Бидний хэрэглэдэг үгс хэрхэн үүссэн, цаг хугацааны явцад утга нь хэрхэн өөрчлөгдсөн талаар бид тэр бүр боддоггүй. Үүний зэрэгцээ, үгс бол нэлээд амьд амьтан юм. Өдөр бүр шинэ үгс шууд утгаараа гарч ирдэг. Зарим нь хэлэндээ хоцрохгүй байхад зарим нь үлддэг. Үг нь хүмүүс шиг өөрийн гэсэн түүхтэй, өөрийн гэсэн хувь тавилантай байдаг. Тэд төрөл төрөгсөдтэй, баян удмынхантай, харин ч эсрэгээрээ өнчин байж болно. Үг нь үндэстэн, эцэг эх, гарал үүслийн талаар хэлж чадна. Үгийн сангийн түүх, үгийн гарал үүслийг судлах хамгийн сонирхолтой шинжлэх ухаан- этимологи.
Төмөр замын буудал
Энэ үг нь Лондонгийн ойролцоох жижиг цэцэрлэгт хүрээлэн, зугаа цэнгэлийн төв болох "Vauxhall" хэмээх газрын нэрнээс гаралтай. Энэ газарт очсон Оросын хаан түүнд дурласан - ялангуяа төмөр зам. Улмаар Санкт-Петербург хотоос өөрийн оршин суух газар хүртэлх жижиг төмөр зам барих ажлыг Британийн инженерүүдэд даалгажээ. Энэ хэсгийн станцуудын нэг төмөр зам"Вокзал" гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нэр нь хожим нь ямар ч төмөр замын станцын орос үг болжээ.Хулиган
Танхай гэдэг үг нь англи гаралтай. Нэгэн хувилбараар бол Хоулихан овгийг нэгэн цагт Лондонгийн алдарт зодоончин авч байсан нь хотын оршин суугчид болон цагдаа нарт ихээхэн бэрхшээл учруулсан байна. Овог нь нийтлэг нэр үг болж, энэ үг нь олон улсын шинж чанартай бөгөөд нийгмийн хэв журмыг бүдүүлгээр зөрчсөн хүнийг тодорхойлдог.жүрж
16-р зууныг хүртэл Европчууд жүржийн талаар огт ойлголтгүй байсан. Оросууд - бүр ч илүү. Энд жүрж ургадаггүй! Дараа нь Португалийн далайчид эдгээр жүржийн амттай бөмбөгийг Хятадаас авчирсан. Тэгээд тэд хөршүүдтэйгээ худалдаа хийж эхлэв. Голландаар алимыг appel, хятадаар алимыг sien гэдэг. Голланд хэлнээс авсан appelsien гэдэг үг нь "Хятадаас ирсэн алим" гэсэн франц хэллэг Pomme de Chine-ийн орчуулга юм.Доктор
Эрт дээр үед тэд янз бүрийн хуйвалдаан, шившлэгээр эмчилдэг байсан нь мэдэгдэж байна. Эртний эдгээгч өвчтэй хүнд ингэж хэлэв: "Өвчин, элсэнд, өтгөн ой руу яв..." гэж өвчтэй хүний талаар бувтнаж байв. өөр өөр үгс. Эмч гэдэг үг нь анх славян хэлнээс гаралтай бөгөөд "ярих", "ярих" гэсэн утгатай "vrati" гэсэн үгнээс гаралтай. Сонирхолтой нь, "худлаа" гэдэг нь бидний өвөг дээдсийн хувьд "ярих" гэсэн утгатай ижил үгнээс гаралтай. Эрт дээр үед эмч нар худлаа ярьдаг байсан юм болов уу? Тийм ээ, гэхдээ энэ үг эхэндээ сөрөг утгатай байгаагүй.Луйварчин
Эртний Оросууд "халаас" гэсэн түрэг үгийг мэддэггүй байсан, учир нь мөнгийг тусгай түрийвч буюу уутанд хийдэг байв. "Мошна" гэдэг үгнээс "луйварчин" - мошон хулгайн гэмт хэргийн мэргэжилтэн.Ресторан
"Зоогийн газар" гэдэг үг нь францаар "бэхжүүлэх" гэсэн утгатай. 18-р зуунд Парисын нэгэн таверныг тус байгууллагын эзэн Булангер санал болгож буй тавагны тоонд тэжээллэг махан шөл оруулсны дараа зочдод өгчээ.Новш
"Баас" гэдэг үг нь "үхэр" гэсэн утгатай прото-слав "говно" гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд анхандаа зөвхөн үхрийн "патти" гэсэн утгатай холбоотой байв. "Үхрийн мах" гэдэг нь "үхэр", "үхрийн мах", "үхрийн мах" гэсэн утгатай. Дашрамд хэлэхэд, ижил Энэтхэг-Европ үндэс нь үнээ - үхэр, түүнчлэн эдгээр үнээний хоньчин - ковбой гэсэн англи нэр юм. Өөрөөр хэлбэл, "новшийн ковбой" гэсэн хэллэг нь санамсаргүй биш бөгөөд гэр бүлийн гүн гүнзгий холбоог агуулдаг.Тэнгэр
