ISBN 978-5-699-18553-5
Татаж авах(шууд холбоос) : pravilarusskogoorfografii2007.djv Өмнөх 1 .. 80 > .. >> Дараагийн
Анхаарна уу. Бөөмийн өмнө, араас нь таслал тавьж болохгүй харуулах төлөөний үгтэр (тэр, тэр, тэдгээр), өгүүлбэрийн өмнөх гишүүний утгыг нэмэгдүүлэхэд хэрэглэгдэнэ: Тэр ч байтугай хүснэгт, тэр нэг нь ямар нэг байдлаар байрнаасаа хөдөлсөн (Панф.).
§ 28. Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийг хосоор нь холбохдоо хосуудын хооронд таслал тавьдаг (нэгдэл нь зөвхөн бүлгүүдэд хүчинтэй байдаг): Голт борын болон линден, хайлаас, улиас тарьсан гудамжууд Модон дэвжээнд хүргэсэн (ХБ); Дуунууд нь өөр өөр байсан: баяр баясгалан, уй гашуу, өнгөрсөн болон ирэх өдрийн тухай (Гейч.); Газарзүйн ном, жуулчны хөтөч, найз нөхөд, энгийн танилууд Ропотамо бол Болгарын хамгийн үзэсгэлэнтэй, зэрлэг булангуудын нэг гэдгийг бидэнд хэлсэн (Сол.).
217
Бүрэн эрдэм шинжилгээний лавлагаа
Анхаарна уу. Нэг төрлийн гишүүдтэй өгүүлбэрт ижил холбоосыг янз бүрийн үндэслэлээр (өгүүлбэрийн өөр өөр гишүүд эсвэл тэдгээрийн бүлгүүдийн хооронд) ашиглах боломжтой. Энэ тохиолдолд цэг таслалыг байрлуулахдаа холболтын өөр өөр байрлалыг харгалзан үздэг. Жишээ нь: ...Хаана ч түүнийг хөгжилтэй, найрсаг угтан авч, түүнийг сайн, сайхан, ховор гэж итгүүлсэн (Ч.) - энэ өгүүлбэрт холбоосууд давтагдахгүй, харин нэг төрлийн хоёр гишүүний хосыг холбодог. өгүүлбэр (хөгжилтэй, найрсаг; уулзаж, итгэлтэй). Жишээн дээр: Суваг, голын нам гүм байдлыг өөр хэн ч эвдэж, хүйтэн голын сараана цэцгийг ээрүүлээр түүж аваагүй, үггүйгээр биширэх нь хамгийн сайн гэдгийг чангаар биширсэнгүй (Пауст.) - эхнийх нь үгийн хэлбэрүүдийг холбодог. үгийн чимээгүй байдлаас хамаардаг суваг, голуудын хоёр дахь нь хэд хэдэн предикатуудыг хаадаг (зөрчөөгүй, тасраагүй, биширдэггүй).
Хос хосоороо нэгдсэн өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийг бусад том бүлгүүдэд багтааж болох бөгөөд тэдгээр нь эргээд нэгдэлтэй байдаг. Ийм бүлгүүдэд таслалыг бүхэлд нь цогц нэгдмэл байдлыг харгалзан байрлуулдаг, жишээлбэл, өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийн бүлгүүдийн хоорондын ялгааг харгалзан үздэг: Эцэг Кристофер өргөн хүрээтэй малгай барьж, хэн нэгэнд мөргөв. мөн урьдын адил зөөлөн, сэтгэл хөдөлгөм биш, харин хүндэтгэлтэй, чанга инээмсэглэв (Ч.). Үүнийг бас анхаарч үздэг өөр түвшинхолбох харилцаа. Жишээ нь: Тэднээс [дэлгүүрүүдээс] та бөмбөлөг, давирхайд зориулсан калико, жоом устгах зориулалттай чихэрлэг чихэр, борос (М. Г.) олох болно - энд нэг талаараа калико, давирхай, чихэрлэг борак гэсэн үгсийг нэгтгэж, мөн нөгөө талаас - эдгээр бүлгүүд, аль хэдийн ганц гишүүдийн эрхтэй, давтан нэгдэл болон нэгдсэн байна. Лхагва. хосолмол холбоогүй сонголт (нэг төрлийн гишүүдийг тусад нь бүртгэсэн): ...Та бадан, давирхай, чихэр, жоом устгах зориулалттай борос олно.
Анхаарна уу. Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийн бусад бүлгүүд байж болно, жишээлбэл, бүлэг нь утгын нэгдмэл байдлын үндсэн дээр үүссэн үед: Захидал хүйтэн байсан; тэр хэд хэдэн удаа нулимс дуслуулан дахин уншиж, үрчийж, үрчийсэн боловч үүнээс дулаацсангүй, харин зөвхөн норсон (М. Г.) - өгүүлбэрийн гишүүд бүхэлдээ үрчийж, үрчийж, утга санааны үр дүнд бий болсон. ижил төстэй байдал нь предикаттай холбогддог дахин унших -
218
Цэг таслал
босоо ам нь өөр утгатай байдаг тул таслалыг энд байрлуулаагүй, холбоо үг, үүрэг нь өөр.
§ 29. Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийн хувьд дан болон давтагдах холбооноос гадна хоёр хэсэгт хуваагддаг (харьцуулах) холбоог ашиглаж болно: хоёулаа ... ба, үгүй зөвхөн... гэхдээ U9 тийм ч их биш ... тэр хэмжээгээр ... тийм их, хэдий ч ба... гэхдээ, хэрэв үгүй бол ... тэгвэл, тэр биш ... гэхдээ, тэр биш ... аа, үгүй зөвхөн биш... аа, харин... гэх мэт. Ийм холбоо үгийн хоёрдугаар хэсгийн өмнө таслал байнга тавигддаг: Би шүүгчээс ч, манай бүх найзуудаас зааварчилгаа авсан (Г.); Грин бол гайхамшигтай ландшафтын зураач, үйл явдлын мастер төдийгүй маш нарийн сэтгэл судлаач байсан (Пауст.); Зуны улиралд Созополь амрагчид, өөрөөр хэлбэл зүгээр л амрагчид төдийгүй Хар тэнгисийн эрэг дээр амралтаа өнгөрөөхөөр ирсэн амрагчдаар дүүрдэг гэж тэд хэлдэг (Сол.); Ээж зүгээр ч нэг уурлаагүй ч сэтгэл хангалуун бус хэвээр байв (Кав.); Лондонд өдөр бүр биш юмаа гэхэд бусад өдөр бүр манан байдаг (Гонч.); Тэрээр одоогийн нөхцөл байдалд (хий) гайхсан шиг тийм ч их бухимдсангүй; Тэр гуниглахаасаа илүү уурлав (сэтгүүл).
§ 30. Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийн (эсвэл тэдгээрийн бүлгүүдийн) хооронд цэг таслал тавьж болно.
1. Тэдэнд оршил үг орсон бол: Нарийн тал байгаа нь харагдаж байна. Нэгдүгээрт, гал нь утаагүй байх ёстой; хоёрдугаарт, энэ нь тийм ч халуун биш; Гуравдугаарт, бүрэн тайван байдалд (Сол.).
2. Нэг төрлийн гишүүд нийтлэг байвал (тэдгээрийн хамаарал бүхий хамааралтай үг буюу дагалдах өгүүлбэртэй): Тэр маш сайн, язгууртны зан авир, ялалтын тухай цуурхалд нэр хүндтэй байсан; Учир нь тэр сайхан хувцаслаж, хамгийн сайн зочид буудлын хамгийн сайн өрөөнд үргэлж байрладаг байсан; Тэр ерөнхийдөө сайхан хооллодог, тэр байтугай нэг удаа Веллингтонтой Луи Филиппийн ресторанд хооллож байсан тул; Учир нь тэр хаа сайгүй жинхэнэ мөнгөн ариун цэврийн хэрэглэл, лагерийн ваннтай хамт авч явдаг байсан; учир нь тэр ямар нэг ер бусын, гайхмаар "эрхэм" сүрчиг үнэртэж байсан; Учир нь тэр шүгэл сайн тоглож, ямагт хожигдсон... (Т.)
Холбогдсон, холбоогүй нэг төрлийн өгүүлбэрийн гишүүдийг таслалаар тусгаарлана. Үүний зэрэгцээ | "Холбооны шинж чанар (холбогч, салгагч эсвэл сөрөг; дан эсвэл давтагдах), өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийг нэгтгэх онцлог (ганц эсвэл бүлэг) болон зохицуулалтын байршлаас хамааран цэг таслалыг ашиглахад зарим хэв маяг ажиглагдаж байна. нэг төрлийн үгийн хэлбэрийн цуваа холбоосууд.
1. Өгүүлбэрийн холбоо үгээр холбогдоогүй нэгэн төрлийн гишүүдийг таслалаар заадаг: Түүнийг [Давыдов] хараад Говь, Сахарын эртний судлаачид, элсэнд олон мянган цэргээ алдсан жанжин Пржевальский, Сургуулийн жилүүдэд цөлд ханасан хүүхэд насны бүх хайр дурлалын тухай (Пауст.). Жагсаалтын сүүлчийн гишүүн нь холбоосоор нийлсэн бол урд нь таслал тавьдаггүй: Энэ нь [салхи] хүйтэн, тодорхой, бүх биеийн тодорхой хоосон чанарыг авчирдаг (Пауст.).
Өгүүлбэрийн нэг төрлийн гишүүн, дан холбох буюу хуваах холбоосоор бэхлэгдсэн, таслалаар тусгаарлагдахгүй: Моторт хөлөг онгоц голын эрэг дээр зогсож, урсгалыг урсгалын дагуу доошоо эргүүлэх боломжийг олгосон (Disp.); Уздечкинийг дэмжих үү, үгүй юу? (Пан.). Хэрэв сөрөг үг байвал таслал тавина: Тэр унаж буй навчны харцыг татсан боловч зогссонгүй (Пан.).
2. Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийн хооронд таслал тавьж, давтагдах холбоос ба..., тиймээ... тийм, аль нь ч биш... үгүй, эсвэл... эсвэл, ... ли, эсвэл.. .эсвэл, энэ ... тэр болон бусад, жишээ нь: Брошка авга ууланд явж, оросуудаас хулгайлж, хоёр удаа шоронд орсон (Л. Т.); ...Гашаанд энд тэндгүй гахайн шаргал мод, мариголд, эрчилсэн панич л цэцэглэдэг байв (Пан.); Баруун талд ч, зүүн талд ч, усан дээр ч, эрэг дээр ч хэн ч байсангүй (Хайд.); Иван Иванович тэдэнд үргэлж нэг бот, эсвэл амтат гуа, эсвэл лийр өгдөг (Г.); Халуунд ч юм уу, ёолохоос ч болж ядрах нь (Багр.).
3. Холбогчтой өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн хоёр гишүүн, тэдгээрийн хооронд утгын хувьд нягт холбоотой бүлгийг бүрдүүлж, холбоо үгээр болон гурав дахь нэгэн төрлийн гишүүнтэй холбогдвол таслал тавихгүй. Жишээ нь: The water was much since flown out from Терек ба хурдан доошоо гүйж, шуудуу дагуу хатсан (Л.Т. ) (гүйж, хатсан нь шуудууны дагуу нийтлэг хоёрдогч гишүүнтэй хосолсон бүлгийг үүсгэдэг).
4. Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийн нэгдмэл болон нэгдмэл бус хослолын янз бүрийн хослолын хувьд дүрмийг баримтална - хэрэв хоёроос дээш нэг төрлийн гишүүд байгаа бөгөөд нэгдэл дор хаяж хоёр удаа давтагдвал бүх нэг төрлийн гишүүдийн хооронд таслал тавина. : Байшингаас, модноос, тагтаа, галерейгаас - Бүх зүйлээс урт сүүдэр гүйв (Гонч.); Хаврын агаарт, харанхуй тэнгэрт, сүйх тэргэнд гунигтай байв (Ч.); Өнөөдөр яруу найрагчийн шүлэг бол энхрийлэл, уриа лоозон, жад, ташуур юм (М.). Хэрэв зөвхөн хоёр нэгэн төрлийн гишүүн байвал таслалыг ихэвчлэн тавьдаггүй (холбоо хоёр удаа давтагдсан ч), ялангуяа тэдгээрийн хослол нь утгын нэгдлийг илэрхийлдэг бол: Тэгээд өдөр шөнөгүй сурсан муур гинжийг тойрон алхсаар байна (P.) . Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийн тусгаарлалтыг онцгойлон анхаарч үзвэл таслал тавина: Намрын тухай сануулсан бүх зүйл: шар навчис, өглөөний манан; Таны зүрх сэтгэлд бардамнал, шууд нэр төрийн аль аль нь байдаг (P.).
Багаас бусад холбоо үг хоёр удаа давтагдах үед таслалыг байнга тавьдаг: Өвгөн өрөөг тойрон алхаж, дууллыг намуухан дуугаар дуулж, эсвэл охиндоо гайхалтай лекц уншив (М.
Г.); Тэр энд буруу цагт ирсэн гэдэгт итгэхэд бэлэн байсан - хэтэрхий оройтсон эсвэл хэтэрхий эрт (Exp.).
Өгүүлбэрийн бага гишүүдийг хос хосоор нь хослуулахдаа хосуудын хооронд таслал тавьдаг (эвлэл нь орон нутгийн хэмжээнд, зөвхөн бүлгүүдийн хүрээнд үйлчилдэг): голт борын болон линден, хайлаас, улиас тарьсан гудамжууд модон тайзан дээр хөтлөв (Холбоо); Дуунууд нь өөр өөр байсан: баяр баясгалан, уй гашуу, өнгөрсөн өдөр, ирэх өдрийн тухай (Гейч.).
5. Нэг төрлийн гишүүдтэй, тэдгээртэй хавсарсан өгүүлбэрт ижил холбоосыг янз бүрийн үндэслэлээр (өгүүлбэрийн өөр өөр гишүүд эсвэл тэдгээрийн бүлгүүдийн хооронд) ашиглах боломжтой. Энэ тохиолдолд цэг таслалыг байрлуулахдаа холболтын эдгээр өөр өөр байрлалыг харгалзан үздэг. Жишээ нь: ...Хаана ч түүнийг хөгжилтэй, найрсаг угтан авч, түүнийг сайн, сайхан, ховор гэж итгүүлсэн (Ч.) - энэ өгүүлбэрт тус бүр нь өөр өөрийн гэсэн үндсэн дээр байрладаг тул холбоосыг давтаж гэж үзэх боломжгүй. нөхөрсөг; уулзаж, баталгаатай); Эдгээр нь өгүүлбэрийн өөр өөр гишүүдийн хосыг нэгтгэдэг дан холбоосууд юм. Жишээнд...Өөр хэн ч суваг, голын нам гүм байдлыг алдагдуулж, хүйтэн голын сараана цэцгийг ээрүүлээр түүдэггүй, үг дуугүй биширч байх нь дээр гэж чанга дуугаар биширсэнгүй (Пауст.) Анхны нэгдэл. үгийн чимээгүй байдлаас хамаардаг суваг, голын үгийн хэлбэрүүд, хоёр дахь болон нэгэн төрлийн предикатуудын цувралыг хаадаг (зөрчөөгүй, тасраагүй, биширдэггүй).
6. Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийг хос хосоор нь нэгтгэж, бусад том бүлгүүдэд багтааж болох бөгөөд тэдгээр нь эргээд нэгдэлтэй байдаг. Ийм бүлгүүдэд таслалыг бүхэл бүтэн цогц нэгдмэл байдлыг харгалзан байрлуулдаг, жишээлбэл, өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийн бүлгүүдийн хоорондын ялгааг харгалзан үздэг: Эцэг Кристофер өргөн хүрээтэй малгай барьж, бөхийж, инээмсэглэв. Хэн нэгэн рүү урьдын адил зөөлхөн, сэтгэл хөдөлгөм биш, харин ч түүний царайнд тохирохгүй хүндэтгэлтэй, ширүүн харцаар (Ч.). Холбох харилцааны янз бүрийн түвшнийг мөн харгалзан үздэг. Жишээ нь: Тэднээс [дэлгүүрээс] хивсэнцэр, давирхайд зориулсан калико, жоом устгахад зориулсан чихэр, боракс олох боловч шинэ, халуун, эрүүл зүйл олж авахгүй! (М.Г.) - энд, нэг талаас, калико, давирхай, чихэр, борак гэсэн үгсийг нэгтгэж, нөгөө талаас, эдгээр бүлгүүд аль хэдийн дан гишүүдийн эрхтэй, давтагдах нэгдэл болон нэгдмэл бүлгийг бүрдүүлдэг. ; Ийм хослол бүхий таслал нь эхний түвшний хуваагдлыг засдаг.
7. Бүлэг нь утгын нэгдмэл байдлын үндсэн дээр бүрэлдэн тогтох үед өгүүлбэрийн бүтцийн хувьд бус нэг төрлийн бусад бүлгүүд байж болно. Жишээ нь: Захидал хүйтэн байсан; тэр хэд хэдэн удаа нулимс дуслуулан дахин уншиж, үрчийж, үрчийсэн боловч үүнээс дулаарсангүй, харин зөвхөн норсон (М. Г.) - өгүүлбэрийн гишүүд үрчийж, үрчийж, үрчлээс нь бүхэлдээ семантикийн ижил төстэй байдал нь предикатыг дахин уншдаг - огт өөр семантик төлөвлөгөөтэй холбоотой байдаг тул энд таслал тавьдаггүй бөгөөд холболтыг чанарын хувьд хоёрдмол утгатай гэж үздэг.
8. Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийн хувьд дан буюу давтагдах холбооноос гадна хоёр хэсэгт хуваагдан, өгүүлбэрийн гишүүн бүрийн доор байрлах давхар холбоог ашиглаж болно: хоёулаа ... ба, зөвхөн ... гэхдээ. бас, тийм ч их биш... хэр их, хэр их... тийм их, хэдий ч ба... гэхдээ, үгүй бол... тэгвэл гэх мэт. Ийм нэгдлүүдийн хоёр дахь хэсгийн өмнө таслалыг үргэлж тавьдаг: Зуны улиралд Созополь амрагчидаар үерт автдаг, өөрөөр хэлбэл зүгээр л амрагчид төдийгүй Хар тэнгисийн эрэг дээр амралтаа өнгөрөөхөөр ирсэн амрагчид (Сол.); Шүүгчээс ч, манай бүх найзуудаас ч чамайг найзтайгаа эвлэрүүлэх заавар надад байна (Г.); Лондонд өдөр бүр биш юмаа гэхэд бусад өдөр бүр манан байдаг (Гонч.); Гялалзсан гэрэл нь зөвхөн хотын төвд төдийгүй хаа сайгүй тархав.
Хосолсон холбоосын хоёрдугаар хэсгийг дагаж, өгүүлбэр төгсдөггүй нэгэн төрлийн гишүүний дараа таслал тавьдаггүй, жишээлбэл: Өдөр бүр үүлэрхэг боловч дулаахан бөгөөд хуучирсан агаарт хичээл хийх боломжтой; Хэрэв цахилгаан утас биш бол шуудангаар захидал илгээж, ирэх өдөр, цагийг зааж өгнө үү.
Харьцуулах холбоо үгийн дотор зөвхөн тэр ч биш... тэр ч биш... гэхдээ (гэхдээ) тэр болон тэрний өмнө таслал тавьдаггүй, тухайлбал: Түүний онцлог нь өөрчлөгдөөд зогсохгүй мушгиж, хөдөлсөн (Т.).
9. Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийн хооронд таслал тавьж, а, харин, тийм (гэхдээ гэсэн утгаараа), гэхдээ, гэхдээ, хэдий ч (дагалдах үгтэй) гэх мэт. жишээ: Каштанка их идсэн боловч цадаагүй, харин сая согтуу болсон (Ч.); Би бага зэрэг эргэлзсэн боловч суув (Т.); Тийм ээ, энэ нь үнэхээр гунигтай ч гэсэн үзэсгэлэнтэй хот байсан (Пауст.).
10. Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийн (эсвэл тэдгээрийн бүлгүүдийн) хооронд цэг таслал тавьж болно, ялангуяа дотоод сонголттой бол: Энэ нь нарийн шинж чанартай байдаг. Нэгдүгээрт, гал нь утаагүй байх ёстой; хоёрдугаарт, маш халуун биш, гуравдугаарт, бүрэн тайван байдалд (Сол.).
11. Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийн дунд зураас тавьж болно - хэрэв сөрөг утгатай холбоог орхигдуулсан бол: Зоя бол дундаж байдал, завхралаас биш - ганцаардал, найдваргүй хүсэл тэмүүллээс жинхэнэ хайр(хий); Нэг үйлдэл эсвэл төлөвөөс нөгөөд огцом, гэнэтийн шилжилтийн үед (ихэвчлэн предикат нь үйлдлүүдийг хурдан өөрчлөх эсвэл гэнэтийн үр дүнг илэрхийлдэг): Дараа нь Алексей шүдээ хавиран, нүдээ аниад, гутлыг хоёр гараараа бүх хүчээрээ татав. - тэр даруй ухаан алдсан (Б.П. ), Өнөөдөр ардчилал хөгжиж буй нөхцөлд хүмүүсийн хууль тогтоомжийг мэдэх нь хүсээгүй - энэ нь заавал байх ёстой (хий); Айлчлалын хувьд биш - туршлага (хийн).
Өгүүлбэрийн бүхэл бүтэн нэг төрлийн гишүүд нь шаталсан цуваа үүсгэдэг бол зураасаар тусгаарлаж болно. Ихэнхдээ энэ нь гарчгийн бүтцэд ажиглагддаг: Үг - үйлдэл - үр дүн (хий).
Дасгал 14. Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийг олоорой. Тэдэнтэй хамт цэг таслал хэрэглэхийг тайлбарла. Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийн холболтын үүргийг тодорхойл.
