориг бол хүн өөрийгөө хүмүүст зориулж, бүх зүйлээ, тэр ч байтугай амьдралаа золиослох сэтгэлийн агуу, харамгүй түлхэлт юм.

-Нэг хүний, зуутын, мянгатын эр зориг байж болно. Мөн заримдаа Ард түмний эр зориг байдаг. Ард түмэн эх орон, түүний нэр төр, эрх чөлөө, эрх чөлөөг хамгаалахаар босох үед.

- Аугаа их эх орны дайны үед Зөвлөлтийн ард түмэн ийм эр зориг гаргаж байсан. Оросын ард түмэн бүхэл бүтэн агуу их улс, хүн бүрийн хувь тавилангийн хамт хамгийн хар бараан хүчин болох урвагч дайсантай тулалдахаар боссон. XX зуун - фашизм.

Дөчин онд шатаагүй,

Чимээгүйд үндэслэсэн зүрх сэтгэл,

Мэдээжийн хэрэг, бид өөр нүдээр хардаг

Өвчтэй дайнд чинь.

Бид будлиантай, хэцүү түүхүүдээс мэддэг

Гашуун ялалтын замын тухай,

Тиймээс ядаж бидний оюун ухаан байх ёстой

Зовлонгийн замаар яв.

Мөн бид өөрсдөө үүнийг тодорхойлох ёстой

Хорвоогийн зовлон шаналал дунд.

Мэдээжийн хэрэг, бид өөр нүдээр хардаг

Яг л нулимсаар дүүрсэн хүмүүс.

-Тэр аймшигт дайны жилүүдэд манай Ард түмний туулж өнгөрүүлсэн замын нэг хэсгийг өнөөдөр бид алхахыг хичээх болно.

(Хөтлөгч нар гарч, Аугаа эх орны дайны үеийн цэргийн дүрэмт хувцсаа сольж, Левитаны үгийн төгсгөлд гарч ирэн, орой болтол зогсож, үе үе тайзны нэг захаас нөгөө зах руу шилждэг.)

(Дайн эхэлсэн тухай Левитаны захиас сонсогдож байна)

-Хилчид хамгийн түрүүнд эх орноо хамгаалсан.

- Тэд хүмүүстэй адил энэ дэлхий дээр болсон бүх зүйлийн дурсамжийг хадгалдаг.

"Тэд дайны эхний өглөөний цуст үүрийг санаж байна.

-1941 оны зургадугаар сарын 22 Үүр цайх үед нацистын түрэмгийлэгчид цайз руу их буугаар бууджээ. Тэд довтолгооны гэнэтийн байдал нь цайзыг хөдөлж байх боломжийг олгоно гэдэгт итгэлтэй байв.

- Гэхдээ дайсан буруу тооцоолсон! Үүрэг, тангарагтаа үнэнч байсан гарнизон ганхсангүй... Долдугаар сарын хорь хүртэл гүн ардЦайзын сүүлчийн хамгаалагчид дайсантай тулалдав.

Үгүй ээ, би бууж өгөөгүй, цайз унасангүй, тэр цус урссан.

Бид тэндээс, Брестээс ирсэн!

Дэлхий хагас шингэн замбараагүй болж хувирсан газар!

Бид тэндээс, Брестээс ирсэн!

Дайн хаана шатаж байна! Бүрхүүл хийх газаргүй газар,

Зөвхөн бие болон бие махбодь ...

Бид тэндээс, Брестээс ирсэн! Дайн биднийг бүгдийг нь авлаа!

(Ариун дайны дуу тоглодог))

- Энэ дуугаар Москвагийн галт тэрэгний буудал дээр хамаатан садан, найз нөхөд нь цэргүүдийг фашизмтай мөнх бус тулаанд нь үдсэн. Дууны сэтгэл шингэсэн үг, сүрлэг аялгуу бараг л цэргийн тангараг шиг сонсогдов.

-“Ариун дайн” дуунаас та хүмүүсийн уур хилэнгийн дуу хоолой, хэрцгий дайсан хүчгүй байдаг шударга ёсны дуу хоолойг сонсож чадна.

-Энэ дуу чинь ардын дуулал шиг болчихсон. Тулалдаанд уриалсан үгс урд болон ар талд давтагдаж байв.

- Одоо ч гэсэн "Ариун дайн" нь хүн бүрт мэдэгдэж байгаа бөгөөд бидний ялалтын бэлгэдэл юм.

- Дайн ба дуу: нийтлэг зүйл юу байж болох вэ?

- Дайны үеийн зовлон зүдгүүр, зовлон зүдгүүр нь дуу дуулахад зай үлдээдэггүй юм шиг санагддаг ...

- Гэсэн хэдий ч энэ дуу нь цэргүүдийг кампанит ажил, амралтын газар, заримдаа тулалдаанд дагалддаг байв.

Энэ дуу миний зүрхийг шархлуулсан:

Тэрээр мөнх бус тулаанд хүргэсэн,

Энэ дуунд дайсныг бут цохихын тулд

Эх орноо өөрийнхөөрөө хамгаална.

("Энд шувууд дуулдаггүй!" Дууг дуулж байна)

-Б.Окуджава энэ дууг дайны дараа “Белорусскийн станц” кинонд зориулж бичсэн ч тухайн үеийн сэтгэл санааг маш сайн илэрхийлжээ.

- Дайны бас нэгэн баатарлаг үе - Ленинград...

- Ард иргэд нь 900 хоног, шөнө тасралтгүй бөмбөгдөлтөд өртөж, хөлдөж, өлсөж, үхсэн баатар хот...

-Хотын захын оршин суугчидтай хамт 2 сая 887 мянган хүн бүслэлтийн тойрогт орсны 400 мянга орчим нь хүүхэд байв.

Өө тийм - тэд үүнийг өөр аргаар хийж чадахгүй

Эдгээр тулаанчид ч, жолооч нар ч биш,

ачааны машинууд явж байх үед

нуурын цаанаас өлсгөлөн хот хүртэл.

Хүйтэн бүр хөнгөнсар,

цас маш их гэрэлтдэг,

болон шилний өндрөөс

дайсанд илт харагдаж байна

доор ажиллаж байгаа баганууд.

Тэнгэр уйлж, гаслан,

мөн агаар исгэрч, нүдэх,

бөмбөгний дор мөсийг хагалах,

мөн нуур нь юүлүүр болж цацагдана.

Гэхдээ дайсны бөмбөгдөлт нь илүү муу юм

бүр илүү их өвдөж, ууртай -

дөчин градус хүйтэн,

дэлхий дээрх захирагч.