Нэг хувилбар нь тэр Орос үг"Тэнгэр" гэдэг нь "биш, үгүй" ба "чөтгөр, чөтгөр" гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд шууд утгаараа бузар муу/чөтгөрүүдээс ангид газар юм. Гэсэн хэдий ч өөр тайлбар нь үнэнд илүү ойр байх магадлалтай. Ихэнх тохиолдолд Славян хэлүүд"тэнгэр"-тэй төстэй үгс байдаг бөгөөд тэдгээр нь хамгийн их эх сурвалжаас гаралтай Латин үг"үүл" (мананцар).Шифер
ЗХУ-д резинэн шаахайны алдартай үйлдвэрлэгч нь Сланцы хотын Полимер үйлдвэр байв. Ленинград муж. Олон худалдан авагчид ул дээр товойлгон бичсэн "Занар" гэдэг үгийг гутлын нэр гэж үздэг байв. Дараа нь үг идэвхтэй орсон байна толь бичигмөн "шаахай" гэсэн үгтэй ижил утгатай болсон.Дэмий юм
17-р зууны сүүлчээр Францын эмч Гали Матье өвчтөнүүдээ хошигнолоор эмчилдэг байжээ. Тэрээр маш их нэр хүндтэй болсон тул бүх зочлох цаг зав гардаггүй бөгөөд эдгээх үгсээ шуудангаар илгээдэг байв. Тэр үед эдгээх онигоо, онигоо гэсэн утгатай "утгагүй" гэдэг үг ингэж гарч ирэв. Эмч түүний нэрийг мөнхөлсөн боловч өнөө үед энэ ойлголт огт өөр утгатай болсон.Орос хэлний үгсийн сан нь дэлхийн хамгийн том үгсийн нэг юм. Энэ нь олон зууны туршид нийгэм, эдийн засаг, соёлын амьдралын хөгжлийн нөлөөн дор бүрэлдэн бий болсон. Орос хэлний анхны үгсийн жагсаалт нь орчин үеийн үгсийн 90% -ийг бүрдүүлдэг тайлбар толь бичиг. Үлдсэн хэсэг нь хөгжлийнхөө эхний үе шатанд ч, орчин үед ч гарч ирсэн гадаад зээлээс бүрддэг.
-тай холбоотой
Орос хэлний үгсийн сангийн хөгжлийн үе шатууд
Орос хэл, Украйн, Беларусь хэлтэй хамт Энэтхэг-Европ хэлний гэр бүлийн Зүүн Славян бүлгийн нэг хэсэг юм. Энэ нь шинэ чулуун зэвсгийн эриний төгсгөлд үүсч эхэлсэн бөгөөд өнөөг хүртэл хөгжсөөр байна.
Төрөлхийн үгсийн санг хөгжүүлэх хэд хэдэн үндсэн үе шатууд байдаг.
Эдгээр үе шатуудын аль нэгэнд манай хэлэнд гарч ирсэн үгсийг уугуул орос хэл гэж үздэг.
Орос гаралтай үгсэд орос хэлний үг бүтээх дүрмийн дагуу зээлсэн үгсээс үүссэн лексик нэгжүүд орно.
Эрдэмтэд шинэ чулуун зэвсгийн эриний төгсгөлд Индо-Европын хэл шинжлэлийн нэгдсэн нийгэмлэг байсан гэж үздэг. Индо-Европ хэлээр ярьдаг хүмүүс нэлээд том газар нутаг дээр амьдардаг байв. Зарим судлаачид энэ газрыг Енисейгээс Волга хүртэлх газар гэж нэрлэдэг. Тэдний өрсөлдөгчид Дунай мөрний эрэг дагуу Индо-Европчууд суурьшсан тухай ярьж байна. Балканы хойг. Гэхдээ энэтхэг-европ хэл нь бараг бүх Европ, зарим Азийн хэлийг бий болгосон гэж тэд бүгд санал нэгтэй байна.
Энэтхэг-Европын нийтлэг үгсхүрээлэн буй бодит байдлын тодорхой үзэгдэл, объект, харилцааны зэрэг, тоо зэргийг тусгах. Тэдний үсэг, дуудлага нь Индо-Европын гэр бүлийн олон хэл дээр бараг ижил байдаг. Жишээлбэл:
Зүүн славян хэлээрнийтлэг үгс Индо-Европ хэлүүд, хангалттай. Үүнд: нэр үг орно.
- харилцааны зэрэг: ээж, ах, эгч, охин, хүү;
- байгалийн үзэгдлүүд: нар, сар, мөс, бороо, ус;
- амьтад: чоно, галуу, үхэр, баавгай;
- ургамал: царс, хус;
- металл: зэс, хүрэл.
Тоонууд (хоёр, гурав, дөрөв, тав), объектын шинж чанар (шинэ, цагаан, хурдан), үйлдлүүд (оёх, явах) гэсэн үгс нь Энэтхэг-Европ гаралтай.
Нийтлэг славян хэл
МЭӨ 6-р зуун орчим. д. Прото-славян хэл гарч ирэв. Түүний тээвэрлэгчид нь Днепр, Висла, Буг голуудын хоорондох нутаг дэвсгэрт суурьшсан славян овгууд байв. Нийтлэг славян үгсийн сан нь баруун, өмнөд болон барууны хөгжлийн үндэс суурь болсон Зүүн Славууд. Нийтлэг үндэсөнөөг хүртэл тэднээс харж болно.
