Нийлмэл өгүүлбэр
Нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүд
нэгдэл (Satzreihe)
нарийн төвөгтэй захирагчид (Satzgefuge)
Нийлмэл өгүүлбэр
2 ба түүнээс дээш энгийн өгүүлбэр
З.Б. Diese Aufgabe ist nicht leicht, ich mache sie richtig.
Нийлмэл өгүүлбэр
холбоогүй
нэгдэл
З.Б. Diese Aufgabe ist nicht leicht , ich mache sie richtig.
З.Б. Diese Aufgabe ist nicht leicht, абер ich mache sie richtig.
Хамтарсан нийлмэл өгүүлбэрүүд
уялдуулах холбоосууд
Үгийн дараалалд нөлөөлдөггүй холболтыг зохицуулах:
und (ба, а)
абер (гэхдээ гэхдээ)
Денн (учир нь)
oder (эсвэл)
гайхалтай (гэхдээ, а)
Es ist halb neun Uhr und дер Унтеррихт эхэлсэн.
Das Wetter ist heute gut, абер ich gehe nicht spazieren,
Денн ich muss meine Hausaufgabn machen.
Bleibst du zu Hause, oder Gehst du ins Kino?
Wir lesen nicht nur den Text, сондерн űbersetzen ihn
орос хэлээр.
Үгийн дараалалд нөлөөлөх холбоосыг зохицуулах:
дарум (учир нь)
deshalb (тэрээс хойш, учир нь)
бас (тийм),
троцдем (эцсийн эцэст)
хүү (өөрөөр бол, өөрөөр)
dennoch (гэхдээ одоо ч гэсэн)
ороох…oder (эсвэл…эсвэл)
nicht nur…sondern auch (зөвхөн…гэхдээ бас)
weder...noch (аль ч биш... бас)
- Mein Freund wartet auf mich, deshab Сайн байна уу.
- Бүх зүйл, троцдем setzen sie ihre Arbeit цайз.
- Wir müssen uns beeilen, хүү versäumen wir den Zug.
- Wir lesen den Текст, Данн дүн шинжилгээ хийх.
- Ээ мусс nicht nur оюутан, үнэхээр гайхалтай Muss er arbeiten Zugleich.
- Сайхан шарсан weder Герман шөнө Англи
Өгүүлбэр нь энгийн бөгөөд төвөгтэй байж болох бөгөөд нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүд нь эргээд хуваагдана нэгдэлТэгээд цогцолбор.
Нийлмэл өгүүлбэрүүд нь өмнөх хичээлүүдэд бидний ярилцсан уялдаа холбоогоор холбогдсон тэнцүү хэсгүүдээс бүрддэг. Эдгээр холболтууд нь үгийн дарааллыг өөрчлөх эсвэл бүх зүйлийг байгаагаар нь үлдээж болно. Энэ хичээлээр бид хоёр дахь төрлийн нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүдийн талаар ярих болно - нийлмэл өгүүлбэр.
Нарийн төвөгтэй өгүүлбэрийн бүтцийн онцлог
Тэгэхээр, нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүд- Эдгээр нь үндсэн болон дагалдах өгүүлбэрээс бүрдсэн нийлмэл өгүүлбэрүүд юм. Дагалдах өгүүлбэр нь үндсэн өгүүлбэрээс хамаарах ба түүнд дагалдах холбоосуудаар холбогддог. Харилцааны хувьд дагалдах холбоо үгээс гадна харьцангуй төлөөний үг (уртгал үгтэй, угтвар үггүй) болон үйл үг хэрэглэж болно. Зарим нийлмэл өгүүлбэрүүд холбоогүй байж болно.
Дэд өгүүлбэрийн хэд хэдэн төрөл байдаг. Тэд өгүүлбэрт өөр өөр утгыг өгдөг. Дэд өгүүлбэрийн үндсэн төрлүүд энд байна.