Нар мандахгүй юм шиг санагдсан.

Хөлдөөсөн одод үүрд шөнө,

үүрд сарны цас мөс,

мөн хөх исгэрэх агаар.

Дэлхийн төгсгөл юм шиг санагдсан ...

Гэхдээ хөргөсөн гаригаар дамжин

Машинууд Ленинград руу явж байв.

тэр одоо ч амьд байна. Тэр хаа нэгтээ ойрхон байна.

Ленинград руу, Ленинград руу!

Хоёр өдөр хангалттай талх үлдсэн,

харанхуй тэнгэрийн дор ээжүүд байдаг

талх нарийн боовны дээр олны дунд зогсож,

чичирч, чимээгүй байж, хүлээ.

сэтгэл түгшин сонс:

-Үүр цайтал авчирна гэсэн...

-Иргэн ээ, та тэсэж болно...-

Тэгээд энэ нь иймэрхүү байсан: бүх замд

Арын машин живсэн.

Жолооч үсрэн боссон, жолооч мөсөн дээр байсан.

- За, зөв ​​- хөдөлгүүр гацсан байна.

Таван минутын засвар юу ч биш.

Энэ эвдрэл нь аюул занал биш,

Тийм ээ, гараа тэгшлэх арга байхгүй:

Тэд жолооны хүрд дээр хөлдсөн байв.

Жаахан шулуун болгочихвол дахиад нийлүүлнэ.

зогсох уу? Талх яах вэ? Би бусдыг хүлээх ёстой юу?

Мөн талх - хоёр тонн уу? Тэр аврах болно

арван зургаан мянган Ленинградчууд.-

Одоо тэр гараараа бензинтэй байна

тэднийг норгож, хөдөлгүүрээс нь галд аваачиж,

мөн засвар хурдан хөдөлсөн

жолоочийн дүрэлзсэн гарт.

Урагшаа! Цэврүү хэрхэн өвддөг

Алга нь бээлий хүртэл хөлдсөн байв.

Гэхдээ тэр талх хүргэж өгнө, авчирна

Арван зургаан мянган ээж

хоол хүнсийг үүрээр хүлээн авна -

нэг зуун хорин таван хоригийн грамм

хагас нь гал, цустай.

...Өө, бид арванхоёрдугаар сард сурсан -

Үүнийг "ариун бэлэг" гэж нэрлэх нь утгагүй юм.

энгийн талх, хүнд нүгэл -

ядаж газарт үйрмэг шид:

Тэр ийм хүний ​​зовлон юм,

ийм агуу хайрах дүүгийн

Одоо бидний хувьд ариусгагдсан,

бидний өдөр тутмын талх, Ленинград.

- IN Ленинградыг бүсэлсэн, Москва, Сталинградын ойролцоо, Курскийн булцанд байлдааны дуу зогссонгүй, учир нь энэ нь армийн эв нэгдэл, фронтын нөхөрлөлийг бэхжүүлсэн юм.

("Тамхи татъя" дууг тоглосон)

- Москвагийн тулалдаан бол Аугаа эх орны дайны анхны ялалтын тулаан юм.

- Москвагийн ханан дээр Германчууд "аянга цахилгаан" дайнаа алдсан Зөвлөлтийн арми, хамгийн хэцүү тулалдааныг даван туулж, ийм алс холын Берлин рүү дайрч эхлэв.

- Энд 1941 оны 11-р сард Москва мужийн хатуу ширүүн цастай үед Минскийн хурдны замын 20-р километрт "Усан дотор" дуу мэндэлжээ. Зохиолч Александр Сурков энэ дууг санаатайгаар бичээгүй, зүгээр л захидал бичиж, эхнэртээ хаана байгаагаа хэлсэн байна.

("In the Dugout" дууг тоглосон)

- Усан нүх нь тулаанчны гэр байсан. Манай цэргүүд хэзээ ч цөхрөлд бууж өгдөггүй. Тулааны хоорондох завсарлага, амралтын зогсоол, хонгилд дуу, хошигнол сонсогдов.

Дөл нь цагаан тугалгад тамхи татдаг,

Махорка утааны багана...

Таван тулаанч нүхэнд сууж байна

Мөн хэн юуг мөрөөддөг вэ.

Чимээгүй, тайван байдалд

Мөрөөдөх нь нүгэл биш.

Энд гунигтай тэмцэгч байна.

Нүдээ аниад: "Өө!"

Тэгээд чимээгүй болж, хоёр дахь нь ганхаж,

Урт санаа алдахаа дарж,

Амттай утаа

Тэгээд тэр инээмсэглэн: "Өө!"

"Тийм" гэж гурав дахь нь хариулав

Гутал засахын тулд,

Дөрөв дэх нь зүүдэлж,

Тэр хариуд нь "Аха!"

"Би унтаж чадахгүй байна, шээс алга!"

Тав дахь нь цэрэг хэлэв. -

За ах нараа шөнө юу хийж байгаа юм бэ?

Охидын тухай ярилцъя!"

(Эдуард Асадов)

- 1943 онд Михаил Блантерын Михаил Исаковскийн шүлгүүдэд бичсэн “Огонёк” дуу нь тулаанч хүний ​​шаналсан гунигаар дүүрэн жинхэнэ ардын дуу болжээ.

- Цонхон дээрх "гэрэл" яруу найргийн дүрс нь асар том, сүнслэг бэлэг тэмдэг болж хувирав - бидний гэрэл унтараагүй, хэзээ ч унтрахгүй.

("Огонёк" дууг тоглосон)

- Курскийн тулалдаан бол Аугаа эх орны дайнд онцгой байр суурь эзэлдэг. Энэ нь 1943 оны 7-р сарын 5-аас 8-р сарын 23 хүртэл 50 хоног, шөнө үргэлжилсэн.

- Энэ тулалдаан нь догшин ширүүн, тууштай байдлын хувьд адилгүй.

-Түүнд хоёр талаас 4 сая гаруй хүн, 69 мянган буу, миномёт, 13 мянга гаруй танк, 12 мянга орчим байлдааны нисэх онгоц оролцов.

- Курскийн булга дээр нацистын цэргүүдийг бут ниргэж, дараа нь гарах Зөвлөлтийн цэргүүдАугаа эх орны дайны үеэр Днепр рүү эрс өөрчлөлт хийжээ.

-Дайн бол ангал, үхэл гэдгийг хүмүүс мэддэг байсан...

“Гэхдээ ээжүүд, эхнэрүүд, эгч нар фронтын цэргүүдээ хүлээж байв.

-“Оршуулга” ирсэн ч хүлээж байсан.