Славян уугуул орос хэлний нийтлэг үгсийн сан нь олон янз байдаг. Нэр үгийн жишээ:
Нийтлэг славян үгсийн дундТодорхой объект, үзэгдлийг илэрхийлдэггүй нэр үг байдаг, гэхдээ хийсвэр ойлголтууд. Үүнд: хүсэл зориг, гэм буруу, итгэл, нүгэл, бодол санаа, алдар суу, аз жаргал, сайн сайхан байдал.
Энэтхэг-Европ гаралтай үгстэй харьцуулахад бидний хэлэнд нийтлэг славян үгсийн сангаас илүү лексик нэгжүүд үлдэж, объектын үйлдэл, шинж чанар, чанарыг илэрхийлдэг.
- Үйлдэл: амьсгалах, хэвтэх, гүйх, бичих, тарих, хураах, нэхэх, ээрэх.
- Объектуудын шинж тэмдэг, чанар: өндөр, хурдан, хар, улаан, олон, цөөн, удахгүй.
Нийтлэг славян шашин нь энгийн бүтэцээрээ ялгагдана. Эдгээр нь суурь ба төгсгөлөөс бүрдэнэ. Түүгээр ч зогсохгүй тэдний ишнээс үүссэн үгсийн тоо маш их байдаг. Слав үндэснээс хэдэн арван үг бий: гутамшиг, алдаршуулах, алдаршуулах, алдаршуулах, алдар сууг хайрлах, алдаршуулах.
Зарим нийтлэг славян үгсийн утгахэл үүсэх явцад өөрчлөгдсөн. Славян хэлний нийтлэг үгсийн сан дахь "улаан" гэдэг үгийг "сайхан, сайн" гэсэн утгатай ашигладаг байв. Орчин үеийн утга (өнгөт тэмдэглэгээ) нь 16-р зуунаас эхлэн хэрэглэгдэж эхэлсэн.
Орос хэлээр ярьдаг хүмүүсийн үгсийн санд хоёр мянга орчим нийтлэг славянизм байдаг. Энэхүү харьцангуй цөөн тооны төрөлх үгс нь орос хэлний бичгийн болон ярианы хэлний цөмийг бүрдүүлдэг.
Хуучин Орос эсвэл Зүүн Славян хэлний лексик хөгжлийн үе шат
МЭ 7-р зуунд нийтлэг славян үгсийн санд үндэслэн славян хэлний гурван тусдаа бүлэг хөгжиж эхэлсэн: Баруун Славян, Өмнөд Славян, Зүүн Славян хэл. Зүүн Славян ард түмний нийгэмлэг нь Орос, Украин, Беларусь үндэстний үндэс суурь болсон. 9-р зуунд үүссэн нэг дорнод славян хэлийг тээгч байсан овгууд ганц муж- Киев (Эртний) Орос. Ийм учраас VII-XIV зууны хооронд үүссэн үгсийн санг Хуучин Оросын толь бичиг гэж нэрлэдэг.
Хуучин Оросын лексик нэгжүүдулс төр, эдийн засаг, нийгмийн болон нөлөөн дор бий болсон соёлын хөгжилЗүүн Славян ганц улс. Энэ үеийн манай хэлний анхдагч үгсэд хамаарна өөр өөр хэсгүүдяриа ба лексик-семантик бүлгүүд.
Орос хэл үүсэх агуу үе
14-р зуунаас хойшБидний үгсийн санг хөгжүүлэх бодит Орос эсвэл Их Орос үе шат эхэлдэг. Энэ нь өнөөдрийг хүртэл үргэлжилж байна. Оросын агуу толь бичиг бүрэлдэх эхлэл нь Оросын төрт улс үүсч, хуваагдсан үетэй давхцаж байв. урт хугацаандОрос, Украин, Беларусь үндэстний хөгжил. Иймээс эдгээр хэлний үгсийн санд ижил зүйлийг өөр өөр үгээр тэмдэглэдэг. Жишээ нь: түрийвч - Украин. Гаман - Беларусь. Кашалок; ордон - ukr. ордон - Беларусь. ордон; гялалзах - ukr. виблискувати - Беларусь. зихатсетууд.
Энэ хугацаанд гарч ирсэн үгс нь дериватив үндэсээр тодорхойлогддог. Тэд Энэтхэг-Европ, нийтлэг славян, зүүн славян гаралтай лексик нэгжүүдийн үндсэн дээр гарч ирэв. -аас авсан зээл дээр үндэслэн шинэ үгийн хэлбэрүүд үүссэн Гадаад хэлнүүдэнгийн иш нэмэх замаар. Ийм үгийн хэлбэрийг эх гэж үзнэ. Ер нь орос үгс орос хэлний үгийн сангийн нэлээд хэсгийг бүрдүүлдэг.
Орос хэл дээр шинэ үг бий болгох
Манай хэлний үгсийн саннэлээд эрчимтэй нөхөж байна. Энэ үйл явцын үндэс нь хэлний хөгжлийн өмнөх үе шатуудын лексик нэгж, зээлсэн үгсийн сан юм. Энэхүү үгсийн сан нь түүнд батлагдсан үг бүтээх дүрмийн дагуу хэлний хэрэгцээнд нийцүүлэн өөрчлөгдөж, өөрчлөгддөг.
