Одоогоос 90 жилийн өмнө, 1927 оны 4-р сард алдарт "12 сандал" роман эхэлсэн бөгөөд энэ нь хачирхалтай нь "Нижний Новгородын ул мөр" бүхий нэлээд мэдэгдэхүйц юм.
Олон хүмүүс уг зохиолыг хайхрамжгүй уншиж, киног үзсэн. Тиймээс "Киса, Ося нар энд байсан" гэж хэлэхэд хүмүүс ихэнхдээ итгэдэггүй. Энэ хооронд Нижний Новгородод Илф, Петров нарын түүхийн бүхэл бүтэн бүлгийг өгдөг.
Бүлэг 34. Волга дээрх ид шидийн шөнө
"Волга голын усан тээврийн компанийн зорчигч буух шатуудын зүүн талд "Бөгжийг анхаарч үзээрэй, бааранд анхаарал тавь, хананд бүү хүр" гэсэн бичээсийн дор агуу заль мэхлэгч найзынхаа хамт зогсож байв. туслах Киса Воробянинов."
Нижний далан. Алдарт бичээсийг роман дээр үгчлэн хуулбарласан байдаг.
Агуу романы 34-р бүлгийн эхлэл Нижневолжская далангийн газраас эхэлдэг бөгөөд тэнд бүх зүйл байдаг. өнгөрсөн жилтэнд алдартай цэнхэр хашаа байсан. Хэрэв та Ильф, Петров нарын бичвэрийг шалгавал 1927 онд Нижний Новгород хотод "Скрябин" хөлөг онгоцонд сууж, Остап Бендерийг суртал ухуулгын зурагт хуудас зурахаар "ВХУТЕМАС төгссөн зураач" гэж элсүүлж байсныг та мэдэж байгаа.
34-р бүлгээс өөр нэг хэсэг энд байна:
“Усан онгоц хоёр дахь шүгэлээ дуугарав. Аймшигт дуу чимээнээс үүлс хөдлөв. Нар нил ягаан болж, тэнгэрийн хаяанаас доош унав. Хотын дээд хэсэгт чийдэн, дэнлүү асаав. Почаевскийн жалга дахь захаас хамгийн сүүлийн худалдан авагчдын өмнө өрсөлдөж буй граммофоны шуугиан сонсогдов."
Илф, Петров нарын нэрийг бага зэрэг гажуудуулсан жалгыг та таньж байна уу? Тийм ээ, Почаинский. Манай баатрууд "Скрябин" хөлөг онгоцоор нэг өдөр аялсны дараа "Газар хоорондын шатрын их хурал" болсон Волгагийн Васюки хотод газардсаныг та бүхэн мэдэж байгаа. Козмодемьянск хотын оршин суугчид цаг тухайд нь аврах ажилд ирж, роман дахь Васюковын прототип бол тэдний хайртай хот гэдгийг дэлхий нийтэд зарлав. Тэгээд явсан!
Козмодемьянск дахь Бендерийн музей
Анна Вингурт, сэтгүүлч, аялал зохион байгуулагч:
– Козмодемьянскийн хөлөг онгоцны зогсоол дээр одоо Волга мөрний дагуу явж буй усан онгоцнуудад хүмүүсийг баярлуулдаг "Васюки" хэмээх асар том бичээс бий. Остап Бендерийн музей байдаг бөгөөд үзмэрүүд нь тийм ч үнэ цэнэтэй биш юм. Жуулчдад Cardboard Man клуб байж болох байшинг үзүүлэв. Мөн Бендер, Воробянинов нар хөлөг онгоцны зогсоол руу гүйж явсан шатны 400 алхам. Ильф, Петров хоёрын харилцааны түүхээс болж жуулчны хөлөг онгоцууд өмнө нь Казань, Чебоксары, Макарьев хийдтэй уулздаг байсан жижиг хотын усан онгоцны зогсоол дээр тогтмол унадаг байв. Жижиг хот жуулчдын сонирхлыг татах төв гэдгээрээ өөрийгөө сурталчилж чадсаны гайхалтай жишээ. Энэ бол Максим Горькийн төрж, амьдарч байсан Нижний Новгородыг зэмлэсэн хэрэг гэж би үзэж байна, гэхдээ Горькийн уран зохиолын брэндийг жуулчдыг татахын тулд ямар ч байдлаар ашигладаггүй. Товхимолуудад "Утга зохиолын Нижний Новгород" нь нэг мөрөнд бичигдсэн боловч хамгийн тохиромжтой байдлаар ашиглагдаагүй болно.
Дашрамд хэлэхэд Горькийн тухай. “12 сандал” роман 1928 оны эхээр, Горькийг гадаадад амьдарч байх үед хэвлэгдсэн. Тийм ч учраас пролетарийн зохиолч Ильф, Петров нарын бүтээлд хэрхэн хандсаныг нотлох баримт үлдээгүй байх. Энэ хооронд Горький зохиолчдын өөр нэг роман болох "Алтан тугал" -ыг магтсан нь мэдэгдэж байна.
Би 90-ээд оны эхээр "12 сандал" -ын Нижний Новгородын ул мөрийн талаар маш удаан бичихийг хүсч байсан. Түүнээс гадна энэ сэдвээр уран зохиолын бүтээл байгаагүй. Уучлаарай, ямар нэг зүйл байсаар л байсан. Хэсэг хугацааны өмнө нэгэн Игорь Нестеров "Васюки ба Арбатов - Нижний Новгородын ул мөр" гэсэн шинжлэх ухааны илтгэл тавьж, Васюки, Васильсурск, Арбатов, Ардатов хоёрын хооронд зүйрлэл зуржээ. Та бүхний мэдэж байгаагаар Васильсурск шатрын тэмцээн зохиогдсон хотын аваргад нэр дэвшээгүй. Гэхдээ Нестеровын илтгэлд романы хүрээнд Нижний тухай тусгайлан юу ч байгаагүй.
Хэдэн жилийн өмнө би Нижний Новгород дахь "Новая газета"-д Нижний Новгородын "12 сандал" ул мөрийн тухай өгүүлсэн бичвэр нийтэлсэн. Манай найруулагч Захар Прилепин миний нийтлэлээс маш их урам зориг авсан тул Нижний Новгородын улс төрийн амьдралын өнөөгийн сэдвээр текстийн дараах үг бичсэн. Остап, Киса нарын дүрд хотын маш алдартай хүмүүс тоглож байсан. Түүгээр ч зогсохгүй хэсэг хугацааны дараа хотын Соёлын газрын дарга Сергей Горин (тэр үед Нижний Новгород хотын захиргаанд ажиллаж байсан) хотын захирагчийн ажлын байранд болсон уулзалтын үеэр энэ баримтыг мөнхжүүлэх шаардлагатай гэж мэдэгдэв. алдартай утга зохиолын баатрууд манай хотод байсан. Гэвч зүйл хэзээ ч үгнээс хэтэрч байгаагүй.