-Бид хүлээж, найдаж, захидал бичсэн.

(Энд нэг охин тайзан дээр гарч ирээд ширээн дээрээ суугаад цаасан дээр захидал бичиж эхлэхэд хөтлөгчдийн нэг нь доор өгөгдсөн шүлгийг уншиж байна. Шүлэг уншиж дуусаад охин босч, захидлыг нугалав. онгоцонд суулгаж, танхимд үзэгчдийн хүртээл болгоно. Энэ үед хөтлөгчид тайзнаас өөр газар нүүж болно.)

Энэ жижигхэн цагаан навч

Би чамайг хонгил руу явуулж байна,

Тиймээс эдгээр мөрүүдээр би чадна

Тулалдаанд намайг байнга боддог

Дайсандаа дөрөвний нэгийг өгөхгүй,

Тиймээс заримдаа нүхэнд байх үед

Би мэдэж байсан: би чиний хайранд санаа тавьдаг,

Би чамайг цаг тутамд санаж байна.

Би мэднэ: чи үхлийг үл тоомсорлодог

Таныг хайрлах бидний хайрын төлөө,

Тэгээд жаахан хармаар байна

Таны эрхэм чанарууд дээр.

Гэхдээ хонгор минь, дайн болж байна

Дайсан төрөлх нутгийнхаа өргөн уудам нутгаар тэнүүчилж байна,

Мөн бидний хайр, бидний хувь тавилан

Дайны утаанд туршсан...

Битгий гуниглаарай, эрхэм баатар!

Би ингэж хэлмээр байна:

Чи хол байгаа ч миний зүрх сэтгэлд чамтай хамт

Би хайрт нүдийг харж байна ...

Салхи миний дууг авч явах болно

Тулалдаанд танд туслахын тулд.

Санаж байна уу: охин итгэж, хүлээж байна

Мөн таны хайр, ялалт!

- Шүлэг нь энгийн, гэнэн, гэхдээ ямар их итгэл найдвар, хайрыг агуулдаг вэ!

-Ийм захидал цэрэгт хэрэгтэй байсан.

- Михаил Исаковскийн шүлгүүдээс сэдэвлэсэн Матвей Блантерын дууны Катюша охин үнэнч, итгэл найдварын бэлэг тэмдэг болсон нь санамсаргүй хэрэг биш юм.

("Катюша" дууг тоглосон)

-Энэ дууг 30-аад оны сүүлчээр, хэн ч дайны тухай бодож байгаагүй үед бичсэн.

- Хавар, цэцэглэж буй цэцэрлэг, хайр, үнэнч ...

"Катюша" амьдралын хамгийн сайн сайхан бүхнийг илэрхийлсэн - өршөөлгүй фашистын устгах гэж оролдсон бүх зүйл.

-Тийм ч учраас энэ дуу дайны үед төдийгүй манай улсад маш их алдартай болсон. "Катюша" аялгуу нь Италийн партизануудын сүлд дуу болжээ!

- Катюшагийн тухай дуугаар орос цэрэг гартаа винтов барин шуудуунаас босоод дайсны суманд цохиулж тэр дороо унажээ.

-Гэхдээ цэргүүдийн найзууд дууг аваад дайралтанд аваачсан. Энэ нь Курскийн булга дээр байрлах Поныригийн ойролцоо байв.

- Дуугаа дуулж дуусаагүй цэрэг тэсрэлтээс болж шороонд дарагдаж хэвтсээр байгаад 54 жил траншейнд хэвтсэн.

-1997 оны зун шарилыг нь олж, ёслол төгөлдөр оршуулсан олон нийтийн булшТеплое тосгон дахь их бууны буун дээр.

Цэрэг боссон боловч цэрэг гишгэсэнгүй:

Хөгшин ээж тосгоны овоохойд

Гашуун нулимс урсгахад удаан хугацаа байх болно,

Саарал сүмүүдийг урж, уй гашуугаар

Хүлээж, захаар зугаал...

Нас барсан хүмүүс залуу хэвээр үлджээ

Бид хэчнээн удаан амьдарсан ч хамаагүй.

- Дайны үед цэргүүд харуулуудыг "Катюша" хэмээх олон сумтай миномет гэж хочилдог байсныг мартаж болохгүй. хүчирхэг зэвсэг, дайснууд хэнээс айж байсан!

- Фронтын цэргүүдийн дунд алдаршсан зүйл бол Никита Богословскийн В.Агатовын "Харанхуй шөнө" шүлгүүдээс сэдэвлэсэн дуу юм. Энэ нь ихэвчлэн амралтын цагаар сонсогддог: хэн нэгэн нойрмоглож, хэн нэгэн дууг чимээгүйхэн эхлүүлэв ...

("Харанхуй шөнө" дууг тоглосон)

- Урд талын дуунууд фронтод төдийгүй ар талд ч эгшиглэж, улс орноо нэгдсэн фронт болгон нэгтгэсэн. Энэ дуу урд хойно, урд, гэр хоёрын хооронд утсыг сунгах шиг болсон.

-“Фронтын ойд” дууны үг нь Михаил Исаковскийнх бөгөөд хөгжмийг нь Матвей Блантер бичсэн.

("Фронтын ойролцоох ойд" дууг дуулж байна)

-Дайн дуусахад Ялалтын баярыг дуу, бүжиг болон бусад боломжтой бүх зүйлээр тэмдэглэв!..

- Энх тайван цаг - ямар аз жаргал, ямар баяр баясгалан!

("Ялалтын өдөр" дууг дуулж байна)

-Гэхдээ ялалт бол зөвхөн баяр баясгалан биш, бас уй гашуу юм.

-Хүүгийнхээ төлөө уйлсан ээжүүд, эх орныхоо эрх чөлөө, нэр төрийн төлөө амиа алдсан нөхрөө хүлээгээгүй олон эхнэрүүд.

-Ялалт ямар үнээр ялсныг бид мэднэ, эх орныхоо төлөө амиа өгсөн хүмүүсийг бид үргэлж дурсах болно.

Уй гашууны чулуу ч биш, алдрын чулуу ч биш

үхсэн цэргийг орлож чадахгүй.

Баатруудын дурсгал мөнх байх болтугай.

Санаж байна уу!

Олон зууны туршид, олон жилээр, -

санаж байна уу!

Тэдгээрийн тухай,

хэн хэзээ ч дахиж ирэхгүй, -

санаж байна!..

Чичирхийлсэн хавартай уулзаж,

дэлхийн хүмүүс.

Дайныг ал

дайныг хараал

дэлхийн хүмүүс!