1. Фома сайшааж, нүд нь баясаж байсан нь Ежовын урам зоригийг улам бүр нэмэгдүүлэв, тэр улам чанга хашгирч, ядарсандаа буйдан дээр унаж, дараа нь дахин үсрэн Фома руу гүйв (М. Г.). 2. Тэгээд дахин бүх зүйл түүний бодсон шиг болсонгүй. Ямар ч шуургатай үг, хүсэл тэмүүлэлтэй гэм нүглээ хүлээн зөвшөөрөх, тангараглаагүй, харин зөвхөн зүрх сэтгэлийг догдлуулсан эмзэглэл байв (Пауст.). 3. Щербатова бага насныхаа тухай, Днеприйн тухай, хавар хатсан хөгшин бургасууд эдлэн газартаа хэрхэн сэргэж, холтосноос зөөлөн, хурц навчийг гаргаж авсан тухай ярьжээ (Пауст.). 4. Намар гэнэт ирж, дэлхийг эзэмшиж - цэцэрлэг, гол мөрөн, ой мод, агаар, талбайнууд, шувууд (Пауст.). 5. Навчнууд өдөр шөнөгүй унав. Тэд салхинд ташуу нисч, эсвэл чийгтэй өвсөн дунд босоо хэвтэв (Пауст.). 6. Түүний сахал дор, нүдэн дээр нь инээх чимээ гарч, Матвей Карев түүний үгэнд инээж байна уу, эсвэл оюутнууд түүний ам руу харж байгаа байдал уу, эсвэл биологич, публицист Арсений Арсеньевич Бах руу инээж байна уу гэдгийг ойлгохын аргагүй юм. ). 1. Тэд [дэнлүүнүүд] зөвхөн агуйн хонгилын ханыг эсвэл хамгийн үзэсгэлэнтэй сталагмитийг (Сол.) гэрэлтүүлж байв. 8. Хад болгонд агуй ба хонгил, ан цав, хонхорхой, хагарал, эрдэнэ шиш (Sol.) бий. 9. Суваг байх шиг байна нарийн ялгаа, одоо ойртож, өргөжиж, арлууд янз бүрийн чиглэлд тархаж, завь өнгөрч, ард нь дахин нэгдэж, зүгээр л бие биетэйгээ нийлдэггүй (Сол.). 10. Газарзүйн ном, жуулчны хөтөч, найз нөхөд, энгийн танилууд Ропотамо бол Болгарын хамгийн үзэсгэлэнтэй, зэрлэг булангуудын нэг гэдгийг бидэнд хэлсэн (Сол.). 11. Хоолны асуудлыг шийдэх л үлдлээ: Эцсийн эцэст Ропотамо дээр кафе, хоолны газар, найдаж болох зүйл байхгүй (Сол.). 12. Энэ үед нэгэн хараацай багана руу хурдан нисч, алтан таазны доор тойрог хийж, бууж, хурц далавчаараа торонд байгаа зэс хөшөөний нүүрэнд бараг хүрч, баганын толгойн ард алга болжээ (Булг. ). 13. Нарийн бичгийн дарга бичлэг хийхээ больж, баривчлагдсан хүн рүү биш, харин прокурор руу нууцаар гайхан харцгаав. 14. Эхлээд цэцэрлэгт, дараа нь түүний ард, дараа нь бүр цаашлаад зам дагуу, царс төгөлд, цэлмэг, нугад, дангаар болон багцаар бадмаараг, индранил, молорын гэрлийг асааж, аажмаар өнгөт бөмбөлгүүдийгээр шөнийг засав ( Эб.). 15. Хэн нэгний эх орны тэнгэрт биш - Би эх орондоо зориулж дуу зохиосон (П.).
Дасгал 15. Алга болсон цэг таслалыг байрлуул. Тэдний хэрэглээг өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдээр тайлбарла.
1. Надя сэрээд дээшээ гараад хэвтээд шууд унтчихав (Ч.). 2. Липа бүх хүнээс түрүүлж алхаж, нарийхан хоолойгоор дуулж, тэнгэр өөд харан дуулж эхлэв, бурханд талархаж, амарч болох өдөр нь ялж, бахдан биширсэн мэт (Ч.). 3. Өдөр тутмын амьдралын чимээ шуугианаас үүдэлтэй тэмцлээс хотыг орхиж, үл хөдлөх хөрөнгөө орхиж, нуугдах - энэ бол амьдрал биш, хувиа хичээсэн байдал, залхуурал, энэ бол лам хуврагын нэг төрөл, харин хийморьлог бус лам. Хүнд гурван аршин газар, эдлэн газар биш, бүхэлд нь хэрэгтэй Дэлхийзадгай орон зайд тэрээр өөрийн чөлөөт сэтгэлгээний бүх шинж чанар, шинж чанарыг харуулж чадах бүх байгаль (Ч.). 4. Хувцсаа тайлж, малгайгүй Куримушка цас руу нисч, тэнд даллаж, бүжиглэж, дуулж, Марья Моревнатай уулзав (Пришв.). 5. Никита бүр Евграфыг үнэрлэх шиг болсон бөгөөд түүнд зөвхөн гал тогооны амтлагч төдийгүй тал хээр, алимны үнэр үнэртэж байгаа юм шиг санагдав (Фед.). 6. Грийн бол гайхамшигтай ландшафтын зураач, үйл явдлын мастер төдийгүй маш нарийн сэтгэл судлаач байсан (Пауст.). 7 ...Жүжигчин зохиолчоос зөвхөн энэ хүний зан чанар, гадаад төрхийн тухайд төдийгүй намтар түүх, ямар орчин тойрных нь талаар нямбай асуусан (Пауст.). 8. Би зөвхөн эдгээр жижиг зүйлсийг ч биш, бусад олон арван зүйлийг санаж байна (Кав.). 9. Ээж уурлаад зогсохгүй аз жаргалгүй хэвээр байсан (Кэ.). 10. Эмэгтэйчүүд бие бие рүүгээ гүйж, хашгирч, уйлж эхлэв, аз жаргал, уй гашууг гаргаж, тэр даруйдаа бүтэлгүйтсэн, ядарсан тэвчээртэй хүмүүс (Resp.). 11. Троянд хийсэн аяга, таваг, декантер, чихрийн савыг гартаа хичнээн эргүүлсэн ч яаж ийм хачин жигтэй будсаныг төсөөлж ч чадахгүй байв (Сол.).
Дасгал 16. Шаардлагатай цэг таслалыг ашиглан дахин бичих; хосолсон холбоосыг онцлон тэмдэглэ.
1. Сибирь байгальд ч, хүний зан заншилд ч олон онцлогтой (Гонч.). 2. Өөрийг нь өсгөсөн эгчээс аймхай төдийгүй итгэлгүй, бага зэрэг айдаг нэгэн байсан (Т.). 3. Лизагийн хөмсөг зүгээр нэг зангидсангүй, харин чичирсэн (Т.). 4. Хэрэв би нөхрөө хайрладаггүй бол түүнийг ядаж хүндлэх ёстой (А. Остр.). 5. Тэдний царайны ихэнх нь айдас биш бол түгшүүртэй байдаг (Л. Т.). 6. Александрын орон сууц хэдийгээр цэлгэр боловч дэгжин, гунигтай биш юм. (Ч.) 7. Ногоон өөрийн төсөөлж байсан далайн эрэг шиг далайг биш харин ч их хайрладаг байсан... (Пауст.) 8. Генералын нүүрэнд өрөвдөх төдийгүй гунигтай түгшүүрийн илэрхийлэл гарч ирэв ... (Ф. ). 9. Ажил нь хэдийгээр энгийн боловч хөдөлмөр их шаарддаг бөгөөд дуусгахад маш их цаг хугацаа шаардагдана.
Дасгал 17. Цэг таслалыг байрлуул. Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийг ол. Тэдгээрийн үүрэг, цэг таслалыг ашиглах нөхцлийг тодорхойл.
Пришвиний хэл нь нарийн, энгийн бөгөөд нэгэн зэрэг ярианы хэллэгээрээ маш үзэсгэлэнтэй юм. Энэ нь олон өнгийн, нарийн ширхэгтэй байдаг.
Пришвин ардын нэр томъёонд дуртай бөгөөд энэ нь тэдний холбогдох сэдвийг маш сайн илэрхийлдэг. Үүнд итгэлтэй байхын тулд дор хаяж "Хойд ой" -ыг анхааралтай унших нь зүйтэй.
Ургамал судлаачдад "форб" гэсэн нэр томъёо байдаг. Энэ нь ихэвчлэн цэцэглэдэг нугад хамаарна. Төрөл бүрийн өвслөг ургамлууд нь гол мөрний татам дагуу тасралтгүй хивсэнцэрт тархсан олон зуун, хөгжилтэй цэцэгсийн орооцолдол юм. Эдгээр нь улаан лишний өвс lungwort gentian цутгал өвс chamomile mallow plantain чонын bast doze Гэгээн Жонны wort chicory болон бусад олон цэцэг нь шугуй юм.
Пришвиний зохиолыг "орос хэлний олон төрлийн ургамал" гэж нэрлэж болно. Пришвиний үгс цэцэглэж, гялалзаж байна. Тэд шинэлэг байдал, гэрлээр дүүрэн байдаг. Тэд навч шиг шуугиж, булаг шанд шиг бувтнаж, шувууд шиг исгэрч, эмзэг анхны мөс шиг хангинаж, эцэст нь ойн захад оддын нүүдэл мэт удаан тогтож таны ой санамжинд хэвтэнэ.
(К. Паустовский)
Дасгал 18. Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийг олоорой. Тэдний үүрэг, илэрхийлэх аргыг тодорхойлох. Цэг таслал хэрэглэхийг тайлбарла.
1. ...Пушкин бол өнөө цагийнхаа төлөө зүтгэж, ирээдүйг бэлтгэдэг тэдгээр бүтээлч суут хүмүүсийн нэг, агуу түүхэн мөн чанар юм... Гэхдээ үүний зэрэгцээ В.Г. Белинский зөгнөгч юм: түүний бүтээлүүдийг уншсанаар та өөрийгөө дотроо маш сайн хүмүүжүүлж чадна. Бидний хүн нэг бүр эрт орой хэзээ нэгэн цагт үүнийг ухаарч, насанд хүрсэн хойноо Пушкин руу буцаж ирэх эсвэл хүүхдүүд, ач зээ нартайгаа дахин уншиж эхэлдэг. Бидний хувийн, гэр бүлийн Пушкины сургамжууд - хүмүүжил, өндөр мэдрэмжийг төлөвшүүлэхэд юу илүү байж болох вэ: эх оронч үзэл, интернационализм, хүн төрөлхтнийг хайрлах, амьдралаа хүлээн зөвшөөрөх - ард түмэнд үйлчлэх!
Пушкин түүхэнд үлдсэн олон түүхэн зүтгэлтнүүдээс ялгаатай нь бүгд шинэ цаг үеийнх юм. Өнөөдөр түүний мөрүүдийг уншиж, телевизийн дэлгэц эсвэл радиогоор дууг нь сонсоорой, тэгвэл та тэднээс хаврын дохио, орчин үеийн амьд амьсгал, суут ухаантны нүд гялбам залуу насыг мэдрэх болно.
Пушкиныг хайрлах нь бидний хүн нэг бүрийн хувьд илүү авьяастай болох гэсэн үг юм. Сергей Есенин "Пушкинийг ойлгох нь авьяастай байх явдал юм" гэж бичсэн нь гайхах зүйл биш юм.
Пушкиний агуу байдал, гоо үзэсгэлэн, түүний ард түмэнтэй оюун санааны ойр дотно байдал нь бидний хүн бүр хүссэн эсвэл хүсээгүй түүний зүрх сэтгэлийг Пушкинтэй харьцуулдаг биш гэж үү. Горькийн хэлснээр: "Хүн үхдэг -
Ард түмэн үхэшгүй мөнх, яруу найрагч нь мөнх бөгөөд түүний дуунууд нь Ард түмний зүрхний догдолж байдаг. Бид одоо Пушкиний мөрийг давж энэ тухай бодож байна ...
(Ю. Черепанов)
2. В.Распутины бараг бүх өгүүллэгийн гол дүрд эмэгтэй хүн байдаг - “Мариягийн мөнгө” кинонд Мария, “Матератай салах ёс гүйцэтгэсэн” кинонд Дариа, “” Анна. Эцсийн хугацаа", Настена "Амьд ба санаж байна" өгүүллэгт. Мөн зохиолчийн өгүүллэгт эмэгтэй хүн нэгдүгээрт ордог. Мөн энэ нь огт санамсаргүй зүйл биш юм. Хагас зуун жилийн хугацаанд бид нэгэн төрлийн "матриархи"-д хүрч, гэр бүлийнх нь тариалангийн талбай, хүнсний ногооны талбай, зах, хадлангийн талбай, малын жүчээ, үхрийн хашаа зэргийг эзэгнэж авсан. Бүхэл бүтэн байшин, байшингийн бүх хувь заяа, гэр бүл нь эмэгтэйн дээр унав. Дайны хүнд хэцүү үед ч гэсэн эмэгтэй хүний золиослолын хөдөлмөр, тэсвэр хатуужил, өндөр сэтгэл, няцашгүй итгэл нь жинхэнэ баатарлаг байдлын түвшинд байсан. Зохиолч үүнийг харж, мэдэрсэн бага насТэрээр ээжтэйгээ нэг хэсэг талх хувааж идэхдээ түүнтэй адилхан нулимс унагаж, нэг зурвас хөх тариа, төмсийг нандигнаж, орлого, үхлээс ангижрах итгэл найдварыг төрүүлэв.