Владимир Терехов, яруу найрагч, ОХУ-ын Соёлын гавьяат зүтгэлтэн:
– Алдарт уран зохиолын баатруудыг Нижневолжская далан дээр “бүртгүүлэх” ёстой гэж би үзэж байна.Энэ санааг бичвэр талаас нь дэмжиж байна. Манай ард түмэн Остап Бендерийг хайрлан дурсдаг. Тиймээс Нижний Новгород дахь Ильф, Петров нарын баатруудын стандарт бус дүр төрх нь Мышкин дахь Хулганы музей эсвэл Козмодемьянск-Васюки дахь шатрын тэмцээнээс дордохгүй.
Дашрамд хэлэхэд, "NG" дээрх ижил текст аль хэдийн зөв чиглэлд цуурайтсан байх. Хэсэг хугацааны өмнө Скоб дээр "12 сандал" кафе нээгдэв - бизнес эрхлэгчид энэ санааг олж авав. Албан тушаалтнууд яах вэ? Эсвэл "Нижный руу жуулчдыг хэрхэн татах вэ?" сэдвээр дахин уулзалт хийх нь тэдэнд илүү тохиромжтой юу?
Анна Вингурт, жуулчны амралт зохион байгуулагч:
– Нижний Новгородод аялал жуулчлалыг хөгжүүлэхийн тулд албан тушаалтнууд хэрэггүй. Мөн заримдаа бүр хор хөнөөлтэй байдаг. Албаны хүмүүс Нижний рүү гадаадын жуулчдыг татах зорилтыг голчлон тавьдаг. Тиймдээ ч тэд дэлхийн аялал жуулчлалын үзэсгэлэнд очдог. Бид дотоод аялал жуулчлалын төлөө зүтгэхээс илүүтэй үүлэнд толгойгоо гашилгах ёстой гэж бодож байна.
Өнөөдөр Орос, Украинд Ильф, Петров нарын хайртай баатруудад зориулсан хэдэн арван баримал, дурсгалын тэмдэг, музей байдаг. Зарим жижиг дүрүүд хүртэл мөнхөрсөн!
Провал дахь Остап (Пятигорск)
Пятигорск дахь Киса
Паниковский Киевт
Харьков дахь Эллочка
Волгоград дахь Козлевич
Гэхдээ Нижний хотод ямар нэг шалтгааны улмаас тэд зөвхөн Горький дээр тогтсон - тэгээд л тэр! Гэхдээ нэг нь нөгөөг нь цуцлахгүй!
Юлия Слапогузова, сэтгүүлч, зохиолч:
– Манай хотоо илүү гэрэл гэгээтэй, хөгжилтэй, сэтгэл татам болгох бүх зүйл (жуулчдын нүдийг хүртэл) зайлшгүй шаардлагатай гэдэгт би итгэдэг. "12 сандал" бол Зөвлөлтийн уран зохиолын хамгийн гайхалтай, дуртай бүтээлүүдийн нэг бөгөөд манай хотод романы баатруудын тухай дурссан бол хөшөө, бяцхан хөшөө, самбар эсвэл өөр зүйл байвал зүгээр байх болно. Үүнийг эрх баригчид хийхгүй байх хэрэгтэй. Манай эрх баригчид хүнд, гунигтай байна. Энд илүү хөнгөн, ухаалаг арга хэрэгтэй. Архитектурын оюутнууд эсвэл урлагийн сургуулийн оюутнуудад санаа өгөх үү?
Гарчиг зураг нь "Арван хоёр сандал" телевизийн киноны зураг юм.
Фрескууд - Таш-Айрын хадны сүг зураг. Таш-Айрын халхавчны ханыг нэгэн цагт асар том зургийн самбараар хучсан байв. Улаан туяагаар хийсэн зургууд нь ойролцоогоор 15 м2 талбайг эзэлдэг бөгөөд хананы дагуу 1-1.5 м өргөнтэй арван метр туузаар сунгасан байв. Олон мянган жилийн туршид будаг нь бүдгэрч, сүйрч байсан бөгөөд өнөөдөр хэд хэдэн тусдаа хэсгүүдэд хадгалагдсан зургууд бараг харагдахгүй байна.
Таш-Айрын халхавчны ханан дээрх зургуудыг 1935 онд археологич Д.А.Крайнов олсон. Энэ газар хэдэн мянган жилийн турш хүмүүсийн сонирхлыг татсаар ирсэн. Таш-Эйр халхавч нь олон давхар зогсоол юм. Мезолитийн үед (10-8 мянган жилийн өмнө) хүмүүс энд суурьшиж эхэлсэн бөгөөд дундад зууны үе хүртэл энэ газар нутаглаж байжээ.
Магадгүй энд амьдрах бүх нөхцөл бүрдсэн байх: хэзээ ч хатдаггүй цэвэр усны эх үүсвэр; загас барих боломжтой гол (Крымын голууд эрт дээр үед одоогийнхоос илүү дүүрэн байсан); цахиур чулуун чулуун зэвсгийн үеийн стратегийн материал. Жижиг цахиур чулуунууд өнөөг хүртэл халхавчны дээвэр дор оршсоор байгаа бөгөөд жуулчид бэлэг дурсгалын зүйл болгон амархан салгаж авдаг.
Таш-Айрын ангал дахь зургуудыг зурсан цаг хугацаа, эртний зургуудын утга учир тодорхойгүй хэвээр байна. 
21-р зууны варваруудын гарын үсэг 
Таш-Айр (Кр.-Тат) – нурсан чулуу.
Таш-Эйр хадны хоргодох газар нь тосгоноос хэдхэн километрийн зайд байрладаг. Предущелный Бахчисарай дүүрэг.
Таш-Айрын хадны сүг зургийг МЭӨ 2-р мянганы үед буюу хүрэл зэвсгийн үед Кеми-Оба гэгддэг соёлын төлөөлөгчид бүтээжээ. Зургууд нь санамсаргүй шинж тэмдэг биш байсан гэж Крайнов үзэж байна. Энэ бол хойд зүгээс Крым руу цутгаж ирсэн нүүдэлчин овог аймгуудын дайралт, тэдний эсрэг тэмцлийн тухай өгүүлсэн нэгэн төрлийн он цагийн түүх байв. нутгийн оршин суугчид. Таш-Айрын зураг дээр цэргийн сэдвүүд үнэхээр ялгаатай байдаг - морь унасан хүн, газар хэвтэж буй хүн гэх мэт.