Мөрөөдлөө олон жилийн турш хэрэгжүүлээрэй

мөн амьдралаар дүүргэ!..

Гэхдээ тэдний тухай

хэн хэзээ ч дахиж ирэхгүй, -

Би таамаглаж байна, -

санаж байна уу!

(Метроном чимээгүй байх минутыг тоолдог.)

("Тогоруу" дууг дуулж байна)

Аугаа эх орны дайнд зориулсан “Бид мартаж болохгүй...” утга зохиол, хөгжмийн үдшийн сценари.

Илтгэгч 1

Энэ жил Орос улс тэмдэглэх болно гайхалтай болзоо- Аугаа эх орны дайнд Зөвлөлтийн ард түмэн ялалт байгуулсны 70 жил.

Илтгэгч 2

70 жил - энэ хугацаанд нэг ч үеийнхэн тэр дайны тухай зөвхөн цуу яриагаар л мэддэг болсонгүй.

Илтгэгч 1

Дөчин хэдэн онд амссан зүйлээ ярих хүн жил ирэх тусам цөөрсөөр байна. Тийм ч учраас тэдний дурсамжийг хадгалах нь маш чухал юм. Өнөөдөр манай үдэшт Таисия Яковлевна Чуракова оролцож байна. 1941 онд тэрээр 12 нас хүрэв. 1941 оны намар бяцхан Тасяг Карело-Финландын Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улсаас Частинский дүүрэгт нүүлгэн шилжүүлэв. Түүнийг угтан авцгаая.

Илтгэгч 2

Тэр аймшигт их дайны шууд оролцогчид бидэнд өвлүүлэн үлдээсэн зүйлийг өнөөдөр бид сэргээхийг хичээх болно.

Илтгэгч 1

Яруу найргийн мөрүүд, захидлын мөрүүд, дурсамжийн мөрүүд, дайнд шатсан мөрүүд

Илтгэгч 2

1941 оны 6-р сарын 22 Ням гарагийн өглөөний нам гүмийг бөмбөг унах чимээ эвдэв. Аугаа эх орны дайн эхлэв.

Илтгэгч 1

6-р сарын 24-нд "Красная звезда", "Известия" сонинууд Василий Лебедев-Кумачийн "Ариун дайн" шүлгийг нийтлэв.

Дуу

Илтгэгч 2

Удалгүй хөгжмийн зохиолч Александр Александров эдгээр мөрүүдэд зориулж хөгжим бичжээ. Мөн 6-р сарын 27-нд Улаан армийн чуулга энэ дууг нийслэл дэх Беларусийн төмөр замын вокзал дээр фронтод явж буй цэргүүдийн өмнө анх удаа хийв.

Дуу

Илтгэгч 1

Дайны жилүүдэд энэ дуу хаа сайгүй сонсогддог байсан. Эхний эшелонууд түүний дуу чимээнд фронт руу алхаж, дайны зовлон зүдгүүр, арын хүнд хэцүү үед цэргүүдийг дагалдаж байв.

Илтгэгч 2

Энэ дуу нь манай ард түмэнд тохиолдсон хүнд хэцүү сорилтуудын мэдрэмжийг шингээсэн. Дууны үгэнд дайны тухай хатуу үнэнийг өгүүлсэн.

Дуу

Илтгэгч 1

Дайны хүүхдүүд, тэр аймшигт он жилүүдийн хамгийн тод дурсамж тэдэнд үлдсэн.

Илтгэгч 2

Бид Таисия Яковлевна Чураковад үг хэлж байна.

Илтгэгч 1

Яаж байсан бэ! Энэ нь яаж давхцсан бэ?
Дайн, бэрхшээл, мөрөөдөл, залуучууд!
Тэгээд энэ бүхэн надад шингэсэн
Тэгээд л би сэрлээ!
Дөчин нас барсан,
Хар тугалга, дарь ...
Орос даяар дайн өрнөж байна
Мөн бид маш залуу байна!
(Д. Самойлов)

Илтгэгч 2

Манай сургуулийн оюутан Гена Лузин багадаа фронтод явсан. Найз нөхөд, ангийнхантайгаа хамт фашист түрэмгийлэгчдийг цохихоор явахад тэрээр дөнгөж 17 настай байжээ.

Геннадий Яковлевич Лузиний бичсэн захидлуудаас ишлэлүүд. 9а ангийн үзүүлбэр

Дуу

Илтгэгч 1

Тэд арын цэргүүдээс эх, эхнэр хоёрын захидал хэрхэн хүлээж байсан бол. Цэргүүдийн гурвалжингийн хариуд хайр, итгэл найдвар дүүрэн захидлыг фронт руу илгээв.

Илтгэгч 2

Энэ жижигхэн цагаан навч
Би чамайг хонгил руу явуулж байна,
Тиймээс эдгээр мөрүүдээр би чадна
Тулалдаанд намайг байнга боддог
Дайсандаа дөрөвний нэгийг өгөхгүй,
Тиймээс заримдаа нүхэнд байх үед
Би мэдэж байсан: би чиний хайранд санаа тавьдаг,
Би чамайг цаг тутамд санаж байна.
Би мэднэ: чи үхлийг үл тоомсорлодог
Таныг хайрлах бидний хайрын төлөө,
Тэгээд жаахан хармаар байна
Таны эрхэм чанарууд дээр.
Гэхдээ хонгор минь, дайн болж байна
Дайсан төрөлх нутгийнхаа өргөн уудам нутгаар тэнүүчилж байна,
Мөн бидний хайр, бидний хувь тавилан
Дайны утаанд туршсан...
Битгий гуниглаарай, эрхэм баатар!
Би ингэж хэлмээр байна:
Чи хол байгаа ч миний зүрх сэтгэлд чамтай хамт
Би хайрт нүдийг харж байна ...
Салхи миний дууг авч явах болно
Тулалдаанд танд туслахын тулд.
Санаж байна уу: охин итгэж, хүлээж байна
Мөн таны хайр, ялалт!

Дуу

"Огонёк" дуу.

11-р ангийн үзүүлбэр

Илтгэгч 1

Дайны үед аймшигтай байсан.Хүнд тулааны дараа цэргүүд богино хугацаанд амрах шаардлагатай байв.

Илтгэгч 2

Цэргүүд үхэл олон хүнийг хүлээж байгааг мэдэж байсан - магадгүй маргааш. Тэд дайн бол баяр биш гэдгийг мэддэг байсан. Гэсэн хэдий ч дайны үеэр хошигнол сонсогдож, инээд сонсогдов. Бараг бүх анги өөрийн гэсэн хөгжилтэй нөхөр, хошигнолтой байсан.