холбоос бүхий нэмэлт өгүүлбэрүүд дасс (юу)ob (эсвэл);
— Харьцангуй төлөөний үг бүхий хамаарлын өгүүлбэрүүд дер (аль),
үхэх (аль), дас (аль), үхэх (аль нь);
- холбоо үгтэй дэд шалтгаан weil (учир нь), да (с хойш);
- цаг хугацааны заалтууд als (хэзээ),während (энэ үед) гэх мэт;
- холбоо үгтэй нөхцөлийн өгүүлбэрүүд wenn (хэрэв),унах (тохиолдолд);
- үйлдвэрчний эвлэлд харьяалагдах концесс obwohl (тэрийг үл харгалзан)гэх мэт;
- холбоо бүхий дэд зорилго новш(to) болон бусад.
Дагалдах өгүүлбэр нь ихэвчлэн тусгай үгийн дарааллыг ашигладаг: субьект нь дагалдах холбоосын дараа шууд ирдэг бөгөөд өгүүлбэрийн өөрчлөгдсөн хэсэг нь өгүүлбэрийн эцсийн байр суурийг эзэлдэг. Жишээлбэл:
Сайн байна уу, Дасс Германийм бүдүүлэг ist! "Би Германыг ийм том гэдгийг мэдээгүй."
Жишээнээс харахад субьект нь үг юм "Дойчланд"ба предикатын хувьсах хэсэг нь элемент юм "ист".
Дэд өгүүлбэр нь үндсэн өгүүлбэрийн өмнө болон хойно гарч ирж болно.
Dass Deutschland үнэхээр гайхалтай, үнэхээр гайхалтай!
Хэрэв дэд өгүүлбэр нь үндсэн өгүүлбэрийн өмнө ирвэл үндсэн өгүүлбэрт угтвар үгийн өөрчлөгдсөн хэсэг нь таслалын дараа шууд ирдэг бөгөөд дараа нь сэдэв нь дагадаг, өөрөөр хэлбэл үндсэн өгүүлбэрт урвуу үгийн дарааллыг ашигладаг - урвуу:
Wenn es dunkel wird, gehe ich schlafen.- Харанхуй болоход би унтдаг.
Мэдээжийн хэрэг, нийлмэл өгүүлбэр нь өөр өөр төрлийн хоёр ба түүнээс дээш дэд өгүүлбэртэй байж болно. Дараах хичээлүүд дээр бид бүх төрлийн дагалдах өгүүлбэрийн талаар танд хэлэх болно, гэхдээ одоо өөрийгөө туршиж үзээрэй.
Хичээлийн даалгавар
Дасгал 1.Асуултуудад хариулна уу:
- Бие даасан хэсгүүдээс бүрдсэн нийлмэл өгүүлбэрийг юу гэж нэрлэдэг вэ?
- Нийлмэл өгүүлбэрийн хамааралтай хэсгийг юу гэж нэрлэдэг вэ?
- Ямар төрлийн өгүүлбэрт харьцангуй төлөөний үг ашигладаг вэ?
- Үйл үгийн өөрчилсөн хэсэг нь ихэвчлэн дэд өгүүлбэрт хаана гардаг вэ?
- Дагалдах өгүүлбэр зөвхөн үндсэн өгүүлбэрийн дараа орох ёстой гэж үнэн үү?
Хариулт 1.
- Нийлмэл
- Захиргааны
- Дэд өгүүлбэрт
- Дагалдах өгүүлбэрийн төгсгөлд
- Буруу. Дэд өгүүлбэр нь үндсэн өгүүлбэрийн өмнө болон хойно байж болно.
Нийлмэл өгүүлбэр
Герман хэл рүү орчуулах.
1) Сурагчид энэ дүрмийг ойлгохгүй байх үед багш үүнийг дахин давтав.
2) Тэр хамгийн сайн найзтайгаа уулзсан мэт баяртай байв.
3) Санаа санал болгох нь хэрэгжүүлэхээс хамаагүй хялбар байдаг.