Бусад, хожмын судлаачид бүх зүйл дээр нээсэнтэй санал нийлэхгүй байна. Цогцолборын зургууд нь хоорондоо утгаараа холбоогүй бөгөөд тусдаа хуйвалдааны найруулга хэлбэрээр толилуулсан гэсэн санал бодол байдаг. Зарим эрдэмтэд ерөнхийдөө зурсан зургуудыг хүрэл зэвсгийн үеийнхтэй холбохыг үгүйсгэж, хожуу Тауро-скифийн үе, тэр байтугай дундад зууны үеийнхтэй холбон үздэг.
Хэрэв та зургуудыг илүү сайн харахыг хүсч байвал дижитал камераар, дараа нь Photoshop эсвэл бусад засварлагчаар зураг авах нь зургийн ханалт, тодосгогчийг ихээхэн нэмэгдүүлэх болно. Зураг нь "усны журам" -аас хамаагүй дээр "харагдах" болно.
Одоо фрескууд ийм байдалтай байна... 
Эсвэл энэ хорон мууг арилгах боломжгүй юу?...
"Хаданууд Терекийн урсгалыг маш их шахаж, гүүрний урт нь ердөө аравхан диаметртэй байсан бол концессын эзэд хавцлын хад чулуурхаг ханан дээр маш олон бичээсийг харсан тул Остап Дарьяал хавцлын сүр жавхланг мартаж, хашгирав. , Терекийн архирах, ёолохыг дийлэхийг оролдон: "Агуу хүмүүс!" Анхаараарай, удирдагчаа. Та харж байна уу, бага зэрэг. үүлний дээгүүрмөн бүргэдээс арай доогуур. Гарчиг: "Коля, Мика, 1914 оны 7-р сар"
Мартагдашгүй үзэгдэл! Гүйцэтгэлийн ур чадварт анхаарлаа хандуулаарай! Үсэг бүр нь нэг метр хэмжээтэй, тосон будгаар будсан! Коля, Мика, чи одоо хаана байна? Ипполит Матвеевич ч бас бодож эхлэв. Коля, Мика, чи хаана байна? Коля, Мика хоёр та одоо юу хийж байна вэ? Та таргалсан, магадгүй хөгширсөн үү? Магадгүй одоо та үүлний доор нэрээ зурах нь бүү хэл дөрөвдүгээр давхарт ч гарч чадахгүй байх.
Коля, чи хаана үйлчилдэг вэ? Үйлчилгээ муу гэж та хэлж байна уу? Алтан бага насаа санаж байна уу? Ямар төрлийн алт вэ? Энэ жалга довны бохирдлыг таны алтан бага нас гэж боддог уу? Коля, чи аймшигтай юм! Чиний эхнэр Мика бол чамаас бага буруутай ч муухай эмэгтэй. Чамайг чулуун дээр өлгөж нэрээ зурж байхад Мика хурдны зам дээр зогсоод чамайг хайрын нүдээр харав. Чи түүнд хоёр дахь Печорин юм шиг санагдав. Одоо тэр чамайг хэн болохыг мэдэж байна. Чи зүгээр л тэнэг юм!
Тийм ээ, тийм ээ, та нар бүгд ийм байдаг - гоо сайхныг эрэлхийлэгчид! Печорин, Печорин, хараарай, тайлангийн тэнэг байдлаас болж та үүнийг тэнцвэржүүлж чадахгүй! "Киса" гэж Остап үргэлжлүүлэн "Бид ч мөнхөлцгөөе." Микагийн савыг дүүргэцгээе. Дашрамд хэлэхэд, би ч бас шохойтой! Бурханаар би "Киса, Ося нар энд байсан" гэж бичнэ.
Улс орон “баатрууд”-аа мэдэх ёстой... 
"Арван хоёр хагасын үед баруун хойд зүгээс, Чмаровка тосгоны талаас хорин найман настай залуу Старгород руу оров. Араас нь орон гэргүй хүн гүйж байв.
- Авга ах! - тэр баяртайгаар хашгирав. -Надад арван копейк өгөөч!
Залуу халааснаасаа асгасан алимыг гарган орон гэргүй хүнд өгсөн ч хоцорсонгүй. Дараа нь явган зорчигч зогсоод, хүү рүү ёжтойгоор хараад:
- Магадгүй би чамд мөнгө байгаа байрны өөр түлхүүрийг өгөх хэрэгтэй?»
Луганск муж.
Винница бол мөнгө байгаа орон сууцны түлхүүрийн хөшөө юм ...
"Гурав дахь алхам дээр Остап арван найман Испани тоглоом тоглож байсан нь тогтоогдсон. Үлдсэн самбар дээр Васюкинууд хуучирсан, гэхдээ жинхэнэ Филидорын хамгаалалтыг ашигласан."
(Орос дахь анхны утга зохиолын баатрын хөшөө - агуу схемч 1999 онд Е.
навч (Халимаг)
"Гурван сарын турш би түүнийг хооллож, дуулж, өсгөж байсан бөгөөд энэ гиголо одоо гурав дахь байрлалд байгаа бөгөөд тэр ..." гэж мэдэгдэв.
(Екатеринбургт)
“Пинснедээ санаа тавь, Киса! Энэ эхлэх гэж байна"
"Эвэр ба туурай" кофены дэлгүүрт - Кострома
"Шүүгчийн гишүүд ээ, амьдрал бол нарийн төвөгтэй зүйл, гэхдээ тангарагтны гишүүд ээ, энэ төвөгтэй зүйл зүгээр л хайрцаг шиг нээгддэг."
Харьков хотод.
"Сэнтий рүү мөсТийм ээ, шүүгчдийн ноёд оо! Хурал үргэлжилж байна!
("Алтан Остап" рестораны дэргэд байдаг Санкт-Петербургт байдаг Остапын энэ хөшөөг жүжигчин С.Юрскийн гараар урласан юм шиг надад санагддаг)
- Ямар зорилгоор хураамж авдаг юм бэ?!
- Гэмтлийг арилгах зорилгоор. Хэт их алдаа гаргахгүйн тулд!