В.Распутины түүхүүд дэх эмэгтэй бол түүний сэтгэлийн баялагийг гайхшруулж, биширдэг. Манай уран зохиолд сэтгэл санаа нь ийм гүн гүнзгий илэрхийлэгддэг ийм хөгшин эмэгтэйчүүд байгаагүй, би санахгүй байна. Настенагийн хувьд Зөвлөлтийн уран зохиолоос “Гүнтгэр мөрөн” киноны Анфиса, “Гүнтгэр мөрөн” киноны Аксинья нар санаанд орж ирдэг. Чимээгүй Дон" Тэд эмэгтэйлэг байдал, зан чанарын хүч чадлаараа биднийг ховсдуулдаг бөгөөд өнөөг хүртэл тэдний хажууд тавих хүн байгаагүй. Гэвч дараа нь Настена ирэв. Тэрээр гадаад гоо үзэсгэлэнгээрээ ч, заль мэхээрээ ч бусдыг татдаггүй. Тэрээр Оросын эртний шинж чанарууд, үнэн зөв, хүчтэй таамаглаж, толин тусгал, цэвэр ариун байдлын цэг хүртэл дүрсэлсэн нь бидний сэтгэлийг татдаг - энэ нь түүний амьдарч буй энэ нүгэлт газрын хувьд маш том хариуцлага юм.
буруу калико ( гадаад хүнтендер) - буруу бүтээгдэхүүн, - буруу Лхагва. Буруу калико. Лейкин. Лхагва.Ямар охин бэ! нэг гайхамшиг гэж хэлж болно calico! Гоголь. Үхсэн сүнснүүд. 1, 10. Ноздрев Чичиковт.Калико = Франц calicot, цаасан даавуу, Калькутта муслин. см.энэ бол шал өөр цомог.Оросын сэтгэлгээ, яриа. Таны болон өөр хэн нэгнийх. Оросын хэлц үгсийн туршлага. Дүрслэлийн үг, сургаалт зүйрлэлүүдийн цуглуулга. Т.Т. 1-2. Явган алхах, оновчтой үгс. Орос, гадаадын ишлэл, зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үг, зүйр үг, бие даасан үгсийн цуглуулга. Санкт-Петербург, төрөл. Ак. Шинжлэх ухаан.. M. I. Mikhelson. 1896-1912 он.
CALECOR нь:
CALECOR CALECOR (Францаар coler - наах). Хөвөн, наасан даавуу.Толь бичиг гадаад үгс, орос хэлэнд орсон.- Чудинов А.Н., 1910.
CALECOR Франц хэл. каленкар. Хөвөн, наасан даавуу.
Орос хэлэнд нэвтэрсэн 25,000 гадаад үгийн язгуурын утгын тайлбар. - Михельсон А.Д., 1865 он.
Калико ( fr.каленкар) холбох даавуу, мастик давхаргаар хучигдсан, булны гөлгөр эсвэл сийлбэртэй гадаргуутай календараар дамжин өнгөрдөг.
Гадаад үгсийн шинэ толь бичиг. - Эдварт, 2009.
Calico calico (calico), pl. үгүй, м [хоёр фр. үгс: calicot - Энэтхэгийн Калькутта хотын нэрээр нэрлэгдсэн цаасан даавуу, перс хэлнээс каленкар. каламкар – нэг төрлийн будсан материал]. Хямдхан цаасны нэг төрөл нь зузаан калико, цагаан эсвэл нэг өнгийн цаас юм. І Шал өөр калико (хошигнол) - огт өөр асуудал.
Гадаад үгсийн том толь бичиг. - "IDDK" хэвлэлийн газар, 2007 он.
Калико а, pl.Үгүй, м. (fr. calencar chintz Перс.каламкар).
Холбогч даавууг мастик давхаргаар хучиж, өнхрөх гөлгөр эсвэл хээтэй гадаргуутай календараар дамжин өнгөрдөг.
Калико- каликогаас.
à Энэ бол өөр калико юм (задрал) нь огт өөр асуудал юм.
||
Лхагва.арьс шир, ледерин, маррокин, эслэг.
Толь бичигЛ.П.Крисин гадаад үгс. - М: Орос хэл, 1998.
Калико: энэ юу вэ, яагаад хэрэгтэй вэ?
Та уран зохиолд "калико" гэдэг үгийг сонсож, таарч байсан уу? Магадгүй бид үүнийг байнга хэрэглэдэггүй ч гэсэн. Энэ шалтгааны улмаас бид бүгдээрээ түүний утгыг тайлбарлаж чадахгүй. Гэсэн хэдий ч, өөрийнхөөрөө баяжуулаарай толь бичигЭнэ нь хэзээ ч оройтдоггүй юм.
Калико - энэ юу вэ?
Энэ нэр томъёоны гарал үүслийн талаар зөвшилцөлд хүрээгүй байна. Үүний үндсийг Энэтхэг эсвэл Персээс хайх хэрэгтэй. Гэхдээ "калико" гэдэг үг орос хэлэнд франц хэлнээс орж ирсэн гэдэгтэй бүх мэргэжилтнүүд санал нэгдэж байгаа бололтой.
XVIII-XIX зуунд. энэ нь хямд нягт гэсэн үг юм хөвөн даавуукалико. Энэ нь дараа нь хээтэй эсвэл хээгүй чинц, муслин, бүрээс, ор дэрний даавууг үйлдвэрлэсэн хагас боловсруулсан бүтээгдэхүүн байв.
Нэмж дурдахад, калико нь өнөөг хүртэл тосон даавуу, арьсан эдлэл хийхэд хэрэглэгддэг тул эдгээр хоёр үгийг ихэвчлэн калико гэдэг үгтэй ижил утгатай болгон ашигладаг.
Тэгэхээр, калико гэж юу вэ? Толь бичгүүдэд өгсөн тодорхойлолт нь дараах байдалтай байна: calico бол энгийн будсан, энгийн нэхээстэй хатуу хөвөн даавуу юм. Үүнийг хэвлэх үйлдвэр, хувцас үйлдвэрлэлд хувцасны доторлогоо болгон ашигладаг.
Гэхдээ "калико" гэдэг үг нь хэлц үг хэллэгийн нэг хэсэг бол утга нь өөрчлөгддөг. Ихэнхдээ энэ нь "бизнес" гэсэн утгатай. Жишээ нь: "энэ бол огт өөр калико", өөрөөр хэлбэл огт өөр зүйл.
Калико яаж хийдэг вэ?
Калико гэж юу болох, юунд үйлчилдгийг бид аль хэдийн олж мэдсэн аж үйлдвэрийн үйлдвэрлэлянз бүрийн материал. Тэдний дунд калико байдаг. Үүнийг авахын тулд том ширхэгтэй калико авч, хүчиллэг будгаар будаж, сайтар хатааж, жигд болгоно.
Дараагийн шат бол бэлтгэл юм. Казеин цавуу, каолин шавар, ус, цардуулыг хольж, даавууны буруу тал дээр түрхэнэ. Урд талд ашиглах хөрсөнд будаг нэмнэ.
Каликог нэг юмуу хоёр удаа праймераар будаж, дараа нь календар дээр жигдрүүлдэг - энэ машин нь даавууг өнхрүүлгийн хооронд дамжуулж жигд, гөлгөр гадаргуутай болгодог. Хэрэв дизайныг хэрэглэх шаардлагатай бол товойлгон хуанли нэмж ашигладаг. Ингэж калико калико болж хувирдаг.
Хэвлэх гэж юу байдгийг хүн бүр мэддэг байх. Цахим ном улам бүр дэлгэрч байгаа бидний үед ч гэсэн бид гоё хавтастай номыг тоолсоор байна. хамгийн сайхан бэлэг. Гэхдээ калико нь тэдний үйлдвэрлэлд ашиглагддаг.
Орчин үеийн бэхэлгээний материал
Олон зууны турш номыг тансаг хэрэглээ гэж үздэг. Тэдгээрийг гараар дахин бичиж, нэгтгэсэн. Нөхцөл байдал зөвхөн шинэ бүтээлээр өөрчлөгдсөн хэвлэх машин 15-р зуунд. Номын худалдаа хөгжсөнөөр ном хавтаслах цехүүд гарч ирснээр калико цаас өргөн хэрэглэгдэж эхэлсэн.
Номын хавтас гэж юу вэ? Энэ нь ямар материалаар хийгдсэн бэ? Хавтас нь номын хуудсыг нэг нэгж болгон холбодог хавтас юм. Энэ нь зөвхөн цаасан хэвлэлийг хамгаалахаас гадна гоёл чимэглэлийн нэг хэсэг болдог.
Өнөөдөр хэвлэлтэд "Орчин үеийн" ба "Дээд зэрэглэлийн" гэсэн хоёр төрлийн хавтас материалыг ихэвчлэн ашигладаг. Эдгээр нь хоёулаа каликогийн үндсэн дээр хийгдсэн байдаг. Хэрэв эхний тохиолдолд тэд энгийн даавуу ашигладаг бол хоёр дахь тохиолдолд өндөр чанартай, цайруулсан материалыг ашигладаг.
Тиймээс одоо бид calico гэж юу болохыг мэддэг болсон. Энэ бол ном хавтаслахад ашигладаг каликооор хийсэн материал юм.
Калико (тодорхойлолт)
Калико
Wiktionary нийтлэл байна "калик"- Калико- энгийн будсан хөвөн даавуу.
- Калико- тусгай бүрээстэй даавууны үндсэн дээр бэхлэх материалыг бүрэх.
Эх сурвалжууд
- Калико // Орос хэлний тайлбар толь бичиг: 4 боть / бүлэг. ed. Б.М.Волин, Д.Н.Ушаков (2-4-р боть); comp. Г.О.Винокур, Б.А.Ларин, С.И.Ожегов, Б.В.Томашевский, Д.Н.Ушаков; засварласан Д.Н.Ушакова. - М .: Улсын дээд сургууль " Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичиг"(1-р боть): OGIZ (1-р боть): Гадаад, үндэсний толь бичгийн улсын хэвлэлийн газар (2-4-р боть), 1935-1940. - 45,000 хувь.
- Калико // Толь бичиг-лавлах ном хэвлэх: [цахим. ред.] / A. E. Милчин. - 3-р хэвлэл, илч. болон нэмэлт - М.: OLMA-Press, 2006.
Колинкер гэж юу вэ
Евгения Никулина
Д.Н.Ушаковын орос хэлний тайлбар толь бичиг:
KOLENKOR (эсвэл хуучин калинкор), calico (calico), pl. үгүй, м.(Франц хэлний хоёр үгнээс гаралтай бололтой: calicot - Энэтхэгийн Каликут хотын нэрээр нэрлэгдсэн цаасан даавуу, Перс хэлнээс каленкар - Будсан даавууны төрөл). Хямдхан цаасны нэг төрөл нь зузаан калико, цагаан эсвэл нэг өнгийн цаас юм. шал өөр калико (хошигнол) - огт өөр асуудал.
Т.Ф.Ефремовагийн найруулсан орос хэлний шинэ толь бичиг:
Калико
м.
Маш их цардуултай эсвэл тусгай найрлагаар шингээсэн, нэг өнгийн хөвөн даавууг одоогоор ихэвчлэн номын хавтас хийхэд ашигладаг. В.И.Далын бичсэн "Амьд агуу орос хэлний тайлбар толь бичиг"
CALINCORE м.Франц. calencore, calico, цаасан даавуу, нимгэн хөвөн даавуу. Калико. каликотой холбоотой Calico, calico-аас хийсэн.
Калико гэж юу вэ?