4) Газар хөдлөлт болоход бүх оршин суугчид гэр орноо орхисон.
5) Энэ өрөө нь Христийн Мэндэлсний Баярыг тэмдэглэх газар болохын хувьд бидэнд маш тохиромжтой.
6) Энэ үйл явдал надад энэ долоо хоногт болсон бүх зүйлээс хамаагүй чухал юм шиг санагдаж байна.
7) Эрдэмтэн шинжлэх ухааны бүтээлээ практикт хэрэглэх боломжид эргэлзэж байгаа мэт удаан хугацаанд хэвлүүлээгүй.
8) Сайд засгийн газрын төлөөлөгчийн хувьд шинэ их сургууль байгуулагдсанд ректорт баяр хүргэв.
Нийлмэл өгүүлбэрт өгүүлбэр хоорондын холбоо нь холбоос болон холбоогүй байж болно. Хамгийн түгээмэл холболтууд нь und (мөн) , абер (Гэхдээ) , oder (эсвэл) , Денн (учир нь) . Эдгээр холбоосууд нь өгүүлбэр дэх үгийн дараалалд нөлөөлдөггүй.
Abends spielte meine Mutter oft Klavier, und bei ihrem Spiel dachte ich an
Das Meer oder and ein Gewitter.
Mein Bruder wollte sich im Fernsehen den neuen Film ansehen, aber er
hatte keine Zeit dazu.
Холбоо абер Өгүүлбэрийн эхэнд төдийгүй дунд хэсэгт ч гарч болно:
Ich besorge für uns heute Eintrittskarten, ich werde es aber erst am Nachmittag machen können.
Heute bin ich sehr beschäftigt, denn morgen reise ich ab.
Морген абэнд гэхэ ич зу Гаст, одер ду коммст зу мир, нд ич блэйбэ зу Хаузе.
Үгийн дараалалд нөлөөлдөггүй холбоо үгүүд мөн багтана сондерн (A):
Ich gehe heute nicht ins Theater, sondern ich muss einen Artikel übersetzen.
Өгүүлбэр дэх үгийн дараалалд нөлөөлдөг холбоо үг: Данн (дараа нь, дараа нь) darum, deshalb, deswegen (Тийм учраас), ауссердем (Түүнээс гадна), seitdem (түүнээс хойш), троцдем (гэхдээ хэдий ч) хүү (өөрөөр хэлбэл):
Wir werden einen Monat auf dem Lande verbringen, dann fahren wir ans Meer.
Ich habe seht schlecht in der Nacht geschlafen, deshalb stand ich spät auf.
Өгүүлбэр дэх үгсийн дараалалд нөлөөлж болох эсвэл нөлөөлөхгүй холбоосууд: док, жедок (гэхдээ), айх (мөн бас):
Ich wollte um 8 Uhr im Klub sein, doch es ist mir heute nicht gelungen =
doch heute ist es mir nicht gelungen.
1 Хоёр өгүүлбэрээс нийлмэл өгүүлбэр үүсгэ.
1) Radio ein маш сайн. Die ganze Familie hört eine interessante Sendung. (унд)
2) Die Fernsehübertragung beginn wie immer um 7 Uhr abends. Wir sahen sie nicht. (абер)
3) Ich habe dieses Konzert nicht gehört. Wir gaben keinen Radioempfänger. (Дэнн)
4) Die Chemiker unserer Universität haben vieles in den letzten Jahren erzielt. Sie setzen ihre Versuche цайз. (доктор)
5) Die Frau hat falsch gewählt. Sie ruft noch einmal an. (deshab)
6) Эр ист ноч ганз жунг. Er hat schon große Erfahrungen. (троцдем)
7) Er arbeitet im Werk. Fernstudium-д суралцсан. (außerdem)
8) Alles ist für ihn neu. Er ist zum erstenmal in die Hauptstand gekommen. (Дэнн)
9) Er kennt alle Regeln gut. Er macht noch Fehler. (троцдем)
10) Ich habe deine Telefonnummer vergessen. Ich habe dich nicht angerufen. (дарум)
11) Der Text ist nicht besonders schwer. Ohne Wörterbuch können wir nicht übersetzen. (доктор)
12) Ich rufe ihn nicht an. Telegram-д маш их баяртай байна. (сондерн)
13) Du must alles sehr gut wiederholen. Du kannst in der Prüfung durchfallen. (захиа)
2 Герман хэл рүү орчуулах:
1) Би дүүтэйгээ удаан уулзаагүй тул энэ ням гарагт түүнтэй уулзахыг хүсч байна.