ижил бүтэлгүйтлийн ойролцоо Пятигорск дахь хөшөө
___________________
"Остап Шура Балагановоос: "Шура, чи дэлхийн соёл иргэншлийн ямар төвүүдийг мэдэх вэ?" гэж асуув. Шура Москвагаас гадна Киев, Мелитополь ба ... Жмеринка гурваныг мэддэг байсан! "
Жмеринка дахь станц дахь Остап Бендерийн хөшөө.
"Эрхэм ээ, энэ бол манга биш юм. Goeben mir zi bitte etvas kopek auf dem stück Ford. Төрийн Думын депутат асан хүнд юм өгөөч” гэсэн.
Харьков дахь Киса Воробянинов
"...Чи энэ хүчирхэг өвгөн хэн бэ гэдгийг мэдэх үү? Тэр бол оюун санааны аварга, Оросын ардчиллын эцэг. Эзэн хааны ойр дотны хүн."
Пятигорск
"Надад хэрхэн амьдрахыг битгий заа!"
Энэ Эллочка бас Харьковынх
"Опиум ард түмэнд ямар үнэтэй вэ?"
Харьковын өртөөнд эцэг Федор сандалны араас яаравчлав
"Өглөө мөнгө - орой сандал, орой мөнгө - шөнө сандал..."
Одесса дахь арван хоёр дахь сандлын хөшөө
Бердянск дахь Остап, Шура нарын хөшөө
___
"Паниковский та нарыг бүгдийг нь зарна, худалдаж аваад дахин зарна ... гэхдээ илүү өндөр үнээр."
Киев дэх Паниковскийн хөшөө
"Бендер, чи намайг яаж галуу барьдагийг мэдэх үү? Би түүнийг бухын тулаанч шиг ална - нэг цохилтоор! Намайг галуу дээр явж байхад дуурь шүү дээ! "Кармен"!
„
____________
“Явган зорчигчийг хайрлах хэрэгтэй. Явган зорчигчид хүн төрөлхтний дийлэнх хувийг эзэлдэг. Үүнээс гадна, хамгийн сайн хэсэг нь. Явган зорчигч дэлхийг бүтээсэн."
Зэрлэг араатан(Одессагийн утга зохиолын музейн баримлын цэцэрлэг)
Сургуулийн чуулганы танхимыг “12 сандал”, “Алтан тугал” киноны хэв маягаар чимэглэсэн: танхимын хананд Эмийн сан, Үсчин, Эвэр туурайны алба гэсэн бичиг, тайзан дээр "Китти, Ося нар энд байсан" гэсэн баярын нэртэй зурагт хуудас, сандал дээрх ижил зургууд.
Тэмдэгтүүд:
Удирдагч - 2 охин, 2 хүү.
Остап Бендер
Ипполит Матвеевич Воробянинов, эсвэл зүгээр л Киса
Эллочка Щукина
Фима Собак
Захиалга - 2 оюутан
Фанфар дуугарч байна. Хөтлөгчид гарч ирдэг.
Илтгэгч 1:
Анхаар! Анхаар! Бүгдийг сонсоорой!
ХОСТ 2:
Эхлээд! Одоо! Энд болон бидэнтэй хамт!
Илтгэгч 3:
Хамгийн ер бусын зүйл!
Илтгэгч 1:
Оддын үзүүлбэр!
ХОСТ 2:
Од төрдөггүй гэсэн үзэл бодол хоосон биш юм.
Илтгэгч 3:
Тэд од болно!
Илтгэгч 1:
Манай одоогийн төгсөгчид сургуулийнхаа тэнгэрийн хаяанд од болсон.
ХОСТ 2:
Эрхэм багш нар та нар хамгийн тод чиглүүлэгч одод байсан бөгөөд одоо ч байгаа!
Илтгэгч 3:(Уянгын хөгжмийн дэвсгэр дээр)Арваннэгдүгээр ангийн бүх хүүхдүүдийг сургуулийн сүүлчийн хичээл болох "Сүүлийн сургуулийн хонхны баяр"-т урих удаан хүлээсэн цаг ирлээ.
Илтгэгч 1:Гэрэл зургийн гялбаа зогсч, хамгийн чухал мөчийг алдахаас эмээж, видео камерууд аажмаар чимээ шуугиантай байна. За, тавтай морил! Түүний хамт 11 "А" анги ангийн багш (БҮТЭН НЭР)! (Баяр ёслолын хөгжим эгшиглэж, 11 "А" танхимд ордог).
ХОСТ 2:Ангийн багштайгаа 11 "Б" анги (БҮТЭН НЭР)!(Хөгжим эгшиглэж, 11 "Б" танхимд ёслол төгөлдөр ордог).
Сэтгэл түгшээх хөгжмийн чимээ. Дөрөв дэх удирдагч дуусна. Бусдад итгэлтэй байгаа юм шиг ярьдаг.
Илтгэгч 4:Залуус аа, залуус аа, бидэнд гэнэтийн нөхцөл байдал тулгараад байна! Яаралтай!
ХОСТ: (Хамтдаа)Юу болов? Юу болоод байна?
Илтгэгч 4:Бид амралтаа эхлүүлж чадахгүй байна.
Илтгэгч 1:Бид яаж болохгүй гэж? (Захиралын нэр, овог нэр)газар дээр нь түүний орлогч, багш нар ч бас.
ХОСТ 2:Хүүхдүүд танхимд байна, микрофонууд ажиллаж байна, зочид ирлээ.
ХОСТ: (Хамтдаа)Юу болов?
Илтгэгч 4:Дуудлага хийх. Дуудлага алга!
Илтгэгч 3:Яагаад үгүй гэж? Энэ баяр нь дуудлагагүйгээр болдоггүй!
Илтгэгч 4:Магадгүй баярыг цуцлах хэрэгтэй болов уу?
Илтгэгч 1:Үгүй ээ, орой боллоо, бүгд аль хэдийн цугларсан.
ХОСТ:(Хамтдаа)Юу болсон бэ? Яаж ийм зүйл тохиолдсон юм бэ?!?
Илтгэгч 4:Залуус нэг юм харав. Тэгээд бүр далд камераар бичлэг хийсэн.
Танхимд харанхуйлж байна. Дэлгэц дээр хонхыг хэрхэн нуусан тухай видеог үзүүлэв. Бүх видеоны скриптийг Хавсралт 1-д оруулсан болно.
Гэрэл анивчдаг. Хөгжмийн зохиолч Г.Гладковын “12 сандал” киноны зохиолын хөгжим тоглож байна. Остап Бендер, Киса нар танхимын ард гарч ирэн, үзэгчдийн эгнээ дундуур өнгөрч, тайзан дээр гарав.