Бүйлс цэцэг
Зарим эх сурвалжийн мэдээлснээр калико нь нааж, будагдсан байдаг - энгийн нэхмэлийн хатуу нимгэн хөвөн даавуу, цайраагүй утаснаас нэлээд зузаан утаснууд харагдаж, хямд маалинган хувцас оёход ашигладаг, калико нь доторлогоо юм. зээлсэн
Калико даавууг (зураг харна уу) хэмжээсээр шингээсэн тохиолдолд хавтас, бэлгийн хайрцаг, хайрцаг, номын хавтас үйлдвэрлэхэд ашигладаг байв.
Заримдаа тэд "шам өөр калико" гэж хэлдэг - энэ бол тогтвортой илэрхийлэлЭнэ нь "хэрэгтэй зүйл биш" эсвэл "өөр зүйл" гэсэн утгаар хэрэглэгддэг бөгөөд энэ нь будагдсан даавууны утгаар маш олон янзын калико байдаг, магадгүй шингээсэн үед ижил даавуу нь нэг төрлийн бус болдогтой холбоотой бололтой.
Ракитин Сергей
Олон хөвөн даавууны үндэс нь calico - энгийн будаагүй хөвөн даавуу юм. Гаднаас нь харахад тааламжгүй, хүрэхэд барзгар, гэхдээ энэ нь маш хямд юм. Каликог цардуулаар шингээснээр калико гаргаж авсан - хатуу, бага зэрэг нугардаг даавуу (цагаан эсвэл энгийн) даавууг хэлбэрээ хадгалахад чухал ач холбогдолтой газруудад хувцасны доторлогоо хийх, номын хавтас үйлдвэрлэхэд ашигладаг байв. Сүүлийнх нь цаашдын өнгөлгөөнд хамрагдсан, өөрөөр хэлбэл. лак, мастик хэлбэрээр найрлагыг хэрэглэх нь хямд даавууг тансаг номын хавтас болгон хувиргасан (тиймээс "өөр калико" гэсэн үг юм).
Усан үзмийн тарвага
Калико нь номыг бэхлэх, хувцасны дотоод давхаргыг бэхжүүлэхэд ашигладаг Энэтхэг эсвэл Перс (өөрөөр хэлбэл Иран) хөвөн даавуу гэж нэрлэгддэг.
Calico нь 18-19-р зуунд моодонд орж байсан бөгөөд илүү орчин үеийн даавууны тархалт нь түүнийг орхиход хүргэсэн.
Мөн calico гэж нэрлэдэг тусгай холбох материал (тохирох даавуугаар хийсэн).
Эцэст нь, ямар нэг шалтгааны улмаас өдөр тутмын амьдралд гуравдахь утга нэвтэрсэн (" огт өөр калико " гэдэг нь шууд утгаараа "ижил биш" гэсэн утгатай).
Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүд (үндсэн ба хоёрдогч) холбоосоор холбогдоогүй, тусгаарлагдсан байна таслал : Оффисын өрөөнд бор хилэн байвсандал , номонд дуртайкабинет (Эб.); Үдийн хоолны дараа тэрсуув тагтан дээр,зохион байгуулсан миний өвөр дээр байгаа ном(Сайн байна.); Хүйтэн, хоосон байдал, хүнгүй сүнс байшинтай уулздаг(Сол.); Урд цэцэглэж байнаинтоор, сараана, данделион, сарнай хонго, хөндийн сараана … (Сол.); Зөвхөн чимээгүй л үлддэгус, шугуй, олон зуун жилийн настай бургас (Пауст.); Щербатова хэлэвтүүний бага насны тухай, Днеприйн тухай, тухай Хавар болж хатсан хөгшин бургасууд эдлэн газартаа хэрхэн амилсан бэ(Пауст.).
Хэрэв цувралын сүүлчийн гишүүн нь үйлдвэрчний эвлэлд нэгдсэн бол мөн тийм, эсвэл , дараа нь таслалыг өмнө нь тавиагүй: Тэр[салхи] авчирдагхүйтэн байдал, тодорхой байдал, тодорхой хоосон байдал бүх биеийн(Пауст.); Өтгөн, өндөр шугуй нь километрээр үргэлжилдэгchamomile, chicory, гэрийн хошоонгор, зэрлэг дилл, хумс, үхрийн хөл, Dandelions, гентианс, plantains, bluebells, buttercups болон бусад олон арван цэцэгт ургамал (Пауст.).
§26
Хоёроос дээш байвал давтагдах холбоосоор холбогдсон өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүд ( мөн... мөн... мөн, тийм... тийм... тийм, аль нь ч биш ... ч биш ... ч биш, эсвэл... эсвэл... эсвэл, эсвэл... уу... эсвэл... эсвэл, аль нэг... эсвэл... эсвэл, дараа нь... тэгвэл... тэр биш, тэр биш ... тэр биш ... тэр биш, эсвэл ... эсвэл .. . эсвэл ), таслалаар тусгаарлагдсан: Энэ нь гунигтай байсанТэгээд хаврын агаарт,Тэгээд харанхуй тэнгэртТэгээд вагонд(Ч.); Байхгүй байсаналь нь ч биш шуургатай үгсаль нь ч биш хүсэл тэмүүлэлтэй мэдүүлэг,аль нь ч биш тангараг өргөсөн(Пауст.); Лермонтовоос салсны дараа тэр[Щербатова] үзэж чадсангүйаль нь ч биш тал руу,аль нь ч биш хүмүүс дээр,аль нь ч биш хажуугаар өнгөрөх тосгон, хотуудад(Пауст.); Та түүнийг өдөр бүр харж болноТэр лаазтай,Тэр цүнхтэй баТэр цүнх, лаазтай хамт -эсвэл газрын тосны дэлгүүрт,эсвэл Зах зээл дээр,эсвэл байшингийн хаалганы урд,эсвэл шат дээр(Булг.).
Үйлдвэрчний эвлэл байхгүй тохиолдолд Тэгээд Өгүүлбэрийн жагсаасан гишүүдийн эхнийхээс өмнө дүрмийг баримтална: хэрэв өгүүлбэрийн нэг төрлийн хоёроос дээш гишүүн байвал холбоо ба холбоос байвал Тэгээд дор хаяж хоёр удаа давтана таслал тавьсан байнабүх нэгэн төрлийн гишүүдийн хооронд (эхний өмнөхийг оруулаад Тэгээд ): Тэд нэг цэцгийн баглаа авчирч, ширээн дээр тавив, энд миний өмнөгал түймэр, үймээн самуун, час улаан өнгийн дугуй бүжиг (Өвчтэй.); Өнөөдөр яруу найрагчийн шүлэг -хошуу, уриа лоозон, жад, ташуур (М.).
Холбоосыг хоёр удаа давтах үед Тэгээд (нэг төрлийн гишүүдийн тоо хоёр бол) таслал тавьсан байнаӨгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдтэй ерөнхий үг байгаа тохиолдолд: Бүгд Намрыг санагдуулдаг:мөн өглөө нь шар навч, манан ; ерөнхийлсөн үггүйгээр ижил, гэхдээ нэг төрлийн нэр томъёо бүхий хамааралтай үгс байгаа тохиолдолд: Одоо тусдаа сонсох боломжтой болсонборооны чимээ, усны чимээ (Булг.). Гэсэн хэдий ч, заасан нөхцөл байхгүй тохиолдолд өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүд нь нягт семантик нэгдлийг бүрдүүлдэг бол таслалыг тавьж болохгүй. Эргэн тойрон байсанцайвар, ногоон аль аль нь (Т.); Өдөр шөнөгүй эрдэмтэн муур гинжийг тойрон алхсаар байна(П.).
Бусад холболтыг хоёр удаа давтахаас бусад тохиолдолд Тэгээд , таслал байнга хэрэглэдэг : Цыгануудын амьдралаар нүдийг минь байнга хатгаж байтэнэг эсвэл хэрцгий (А. Ост.); Тэр энд буруу цагт ирсэн гэдэгт итгэхэд бэлэн байсан -эсвэл хэтэрхий оройтсон,эсвэл эрт(Тархалт); хатагтайтийм биш хөл нүцгэн,тийм биш зарим нэг ил тод ... гутал(Булг.); Бүх өдөр өнгөрдөгэсвэл цас,эсвэл цастай бороо. Тэд[дэнлүү] зүгээр л онцолсонТэр агуйн танхимын хана,Тэр хамгийн үзэсгэлэнтэй сталагмит(Сол.); Эртэсэх , оройтсонэсэх , гэхдээ би ирнэ .
|
Тайлбар 1.Давтагдсан холбоо бүхий салшгүй хэлц үг хэллэгт таслал байхгүй мөн... мөн, аль нь ч биш ... ч биш(тэд эсрэг утгатай үгсийг холбодог): мөн өдөр шөнө, хөгшин залуу, инээд ба уй гашуу, энд тэнд, энэ тэр, энд тэнд, хоёр ч, нэг хагас ч биш, өгөхгүй, авахгүй, уяач ч, ах ч биш, буцаж ч үгүй. урагшаа ч биш, ёроол ч биш, дугуй ч биш, энэ ч биш, тэр ч биш, зогсох ч биш, суух ч биш, амьд эсвэл үхсэн ч биш, тийм эсвэл үгүй, сонсгол ч биш, сүнс ч биш, өөрөө ч, хүмүүс ч биш, загас ч биш, мах ч биш, энэ ч тэр ч биш, пеаен ч биш хэрээ ч, чичиргээ ч биш, чичирч ч биш, энэ ч биш, тэр ч бишгэх мэт. Гурав дахь сонголт байхгүй үед хосолсон үгсийн хослолтой адил: эхнэр нөхөр, газар тэнгэр . Тайлбар 2.Холбоонууд эсвэл... эсвэлүргэлж давтагддаггүй. Тиймээ, нэг өгүүлбэрээр Матвей Карев түүний үгэнд инээж байна уу, эсвэл оюутнууд түүний ам руу харж байна уу гэдгийг та ойлгохгүй байна.(Холбооны) холбоо эсэхтайлбарыг танилцуулж байна дэд өгүүлбэр, мөн эвлэл эсвэлнэгэн төрлийн гишүүдийг холбодог. Лхагва. эвлэлүүд эсвэл... эсвэлдавтан хэлэхэд: Явж байнаэсэх бороо,эсвэл нар гэрэлтэж байна - тэр хамаагүй; Хардагэсэх тэр бол,эсвэл харахгүй байна(Г.). |
§27
Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүд нь дан болон салангид холбоосоор холбогдсон ( мөн тийм утгаараа " Тэгээд »; эсвэл, эсвэл ) таслалаар тусгаарлагдаагүй : Моторт хөлөг онгоцбослоо голын цаанамөн өгсөн урсгалын дагуу, зам дагуу эргүүлээрэй(Тархалт); Өдөр шөнөгүй - нэг өдрийн зайтай(идсэн.); Дэмжих болно тэр бол Уздечкинаэсвэл дэмжихгүй ? (Пан.).
Хэрэв нэг төрлийн гишүүдийн хооронд сөргөлдөөнтэй нэгдэл байгаа бол ( аан, гэхдээ тийм утгаараа " Гэхдээ », Гэсэн хэдий ч, хэдий ч, гэхдээ, гэхдээ ) ба холбох ( мөн түүнчлэн, тэр ч байтугай ) таслал тавьсан байна : Нарийн бичгийн дарга тэмдэглэл хийхээ болиод нууцаар гайхширсан харцаар,харин баривчлагдсан хүний эсрэг биш, харин прокурорын эсрэг (Булг.); Хүүхэд байсанширүүн боловч чихэрлэг (P.); Чадварлаг оюутанзалхуу ч гэсэн ; Тэрээр баасан гаригт номын санд зочилдог байвгэхдээ үргэлж биш ; Мокеевна аль хэдийн зэгсэн сагсыг гэрээс гаргав.гэсэн хэдий ч зогссон - Би алим хайхаар шийдсэн(Шерб.); Орон сууц нь жижиг,гэхдээ тухтай (хий); Тэр герман хэл мэддэгболон Франц .