2) Тэр сайн биш байгаа ч тэр хичээлдээ ирсэн.
3) Бидэнд цаг хугацаа байгаа бөгөөд бид бүгдийг дахин давтаж чадна.
4) Багш текстийг чанга, тод уншсан тул бүх сурагчид үүнийг ойлгов.
5) Хүү маань удахгүй шалгалттай болохоор их сурдаг.
6) Цагтаа ир, тэгэхгүй бол би чамгүйгээр кино театрт явах болно.
7) Энэ ном надад маш их таалагдсан тул би үүнийг худалдаж авсан.
8) Бид текстийг уншиж, үгсийг сурч, дараа нь текстийг дахин хэлсэн.
9) Би энэ сурах бичгийг номын дэлгүүрээс хайсан боловч харамсалтай нь хэзээ ч олсонгүй.
10) Бид өнөөдөр хамт ажиллагсад руугаа залгах ёстой, эс тэгвээс маргааш тэр өөрөө бидэн рүү залгах болно.
Өгүүлбэр нь 2 (эсвэл түүнээс дээш) үндсэн өгүүлбэр агуулсан бол ийм схемийг нийлмэл өгүүлбэр гэж нэрлэдэг. Эдгээр үндсэн өгүүлбэрүүдийг таслал эсвэл холбоосоор тусгаарлаж болно. Холболттой жишээ: “Das Auto faehrt und das Flugzeug fliegt” - Машин жолоодож, онгоц нисч байна. Таслалтай жишээ: “Mein Bruder geht heute arbeiten, ich gehe derzeit zum Deutschkurs” - Ах маань өнөөдөр ажилдаа явах гэж байна, тэр хооронд би герман хэлний курст явна.
Өгүүлбэрийг ердийн өгүүлбэрийн бүтцээс ямар ч хазайлтгүйгээр бүтээдэг. Уг нь манайд нэгдсэн хоёр үндсэн санал байгаа.
Зохицуулах холбоосууд:
Нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүд:
Өгүүлбэрт дагасан өгүүлбэр гарч ирвэл хэв маягийг нийлмэл өгүүлбэр гэнэ. Энэ сэдвийн хүрээнд бидний анхаарах ёстой гол асуулт бол дэд өгүүлбэр хэрхэн бүтээгдсэн тухай юм.
Эхлээд дэд өгүүлбэр гэж юу болох, гол зүйл нь юу болохыг тодорхойлъё. Маш энгийнээр бол дагалдах өгүүлбэр нь үндсэн өгүүлбэрийг тодруулж өгдөг бол гол өгүүлбэр нь гол санааг илэрхийлдэг. Жишээ: Гадаа цаг агаар муу байгаа тул би машинаар явна. "Би машинаар явна" гэсэн гол өгүүлбэр; "Учир нь цаг агаар муу" - дэд өгүүлбэр.
Өөр нэг дэд өгүүлбэрийг холбоосоор хялбархан тодорхойлж болно. Бүх дэд өгүүлбэрүүд нь дагалдах холбоосоор эхэлдэг. Дээрх жишээн дээрх холбоос нь "учир нь" гэсэн хэллэг байв.
Бидэнд ямар төрлийн дагалдах холбоосууд байдаг вэ?