Гүйцэтгэл 9c

"Василий Теркин" ишлэл

Илтгэгч 1

Эмэгтэйчүүд эрчүүдтэй эн тэнцүү тулалддаг байв. Тэд тус бүр өөрийн гэсэн урд талын замтай байв. Гэхдээ нэг зорилго бий - Эх орноо хамгаалах.

Дуу

Илтгэгч 2

Би ганцхан удаа гардан тулаан үзсэн.
Нэг удаа бодит байдал дээр, хэдэн зуун удаа зүүдэндээ.
Дайн аймшигтай биш гэж хэн хэлсэн бэ?
Тэр дайны талаар юу ч мэдэхгүй!

Илтгэгч 1

Эдгээр мөрүүд нь Юлия Друнинагийнх юм. 1941 онд тэрээр 17 нас хүрэв. Тэр явган цэргийн батальоны сувилагч байсан.

Сурагчид 10а

Бид хагарсан гацуур модны дэргэд хэвтэв.
Бид үүнийг улам гэрэлтэж эхлэхийг хүлээж байна.
Хувцасны доор хоёр хүнд дулаахан байна
Хөргөсөн, ялзарсан газар дээр.
- Юлка, би уйтгар гунигийн эсрэг байна, чи мэднэ.
Гэтэл өнөөдөр үүнийг тооцохгүй.
Гэртээ, алимны гадаа,
Ээж ээ, ээж минь амьдардаг.
Танд найзууд бий, хонгор минь
Надад ганц л байна.
Хавар босгыг давж буцалж байна.
Энэ нь хуучин юм шиг санагддаг: бут бүр
Тайван бус охин хүлээж байна...
Юлка, би уйтгар гунигийн эсрэг байна, чи мэднэ.
Гэтэл өнөөдөр үүнийг тооцохгүй.
Бид бараг дулаарсан.
Гэнэт тушаал: "Урагшаа!"
Чийгтэй пальтотой дахин хаа
Шаргал үст цэрэг ирж байна.
Өдөр бүр улам дордов.
Тэд жагсаал цуглаан, туг далбаагүйгээр алхсан.
Оршагийн ойролцоо хүрээлэгдсэн
Манай зодуулсан батальон.
Зинка биднийг довтолгоонд хөтлөв.
Бид хар хөх тариагаар дамжин өнгөрөв.
Юүлүүр, гуу жалгын дагуу
Мөнх бусын хил хязгаараар дамжин.
Бид нас барсны дараах алдар нэрийг хүлээгээгүй -
Бид алдар суутай амьдрахыг хүссэн.
...Яагаад цуст боолттой
Шаргал үст цэрэг хэвтэж байна уу?
Түүний пальтотой бие нь
Би бүрхээд шүдээ хавирав...
Беларусийн салхи дуулав
Рязань цөлийн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн тухай
- Чи мэднэ, Зинка, би уйтгар гунигийн эсрэг байна,
Гэтэл өнөөдөр үүнийг тооцохгүй.
Алимны гадаа хаа нэгтээ,
Ээж ээ, ээж чинь амьдардаг.
Надад найзууд бий, хайрт минь,
Тэр чамайг ганцаараа байсан.
Гэр нь талх, утаа шиг үнэртэй
Хавар ойртож байна.
Мөн цэцэгт даашинзтай хөгшин эмэгтэй
Тэр дүрс дээр лаа асаав.
...Би түүнд яаж бичихээ мэдэхгүй байна,
Тэгэхээр тэр чамайг хүлээхгүй гэж үү?!

Илтгэгч 2

Жулиа эдгээр шүлгээ 1942 онд нас барсан тэмцэгч найз Зинаида Самсоновадаа зориулжээ.

Дуу

Илтгэгч 1

Эмэгтэй ба дайн... Энэ хоёр үг эмэгтэй, гэхдээ тэдгээр нь ямар нийцэхгүй вэ.

10б ангийн гүйцэтгэл

"Энд үүр цайх нь нам гүм байна ..." ишлэл

Илтгэгч 2

Дуу

Илтгэгч 1

Манай тосгоны оршин суугч Зиновый Андреевич Силков дайны талаар юу хэлэв.

9б ангийн хэлсэн үг.

Ахмад дайчдын дурсамж

Илтгэгч 2

Цэргийн ачаа хүнд, дайны инээмсэглэл нь аймшигтай ч амарсан богинохон мөчид цэргүүд дуугаар тусалсан.

Илтгэгч 1

"Булш", "Өө, зам", "Ариун дайн" - Аугаа эх орны дайны алдарт командлагч, маршалын хамгийн хайртай гурван дуу. Зөвлөлт Холбоот УлсГеоргий Жуков.

"Эдгээр бол үхэшгүй мөнхийн дуунууд! - маршал тэдний тухай хэлэв. "Тэд ард түмний агуу сэтгэлийг тусгасан учраас..."

Илтгэгч 2

Чамайг орхих ёстой гэж хэн хэлсэн бэ?
Дайны үеийн дуунууд?
Тулааны дараа зүрх нь асуудаг
Хөгжмийг хоёр дахин нэмэгдүүл!

Өнөөдөр бид завсарлага авлаа.
Маргааш бид тулалдаанд буцаж ирнэ,
Би яагаад таны дууг сонсож чадахгүй байна вэ?
Манай аялагч найз баян хуур?

Зүрх сүйрдэг гэж хэн хэлэв
Тулалдааны өөрийн гал уу?
Дайчин хүн болгонд үнэхээр хайртай
Хонгор минь!

Чамайг орхих ёстой гэж хэн хэлсэн бэ?
Дайны дуу?
Тулааны дараа зүрх нь асуудаг
Хөгжмийг хоёр дахин нэмэгдүүл!
(В. Лебедев-Кумач “Зөвхөн урд талд”)

Дуу

"Дарки" дуу

Гүйцэтгэл 10a

Дуу

Илтгэгч 1

Эх орон маань энэ тулалдаанд хорин долоон сая хүний ​​амь насаа алдсан... Та нар бүгд амь үрэгдэгсдийн ширүүн харцыг бодитоор мэдэрч, эдгээр хүмүүсийн дурсгалыг хүндэтгэх үүрэг хариуцлагаа ухамсарлаж, бидний санааг зовоож байгаарай: "Бид эдгээр хүмүүсийн дурсгалыг хүндэтгэх ёстой юу? унасан уу? Тэдний эр зоригийн өмнө толгойгоо бөхийцгөөе. Дайнаас буцаж ирээгүй хүмүүсийн дурсгалыг хүндэтгэж, нэг минут чимээгүй сууцгаая.