Нэр үг
Зээсэн ишэнд орос хэлний тодорхой дагавар -щик, -чик, -овщик, -лщик, -лк, -овк, -к, -тел, -ост нэмж оруулав. Жишээ нь: Энэтхэг-Европ гаралтай чулуу гэдэг үгнээс -schik дагаварын тусламжтайгаар бодит Орос хэлний нэр үгөрлөгчин; Орос хэлний хөгжлийн нийтлэг славян үед гарч ирсэн навч гэдэг үгнээс -овк дагаварын тусламжтайгаар ухуулах хуудас гэсэн ойлголт гарч ирэв.
Үндсэн дээр орос хэлний угтвар нэмж байна at-, pa-, pra-, su-, in-, voz-, na-, ob-, pre-, re- гэх мэт. Жишээ нь: нийтлэг славян суурь хотод угтварыг нэмснээр захын хороолол гэдэг үг үүсдэг; Ижил ишэнд o- угтварыг нэмснээр хүнсний ногооны цэцэрлэг гэсэн нэр гарч ирнэ.
Хоёр ба түүнээс дээш үндсээс шинэ үг бий болсон: нийтлэг славян үндэстнээс - үнэн- ба -люб - үнэнийг хайрладаг Оросын нарийн төвөгтэй үг үүссэн; хулгана ба энэтхэг-европ үндэснээс -к дагаврын тусламжтайгаар барих нийтлэг славян үгнээс хулгана нэр үүссэн.Үйл үг үүсгэх арга.
Үйл үг үүсгэх арга замууд
Үйл үг үүсгэх нийтлэг аргуудын нэг нь ишний угтвар, дагавар залгах. Жишээ нь: нийтлэг славян суурь гүйлтээс raz- угтвар болон -at, -sya дагаваруудын тусламжтайгаар зугтах үйл үг гарч ирэв; нийтлэг славян суурь -богат-аас о- угтвар болон -it, -sya дагаваруудын тусламжтайгаар орос хэлний анхны үг баяжуулалт гарч ирэв.
Оросын үг хэллэгийн хөгжлийн үе шатанд нэр үгнээс үүссэн үйл үг нэлээд түгээмэл байдаг. XVIII зуунд зээлсэн Герман үгшуурга -ova дагаварын тусламжтайгаар шуурга хийх үйл үг үүссэн. -i дагаварыг ашиглан алдаршуулах үйл үг нь славян хэлний нийтлэг үгнээс үүссэн.
Орос хэлний үгсийн сан бол дэлхийн хамгийн өргөн цар хүрээтэй, идэвхтэй хөгжиж буй нэг юм. Бусад хэлнээс үгсийн санг зээлж, түүний үндсэн дээр шинэ үг бий болгосноор орос хэл өргөжиж байна. Үгийн гарал үүслийн онлайн толь бичгүүдийг ашигласнаар та орос хэлний үгсийн сангийн этимологийг илүү сайн мэддэг болно. Даяаршлын эрин үед орос хэлний гарал үүсэл, түүний хөгжлийн үе шатуудын талаархи мэдлэг нь түүний өвөрмөц байдал, өвөрмөц байдлыг хадгалахад тусална.
Өдөр бүр шинэ үгс шууд утгаараа гарч ирдэг. Зарим нь хэлэндээ хоцрохгүй байхад зарим нь үлддэг. Үг нь хүмүүс шиг өөрийн гэсэн түүхтэй, өөрийн гэсэн хувь тавилантай байдаг. Тэд төрөл төрөгсөдтэй, баян удмынхантай, харин ч эсрэгээрээ өнчин байж болно. Үг нь үндэстэн, эцэг эх, гарал үүслийг нь хэлж чадна ...
Төмөр замын буудал
Энэ үг нь Лондонгийн ойролцоох жижиг цэцэрлэгт хүрээлэн, зугаа цэнгэлийн төв болох "Vauxhall" хэмээх газрын нэрнээс гаралтай. Энэ газарт очсон Оросын хаан түүнд дурласан - ялангуяа төмөр зам. Улмаар Санкт-Петербург хотоос өөрийн оршин суух газар хүртэлх жижиг төмөр зам барих ажлыг Британийн инженерүүдэд даалгажээ. Төмөр замын энэ хэсгийн нэг станцыг "Вокзал" гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд энэ нэр нь хожим нь ямар ч төмөр замын өртөөний орос үг болжээ.
Хулиган
Танхай гэдэг үг нь англи гаралтай. Хоулихан овгийг нэгэн цагт Лондонгийн алдарт зодоончин авсан гэж үздэг бөгөөд энэ нь хотын оршин суугчид болон цагдаа нарт ихээхэн төвөг учруулсан юм. Овог нь нийтлэг нэр үг болж, энэ үг нь олон улсын шинж чанартай бөгөөд нийгмийн хэв журмыг бүдүүлгээр зөрчсөн хүнийг тодорхойлдог.
жүрж
16-р зууныг хүртэл Европчууд жүржийн талаар огт ойлголтгүй байсан. Оросууд - бүр ч илүү. Энд жүрж ургадаггүй! Дараа нь Португалийн далайчид авчирсан зүүн орнуудЭдгээр улбар шар амттай бөмбөлгүүд. Тэгээд тэд хөршүүдтэйгээ худалдаа хийж эхлэв. Тэд мэдээжийн хэрэг: "Алим хаанаас ирдэг вэ?" Гэж асуусан. - Учир нь бид жүржийн талаар сонсоогүй ч энэ жимсний хэлбэр нь алимтай төстэй. Худалдаачид үнэнчээр хариулав: "Алим бол Хятадаас, Хятадаас!" Голландаар алимыг appel, хятадаар алимыг sien гэдэг.