Тайзны цаадах дуу хоолой:Тэр хүрэм өмссөн, хуучин ороолт хүзүүндээ хэд хэдэн удаа ороосон, хөл дээр нь тодорхойгүй өнгийн гутал байсан. Гутал доор ямар ч оймс байсангүй, гэхдээ энэ нь загварлаг байв. Тэр залууг...
БЭНДЭР: (аль хэдийн тайзан дээр):Би бол Остап Сулейман Берта Мария Бендер-Бэй! Аав маань Туркийн иргэн байсан.
Илтгэгч 1:Энэ чамтай хэн бэ?
БЕНДЕР: Энэ бол асар том сэтгэлгээ, Оросын ардчиллын эцэг, фельдмаршал, хуучин кадет фракцаас Төрийн Думын гишүүн асан, би та бүхнийг хайрлаж, ивээхийг хүсч байна - Ипполит Матвеевич Воробянинов!
KISA: Чиний хувьд - чи зүгээр л Киса болно (хөтлөгч охидын гарыг үнсэв).
HOST 2: (жабберс)Та төсөөлж байна уу, бид хонхоо гээсэн бөгөөд бидэнд яаралтай хэрэгтэй байна, учир нь "Сүүлчийн хонх" баяр сүүлчийн хонхгүйгээр болдоггүй.
БЕНДЕР: "Дуудлага" гэж юу вэ?
HOST 3: Энэ бол хонх.
БЕНДЕР: Алтан уу?
HOST 4: Үгүй ээ, хамгийн энгийн нь. Улаан нумтай.
БЕНДЕР: (Танхим руу)Үүнд ямар нэг зүйл байна! Энэ нь алт байх магадлалтай. (Кисад хандаж)Эсвэл бид хатагтай Петуховагийн алмазны тухай ярьж байна уу?
KISA: Тиймээ…
БЕНДЕР: (Бүгд)Мөс хагарлаа, ноёд оо, төгсөгчид! Би парадыг тушаах болно!
Остап “Миний далбаат цагаан” аяыг дуулдаг (“12 сандал” киноны Г. Гладковын хөгжим):
Өө, тайвшир, битгий уйл!
Би чиний хонхыг олох болно, чи үүнийг мэднэ!
Эцсийн эцэст би маш өндөр настай,
Надад ховор бэлэг бий
Найзууд аа, энэ бол PR огт биш юм.
Би бол стратегич, мэдээжийн хэрэг хамгийн шилдэг нь,
Өнөөдөр танд ийм боломж байсан
Хамгийн дээд зэрэглэлийг үзнэ үү
Би ямар их мастер вэ, хөгшин,
Мөн бүх зүйл чиний төлөө, бүх зүйл чиний төлөө, бүх зүйл чиний төлөө!
Цэнхэр хүрээтэй таваг дээр
Таны хонх худалдах болно.
Бендерийн хувьд энэ бол оньсого биш,
Мөн амралт дахин эргэж ирнэ.
БЕНДЕР: За, Киса, насанд хүрээгүй хүмүүсийн асуудал эрхэлсэн агентлагтай холбогдож үзье.
“12 сандал” киноны Г.Гладковын “Гудамжны хүүхдүүдийн бүжиг” хөгжмийг тоглож байна. Бендер шүгэлдэв. Нэгдүгээр ангийн хүүхдүүд дуусна. Тэд албан газруудын нэрийг томоор бичсэн олон өнгийн цаас барьдаг. Тэд бүжиглэж, дараа нь Бендерт хуудас цаас гардуулж, үзэгчдэд үзүүлэв. Сүүлийнх нь "Бага сургууль" гэсэн бичээстэй хуудас юм.
БЕНДЕР: Китти! Бага сургуульд явцгаая! (Тэд тайзны ард явдаг).
Нэгдүгээр ангийн сурагчид тайзан дээр үлдэж, арваннэгдүгээр ангийн сурагчдад баяр хүргэж байна. Үүний хариуд 11-р ангийн сурагчид нэгдүгээр ангийн сурагчдад салах ёс гүйцэтгэнэ. Нэгдүгээр ангийнхан явна.
11-р ангийн хоёр сурагч Н.Королевагийн "Энэ үнэхээр би" дуу, И.Николаевын хөгжим, яруу найргийг тоглож байна. Дууны үгэнд бага зэрэг өөрчлөлт орсон.
Оюутан 1:
Энэ охин үнэхээр би мөн үү?
Том нумтай юу?
Энэ үнэхээр би, ээж, аавтай юу?
Мөн сэвсгэр муур уу?
Энэ үнэхээр надад тохиолдсон юм болов уу?
Би нээлттэй сэтгэлтэй хүн бүрт хайртай байсан,
Бүх ертөнц надад санагдсан
Өнгөт үлгэр,
Энэ үнэхээр надад тохиолдсон юм болов уу?
Энэ үнэхээр надад тохиолдсон юм болов уу?
Би нээлттэй сэтгэлтэй хүн бүрт хайртай байсан,
Бүх ертөнц надад санагдсан
Өнгөт үлгэр,
Энэ үнэхээр надад тохиолдсон юм болов уу?
Оюутан 2:
Энэ үнэхээр би мөн үү?
Би нэгдүгээр ангид орох гэж байна
Баглаа цэцэгтэй юу?
Үнэхээр би мэдэхгүй хүн мөн үү?
Хайр гэж юу гэсэн үг вэ?
Уйтгар гуниг гэж юу болохыг мэдэхгүй,
Бүх зүйл алсад нисэв.
Энэ үнэхээр би мөн үү?
Бас миний хайхрамжгүй инээмсэглэл.
Энэ үнэхээр надад тохиолдсон юм болов уу?
Би нээлттэй сэтгэлтэй хүн бүрт хайртай байсан,
Энэ үнэхээр би мөн үү?
Бас миний хайхрамжгүй инээмсэглэл.
Оюутан 1:
Энэ үнэхээр би мөн үү?
Залгих мэт он жилүүд урсан өнгөрч,
Залгихын оронд цасан шуурга шуурч,
Энэ үнэхээр би мөн үү?
Оюутан 2:
Энэ үнэхээр би мөн үү?
Энэ үнэхээр би мөн үү?
1 ба 2-р сурагч хамтдаа:
Энэ үнэхээр надад тохиолдсон юм болов уу?