§28
Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийг хосоор нь холбохдоо хосуудын хооронд таслал тавьдаг (холбогч Тэгээд зөвхөн бүлгүүдэд хүчинтэй): Гудамжинд тарьсанголт бор, линден, хайлаас, улиас , модон тайзан дээр хүргэв(ХНС); Дуунууд нь өөр байсан:баяр баясгалан, уй гашуу, өнгөрсөн болон ирэх өдрийн тухай (Гайч.); Газарзүйн ном, жуулчны хөтөч, найз нөхөд, энгийн танилууд Ропотамо бол Болгарын хамгийн үзэсгэлэнтэй, зэрлэг булангуудын нэг гэдгийг тэд бидэнд хэлсэн(Сол.).
| Анхаарна уу.Нэг төрлийн гишүүдтэй өгүүлбэрт ижил холбоосыг янз бүрийн үндэслэлээр (өгүүлбэрийн өөр өөр гишүүд эсвэл тэдгээрийн бүлгүүдийн хооронд) ашиглах боломжтой. Энэ тохиолдолд цэг таслалыг байрлуулахдаа холболтын өөр өөр байрлалыг харгалзан үздэг. Жишээлбэл: ...Хаана ч байсан түүнийг хөгжилтэй угтаж авсанТэгээд нөхөрсөгТэгээд түүнийг сайн, эелдэг, ховор гэж батлав(Ч.) – энэ өгүүлбэрт холбоо үг бий Тэгээд Өгүүлбэрийн нэг төрлийн хоёр гишүүнийг давтдаггүй, харин дан, холбох хосууд ( хөгжилтэй, найрсаг; уулзаж, баталгаажуулсан). Жишээнд: Сувгийн чимээгүй байдлыг өөр хэн ч эвдсэнгүйТэгээд голууд, хүйтэн голын сараана цэцгийг ээрүүлээр түүдэггүйТэгээд үггүйгээр бишрэх нь хамгийн сайн зүйл гэдгийг чангаар биширсэн(Пауст.) - эхлээд Тэгээд хамааралтай үгсийг холбодог чимээгүйүгийн хэлбэрүүд суваг, голууд, хоёр дахь ба предикатуудын цувралыг хаадаг (зөрчөөгүй, таслаагүй, биширээгүй). |
Хос хосоороо нэгдсэн өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийг бусад том бүлгүүдэд багтааж болох бөгөөд тэдгээр нь эргээд нэгдэлтэй байдаг. Ийм бүлгүүдэд таслалыг бүхэлд нь цогц нэгдмэл байдлыг харгалзан байрлуулна, жишээлбэл, өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийн бүлгүүдийн хоорондын ялгааг харгалзан үзнэ. Эцэг Кристофер хэн нэгэнд өргөн хүрээтэй малгай барьсанбөхийж, зөөлөн, сэтгэл хөдөлгөм биш инээмсэглэв , Үргэлж адил,гэхдээ хүндэтгэлтэй, хурцадмал байдлаар (Ч.). Холбох харилцааны янз бүрийн түвшнийг мөн харгалзан үздэг. Жишээлбэл: Тэдний дотор[вандан] жоомыг устгахад зориулж хивс, давирхай, чихэр, борос зэргийг олох болно.(М.Г.) – энд нэг талаас үгийн хэлбэрүүд нийлдэг калико ба давирхай, чихэр, бор, нөгөө талаас, аль хэдийн ганц гишүүдийн эрхтэй эдгээр бүлгүүдийг дахин нэгдэл нэгтгэдэг. Тэгээд . Лхагва. хос холбоогүй сонголт (нэг төрлийн гишүүдийн тусдаа бүртгэлтэй):... Та жоом устгах зориулалттай халуур, давирхай, чихэр, борос зэргийг олох болно. .
§29
Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийн хувьд дан эсвэл давтагдах холбоосоос гадна хоёр хэсэгт хуваагддаг давхар (харьцуулах) холбоог ашиглаж болно, тус бүр нь өгүүлбэрийн гишүүн бүрийн доор байрладаг. аль аль нь... мөн, зөвхөн биш... гэхдээ бас, тийм ч их биш... гэх мэт, тэр хэмжээгээр... их, хэдий ч ба... гэхдээ, хэрэв үгүй бол... тэгвэл, тэр ч биш... гэхдээ , тэр биш... гэхдээ, зөвхөн биш... харин ч... яаж гэх мэт. Ийм холболтын хоёрдугаар хэсгийн өмнө таслалыг үргэлж тавьдаг: Надад даалгавар байнаХэрхэн шүүгчээсТэгэхээр тэнцүү байнаТэгээд манай бүх найзуудаас(Г.); Ногоон байсанГанц тийм биш Гайхамшигт ландшафтын зураач, үйл явдлын мастер,Гэхдээ Энэ хэвээр байсанТэгээд маш нарийн сэтгэл судлаач(Пауст.); Зуны улиралд Созополь амрагчидаар үерт автдаг гэж тэд хэлдэг, өөрөөр хэлбэлҮнэхээр биш амрагчид,А Хар тэнгисийн ойролцоо амралтаа өнгөрөөхөөр ирсэн амрагчид(Сол.); Ээж ээүнэхээр биш ууртай,Гэхдээ Би аз жаргалгүй хэвээр байсан(Кав.); Лондонд манан байнаХэрвээ биш бол өдөр бүр,Тэр бусад өдөр бүр(Гонч.); Тэр байсантийм ч их биш сэтгэл дундуур,Хэдэн ширхэг одоогийн нөхцөл байдалд гайхаж байна(хий); Тэр байсанилүү хурдан бухимдсанХэрхэн гунигтай(сэтгүүл).
§гучин
Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийн (эсвэл тэдгээрийн бүлгүүдийн) хооронд байрлуулж болно цэг таслал .
1. Хэрэв тэдгээрт оршил үг орсон бол: Эндээс харахад нарийн зүйл байдаг. Гал гарсан байх ёстойНэгдүгээрт , утаагүй;Хоёрдугаарт , маш халуун биш;болон гуравдугаарт , бүрэн тайван байдалд байна(Сол.).
2. Нэг төрлийн гишүүд нийтлэг байвал (тэдгээртэй холбоотой хамааралтай үг эсвэл дэд өгүүлбэртэй): Түүнийг хүндэлдэг байсанард маш сайн, язгууртанзан үйл , цуу ярианы төлөө түүний ялалтын тухай;үүний төлөө тэр сайхан хувцаслаж, хамгийн сайн зочид буудлын хамгийн сайн өрөөнд үргэлж байрлаж байсан;үүний төлөө Тэр ерөнхийдөө сайхан хооллодог байсан, тэр байтугай нэг удаа Веллингтонтой Луи Филиппийн ресторанд хооллож байсан;үүний төлөө тэр хаа сайгүй жинхэнэ мөнгөн аяллын цүнх, баазын ванны хамт авч явсан;үүний төлөө тэр ямар нэг ер бусын, гайхмаар "эрхэм" сүрчиг үнэртэж байсан;үүний төлөө Тэр шүгэлийг маш чадварлаг тоглож, үргэлж хожигдсон ...(Т.)
§31
Өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийн хооронд байрлана зураас: a) сөрөг утгатай холбоосыг орхигдуулахдаа: Хүмүүсийн хуулийн мэдлэгийг хүсээгүй - энэ нь заавал байх ёстой(хий); Нисэхээ больсон, дуугархаа больсон эмгэнэлтэй дуу хоолой - гүн, цээжтэй, "Мхатовский"(хий); б) нэг үйлдэл, төлөвөөс нөгөөд огцом, гэнэтийн шилжилтийг илэрхийлэх холбоос байгаа тохиолдолд: Дараа нь Алексей шүдээ хавиран, нүдээ аниад, гутлыг хоёр гараараа бүх хүчээрээ татаж, тэр даруй ухаан алджээ.(B.P.); ...Би үргэлж хотод амьдрахыг хүсдэг байсан - одоо тосгонд амьдралаа дуусгаж байна(Ч.).
§32
Өгүүлбэрийг хуваахдаа өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүд, тэдгээрийн янз бүрийн хослолууд тусгаарлагддаг. цэгүүд(§ 9-г үзнэ үү): Дараа нь урт халуун сарууд, Ставрополь орчмын намхан уулсаас салхилж, үхэшгүй мөнхийн үнэртэй, Кавказын уулсын мөнгөн титэм, ойн нурангины дэргэд чеченүүдтэй тулалдаж, сумны хашгирах чимээ байв.Пятигорск , өөртэйгөө найз нөхөд мэт харьцах ёстой байсан танихгүй хүмүүс.Мөн дахин Петербург, Кавказ руу зугтав , Дагестаны шар оргилууд ба ижил хайрт, аврах Пятигорск.Богино амралт , өргөн санаа, шүлэг, гэрэл гэгээ, тэнгэрт хөөрөх, уулын орой дээрх үүл мэт.Бас дуэль (Пауст.).
Ерөнхий үг бүхий өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийн цэг таслал
§33
Нэг төрлийн гишүүдийн өмнө ерөнхийлсөн үг байвал ерөнхийлсөн үгийн дараа байрлана бүдүүн гэдэс : Мөсөн загасчин тохиолдовөөр : тэтгэвэрт гарсан загасчин, хөх захт загасчин, цэргийн загасчин, сайд-загасчин гэх мэт төрийн зүтгэлтэн, загасчин сэхээтэн(Сол.); Энэ түүхээс та бараг л олох болноминий дээр дурдсан бүх зүйл : хуурай царс навч, буурал одон орон судлаач, их бууны архирах, Сервантес, хүмүүнлэгийн ялалтад бат итгэлтэй хүмүүс, уулын хоньчин нохой, шөнийн нислэг гэх мэт.(Пауст.).
Ерөнхий үгсийн хамт тодруулах үгс байж болно гэх мэт, жишээ нь, ийм, тухайлбал , өмнө нь таслал, араас нь хоёр цэг тавина. Үг жишээ нь, түүн шиг өмнөх үгс, үгсийг тайлбарлахад ашигладаг тухайлбал - дараагийн жагсаалтын бүрэн шинж чанарыг харуулах: Олон аж ахуйн нэгж, үйлчилгээ өдөр бүр ажилладаг,гэх мэт : холболт, түргэн тусламж, эмнэлгүүд; Оршил үг нь ярьж буй зүйлийн талаархи сэтгэл хөдлөлийн үнэлгээг илэрхийлж болно.Жишээлбэл : аз болоход, гайхшруулах, баярлуулах гэх мэт.(сурах бичгээс); Катя... амбаарыг шалгаж үзээд цилиндр, хавтангаас гадна маш олон хэрэгцээтэй зүйл олжээ.тиймэрхүү нэг юм : хоёр намхан ногоон вандан сандал, цэцэрлэгийн ширээ, гамак, хүрз, тармуур(Алхам); Бүгд хуралд ирсэнтухайлбал : хүрээлэнгийн багш, оюутнууд, ажилчид. Үгийг тодруулсны дараа гэх мэт (харьцуулсан утгын утгатай) хоёр цэг тавиагүй: Цэцэг нь өвлийн дараа хамгийн түрүүнд цэцэглэдэг,гэх мэт матар, алтанзул цэцэг(хий).
§34
Нэг төрлийн гишүүдийн дараа орсон ерөнхийлсөн үгийг тэдгээрээс тэмдгээр тусгаарлана зураас : Бариул, луужин, дуран, бүх төрлийн багаж хэрэгсэл, тэр ч байтугай бүхээгийн өндөр босго -бүгд зэс байсан(Пауст.); Эдгээр аялал, түүнтэй хийсэн бидний яриа -Бүгд өвдөж, найдваргүй гунигтай байсан(Бек.).