Доктор
Хуучин цагт тэд шившлэг, шившлэг, янз бүрийн шивнээгээр эмчилдэг байв. Эртний эмч, эдгээгч хүн өвчтөндөө "Яв даа, өвчин эмгэг, элсэнд, өтгөн ойд ..." гэж өвчтэй хүний талаар янз бүрийн үг бувтнадаг байв. Хэрхэн болохыг та мэдэх үү XIX эхэн үебувтнаж, чалчаа гэж нэрлэдэг зуунууд? Бувтнаж, чалчиж байхыг тэр үед худал гэж нэрлэдэг байсан. Бувтнана гэдэг худлаа хэлэх гэсэн үг. Бүрээ барьдаг хүн бүрээчин, нэхэгч нь нэхмэлчин, худал хэлсэн хүн эмч.
Луйварчин
Орос улсад луйварчдыг хууран мэхлэгч, хулгайч гэж нэрлэдэггүй байв. Энэ нь түрийвч хийсэн гар урчуудын нэр байсан, i.e. түрийвч.
Шавж
Амьтан гэдэг үгийн гарал үүсэл нь маш тодорхой: гэдэснээс - "амьдрал". Гэхдээ шавжны хачирхалтай нэрийг хэрхэн тайлбарлах вэ?
Энэ асуултад хариулахын тулд та шавьж судлаач, өөрөөр хэлбэл шавьж судалдаг эрдэмтэн, хэл шинжлэлийн мэргэжилтэн байх шаардлагагүй. Эдгээр шавжнууд ямар харагддагийг санахад хангалттай. Чи санаж байна уу? Бие дээрээ "ховилтой" амьтад бол шавьж юм. Дашрамд хэлэхэд, Францын шавжнаас авсан цэвэр ул мөр цаас - Латин шавьжнаас "ховилтой, ховилтой (амьтан)."
Энд бид шавьжийг яагаад буггер гэж нэрлэдэг вэ гэсэн өөр нэг энгийн асуултанд хариулах болно. Тиймээ, шавжны антенн нь ямааны эвэртэй төстэй байдаг. Та тэднийг ямаа гэж нэрлэж болохгүй - тэд хэтэрхий жижиг, гэхдээ боогчууд - яг зөв. Чуковскийн хэлснээр: "Бяцхан хөлтэй ямааны хорхой" ...
Тэнгэр
Нэг онол бол "тэнгэр" гэсэн орос үг нь "не, үгүй" ба "беса, чөтгөрүүд" гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд шууд утгаараа муу ёрын / чөтгөрүүдээс ангид газар юм. Гэсэн хэдий ч өөр тайлбар нь үнэнд илүү ойр байх магадлалтай. Ихэнх славян хэлүүд "тэнгэр" -тэй төстэй үгстэй байдаг бөгөөд тэдгээр нь "үүл" (мананцар) гэсэн латин үгнээс гаралтай байх магадлалтай.
Шифер
ЗХУ-д резинэн шаахайны алдартай үйлдвэрлэгч нь Ленинград мужийн Сланцы хотын Полимер үйлдвэр байв. Олон худалдан авагчид ул дээр товойлгон бичсэн "Занар" гэдэг үгийг гутлын нэр гэж үздэг байв. Дараа нь энэ үг идэвхтэй үгсийн санд орж, "шаахай" гэсэн үгтэй ижил утгатай болсон.
Нөгөө өдөр
Одоо нөгөө өдөр гэдэг нь яг одоо гэсэн үгтэй бараг ижил утгатай бөгөөд "саяхан, эдгээр өдрүүдийн нэг, гэхдээ аль өдрүүдийг би санахгүй байна."
Гэсэн хэдий ч нөгөө өдөр нь хуучин Оросын оном дни ("тэр өдөр", өөрөөр хэлбэл "тэр өдөр") гэсэн хэллэгээс гаралтай бөгөөд үүнийг аль хэдийн яригдаж байсан тодорхой өдрүүдийн бүрэн үнэн зөв заалт болгон ашигласан. Ийм зүйл: 2-р сарын 2, 3-нд хэн нэгэн ойролцоох ойд хэн нэгэнтэй тааралдсан бөгөөд тэр өдрүүдэд, өөрөөр хэлбэл нөгөө өдөр, өөрөөр хэлбэл, нөгөө өдөр Парист ийм ийм зүйл болсон ...
Ерөнхийдөө хуанли, хронометрийг зохион бүтээж, дэлгэрүүлснээр энэ бүхэн сайхан үгсүнэхээр хоцрогдсон, жинхэнэ утгаа алдсан. Мөн тэдний хэрэглээ одоо бараг үндэслэлгүй. Хэрэв зөвхөн сэтгэл татам үг хэллэг бол.
Дэмий юм
Өнгөрсөн зууны сүүлчээр Францын эмч Гали Матью өвчтөнүүдээ хошигнолоор эмчилдэг байжээ. Тэрээр маш их нэр хүндтэй болсон тул бүх зочлох цаг зав гардаггүй бөгөөд эдгээх үгсээ шуудангаар илгээдэг байв. Тэр үед эдгээх онигоо, онигоо гэсэн утгатай "утгагүй" гэдэг үг ингэж гарч ирэв.