Би нээлттэй сэтгэлтэй хүн бүрт хайртай байсан,
Бүх ертөнц надад санагдсан
Өнгөт үлгэр,
Энэ үнэхээр надад тохиолдсон юм болов уу?
Энэ үнэхээр надад тохиолдсон юм болов уу?
Энэ үнэхээр би мөн үү...
Энэ үед арваннэгдүгээр ангийн хүүхдүүд бага сургуульд хэрхэн суралцаж байсан тухай видеог дэлгэцээр үзүүлж байна. Засварлахдаа сургуулийн архив, багш, сурагчдын хувийн архивын гэрэл зураг, видео материалыг ашиглаж болно.
HOST 1: Бид баярлалаа гэж хэлмээр байна (анхны багш нарын бүтэн нэр).
HOST 2: Сургуульд байсан эхний өдрүүд, анхны багш анхны хайр шиг хэзээ ч мартагддаггүй! Биднийг бас битгий мартаарай! Эрүүл, аз жаргалтай байгаарай!
Киса, Ося нар бага сургуулийн ангид сандал хайж байгаа тухай видео.
Бендер, Киса хоёр нэгдүгээр ангийн хүүхэдтэй буцаж ирэв.
БЕНДЕР: Тэгэхээр бага ангид юу ч байхгүй.
Нэгдүгээр ангийн сурагч: (гартаа өдрийн тэмдэглэлтэй, Бендерийн ханцуйнаас татах)Авга ах, за, авга ах, бид сайн ажилласан, бидэнд үнэлгээ өг!
БЕНДЕР: Эсвэл сэтгүүл байдаг багш нарын өрөөний түлхүүр танд бас байх ёстой юм болов уу?
Бага ангийн сурагч мөрөө хавчина. Бендер сурагчийг эргүүлээд гарц руу зөөлөн түлхэв. Оюутан мөрөө хавчаад гараад явчихлаа.
БЕНДЕР: Китти! Мөн энэ бол эелдэг юм! Багш нарын өрөө рүү! (Киса, Бендер хоёр алхаж байна).
Бендер, Киса хоёр багш нарын өрөө, ажлын өрөөний сандал дээр хонх хайж байгаа тухай видео.
11-р ангийн сурагчид сургуулийн захиралд халуун дулаан үг хэлдэг. Түүнд зориулж дуу дуул. Захирал шалгалтанд орох тухайгаа ярьж, оюутнуудад амжилт хүсье.
HOST 3: Баярлалаа, (захиралын нэр, овог нэр)! Таны уйгагүй анхаарал халамж биднийг сургуулиа амжилттай төгсөх боломжийг олгосон бөгөөд шалгалтыг өөртөө итгэлтэйгээр өгөхөд бидэнд туслах болно!
HOST 4: Тэд сургуульдаа хамгийн түрүүнд ирж, хамгийн сүүлд явдаг, сургууль дээрх бүх зүйлийг хуваарийн дагуу хийж, амжилттай, сонирхолтой сурч, ажиллаж, хөгжихөд анхааралтай ханддаг.
HOST 1: Дэд захирлууддаа баярлалаа (дэд захирлуудын бүтэн нэр).
HOST 2: Хэл өгөв (Дэд захирлын үүрэг гүйцэтгэгч нарын нэрс).
11-р ангийн сурагчид ахлах багш нарт зориулж дуу дуулдаг.
Бендер, Киса хоёр гарч ирэв. Тэрээр гартаа “залуу агентуудын” авчирсан албан газруудын нэрс бүхий цаас барьдаг.
БЕНДЕР: Бага сургууль- гурван сандал. (Хуудсыг ураад хаячихна.)
KISA: Тиймээ…
БЕНДЕР: Оффис – 3 сандал. (Навчаа үрчийлгээд хаядаг.)
KISA: Тиймээ…
БЕНДЕР: Багшийн өрөө - 4 сандал. (Үүнийг бутлаад араар нь шиднэ.)
KISA: Тиймээ…
БЕНДЕР: Битгий бухимд, Киса! Бидний нээсэн сандал бүр бидний боломжийг нэмэгдүүлдэг! Хурал үргэлжилж байна! ("Орос хэл" гэсэн бичээстэй цаас гаргав).
ХӨДГӨНИЙ АРДЫН ДУУ ХООЛОЙ: (Уянгын хөгжим тоглодог.)Энэ бичээс нь Бендерийн романтик уулзалтын дурсамжийг сэргээв. Уильям Шекспирийн толь бичиг (Дэлгэц дээр Шекспирийн жаазтай дүрс байдаг),Судлаачдын үзэж байгаагаар 12000 үгтэй байжээ. Хүн иддэг овгийн хар хүний толь бичиг Мумбо-Жумбо - 300 үг... (Хүрээнд байгаа хар хүний зураг)Эллочка Щукина гучтай амархан, чөлөөтэй удирдаж байв. (Эллочкагийн хүрээн дэх зураг).Түүний найз Фима Собак соёлтой охин гэдгээрээ алдартай байсан бөгөөд түүний үгсийн сан 180 үгтэй байв. (Фима Собак жаазанд).
Эллочка Щукина, Фима Собак, Бендер, Киса нарын танго (Л.Гайдайгийн “12 сандал” киноны А.Зацепины хөгжим).
Бендер, Эллочка нар урд талд, Киса, Фима нар тайзны ард байна. Бүжгийн үеэр дараах үгсийг хэлдэг.
Эллочка: Хо-хо!
FIMA: Гоо сайхан!
Эллочка: Хо-хо!
FIMA: Аймшигтай!
БЕНДЕР: Нарийн үстэй.
Эллочка: Мексикийн ербоа!
БЕНДЕР: Энэ бол жэрбоа биш, энэ бол Шанхайн ирвэс! Би үүнийг сүүдэрээр нь таньдаг.
Эллочка: Ямар залуу вэ!
FIMA: Хо-хо!
Эллочка: Чи дэггүй юм аа, хүү минь.
ЭЛЛОЧА, ФИМА ХАМТДАА: Бүдүүлэг байх!
Бүжигчид хөшиж орхив.
ХӨДГӨНИЙ АРДЫН ДУУ ХООЛОЙ: Эдгээр охидод ийм мундаг багш нар байсан бол (Орос хэл, уран зохиолын багш нарын нэрс),тэдний толь бичигбаялагийн хувьд Далын толь бичигтэй дүйцэхүйц байх болно. (Дэлгэц дээр хүрээ доторх Даллын толь бичиг байна).