1) Үндсэн холбоо үг (dass - тэр (баталгаа), weil - учир нь, da - оноос хойш, wenn - хэзээ (баталгаа, одоо эсвэл ирээдүйн цаг)/if, als - хэзээ (баталсан, өнгөрсөн цагт), obwohl - Хэдийгээр, ...)
ЧУХАЛ:Үндсэн холбоосоор үргэлж субъект байдаг.
2) Асуултын үгс: үүнд бүх асуултын үгс (wer - хэн, байсан - юу (асуулт), wo - хаана, wie - яаж, ...) орно.
3) Төлөөний үг - холбоо үг (der - аль, үхэх - аль, das - аль, dem - аль, den - аль, ...)
4) "um zu" - юу ч байсан (дагах өгүүлбэрт сэдвийг ашиглахгүйгээр, өөрөөр хэлбэл үндсэн холбоосын бүлгээс дамит хэрэглэнэ)
ЧУХАЛ:"Um zu" холбоосоор субьект хэзээ ч ашиглагддаггүй бөгөөд бүх үйл үгсийг анхны хэлбэрт оруулдаг (Infinitif). Холболтын оронд “um”, үйл үгийн өмнө “зу” байрлана.
Дэд өгүүлбэрийг бүтээх схем:
Холболт => субьект (хэрэв байгаа бол) => аль ч дарааллаар өгүүлбэрийн бага гишүүд => утга санааны үйл үг => туслах буюу модаль үйл үг (хэрэв байгаа бол).
Жишээ нь:
Ich weis nicht, warum meine Eltern mich nicht abgeholt haben.
Mein Lehrer sagt, dass Peter der schlauste Schueler in unserer Klasse ist.
Das Auto, das in der Garage steht, war letzten Sonntag in der Schweiz.
Ich gehe in den Fitnessclub, um start und mutig zu sein.
ЧУХАЛ:Хэрэв үндсэн өгүүлбэр нь дагалдах өгүүлбэрийн дараа ирдэг бол үндсэн өгүүлбэрт угтвар үг нь эхэлж, сэдэв нь хоёрдугаарт ордог!
Жишээ:
Wenn du heute zu uns kommst, fahren wir alle zusammen ins Schwimmbad.
Нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүдГерман, Орос хэл дээрх (өгүүлбэр) нь хэд хэдэн аналогиар холбогддог тул ерөнхийдөө ойлгоход тийм ч хэцүү биш юм. Санал Энэ төрлийн (das Satzgefüge) нь үндсэн заалтыг агуулсан дүрмийн бүтэц юм. (der Hauptsatz) ба дүрмээр бол нэг буюу бага зэрэг хэд хэдэн дэд өгүүлбэрүүд (adverb) (der Nebensatz). Гол өгүүлбэр үргэлж бие даасан, бие даасан шинж чанартай байдаг бол зар сурталчилгаа. гол зүйлдээ үргэлж захирагддаг. Энэхүү дагалдах хамаарлыг үндсэн өгүүлбэрүүдийг холбосон дагалдах холбоосуудаар илэрхийлж болно. дэд буюу холбоот үгстэй - харьцангуй төлөөний үг ба үйл үг. Хэрэв холбоо үг нь зөвхөн үйлчилгээний (холбох) үүргийг гүйцэтгэдэг бол нэмэлт үгийн хоорондын холбоог хангахаас гадна үйл үг, төлөөний үг. ба үндсэн өгүүлбэрүүд, үүний зэрэгцээ тэдгээр нь өгөгдсөн үйлдлүүдийн гишүүд юм. саналууд. Жишээлбэл:
Катарина дайн begeistert, dass sie so schnell alles besorgt малгай. - Катарина бүх зүйлийг маш хурдан олж авсандаа баяртай байв. (Энд dass холбоос нь цэвэр холболтын үүргийг гүйцэтгэдэг).