(Чимээгүй байдал.)

Дуу

Цаана нь “Тогоруунууд” 1:17 дууг хасаад дуугаа багасга

Илтгэгч 2

Дайны үеийн дуу, захидал, шүлэг бол манай ард түмний агуу эр зоригийн нотолгоо юм. Хэчнээн мөр бичигдсэн, мартагдашгүй сайхан. Тэдэнд бүх зүйл бий: дайны эхний саруудад ухрахын гашуун зовлон, өөрсдийнхөө амьдрал руу буцаж ирэх баяр баясгалан, цэргүүдийн амьдралын зураг, цэргийн эр зоригийн тухай түүх, тавдугаар сарын ялалтын салют.

Илтгэгч 1

Битгий мартаарай
Цуст нар жаргах
Төрөлх нутаг минь балгас болж байхад
Тэгээд цэргүүд яаж газарт унасан
Алагдсан...
Амьд, бүү март!
(М. Михайлов)

Илтгэгч 2

Үүгээр бидний хөгжим, яруу найргийн үдэш өндөрлөж байна. Үүнд оролцсон бүх хүмүүст чин сэтгэлээсээ баярлалаа.

Дуу

Цаана нь “Тогоруунууд” дуу

Утга зохиол, хөгжмийн зочны өрөөний сценари, өдөрт зориулавР.Рождественскийн төрөлт

6-р сарын 20-нд "Жаран оны" үеийн тод төлөөлөгч Роберт Рождественский 80 нас хүрч, өөрийгөө Владимир Маяковскийн хэв маягийн залгамжлагч гэж үздэг байв. Гэрэлт, анхны зохиолч өөрийгөө "поп" яруу найрагт хамгийн их харуулсан. Найз нөхөд, нэгэн зэрэг бүтээлч сэтгэлгээтэй хүмүүс Андрей Вознесенский, Евгений Евтушенко, Белла Ахмадулина нарын нэгэн адил яруу найрагч улс орноо хайрлаж, амьдарч, өнгөрснөө мартаж болохгүй, ирээдүйг өөдрөгөөр харахыг заажээ.

Тэргүүлэх: Яруу найрагч 21-р зуунд гэнэт ид шидээр өөрийгөө олж мэдвэл бидэнд юу хэлэх вэ? Ард түмэндээ тохиолдсон нийгмийн үймээн самууныг нүдээр харсан бол түүний сэтгэлд ямар мэдрэмж төрөх вэ? Тэр хүний ​​өндөр хувь заяанд итгэсээр байх шиг байна.

Видео 1 (яруу найрагч оюутнуудтай хийсэн уулзалт)

Видеоны сүүлийн секундэд зураг дээрх Рождественскийтэй адилхан хувцасласан оюутан (яруу найрагч) тайзан дээр гарч ирэн ширээний ард сууж, "оюутнууд" эсрэг талд байрлаж байна.

Роберт Иванович, таны мөрүүд далавчтай, дуутай болсон. Тэд зөвхөн улс орны түүх төдийгүй таны намтарыг агуулдаг.

- Миний бараг бүх намтар (эсвэл бараг бүгд) яруу найрагт байдаг. Муу ч бай, сайн ч бай яруу найрагч үргэлж өөрийнхөө тухай, өөрийн бодол санаа, мэдрэмжийнхээ тухай яруу найргаар ярьдаг. Сансар огторгуйн тухай бичдэг ч гэсэн.

-Та 1932 онд Алтайн хязгаарын Кошиха тосгонд төрсөн. Энэ нь Сибирьт, Барнаултай нэлээд ойрхон байдаг.

Тиймээ. Ээж эмч, аав цэргийн хүн. Бид Иртыш мөрний эрэг дээрх том хот болох Омск руу нүүсэн. Миний бага насны анхны сэтгэгдэл энэ хоттой холбоотой. Тэд нэлээд олон байдаг. Гэхдээ хамгийн том зүйл бол дайн. Би аль хэдийн сургуулийн нэгдүгээр ангиа төгссөн бөгөөд 41 оны 6-р сард Омскийн ойролцоох пионерийн лагерьт амьдардаг байсан.Аав, ээж фронтод явав. Мэргэжлийн цэргүүд хүртэл "энэ" удахгүй дуусна гэдэгт итгэлтэй байсан. Хөвгүүдийн хувьд бид үүнд итгэлтэй байсан. Ямар ч байсан би тэр үед шүлэг бичсэн, санаж байна сүүлчийн үгсфашистуудыг загнаж, аль болох хурдан томрохын тулд хамгийн их тангараг өргөв.

-Энэ бол 1941 оны долдугаар сарын 8-нд Омская правда сонинд хэвлэгдсэн “Аав минь винтовтой явган аялалд явж байна...” шүлэг байлаа.

Тиймээ. Шүлгүүд нь гэнэтийн байдлаар бүсийн сонинд хэвлэгдсэн (манай багш тэднийг тэнд аваачсан). Би есдүгээр сарын 1-нд анхны төлбөрөө (арван гурван рубль) сургуульд авчирч, Батлан ​​хамгаалахын санд хандивлав. (Энэ нь дайны таатай үр дүнд бас нөлөөлсөн байх).

- Хүүхэд нас, дайн тулаан бол таны уран бүтээлийн хамгийн хүчтэй сэдвүүдийн нэг...

Дайн бидэнтэй хамт өссөн. Хөвгүүд бидний хувьд тэр өдөр бүр радиогийн сурвалжлагад оролцож, урдаас ирсэн захидлуудыг хүлээж, бялуугаар хийсэн бялуу, талбайн цэцгийн мандал, төмс ухаж байсан.Тэгээд эцэст нь тэр над шиг олон мянган хүмүүс эцэг эхээ эргэж ирэхийг хүлээж байсан асрамжийн газарт байсан.

Шүлэг уншиж байна

Концерт

Дөчин хүнд хэцүү жил.

Омскийн эмнэлэг...

Коридорууд нь хуурай, бохир байна.

Хөгшин асрагч шивнэв:

"Бурхан минь!

Уран бүтээлчид юу хийж байна вэ?

жижиг..."

Бид урт танхимуудаар алхдаг.

Бид тэдний дунд бараг алга болдог

Балалайкатай,

мандолинуудтай

мөн том овоолгын ном.

Хөтөлбөрт юу байгаа вэ?

Хөтөлбөрт унших,

хэдэн дуу

цэрэг, зөв ​​...