HOST 3: Манай хонгорууд (Орос хэл, уран зохиолын багш нарын нэрс)! Та бидэнд уран зохиолыг ойлгож, хайрлаж, бодлоо цаасан дээр, чанга дуугаар зөв илэрхийлэхийг зааж өгсөн. Таны ажилд баярлалаа!
Киса, Бендер хоёр тайзны ард гардаг.
11-р ангийн сурагчид орос хэл, уран зохиолын багш нарт зориулж дуу дуулдаг.
Орос хэл, уран зохиолын багш нарын хариулт.
Киса, Бендер хоёр тайзан дээр буцаж ирэв.
БЕНДЕР: Киса би удаан хугацааны турш асуухыг хүсч байсан, аз жаргалтай байхын тулд ямар хэмжээ хэрэгтэй вэ?
KISA: Хорин.
БЕНДЕР: Өө-өө-өө... Энэ юу вэ, С? Тэгвэл би чамтай нэг зам дээр байхгүй. Надад зуун оноо хэрэгтэй байна. Шууд.
KISA: (Доогтойгоор)Эсвэл хэсэг хэсгээр нь авч болох уу?
БЕНДЕР: Би үүнийг хэсэг хэсгээр нь авах байсан... Гэхдээ надад тэр даруй хэрэгтэй байна! Ялангуяа математикийн хувьд!
HOST 4: Математикийн багш нартаа баярлалаа (БҮТЭН НЭР).Та биднийг тоолж сургаад зогсохгүй эртний математикийн энэ сайхан шинжлэх ухаанд дурлахад тусалсан.
Оюутнууд математикийн тухай дуу дуулдаг.
Математикийн багш нарын хариулт.
Бендер, Киса хоёр тайзан дээр буцаж ирэв.
KISA: ("Орос хэл", "Математик" гэсэн бичээстэй цаас барьдаг)Орос хэл, Математик… (Хуудаснуудаа хаядаг).Боломж нэмэгдэж байгаа ч нэг ч төгрөг алга...
БЕНДЕР: Чи бол бүдүүлэг хүн. Шаардлагатайгаасаа илүү мөнгийг хайрла.
KISA: Чи мөнгөнд дургүй юу?
БЕНДЕР: Үгүй ээ.
KISA: Та яагаад энэ найдваргүй бизнесийг хийсэн бэ?
БЕНДЕР: Би явмаар байна. Маш хол яв. Рио-де-Жанейро хотод. (Дэлгэц дээр Рио-де-Жанейрогийн зураг байна. Беллинигийн хөгжим - Самба ди Жанейро тоглож байна).
KISA: Тэнд хамаатан садан бий юу?
БЕНДЕР: Үгүй ээ. Би багаасаа л Рио-де-Жанейро явахыг хүсдэг байсан. Мэдээж ийм хот байдгийг та мэдэх үү?
KISA: Тиймээ…
БЕНДЕР: (Хэл товших)Китти! Энэ бол газарзүйн сурах бичиг юм. Тэнд юу гэж бичсэнийг та мэдэх үү? (Ном руу харалгүй мөрөөдөж)."Рио-де-Жанейро, Хамгийн том хотБразилд албан бус нэр нь "Гайхамшигт хот" бөгөөд Атлантын далайн өргөн уудам булангийн эрэгт оршдог, 6 сая 150 мянган хүн амтай, ихэнх нь хулд загаснууд ..." Төсөөлөөд үз дээ, Киса - 6 сая, бүгдээрээ. цагаан өмд өмссөн байна! Сургуульд газарзүйн хичээл заах ёстой байсан!
Бендер, Киса хоёр тайзны ард гарна.
HOST 1: Эрхэм ээ (газарзүйн багшийн овгийн нэр), Таны өгсөн мэдлэг бидэнд амьдралын зөв замыг сонгоход тусалж, чиглэлийг будлиулахгүй, сургуулиас тогтоосон азимутаас хазайхгүй байх болно. Баярлалаа!
Газарзүйн багшид зориулсан дуу.
Газарзүйн багшийн хариулт.
Киса, Бендер нар тайзан дээр эргэн ирлээ.
БЕНДЕР: (Түүний гарт "Газар зүй" гэсэн бичээстэй цаас байна. Тэр түүнийг бутлаад хаядаг.)Сонсооч, Киса, магадгүй бид энэ бүхнээс татгалзах ёстой юм болов уу?
KISA: (Гайхсан.)Хэрхэн нулимах вэ?
БЕНДЕР: Бид яаж нулимах вэ? Шүлс. Түүхэн материализмын эриний өмнө тэд хэрхэн нулимж байсан. За яахав дээ! Сайн бай, Киса! Юу ч алдагдаагүй. ("Түүх, 312 тоот" гэсэн бичээстэй цаас гаргаж үзэгчдэд үзүүлэв.)Түүхийн танхимд хурдан очиж үзэх хүслээр ядарч байна. Гай Юлий Цезарийн хэлснээр "Амь шидэгдсэн!" (Остап, Киса хоёр тайзан дээрээс бууж, Бендер танхимд сууж буй түүхийн багш руу ойртоно).Нэгдүгээр давхар, 312 тоот! Тэр бол тэр! Хачирхалтай эмэгтэй, яруу найрагчийн мөрөөдөл!
KISA: Магадгүй тэр... магадгүй тэр яг одоо яг энэ сандал дээр сууж байгаа байх! Гэхдээ энэ сандлыг яаж авах вэ?
БЕНДЕР: Санаа зоволтгүй, хээрийн маршал, би ажиллагааг хариуцна! Тийм ээ, хүүхдүүд ээ! Дуулна!
Оюутнууд түүх, нийгмийн ухааны багшид зориулж дуу дуулдаг. Бендер багшийг бүжиглэхийг урьж, түүнийг сандлаас холдуулав. Энэ үед Киса сандлыг тайзан дээр авчирч, гараа бүрээсний доор оруулав.
Түүх, нийгмийн ухааны багш нарт зориулсан “Түлсэн наран” дуунаас сэдэвлэсэн дуу, хөгжим. Е.Петерсберский, анхны шүлгүүд.
Тэр болгонд гэнэтийн зүйл болдог
Шинэ мэдлэгийн баяр баясгалан,
Гэрэлт үйл явдлын далай -
Энэ бол таны бүх хичээл юм!
Одоо цаг нь дуусч байна
Манай сургуулийн мөрөөдөл!
Бид тантай баяртай гэж хэлье -
Хонх дуугарав.
Бид салж байна! За, баяртай!
Чамтай үргэлж сайхан байсан!