Klaus wollte wissen, wer sein Boot gestohlen hat. - Клаус завийг нь хэн хулгайлсныг мэдэхийг хүссэн. (Энд wer гэсэн холбоо үг нь хэн дагалдах өгүүлбэрийн субьект болж, үндсэн өгүүлбэрийг дагалдах үгтэй холбодог).
Отто wusste genau, wann seine Verwandten ankommen. “Отто хамаатан садан нь хэзээ ирэхийг сайн мэдэж байсан. (Энд харьцангуй төлөөний үг wann - холбох үг - adverbial өгүүлбэрт нөхцөл байдлын үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд нэгэн зэрэг хоёр өгүүлбэрийг нэг бүхэл болгон холбодог).
Бардам. өгүүлбэр үндсэн өгүүлбэрийн аль нэг гишүүнийг тодорхойлж, нөхөж болно. эсвэл бүхэл бүтэн үндсэн өгүүлбэр. Жишээлбэл:
Es ist noch nicht endgultig entschieden, wann wir umziehen. – Хэзээ (нэмэх. нэмэлт) нүүх (юу?) хараахан шийдэгдээгүй байна.
Aus den alten Flaschen, die üblicherweise weggeschmissen werden, hat er eine schöne Figur gebastelt. – Тэр ихэвчлэн хаядаг хуучин лонхноос (аль нь вэ?) гоёмсог дүрс (Flaschen гэсэн нэр үг) хийсэн.
Үндсэн саналууд бие даасан бие даасан өгүүлбэрүүдийг төлөөлдөг. энгийн энгийн өгүүлбэрийн шинж чанартай. үгийн дараалал - шууд (эхний ээлжинд субьекттэй) эсвэл урвуу (өгүүлбэрийн дараах субьект, эхний ээлжинд объект эсвэл adverbial). Ойролцоогоор. өгүүлбэр Үгийн дараалал нь хэд хэдэн онцлог шинж чанартай байдаг: дэд өгүүлбэрийн эхний байрыг холбоот үгс эсвэл холбоо үг эзэлдэг бөгөөд сүүлчийн байр нь предикат хэвээр байна. Нэмж дурдахад, нийлмэл предикаттай тохиолдолд эцсийн байрыг нэрлэсэн хэсэг эсвэл өөрчлөгдөөгүй үйл үгийн хэсэг эзэлдэг бөгөөд сүүлчийнх нь хувийн хэлбэрийн туслах үйл үг юм, жишээлбэл:
Helga erzählte den Touristen, was sie in erster Linie besichtigen werden. – Хельга жуулчдад хамгийн түрүүнд юу очихоо хэлсэн. (Энд эхний угтвар үг нь шууд үгийн дараалал бүхий үндсэн үг юм; хоёр дахь нь үндсэн үгэнд байсан гэсэн үгийн тусламжтайгаар залгагдсан нэмэлт үг бөгөөд энэ дэд өгүүлбэрт эхний байрыг эзэлдэг бөгөөд нэмэлт юм. Дагалдах үг дэх предикат нь төгсгөлд нь ордог бөгөөд өөрчлөгдөхгүй хэсэг нь эцсийн өмнөх байрыг, хувьсах хэсэг нь сүүлчийн байрыг эзэлдэг).
Horst bestätigte, dass er diesen Abend Zu Hause verbracht hat. – Хорст тэр үдшийг гэртээ өнгөрүүлсэн гэдгээ баталсан. (Энэ жишээнд нөхцөл байдал нь авч үзсэн өмнөх тохиолдлынхтой төстэй бөгөөд цорын ганц ялгаа нь нийлмэл өгүүлбэрийн хэсгүүд нь дасс дасдаг дасдаг холбоогоор холбогддог бөгөөд энэ нь цэвэр туслах үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд гишүүний үүрэг гүйцэтгэдэггүй. өгүүлбэр).