Эмч түүний нэрийг мөнхөлсөн боловч өнөө үед энэ ойлголт огт өөр утгатай болсон.
Энэ үгс хэрхэн үүссэн бэ?
Хэлний гарал үүсэл нь Хомо Сапиенсийн гадаад төрхөөс дутахааргүй сонирхолтой нууц юм. Түүгээр ч барахгүй гайхалтай зүйл бол харилцааны зарим энгийн хэлбэрүүд нь ямар нэг зүйлийн талаар мэдээлэх дуу авианы түвшинд гарч ирсэн нь биш, харин орчин үеийн хэл, эс тэгвээс хэл юм.
Энэ нийтлэлд бид хэлний гарал үүслийн үндсэн онолыг авч үзэх болно.
Хэл үүсэх тухай онолууд
Хувьслын онол
Өнгөц харахад хүн төлөвшихийн хэрээр үг бий болсон түүх, түүний харилцаа холбоо, нийгмийн ур чадвар нь маш үнэмшилтэй харагдаж байна. Тийм ч учраас хэл шинжлэлийн олон судлаач үүнийг хамгаалдаг. Нөгөө талаас, хэрэв та харвал орчин үеийн хэлнүүдболон тэдний эртний "өвөг дээдэс" нь цаг хугацаа өнгөрөхөд хэл нь илүү төвөгтэй болоогүй (энэ нь хувьслын онол дээр үндэслэсэн логик байх болно), харин мэдэгдэхүйц хялбаршуулсан нь тодорхой болсон. Энэ нь арга барил буруу гэдгийг аль хэдийн харуулж байна. Нэмж дурдахад, эрдэмтэд анхдагч хэл нь ямар байсан талаар нэг хувилбар байдаггүй - хамгийн анхны, энгийн, бэлгэдлийн хэлээр эхэлсэн хэл. Цаашдын хөгжиламан харилцааны анхан шатны ур чадвар.
Амьтны ертөнцийн дуу чимээнээс гаралтай
Энэ хандлагыг дэмжигчид хүн хөгжихийн хэрээр эргэн тойрныхоо ертөнцийг анхааралтай ажиглаж эхэлдэг гэж үздэг. Тэр дундаа амьтдаас бие биетэйгээ харьцдаг дуу авиаг нь авч эхэлжээ. Дараа нь тэр хүн өөрт байгаа дуу авианы багцыг аажмаар сайжруулж, үгэнд оруулж, утгыг оноож өгдөг. Гэсэн хэдий ч биологичид энэ хандлагатай эрс санал нийлэхгүй байна - амьтдын ертөнцийн дуу чимээ нь зөвхөн сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэхэд зайлшгүй шаардлагатай, гэхдээ ямар ч ойлголт, дүгнэлт, дүгнэлт биш гэдэгт тэд итгэлтэй байна. Тиймээс амьтны аймгийн төлөөлөгчдийн хэл нь хүний хэл ярианы хөгжлийн үндэс болж чадаагүй юм.
Тэнгэрлэг гарал үүслийн онол
Энэ онол нь ертөнц үүсэх тухай библийн үзэл баримтлал дээр суурилдаг. Өөрийнхөө дүр төрх, дүр төрхөөр хүнийг бүтээсэн Бурхан хүмүүст бусад зүйлсээс гадна хэлээр дамжуулан бие биетэйгээ харилцах боломжийг олгосон. Хэдийгээр энэ хувилбар оршин тогтнох эрхтэй ч шүүмжлэлтэй хандсаар байна шинжлэх ухааны ертөнцатеизмд өртөмтгий.
Хэлний гэнэт гарч ирэх
Энэ хувилбар нь хэлийг хүн үргэлж эзэмшсэн ур чадвар гэж үзэх хандлагатай байдаг, гэхдээ ямар нэг шалтгааны улмаас тодорхой хугацааны дараа л нээсэн байдаг. Гэсэн хэдий ч, хэрэв бид ийм үзэл бодолд тулгуурлавал дараах асуултууд нээлттэй хэвээр байна: хэн ийм ур чадварыг хүнд "татаж авсан" бэ; хүмүүс яагаад олон зууны хувьслын дараа л хэлээр дамжуулан хоорондоо харилцаж эхэлсэн бэ; амьтны хэл яагаад хүний хэлнээс өөр байдаг вэ - яагаад анхнаасаа бүтээгдээгүй юм бэ нийтлэг хэлДэлхий дээрх бүх амьд амьтдын хувьд?
Дээрхээс үзэхэд энэ үгийн гарал үүсэл өнөөг хүртэл нууц хэвээр байна. Гэсэн хэдий ч хэл судлаачид өөр өөр улс орнуудТэд өөрсдийн хэл дээрх (түүний дотор орос хэл) үгсийн гарал үүслийг олж мэдэхийн тулд боломжтой бүхнийг хийдэг. Гэхдээ энэ нь илүү боломжтой ажил юм.
Орос үгийн этимологи
Орос хэл нь Индо-Европын гэр бүл, Славян хэлний бүлэгт багтдаг. Энэ нь соёл, эдийн засаг, улс төрийн харилцаанаас үүдэн орос хэлэнд орж ирсэн уугуул орос үгс (хөгжлийн аль нэг үе шатанд хэл дээр шууд үүссэн) болон зээлсэн үгс (грек, турк, араб болон бусад хэлнээс) хоёуланг нь агуулдаг. Оросын ард түмэн бусад ард түмэнтэй.