Бид хүнд шархадсан хүмүүсийн тасагт байна

Бид хүндэтгэл, хүндэтгэлтэйгээр ордог.

Хоёр энд байна.

Артиллерийн хошууч

тайруулсан хөлтэй,

галзуу тулаанд

Елнягийн ойролцоо

галыг өөр дээрээ авав.

Тэр харь гарагийнхныг хөгжилтэй харцаар харж байна...

Нөгөө нь -

хөмсөг хүртэл боолттой, -

ахмад,

Мессерийг цохив

гурван долоо хоногийн өмнө

Ростовын дээгүүр.

Бид орлоо.

Бид чимээгүйхэн зогсож байна.

Гэнэт

falsetto эвдэх

Абрикосов Гришка цөхрөнгөө барав

тоглолт эхэлснийг зарлаж байна.

Мөн түүний ард,

тийм ч төгс биш

харин чагнасаар хамаг чадлаараа дуулсан

Бид ардын хөгжмийн тухай дуулдаг,

ариун байдлын тухай

Тэгэхээр,

бидний ойлгож байгаагаар.

Үүнд Чапаев дахин тулалдав.

улаан одны танкууд яарч байна.

Манайхан түүгээр алхаж байна

халдлагад өртөж,

мөн нацистууд үхэв.

Өөр хэн нэгний төмөр хайлдаг,

үүний дотор үхэл ухрах ёстой.

Үнэнийг хэлэхэд,

дуртай

бид

ийм дайн!

Бид дуулдаг.

сонсогдож байна.

Үүнд зэмлэл бий:

Хүлээгээрэй...

Хүлээгээрэй залуусаа...

Хүлээгээрэй...

Үхсэн

Хошууч... -

Балалайка гунигтай уйлав.

Яаран

би дэмийрч байгаа юм шиг...

Тэгээд л болоо

эмнэлэгт болсон концертын тухай

тэр жил.

Анхны уран зохиолын туршлагаас хойш шинэ оролдлого хийсэн байх. Тэд таны яруу найрагчийн авьяасыг шууд олж харсан уу?

- Би энэ бүх хугацаанд шүлэг бичсэн. Би үүнийг хаашаа ч явуулаагүй. Би айсан. Гэсэн хэдий ч би тэдгээрийг сургуулийн оройн цагаар уншиж, уран зохиолын багш нарыг баярлуулдаг. Москвад Утга зохиолын дээд сургууль байдгийг мэдэж, мөрөөдөж, элсэлтийн журмыг цээжээр сурсан. Хичээлийн дараа би бичиг баримт, овоолгын шүлэг цуглуулж, бүгдийг нь Москва руу явуулсан.Тэд татгалзсан. Шалтгаан: “Бүтээлч бүтэлгүйтэл.” (Дашрамд хэлэхэд тэд зөв зүйл хийсэн. Саяхан би Утга зохиолын хүрээлэнгийн архиваас эдгээр шүлгийг үзэж амжлаа. Аймшиг! Чимээгүй аймшиг!)Хоёр дахь оролдлогоороо би Утга зохиолын дээд сургуульд орсон. Тэгээд би тэнд таван жил сурсан.

Би яруу найргийг орхихоор шийдсэн. Би Петрозаводскийн их сургуульд суралцахаар орсон. Би бараг л спортод өөрийгөө хаях шахсан. Волейбол, сагсан бөмбөгийн төрөлд эхний байруудад “хүрчээ”. Би бүх төрлийн тэмцээнд явж, спортын тэмцээний догдлол, эрч хүчийг бүрэн мэдэрсэн. Би дуртай. Бүх зүйл сайхан болж байгаа юм шиг санагдаж байсан ч би яруу найргийг орхиж чадсангүй.Магадгүй энэ бол хайр юм.

Видео 2 (яруу найрагчийн амьдрал, уран бүтээл0

-Таны яруу найраг олон талтай. Эдгээр нь хайр, дайн, эх орны тухай шүлгүүд юм.

Миний амьдралд маш олон аялал байсан. Жишээлбэл, би Хойд туйлд, манай дрифтийн станцуудын нэгэнд зочлох аз тохиосон.

Гэсэн хэдий ч бусад зүйлсээс гадна та бидний өдөр тутмын амьдралын зохиолд ихээхэн анхаарал хандуулдаг. Таныг өндөр үзэл санааны тухай бичихийг хүсээгүй гэж удаа дараа буруутгаж байсан; та хэт сэтгүүл зүйгээрээ яруу найраг туурвисаар, орчин үеийн болон эргэн тойрныхоо хүмүүсийн тухай бичсэн: програмистууд, эмч нар, жолооч нар ...

Би тэнд ямар залуустай уулзсан бэ! Ямар ч хэтрүүлэлгүйгээр - нэгдүгээр зэрэглэлийн залуус! Ихэнхдээ залуу, ухаалаг, маш хөгжилтэй. Өвөлчдийн ажил хэцүү бөгөөд аюултай боловч эдгээр нь ажил тараад майханд орж, тэндээс удаан хугацааны турш аянгатай инээх чимээ сонсогддог тул хааяа нэг хуаранд ойртож ирсэн цагаан баавгайнууд зугтаж байсан нь гарцаагүй. Энэ бол амьдралын зохиол юм. Яруу найрагтай төстэй зохиол.

алга ташилт

Дашрамд дурдахад, зарим нэг сэргэлэн нисгэгч Москвагаас нийслэлийн байшинд өлгөгдсөн дугааруудыг авчирсан. Дараа нь нисэхийн залуур зарим зальтай багаж ашиглан гудамжны аль тал нь тэгш, аль нь сондгой болохыг нарийн тодорхойлжээ. Тоонуудыг байшинд хадаж, тус бүр дээр нь гудамжны нэрийг "Дрифт өргөн чөлөө" гэж бичив. Би нэг номоо ингэж нэрлэсэн. Би 1955 оноос эхлэн арав хийсэн. Би шүлэг, шүлэг бичсэн. "Реквием" шүлгийн нэг нь надад онцгой хайртай.

Цэргийн сэдэв бол таны хувьд ердийн зүйл юм Дууны үг. "Зөвхөн "хөгшчүүл" л тулалдаанд ордог" зургийг чимсэн "Тэр залуугийн төлөө" дууг бүгд санаж байна. Үүнийг Муслим Магомаев, Иосиф Кобзон, Лев Лещенко болон бусад олон поп уран бүтээлчид тоглосон.