Хэрэв ойролцоогоор. өгүүлбэр Хэрэв салгаж болох угтвартай үйл үг байгаа бол энэ угтварыг үйл үгээс салгах нь тохиолддоггүй, жишээлбэл:
Der Projektleiter hat erklärt, dass die weiteren Sozialanlagen direkt auf der Baustelle zusammen gebaut werden. — Дараагийн бүхээгийг барилгын талбай дээр шууд угсарна гэж төслийн менежер хэлсэн.
Дээрх жишээнүүдээс харахад хавсарсан үгс (эсвэл холбоо үг) нь дагалдах үгэнд үүсдэг. өгүүлбэр энэ саналын бусад бүх гишүүд байрладаг тусгай хүрээний бүтэц.
Холбоот үгс нь дагалдах өгүүлбэрийн субьектийн үүргийг гүйцэтгэх тохиолдолд тухайн сэдвийн дараа дэд өгүүлбэрийн бусад бүх гишүүд орно. ирэх ердийн үед. өгүүлбэр (дээрээс харна уу) захиалга, хүрээ бүтцийг бүрдүүлэх. Хэрэв хавсарсан үг нь объект юм бол түүний араас ихэвчлэн субьектийн шинж тэмдэг ордог. санал болгож байна. Жишээлбэл:
Үхсэн улаан лооль, Disem Jahr so schlecht wachsen-д үхэх, hat seine Mutter gepflanzt. – Энэ жил маш муу ургаж байгаа улаан лоолийг (аль нь?) ээж нь тарьсан (энэ дагалдах өгүүлбэрт үхэх гэсэн холбоос үг орсон).
Үхсэн улаан лооль, die seine Mutter in diesem Jahr gepflanzt hat, wachsen sehr langsam. – Энэ жил ээжийнх нь тарьсан улаан лооль маш удаан ургаж байна. (Die Tomaten - үндсэн өгүүлбэрийн субьект, тодорхойлолт нь adverbial шинж чанар нь үндсэн өгүүлбэрийн эхний байрыг бүрдүүлдэг; wachsen - үндсэн өгүүлбэрийн энгийн үгийн предикат - үндсэн өгүүлбэрийн хоёрдугаар байрыг эзэлдэг. The Тодруулсан adverbial шинж чанар дахь үгийн дараалал нь үндсэндээ объектын хувьд үхэх холбоо үг, дараа нь субьект, үйл ажиллагааны цаг, хүрээний төгсгөлд энгийн үгийн предикат) бүхий хүрээний бүтцийн онцлог шинж юм.
Нарийн төвөгтэй өгүүлбэрийн өөр нэг онцлог. үндсэн өгүүлбэрт хамаарал гэж нэрлэгддэг зүйл байн байн байдгаас хамаарсан өгүүлбэрийн холболттой уялдаа холбоотой байдаг. Корреляци нь дараа нь юу болохыг тодорхойлох тодорхой үзүүлэлт юм. өгүүлбэр, түүний гол зүйлтэй холбоог бэхжүүлэх. Жишээлбэл:
Sein Arzt fragte ihn danach, ob er irgendwelche Schmerzen im Rücken hatte. – Эмч нь түүнээс нуруу өвдөж байгаа эсэхийг асуусан.
Dein Bruder kann erst dann angestellt werden, wenn er mit seiner wissenschaftlichen Arbeit fertig ist. – Ахыг чинь эрдэм шинжилгээний ажлаа дуусгаад л боловсон хүчинд авна.
Энэ өгүүллийн зорилго нь герман хэлний нийлмэл өгүүлбэрийн бүх төрлийг судлах явдал биш байв. Энд өмнөх зүйлийн талаархи ерөнхий мэдээллийг авч үзэх нь чухал байв. Энэ төрлийн болон тэдгээрийн үндсэн шинж чанарууд: дэд өгүүлбэрийн бие даасан бус шинж чанар, тэдгээрийн өвөрмөц үгийн дараалал бүхий онцлог хүрээний бүтэц, түүнчлэн өгүүлбэр дэх үүрэг, үүрэг. өгүүлбэр холбоо үг, холбоо үг.