Хэрэв нэг төрлийн гишүүдээс зураасаар тусгаарлагдсан ерөнхий үгийн өмнө оршил үг байвал оршил үгийн өмнөх таслалыг орхигдуулна. Лобби, коридор, оффисуудад -нэг үгээр хэлбэл , хаа сайгүй бөөн хүмүүс байсан(Поп.),
§35
ЗураасХэрэв өгүүлбэр нь жагсаалтаар төгсөөгүй бол нэгэн төрлийн гишүүдийн жагсаалтын дараа байрлуулна. Хаа сайгүй : клубт, гудамжинд, хаалганы дэргэдэх вандан сандал дээр, байшинд - чимээ шуугиантай яриа өрнөв.(Гарш.).
Хэрэв нэг төрлийн гишүүдийн өмнө ба дараа гэсэн хоёр ерөнхий үг байвал хоёр цэг таслалыг байрлуулна: хоёр цэг (жагсаалтын өмнө) ба зураас (дараа нь): Бүгд : гудамжаар хурдан явж буй сүйх тэрэг, доромжлолыг сануулах, бэлтгэх шаардлагатай даашинзны талаархи охины асуулт; бүр ч муу, чин сэтгэлгүй, сул оролцооны үг -Бүгд шархыг цочроох нь доромжлол мэт санагдав(Л.Т.). Нийтлэг ерөнхий үгтэй адилхан: Хэдэн минутын дараа тэр зурж чаднаюу ч : хүний дүрс, амьтан, мод, барилга -Бүгд тэр өвөрмөц, амьд гарч ирэв(Бек.).
§36
Өгүүлбэрийн дунд байрлах, дамжуулж буй тайлбарын утгатай өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүдийг онцлон тэмдэглэв. зураасхоёр талдаа: Дуу чимээг дарж чадах бүх зүйл -хивс, хөшиг, аравчаар тавилга – Григ гэрээсээ нэлээд удсан(Пауст.); Бүгд -мөн Эх орон, Лычков, Володка хоёулаа – Би цагаан морь, бяцхан одой морь, салют, дэнлүүтэй завь зэргийг санаж байна(Ч.).
| Анхаарна уу.Орчин үеийн хэвлэлийн практикт бүх албан тушаалд ерөнхийлсөн үгсийг ашиглахыг зөвшөөрдөг зураас, үүнд - жагсаалтын өмнө (уламжлалт бүдүүн гэдэсний оронд): Шинэ цехэд масс үйлдвэрлэлийг зохион байгуулнамеханик инженерийн бүтээгдэхүүн – бут, аяга, арааны тор(хий); Сайн каикчидердөө гурав байсан – Игорь, Шуляев, Коля Корякин, мэдээж Андрей Михайлович өөрөө(Тендер.); ХайртайБүгд - мөн шүүдэр, манан, нугас, бусад бүх шувууд, амьтад(Тендер.); Хэрэв ууямар нэг зүйл бусдаас ялгарч байсан - авьяас, оюун ухаан, гоо үзэсгэлэн ... Гэхдээ Дюкт үнэхээр тийм зүйл байгаагүй(Одоогийн.); Бүх зүйл, бүх зүйл Би үдшийн өвсний дуулах, усны яриа, чулуун үхсэн хашхирахыг сонссон(Өвчтэй.); Бүгд Дараа нь түүний оюун ухаан догдолж байв - нуга, талбай, ой мод, төгөл, "хуучин шуурганы сүмд, хөгшин эмэгтэйн гайхамшигт домог"(Гайч.); Тэр үүнийг хананд өлгөвтаны үнэт цуглуулга - хутга, сэлэм, сэлэм, чинжаал(Щерб.). Лхагва. К.Паустовский, Б.Пастернак нартай адилхан: Түүний дараа[бороо] хүчтэйгээр авирч эхэлнэмөөг – наалдамхай боргоцой, шар шантерелл, боргоцой, улаан гүргэмийн сүүний малгай, зөгийн бал мөөг, тоо томшгүй олон өтгөн өтгөн(Пауст.); Үд дунд гэхэд холовоо Баку - саарал уулс, саарал тэнгэр, саарал байшингууд нь тод, гэхдээ бас саарал нарлаг өнгөөр бүрхэгдсэн байдаг.(Пауст.); Надад олон ахмадуудыг мэдэх боломж, аз жаргал байсанМосквад амьдарч байсан яруу найрагчид , – Брюсов, Андрей Белый, Ходасевич, Вячеслав Иванов, Балтушайтис(Б. Өнгөрсөн). |
Нэг төрлийн тодорхойлолтын цэг таслал
§37
Тэмдэглэгээ болон нэр үгээр илэрхийлэгдэж, тодорхойлсон үгийн өмнө байрлах нэгэн төрлийн тодорхойлолтууд бие биенээсээ тусгаарлагдана. таслал, гетероген - тусгаарлагдаагүй (үл хамаарах зүйл бол § 41-ийг үзнэ үү).
|
Тайлбар 1.Нэг төрлийн ба хоёрын ялгаа нэг төрлийн бус тодорхойлолтууддараах байдалтай байна: a) нэгэн төрлийн тодорхойлолт бүр нь тодорхойлогдсон үгтэй шууд хамааралтай; б) хос гетерогенийн эхний тодорхойлолт нь дараагийн хэллэгт хамаарна. Лхагва: Улаан, ногоон гэрэл бие биенээ сольсон(Т. Толстой) – улаан гэрэл, ногоон гэрэл; Удахгүй энд байгаа үйлдвэрүүдийн яндан утаа гарч эхэлнэ.хүчтэй төмөр хуучин замын газар дээрх замууд(Bun.) – бат бөх → төмөр зам. Нэг төрлийн тодорхойлолтуудын хооронд холбоос оруулах боломжтой Тэгээд , гетерогенүүдийн хооронд боломжгүй юм. Лхагва: Шил нь олон өнгийн гэрлээр хүйтнээр тоглож байгаа юм шигжижиг үнэт чулуунууд(Сайн.). – Коридор нь сенец шиг хүйтэн, үнэртэйчийгтэй, хөлдсөн түлээ модны холтос...(Сайн.). Эхний тохиолдолд холбоо үг оруулах боломжгүй ( жижиг үнэт чулуу), хоёрдугаарт - магадгүй ( чийгтэй, хөлдөөсөн холтос). Тайлбар 2.Чанарын болон хоёрын хослолоор илэрхийлэгдсэн тодорхойлолтууд харьцангуй нэр үг: Тэр[дуут дохио] дуу чимээг даравсайхан утас найрал хөгжим(Сайн.). Янз бүрийн семантик бүлгүүдийн чанарын шинж тэмдгээр илэрхийлсэн тодорхойлолтыг мөн адил бус гэж үзэж болно. Тэд газарт унаж эхлэвхүйтэн том дусал(М.Г.). |
1. Тодорхойлсон тодорхойлолтууд нь нэгэн төрлийн байна тэмдэг янз бүрийн зүйл : Таван хэлээр ярьдаг, гэртээ байгаа мэт мэдрэмжтэй авъяаслаг оюутанФранц, Испани, Герман гэртээ уран зохиолын хувьд тэрээр мэдлэгээ зоригтой ашигласан(Кав.).
Нэг субьектийн ижил төстэй шинж чанарыг илэрхийлсэн тодорхойлолтууд нь нэгэн төрлийн, өөрөөр хэлбэл тухайн сэдвийг тодорхойлдог Нэг талдаа : Байсануйтгартай, уйтгартай өдөр(Кав.); Галт тэрэг аажмаар, жигд бус хөдөлж, дэмжиж байвхөгшин, шаржигнуур төмөр замын тэрэг(Тархалт); Хүнд, чийгтэй нарсан ойн хана хөдөлдөггүй, чимээгүй байдаг(Уруул); Лена түүнд ажилд орсонуужим, хоосон өрөө(Кав.); Эхлээд өвөл өнгөрсөн жилийнх шиг дурамжхан эргэлдэж, дараа нь гэнэт тэсрэлт хийв.ширүүн, хүйтэн салхиар(Кав.). Онцлог шинж чанаруудын ижил төстэй байдал нь утгуудын нийлмэл байдлын үндсэн дээр гарч ирж болно, жишээлбэл, үнэлгээний шугамын дагуу: Мөн энэ мөчиддаруулгатай, зөөлөн, эелдэг Зощенко гэнэт надад уурлаж: "Чи тохойгоороо уран зохиол руу орж чадахгүй" гэж хэлэв.(Кав.); тодорхойлолтоор дамжуулсан мэдрэмжийн нэгдмэл байдалд үндэслэн (хүрэлт, амт гэх мэт): INтунгалаг, дулаахан Өглөө, 5-р сарын сүүлчээр Обручаново хотод нутгийн дархан Родион Петровт хоёр морь авчирсан.(Ч.); Аз жаргал байсансэрүүн, шинэхэн, амттай ус мөрөн дээрээс чинь зөөлөн эргэлдэнэ(Кав.).
Шинж тэмдгүүдийн ижил төстэй байдал нь дүрслэлийн утгаар хэрэглэгддэг нэр үгсийн дунд үүсч болно. Би нэг гараа сэгсэрлээтом, эелдэг гар(Шол.); Харгис, хүйтэн хавар нь хавдсан нахиа устгадаг(Ам.); Зүрх сэтгэлдхаранхуй, бүгчим хоп(Ахм.). Тодорхойлолтуудын нэгэн төрлийн байдлыг тэдгээрийн аль нэгийг нь зохицуулах холбоосоор нэмснээр онцлон тэмдэглэдэг. Тэгээд : Тэдэнд[дуунууд] давамгайлсанхүнд, гунигтай, найдваргүй тэмдэглэл(М.Г.); Иймөрөвдөлтэй, уйтгартай, зальтай арьс(М.Г.); Ядарсан, борлосон, тоос шороо болсон тэдний царай сарны далавчны хүрэн өөдөстэй яг адилхан өнгөтэй байв(М.Г.).
2. Объект эсвэл үзэгдлийг тодорхойлдог нэр үгийн тодорхойлолт янз бүрийнталууд: Том шил хаалганууд нь өргөн нээлттэй байв(Кав.) – хэмжээ, материалын тэмдэглэгээ; Хуучин Елисеевская хоолны өрөөг фрескээр чимэглэсэн байв(Кав.) – харьяалагдах түр тэмдэг, тэмдгийн тэмдэглэгээ; Зузаан барзгар Миний төлөвлөгөө, бүдүүлэг ноорог бичсэн дэвтэр чемоданы ёроолд байрлуулсан байв.(Кав.) – хэмжээ, зориулалтын тэмдэглэгээ; Миний архиваас олдсонсургуулийн шар охин сайхан гараар бичсэн дэвтэр(Кав.) - өнгө, зориулалтын тэмдэглэгээ; Нарны туяанд ташуугаар гэрэлтдэг ой мод түүнд овоолсон мод шиг санагдавхөнгөн зэс хүдэр(Пауст.) - жин ба материалын тэмдэглэгээ; Манай алдарт, эрэлхэг аялагч Карелин надад Кара-Бугазын талаар маш дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгсөн.эвгүй бичсэн баталгаажуулалт(Пауст.) – үнэлгээ, маягтын тэмдэглэгээ; Удирдагч цай уувнаалдамхай интоор саатал(Пауст.) – эд хөрөнгө, материалын тэмдэглэгээ; Хангалттайөндөр эртний шавар чийдэн ягаан чийдэнгийн дор зөөлөн шатав(Bun.) - тоо хэмжээ, түр зуурын шинж чанар, материалын тэмдэглэгээ.