Үнэн хэрэгтээ энэ нь удаан хугацааны туршид миний ширээн дээр байсан хуучин зураг. Энэ нь маш залуу, царайлаг, инээмсэглэсэн зургаан залууг дүрсэлдэг. Энэ бол миний ээжийн зургаан ах юм. 1941 онд хамгийн бага нь 18 настай, хамгийн том нь 29 настай, бүгд 1941 онд фронтод явсан. Зургаан. Тэгээд тэр фронтоос ганцаараа буцаж ирэв. Энэ залуус бодит амьдрал дээр ямар байсныг санахгүй байна. Одоо би тэдний хэнээс ч хөгшин болсон. Тэд юу болох вэ? Инженерүүд үү? Далайчид уу? Яруу найрагчид уу? Мэдэхгүй ээ. Тэд зөвхөн цэрэг болж чадсан. Тэгээд үх.

Рождественскийн "Тэр залуугийн төлөө" шүлгүүдээс сэдэвлэсэн дуу

Гэхдээ хөгжмийн зохиолчидтой хийсэн бүтээлч хамтын ажиллагаа чинь зөвхөн цэргийн сэдвээр хязгаарлагдахгүй. Ирина Муравьевагийн дуулсан Анна Германы дуулсан "Хайрын цуурай", "Намайг дууд, дууд" дууг бид бүгд санаж байна. "Хаврын 17 агшин", "Хөөцөлдөх нь", "Нөхөр дуу" киноны "Агшин мөчүүд", "Гунигдах шаардлагагүй" гэсэн өөдрөг дуудлагууд нь эдгээр хит дуунуудыг олон нийтэд мэддэг.

Олон сайхан хөгжмийн зохиолчидтой уран бүтээл туурвих азтай. Энэ , (түүнтэй хамт бид анхны дуугаа хийсэн), , , , , , , , , , Мөн дуунууд нь дуулагдаж байвал ямар нэгэн зүйл болсон гэсэн үг.Би ч бас жинхэнэ шүлэг бичмээр байна. Гол нь. Миний байнга боддог хүмүүс. Би тэдгээрийг бичихийг хичээх болно. Хэрэв би чадахгүй бол энэ нь маш их урам хугарах болно.

Рождественскийн "Цуурай" шүлгүүдээс сэдэвлэсэн дуу

"Оюутнууд" шүлэг уншив

Хүнд бага зэрэг хэрэгтэй...

Хүнд бага зэрэг хэрэгтэй:
түүнээс хай
бас олсон.
Эхлэхийн тулд
Найз -
нэг
мөн дайсан -
нэг...
Хүнд бага зэрэг хэрэгтэй:
Ингэснээр зам нь алс холд хүргэдэг.
Дэлхий дээр амьдрахын тулд
Ээж ээ.
Түүнд хэр их хэрэгтэй вэ?
амьдарч байсан..

Хүнд бага зэрэг хэрэгтэй:
аянгын дараа -
чимээгүй.
Цэнхэр өнгийн манан.
Амьдрал -
нэг.
Мөн үхэл -
нэг.
Өглөө нь шинэ сонин -
Хүн төрөлхтөнтэй хамаатан садан.
Мөн зөвхөн нэг гариг:
Дэлхий!
Тэгээд л болоо.
БА -
од хоорондын зам
Тиймээ, хурдны мөрөөдөл.
Энэ нь үндсэндээ -
Бага зэрэг.
Энэ бол ерөнхийдөө өчүүхэн зүйл юм.
Гайхалтай шагнал биш.
Бага тавцан.
Хүн рүү
цөөхөн
шаардлагатай.
Гэрт нь хэн нэгэн байсан бол
хүлээлээ.

Р-ийн иргэний байр суурь. Рождественский зөвхөн шүлэгт нь биш. Тэр бол түүний бүх амьдрал.

1986 оноос Утга зохиолын өвийн комиссын даргаар ажиллаж байна , О.Е.Манделстамын нөхөн сэргээлтийн хэрэгт шууд оролцсон.

Рождественский Утга зохиолын өвийн комиссыг удирдаж байв , Москвад Цветаевагийн байшингийн музейн нээлтэд хүрсэн.

Үүнээс гадна Утга зохиолын өвийн комиссын даргаар ажилладаг , ЗСБНХУ-д хэвлэгдсэн Высоцкийн "Нерв" шүлгийн анхны номыг эмхэтгэгч (1981)

1997 онд Роберт Рождественскийн нэрийг олон улсын жижиг гаригуудын каталогид 5360 дугаарт бүртгэгдсэн жижиг гаригт томилсон.

Ярилцлагад оролцогчид босоод тайзны ирмэг хүртэл алхдаг.

Найзууд аа, хэрэв сүнс дуулдаг бол чимээгүй байх боломжгүй юм. Яруу найрагчтайгаа хамт хорвоог хайр сэтгэлээрээ тэвэрцгээе.

Р.Рождественскийн үгээр бүтсэн “Ноктюрн” дууны үгийг үзэгчдэд хүргэж байна. Бүгд хамтдаа дуулдаг.

Чи бид хоёрын хооронд юу ч бишийн чимээ,

одтой тэнгисүүд,

нууц тэнгисүүд.

миний зөөлөн хүн,

хачин минийх үү?

Хүсвэл, чадвал намайг санаарай,

намайг санаарай

намайг санаарай.

Наад зах нь санамсаргүй байдлаар, ядаж нэг удаа намайг санаарай,

миний урт удаан хайр.

Чи бид хоёрын хооронд олон зуун жил байдаг,

мөчүүд, жилүүд

мөрөөдөл ба үүлс.

Би тэдэнд болон та нарыг одоо нисэхийг хэлье.

Хонгор минь чи одоо яаж амьдарч байна даа?

миний зөөлөн хүн,

хачин минийх үү?

Би чамд аз жаргал хүсье, хонгор минь,

миний урт хайр!

Би танд туслах болно, зүгээр л залга

зүгээр л залга

чимээгүйхэн дууд.

миний хайрын дуудлага,

миний хайрын зовлон!

Зүгээр л хэвээр байгаарай - хүндэтгэлтэйгээр амьдар,

нарлаг амьдрах,

аз жаргалтай амьдар!

Юу ч болсон хамаагүй амьдар

үргэлж аз жаргалтай амьдар.

Чи бид хоёрын хооронд олон зуун жил байдаг,

мөчүүд, жилүүд

мөрөөдөл ба үүлс.

Би тэднийг одоо чам руу нисэхийг хэлье.

Учир нь би чамд илүү их хайртай.

Миний хайрын гэрэл үргэлж чамтай хамт байх болтугай

миний хайрын дуудлага,

миний хайрын зовлон!

Юу ч болсон бай амьдар.

Үргэлж аз жаргалтай амьдар.