Ялангуяа I Петрийн үед түүний хийсэн шинэчлэл, Орост навигацийн хөгжил, мөн 18-19-р зуунд Орос, Францын хооронд нягт харилцаа холбоо тогтоосны ачаар орос хэл олон гадаад үгээр дүүрсэн. Орос хэлийг шинэ үгсээр баяжуулах өөр нэг чухал үе бол 20-21-р зуунд (Европ, Америктай харилцаа холбоо тогтоосны үр дүнд ЗХУ задран унасны дараа) тохиож байна.
Үгийн гарал үүслийг угсаа судлалын шинжлэх ухаан судалдаг. Жишээ болгон "улбар шар", "эмч", "утгагүй" гэсэн үгс хэрхэн үүссэнийг танд хэлье.
- Жүрж. Энэхүү цитрус жимсийг Хятадаас Европ руу авчирсан. Энэ нэрийг Голланд хэлнээс авсан бөгөөд жимс нь "appelsien" ("appel" - алим ба "sien" - Хятад) - өөрөөр хэлбэл "Хятад алим" гэж нэрлэгддэг байв. Хожим нь шүүслэг жүржийн жимс Орос улсад гарч ирэв. Европт нэр нь "улбар шар" болж өөрчлөгдсөн.
- Доктор. Эрт дээр үед хүмүүсийг эмчилж байсан эдгээгчид янз бүрийн эмнэлгийн хэрэгсэл, эмээс гадна өвчнөөс нь ангижруулахын тулд өвчтөний дээгүүр шившлэг хийдэг байжээ. IN Хуучин славян хэл"vrati" гэдэг үгийг ашигласан - "ярих, ярих". Түүнээс "эмч" гэсэн анхны орос үг гарч ирэв.
- Дэмий. Өнөөдөр ямар ч утгагүй, хоосон утгатай болсон энэ үг өмнө нь өөр утгатай байсан. Тиймээс 17-р зуунд Францад Гали Матье хэмээх эмчийг сайн мэддэг байсан - тэр гайхалтай хошин шогийн мэдрэмжээрээ алдартай байв. Инээх нь хурдан эдгэрдэг гэдэгт итгэдэг тэрээр өвчтөнүүдээ инээлгэхийн тулд бүхий л аргаар оролдсон хөгжилтэй онигоо. Үүний дараа тэрээр шуудангаар өвчтөнүүдэд урам зориг өгсөн, инээдэмтэй тэмдэглэл илгээж эхлэв.
Дотор ярьж байна төрөлх хэл, бидний хэрэглэдэг үгс хэрхэн үүссэн, цаг хугацааны явцад утга нь хэрхэн өөрчлөгдсөн талаар бид бараг боддоггүй. Үгийн сан, үгийн гарал үүслийн түүхийг судалдаг шинжлэх ухааныг этимологи гэдэг.
Өдөр бүр шинэ үгс шууд утгаараа гарч ирдэг. Зарим нь хэлэндээ хоцрохгүй байхад зарим нь үлддэг. Үг нь хүмүүс шиг өөрийн гэсэн түүхтэй, өөрийн гэсэн хувь тавилантай байдаг. Тэд төрөл төрөгсөдтэй, баян удмынхантай, харин ч эсрэгээрээ өнчин байж болно. Үг нь үндэс угсаа, эцэг эх, гарал үүслийн тухай өгүүлж болно... Тэгэхээр үүсэл гарлын түүхтэй үгсийн бас нэг “хэсэг”.
Мөнгө
Хэрэв бид өнөөдөр "мөнгө" гэдэг үгийг хэлэхэд юуны түрүүнд барууны мөнгөн тэмдэгтийг санадаг бол Орос дахь мөнгө зүүн үндэстэй байсан нь гарцаагүй. Энэ үг орос хэлэнд хоёр янзаар орж болох байсан. Ираны худалдаачид, аялагчид, тэр үед "тэнге" (дунд перс dāng "зоос") гэж нэрлэгддэг мөнгөн зоос хэрэглэж байсан, эсвэл бага зэрэг хожуу одоогийн Оросын нутаг дэвсгэрийг удаан хугацаанд эзэлсэн Татар-Монголчууд.
Тэгээд ч монгол-татар аялгуу багтсан түрэг хэлнүүдийн энэ язгуурын эх сурвалж нь гурван өөр зүйл байж болно. Нэгдүгээрт, Түрэг-Монголын дээд тэнгэрийн бурхан бол Тэнгри юм. Хоёрдугаарт, худалдааны гүйлгээний мөнгөн цуглуулга нь тамга (анх "тамга", "тамга") юм. Дашрамд хэлэхэд манай гаалийн газар ч тэндээс ирсэн. Гуравдугаарт, "тан" гэдэг үгнээс дагаврыг ашиглан нэр нь хэрэм гэсэн үгнээс үүссэн Түрэгийн зоос танга. Энэ тохиолдолд бид 1/22 гривен гэж нэрлэдэг байсан хуучин орос хэлний "куна" (мартен) үгтэй зүйрлэж болно. Энэ нь үслэг эдлэлийг мөнгө болгох үйл ажиллагааг илэрхийлдэг эрт үе шатууднийгмийн хөгжил.