§38
Тэмдэглэгээний нэр үгсийг оролцоотой хэлцтэй хослуулж болно. Энэ тохиолдолд таслалыг байрлуулах нь оролцооны хэллэгийн байршлаас хамаардаг бөгөөд энэ нь заримдаа нэр томъёоны тодорхойлолттой өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүн, заримдаа нэг төрлийн бус үүрэг гүйцэтгэдэг.
Хэрэв оролцоотойнь нэр үгийн тодорхойлолтын дараа болон тодорхойлогдох үгийн өмнө байрладаг (өөрөөр хэлбэл энэ нь нэр үг ба нэр үгийн хоорондох шууд холбоог тасалдаг), дараа нь тодорхойлолтуудын хооронд таслал тавина. Тэр ч байтугайхуучин, саарал хаг өвсөөр бүрхэгдсэн модны мөчрүүд өнгөрсөн өдрүүдийн талаар шивнэв(М.Г.); Үгүй ээ, тэд зөвхөн нойрондоо уйлдаггүйахмад настан, дайны жилүүдэд саарал эрчүүд(Шол); Жижиг, зуны улиралд хуурай газар гол горхи<…>километр гаруй асгарсан(Шол.); Зогсож, агаарт төөрсөн цэцгийн мандал дээр халуунд цэцэгсийн үнэр хөдөлгөөнгүй хадаж байв(Б. Өнгөрсөн).
Оролцох хэлц нь нэр үгийн тодорхойлолтын өмнө ирж, тэмдэгтийн тодорхойлолт ба тодорхойлсон үгийн дараагийн хослолд хамаарах бол тэдгээрийн хооронд таслал тавихгүй. Тэр бүрд тэр гарч ирэн, тас харанхуйд дахин живдэгхээр өргөн туяанд бөхийв тосгон(Пауст.); Сергей харсанагаарт хөвж буй цагаан дэвтэр хуудас(бор шувуу).
§39
Таслал тавьсантохиролцсон болон нийцэхгүй тодорхойлолтуудыг нэгтгэх үед (зөрчилтэй тодорхойлолтыг тохиролцсоны дараа байрлуулсан): Энэ хоорондхонгил, бор ханатай Клюшингийн өвлийн улиралд бага зэрэг өнцөгтэй долоон шугамтай чийдэн үнэхээр шатжээ(Цагаан); Тэр үүнийг ширээн дээрээс ававзузаан, захтай ширээний бүтээлэг хийгээд өөр нэг цагаан даавуу тавив(П.Нил.).
Гэсэн хэдий ч таслал байрлуулаагүй, хэрэв тохиролцсон болон үл нийцэх тодорхойлолтын хослол нь нэг шинж чанарыг илэрхийлж байвал: Цагаан алаг ширээний бүтээлэг; тэр өмссөн байсанцэнхэр өнгийн цэг банзал .
§40
Тодорхойлж буй үгийн дараах тодорхойлолтууд нь ихэвчлэн нэгэн төрлийн байдаг тул таслалаар тусгаарлагддаг. Үгихэмсэг, худал, номонд дуртай түүнд хүчтэй нөлөө үзүүлсэн(Сайн.). Эдгээр тодорхойлолт бүр нь тодорхойлогдсон үгтэй шууд холбоотой бөгөөд бие даасан логик тодотголтой байдаг.
§41
Нэг төрлийн бус тодорхойлолтыг зөвхөн хоёр дахь нь эхнийх нь тайлбарлаж, агуулгыг нь илчилсэн тохиолдолд таслалаар тусгаарлана (үг оруулах боломжтой, өөрөөр хэлбэл): Тэр... хамт гялалзсан утсаар болгоомжтой алхавшинэ, шинэ баяр баясгалангийн мэдрэмж(Эмээ) - энд шинэ" гэсэн утгатай шинэхэн"; таслалгүй, өөрөөр хэлбэл тайлбарын харилцааг арилгахад өөр утга гарч ирнэ: "сэтгэл цэнгэлийн шинэ мэдрэмж" гарч ирж, шинээр гарч ирэв (шинэ шинэ мэдрэмж, гэхдээ: шинэ, шинэ мэдрэмж); – Өнчин хүүхдийг хоргодох газар, - оровГуравдугаарт, шинэ дуу хоолой(М.Г.) – тодорхойлолт шинэтодорхойлолтыг тайлбарлав гурав дахь; Байгальд илүү авьяастай, дутуу авьяастай бүтээл гэж байдаггүй. Тэдгээрийг зөвхөн хоёуланд нь хувааж болнобиднийх, хүн үзэл бодол(Сол.). Лхагва: Амралтын тосгонд гарч ирэвшинэ тоосго Байшингууд(бусад нь одоо байгаа тоосгон байшинд нэмэгдсэн). – Амралтын тосгонд гарч ирэвшинэ, тоосго Байшингууд(Үүнээс өмнө тоосгон байшин байгаагүй).
Нэг төрлийн хэрэглээний цэг таслал
§42
Холболтоор холбогдоогүй хэрэглээ (нэр үгээр илэрхийлсэн тодорхойлолт) нь нэгэн төрлийн ба гетероген байж болно.
Тодорхойлж буй үгийн өмнө гарч ирэх, объектын ижил төстэй шинж чанарыг илэрхийлдэг, нэг талаас түүнийг шинждэг програмууд нь нэгэн төрлийн байна. Тэдгээрийг таслалаар тусгаарлана: Баатар Социалист хөдөлмөр, ЗХУ-ын ардын жүжигчин E. N. Гоголева- хүндэт цол; Дэлхийн цомын аварга, Европын аварга Н.Н- спортын цол.
Объектын янз бүрийн шинж чанарыг илэрхийлдэг, түүнийг өөр өөр талаас нь тодорхойлдог програмууд нь нэг төрлийн биш юм. Тэдгээрийг таслалаар тусгаарладаггүй: ОХУ-ын Батлан хамгаалахын сайдын нэгдүгээр орлогч, армийн генерал Н.Н- албан тушаал ба цэргийн цол; угсармал төмөр бетоны барилгын механик инженерийн зураг төслийн хүрээлэнгийн ерөнхий дизайнер, инженер Н.Н- албан тушаал, мэргэжил; Үйлдвэрлэлийн нэгдлийн ерөнхий захирал Техникийн шинжлэх ухааны нэр дэвшигч Н.Н- албан тушаал, эрдмийн зэрэг.
Нэг төрлийн болон гетероген хэрэглээг хослуулахдаа цэг таслалыг дараахь байдлаар байрлуулна. Гавьяат спортын мастер, Олимпийн аварга, Дэлхийн цомын хошой аварга, НН-ийн биеийн тамирын дээд сургуулийн оюутан .
§43
Тодорхойлсон үгийн дараа гарч ирэх программууд нь ямар утгыг илэрхийлж байгаагаас үл хамааран таслалаар тусгаарлагдаж, тодруулсан байх ёстой (§ 61-ийг үзнэ үү): Спортын гавьяат мастер, Олимпийн аварга, дэлхийн аварга, Европын олон удаагийн аварга, дасгалжуулагч Людмила Пахомова; Н.В.Никитин, техникийн шинжлэх ухааны доктор, Лениний шагнал, ЗХУ-ын Төрийн шагналт, Останкино телевизийн цамхаг төслийн зохиогч; В.В.Терешкова, нисгэгч-сансрын нисгэгч, ЗХУ-ын баатар; Лихачев, утга зохиол судлаач, нийгмийн зүтгэлтэн, Оросын ШУА-ийн академич, Социалист хөдөлмөрийн баатар, Оросын соёлын сангийн удирдах зөвлөлийн дарга, Төрийн шагналт; A. I. Солженицын, зохиолч, публицист, шагналт Нобелийн шагнал .
Өгүүлбэрийн хэсгүүдийг давтах цэг таслал
§44
Өгүүлбэрийн давтагдах гишүүдийн хооронд байрлана завгүй. Жишээлбэл, давталт нь үйлдлийн үргэлжлэх хугацааг онцолж өгдөг. Би явна, би явна нээлттэй талбайд; хонх дуугарах...(P.); Бид усан онгоцоор явсан, бид усан онгоцоор явсан хар хөх гүнд салхинд хийссэн үүлс(Шол.); олон тооны объект эсвэл үзэгдлийг илэрхийлдэг: Смоленскийн зам дагуу -ой мод, ой мод, ой мод . Смоленскийн зам дагуу -багана, багана, багана (БОЛЖ БАЙНА УУ.); шинж чанар, чанар, мэдрэмжийг илэрхийлдэг бөгөөд энэ тохиолдолд давтагдсан үг бүр нь логик ач холбогдолтой: Аймшигтай, аймшигтай үл мэдэгдэх тал нутгийн дунд дурамжхан(P.); Одоо тэнгэр байсансаарал, саарал (Сол.); Хүү минь чи яагаад алхаж байгаа юм бэ?ганцаардсан, ганцаардсан ? (БОЛЖ БАЙНА УУ.); мэдэгдлийн категори шинж чанарыг онцлон тэмдэглэв: Одоо... миний амьдардаг бүх зүйлажлын ажил … (Ам.).
|
Тайлбар 1.Давталт дахь зураасыг ашиглахын тулд "Үг үсгийн алдаа", § 118, 1-р догол мөрийг үзнэ үү. Тайлбар 2.Төлөөлөгчийн үгийн хэлбэр бүхий угтвар үгийн хослолыг давтах тухай ( юунд юунд, хэнтэй хэнтэй) "Үг үсгийн алдаа", § 155, b догол мөрийг үзнэ үү. Тайлбар 3.Нөхцөлүүдийг бөөмстэй давтаж байвал таслал байхгүй Үгүй эсвэл Тэгэхээр Тэдгээрийн хооронд тэдгээр нь доогуур зураастай мэдэгдэл, тохиролцоо гэсэн утгатай, эсвэл тодорхойгүй байдлын утгыг илэрхийлдэг нэг семантик цогцыг бүрдүүлдэг. ҮгүйТэгэхээр Үгүй; ЖолооТэгэхээр жолоодох; Валерия над руу дахин хараад юу ч хэлсэнгүй: маргаашТэгэхээр Маргааш(Сол.); Манай тосгонд бүх зүйл ойрхон байна: ой модТэгэхээр ой, голТэгэхээр гол(Сол.); БорооҮгүй бороо, чи ойлгохгүй. Концессын утгыг илэрхийлэхэд мөн адил: Цаг хугацааҮгүй цаг хугацаа, гэхдээ бид явах ёстой . Хэрэв давтагдсан бол бөөмтэй предикатууд Тэгэхээр бататгах шинж бүхий нөхцөлт дагалдах утгатай байвал таслал тавьж болно: – Тэгэхээр дараа нь! гэж тэр гэнэт эрч хүчтэйгээр хашгирав. - явах,Тэгэхээр явах(Cupr.); За тэгэх болно, баярлалаа. Найзууд болсонТэгэхээр найзууд болсон(Чак.). (Баасан: Хэрэв бид цугларах шаардлагатай бол бид цугларах болно; Хэрэв та найз нөхөдтэй бол сонирхлын дагуу .) |
§45
Холбоостой өгүүлбэрийн хэсгүүдийг давтах Тэгээд Тэдний утгыг хурцаар онцлон тэмдэглэхдээ тэдгээрийг тэмдгээр тусгаарладаг зураас : Орхих - хурдан явах; Бидэнд ялалт хэрэгтэй - зөвхөн ялалт. Гэсэн хэдий ч илүү тайван аялгуутай бол таслал бас боломжтой: Та, зөвхөн чи л үүнийг хийх чадвартай; Бидэнд баримт, зөвхөн баримт л хэрэгтэй. .
Хэрэв эвлэл бол Тэгээд Байнгын давтагдах үйлдлийг илэрхийлдэг дан предикатын үүрэг гүйцэтгэдэг хоёр ижил үйл үгийн хооронд байрладаг бол таслалыг тавьдаггүй: Тэгээд тэр хэвээрээбичдэг, бичдэг хуучин хаяг руу захидал .