битгий мартаарай
Ядаж жаахан уйтгартай бай!
Заримдаа санаж байна
Наад зах нь заримдаа!
HOST 2: "Өнгөрсөнөө мартсан хүн ирээдүйгээ зурдаг" гэж нэгэн агуу хүн хэлсэн байдаг. Бид түүхийг сайн судалсан, биднийг гайхалтай ирээдүй хүлээж байна! Таны ажилд баярлалаа, (түүх, нийгмийн ухааны багшийн нэр, овог)!
Түүхийн багшийн хариулт.
KISA: ид! Ид! (Хонхноос улаан нум гаргаж ирдэг).
Бендер, Киса хоёр гунигтай, ядарсан хоёр тайзан дээр гарав.
БЕНДЕР: ("Түүх" гэсэн бичээстэй цаасыг урж хаяад хаяна.)Бид хаашаа болоогүй байна вэ?
KISA: Химийн чиглэлээр...
БЕНДЕР: Тагнуулын мэдээллээс харахад сандал дээр очиход тийм ч хялбар биш юм. Үүнийг хийхийн тулд та 50 химийн урвалыг сурах хэрэгтэй.
KISA: Тиймээ... нээрээ... 5-10 хариу үйлдэл үзүүлэх болов уу?
БЕНДЕР: Энд наймаа хийх нь зохисгүй гэж бодож байна. Хэдийгээр та солилцоо санал болгож болно. Одоо Европт болон Филадельфийн хамгийн сайн байшинд химийн бодисыг шүүлтүүрээр цутгах шинэ уламжлал тогтоогджээ.
KISA: (Эллочкагийн аялгууг хуулбарлаж байна)Гэрэлт! (Айсандаа гараараа амаа тагла.)
Бендер, Киса хоёр явлаа.
HOST 3: (химийн багшийн нэр, овог нэр)! Бид таны сонирхолтой хичээлүүдийг хэзээ ч мартахгүй! Таны ажилд баярлалаа!
Химийн багшид зориулсан дуу. Химийн багш арван нэгдүгээр ангийнханд халуун дулаан үгс хэлдэг.
Уран зохиол
1. 12 сандал. Алтан тугал. / I. Ilf, E. Петров. – М.: Эксмо, 2009 он.
2. Төгсөлтийн үдэш ба сүүлчийн дуудлага: 9, 11-р анги / Жиренко О. - М.: Мэдлэгийн 5, 2008 он.
3. Сүүлчийн дуудлагын скрипт "Хуучин тэмдэглэлийн дэвтрийг орхих нь ..." / Ольга Викторовна Сафонова, орос хэл, уран зохиолын багш http://festival.1september.ru/articles/514208/
4. 11-р ангийн төгсөгчдөд зориулсан "Сүүлчийн хонх" скрипт / VR хариуцсан дэд захирал Ирина Александровна Букина http://festival.1september.ru/articles/515948/
5. Баярын хувилбар " Сүүлийн дуудлага"11-р ангид / Юдин Иван Иванович, боловсролын байгууллагын боловсролын нөөцийн орлогч захирал, орос хэл, уран зохиолын багш, багш-дефектологич http://festival.1september.ru/articles/560105/
"... тэгээд Ося энд байсан"
Альтернатив тайлбаруудАрьс эсвэл даавуун цүнх, утсаар чангална
Түрийвч, мөнгөний уут
Остап Бендерийн "12 сандал" киноны Ипполит Матвеевич Воробяниновт хэлсэн энхрийлэл.
Цүнх, уяатай цүнх
Тэнхлэгийн найз
Воробянинов
Дарвуулт цүнх
Н.Г.Минхагийн "Тэнгис өргөн тархсан" опереттагийн охин
"Энд наймаа хийх нь зохимжгүй!" гэж хэлсэн дүр.
Бендерийн бизнесийн хамтрагч
Ипполит Матвеевич Воробянинов
Остапын хүү
Оросын ардчиллын эцэг
Воробянинов бага насандаа
Ипполит Матвеевич
Муур (энгийн)
Ипполит Воробянинов
. "... тэгээд Ося энд байсан"
Би Осятай сандал хайж байсан
Муурны нэр: Хипполита
Бодлын аварга Остап Бендер
Остап Бендерийн бизнесийн түнш
Таны дуртай муурны хайрт нэр
Воробяниновын бага насны хоч
Остап Бендерийн хамтрагч
Язгууртны маршал
Муур (хайртай)
Тэнхлэгийн хамсаатан
Хээрийн маршал Остап Бендер
Остап Бендерт зориулсан Ипполит Матвеевич
Тэнхлэгийн түнш
Бодлын аварга, Бендерийн хамтрагч
Тэнхлэгийн түнш (гэрэлттэй)
Сандал хайгч
Хутагтын удирдагчийн нэр
Нялх хүүхдийн амаар Барсик
Зураач тэнхлэгтэй хүү
Нөхөр тэнхлэг
Осины хамтрагч
Хүүхдүүдийн "нэр" Воробянинов
Бодлын аварга, Остап Бендерийн хамтрагч
Бодлын аварга, тэнхлэгийн хамтрагч
Сандал хайгчдын нэг
. мууранд "давж заалдах"
Мурка (хайртай)
муур, муур
Хоч утга зохиолын баатарИ.Ильф, Е.Петров нарын "Арван хоёр сандал" романаас
. Муур руу "давж заалдах"
. "Оросын ардчиллын эцэг"
Таны нэр хэн байсан бэ? Ипа? -Үгүй ээ...
Н.Г.Минхагийн "Тэнгис өргөн тархсан" опереттагийн охин
Хүүхдүүдийн "нэр" Воробянинов
Мөн өмнөд zap. кишен, кишеня цүнх, халаас, халаас; мөнгө, эд баялаг. Тэр хөхөө сайн чихэв. Зөвхөн өөрийнхөө төлөө, мөн өөрийнхөө хүсэл зоригийг бүү гарга. Үслэг, цүнх, тухайлбал. арьс шир, удаан. Сиб. бугын хөлний арьс, зулзага, бугын шагай гутал. Муурын зулзага эрч хүчтэй байгаад гайхах зүйл алга. Тамхины уут м. Түрийвчний утас, - нарийн, ууттай холбоотой. уут зөөгч, уут авч явдаг хүн; хэн уут оёдог эсвэл зардаг
Пиз, пида, пида, пида. - рочка муур. Кискис, муурны хоч
О.Бендерт зориулсан Ипполит Матвеевич