Залуу эмэгтэй
Бүх зүйл маш энгийн юм шиг санагдаж байна: охин нь онгон охиноос гаралтай. Харин гүнзгийрүүлэн ухвал прото-слав хэлний *děva нь прото-индо-европ хэлний *dhē(i̯) үгнээс гаралтай бөгөөд энэ нь "хөхөө хөхөх, хөхөөр хооллох" гэсэн утгатай юм. Дашрамд хэлэхэд тэр нэг үндэстэй хүүхдүүдтэй (хүүхдүүд) ойр байдаг. Хуучин орос хэлний “хүрэх” гэдэг үйл үг “хөхүүлэх” гэсэн үгнээс гаралтай.
Хүү
Залуустай бол тийм ч энгийн зүйл биш. Энэ үг нь прото-слав хэлнээс гаралтай байх магадлалтай *parę - parobъkъ (энд та Украйны хүүг санаж болно), "дээрэм" (хүү) гэсэн үгнээс гаралтай.
Эндхийн эх үндэс нь *orbę бөгөөд энэ нь мөн "хүүхэд", "боол" гэсэн үг бөгөөд энэ нь "дээрэм" - "өнчин" гэдэг үгийн аль нэг утгаас үүссэн бөгөөд зарим эх сурвалжийн үзэж байгаагаар анхнаасаа өнчин хүүхдүүд байжээ. хамгийн хэцүү гэрийн ажил.
Оройн хоол
Хоолыг илэрхийлдэг орос үгс нь үүсэх нэлээд ил тод логиктой байдаг. Өглөөний цай нь "өглөөний цагаар" гэсэн цаг хугацааг илэрхийлдэг "өглөөний цагаар" гэсэн хослолоос гаралтай.
Үдийн хоол нь эртний *ob- угтвар ба *ed- язгуураас үүссэн бөгөөд ерөнхийдөө... “хэт идэх” гэсэн утгатай. Манай өргөрөгт хэвийн хоол тэжээлийн дүрмийн дагуу үдийн хоол нь хамгийн том хоол байх ёстой.
Оройн хоол бол бүх зүйл аль хэдийн дууссан, та идэж эхлэх үе юм шиг санагдаж магадгүй юм. Далл толь бичигт энэ тухай сануулсан боловч "оройн хоол" гэдэг үг нь хуучин орос хэлний "уг", өөрөөр хэлбэл "өмнөд" гэсэн үгнээс гаралтай. Нар зүүнээс урагш нүүхэд тэд оройн хоолонд суусан болохоор л тэр.
Дэр
Эрдэмтэд энэ үгтэй хэдэн зууны турш тэмцсээр ирсэн. Дэр бол чихний доор байрлуулсан зүйл гэж Далл санал болгож байна. Васмер, Шанский, Черных нар энэ нь ямар нэгэн зүйлээр дүүрсэн зүйл гэдэгт итгэлтэй байна (доош, өд, хөвөн ноос, тэр ч байтугай холофибер, хараал идээрэй). Энэ үгийн гарал үүслийн талаар бага ноцтой, гэхдээ илүү сэтгэл хөдлөм хувилбарууд бас байдаг: 1) тэд СЭТГЭЛээ асгах шаардлагатай үед юу гэж уйлдаг, 2) юугаар чихдэг вэ?
Тэнэг
Тэд өнөөдөр хамгийн түгээмэл утгаар тэнэгүүд хамба лам Аввакумын ачаар төрсөн гэж тэд хэлдэг. Тиймээс 17-р зуунд тэрээр зохиолууддаа риторикч, философич, логикч болон бусад "чөтгөрийн мэргэн ухааны аварга" гэж нэрлэж, тэднийг буфонуудтай харьцуулсан.
Гэсэн хэдий ч энэ үгнээс гаралтай үндэс нь холбогдох утгыг авахад бэлэн байсан. Филологичид "тэнэг" гэдэг нь Прото-Индо-Европ хэлний *dur (хазуулсан, хатгуулсан) гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд эхлээд "хазуулсан", "хазуулсан" гэсэн утгатай бөгөөд дараа нь "галзуу, галзуу, өвчтэй" (хазуулсан) болон хувирсан гэж үздэг. дараа нь "муу, тэнэг" болж хувирав. Дашрамд дурдахад, хүүхэлдэйн авшиг авах зан үйл ч үүнтэй холбоотой юм. Нэг хувилбараар бол онигоонд нэр дэвшиж эхлэхээсээ өмнө түүний мэргэжлийн үйл ажиллагаахорт могойд хазуулсанаас амьд гарах ёстой байв.
Зөгий
Зөгий, бух хоёрыг хамаатан гэж хэн санах билээ? Хэрэв биологийн үүднээс тэд бие биенээсээ маш хол байгаа бол филологийн хувьд тэд ах, эгч юм.
Баримт нь тэд тодорхой дүрийн дууг илэрхийлдэг ижил прото-славян үндэсээс гаралтай. Тиймээс, хуучирсан "buchat" (buzz, buzz) гэсэн үг, алдаа. Зөгий өөрөө хуучин орос хэл дээр ийм байдлаар бичигдсэн байсан - зөгий, харин бууруулсан нь унаж, Ч-ээс өмнө Б-г гайхшруулсны дараа энэ нь одоогийн дүр төрхийг олж авсан.
