ЭЛБЭГ
элбэг дэлбэг байдал харьц. (opulentia? ob-wil, Добровский) гажуудсан. хомсдол, олон, илүүдэл, элбэг дэлбэг байдал; эд баялаг, сэтгэл ханамж, тансаг байдал, эсрэгээрээ. хомсдол, хомсдол, ядуурал, зовлон. Элбэг дэлбэг байдалд бүү баярла, өчүүхэн төдийд баярла.
| хуучин болон тариалалт үндэс ба газар дээрх талх;
| цугларалт, ногооны талбай, бүх төрлийн хүнсний ногоо, psk. Элбэг ургац хурааж амжаагүй, саалаагүй, арк. Илбэчид суугаад элбэг дэлбэг байдлыг хадгалдаг. өлсгөлөн, газар тариалангийн хомсдолд хүргэдэг. элбэг дэлбэг, элбэг дэлбэг, элбэг дэлбэг, баян, илүү, илүү. Манай газар нутаг том, элбэг. Манай хоол сайхан бас элбэг. Та намайг харамгүй шагнаж, бэлэглэсэн. Манайд намаг ихтэй. элбэг дэлбэг байх, элбэг дэлбэг байх, халих, халих, баян байх, элбэг дэлбэг байх. Аливаа улс орон сайн сайхангаараа дүүрэн байдаг. Элбэг дэлбэг байдал харьц. элбэг дэлбэг байх байдал. Эмэгтэйчүүдийн элбэг дэлбэг байдал. элбэг дэлбэг байдал, төрийн болон харьяаллын хувьд. Элбэг дэлбэг. эд хөрөнгө мэт элбэг дэлбэг байдал, мөн
| объект, баялаг болгон. элбэг дэлбэг байх, элбэг дэлбэг амьдрах;
| тансаг амьдрах, хэт их зардал гаргах, хэтрүүлэн амьдрах. Элбэг дэлбэг байдал нь хүн бүрийг сүйрүүлэх болно. элбэг дэлбэг байх, хэрэгцээгээ мэдэлгүйгээр элбэг дэлбэг амьдрах.
Дал. Даллийн толь бичиг. 2012
Мөн орос хэл дээрх үгийн тайлбар, синоним, утга, БЭЛЭГТЭЙ гэж юу болохыг толь бичиг, нэвтэрхий толь, лавлах номноос үзнэ үү.
- ЭЛБЭГ нэвтэрхий толь бичигт:
, -Би, Лхагва. 1. хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл. Маш том тоо. O. мөөг, жимс жимсгэнэ. 2. Хөгжил дэвшил, эд баялаг (хуучирсан). О. байшинд,... - ЭЛБЭГ Зализнякийн дагуу бүрэн өргөлттэй парадигмд:
obi"lie, obi"lia, obi"lia, obi"lii, obi"liyu, obi"liyam, obi"liye, obi"lia, obi"liem, obi"liya, obi"lii, ... - ЭЛБЭГ
Маш олон янзын... - ЭЛБЭГ Сканwords шийдвэрлэх, зохиох толь бичигт:
Цаашид хөгжил цэцэглэлт... - ЭЛБЭГ Сканwords шийдвэрлэх, зохиох толь бичигт.
- ЭЛБЭГ Абрамовын синонимын толь бичигт:
элбэг дэлбэг байдал, эд баялаг, олон түмэн, бүрэн дүүрэн байдал, нигүүлсэл. Прот. . Лхагва. . Илүүдэл харах,... - ЭЛБЭГ Оросын синонимын толь бичигт:
нигүүлсэл, эд баялаг, хөгжил цэцэглэлт, илүүдэл, элбэг дэлбэг байдал, элбэг дэлбэг байдал, тоо хэмжээ, масс, олноор, далай, элбэг дэлбэг байдал, илүүдэл, их, элбэг дэлбэг байдал, салют, өгөөмөр сэтгэл, ... - ЭЛБЭГ Ефремовагийн орос хэлний шинэ тайлбар толь бичигт:
Лхагва 1) Аливаа зүйлийн маш их хэмжээ, олон тоо, илүүдэл. 2) Хөгжил цэцэглэлт, сэтгэл ханамж, эд баялаг, материаллаг хэт их ... - ЭЛБЭГ Лопатины орос хэлний толь бичигт:
элбэг дэлбэг... - ЭЛБЭГ Орос хэлний зөв бичгийн дүрмийн бүрэн толь бичигт:
элбэг дэлбэг... - ЭЛБЭГ Зөв бичгийн дүрмийн толь бичигт:
элбэг дэлбэг... - ЭЛБЭГ Ожеговын орос хэлний толь бичигт:
Обс эд баялаг, эд баялаг О. гэрт, гэр бүлд. маш олон тооны O. мөөгний элбэг дэлбэг байдал, ... - ЭЛБЭГ Ушаковын орос хэлний тайлбар толь бичигт:
элбэг дэлбэг байдал, харьц. 1. хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл. Маш их тоо, олон. Ирээдүйн коммун улам боловсронгуй технологи, илүү хөгжсөн артелийн үндсэн дээр бий болно... - ЭЛБЭГ Ефраимын тайлбар толь бичигт:
элбэг дэлбэг байдал харьц. 1) Аливаа зүйлийн маш их хэмжээ, олон тоо, илүүдэл. 2) Хөгжил цэцэглэлт, сэтгэл ханамж, эд баялаг, материаллаг хэт их ... - ЭЛБЭГ Ефремовагийн орос хэлний шинэ толь бичигт:
- ЭЛБЭГ Орос хэлний орчин үеийн том тайлбар толь бичигт:
Лхагва 1. Аливаа зүйлийн маш их хэмжээ, олноор, илүүдэл. 2. Хөгжил дэвшил, сэтгэл ханамж, эд баялаг, илүүдэл материал... - СИЛУРИЙН СИСТЕМ (ЦАГ) Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB.
- ФЕНИСИЯ
(?????????) нь Газар дундын тэнгисийн зүүн эрэг дээрх зурвасын нэг хэсгийн Грек нэр юм. Түүний хамгийн үнэмшилтэй тайлбар нь “Улаан нарны бурхны орон... - Уралын нуруу Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичигт:
Европ, Азийн ердийн хилийг бүрдүүлдэг энэ нь 68°30" хойд өргөрөгт Кара тэнгисийн эргээс эхэлж, эндээс бараг ... - Могилев аймаг Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичигт:
I b38_572-0.jpg Могилев мужийн газрын зураг - Стрельбицкийн тооцоогоор 42218.7 хавтгай дөрвөлжин метр талбайг эзэлдэг. зуун буюу 4397800 дес.; цуглуулсан дагуу ... - ЭРТНИЙ ГРЕК ХЭЛ Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичигт:
эсвэл эртний Эллинчуудын хэл, Элласын ид цэцэглэлтийн үед Грекийн хил хязгаар, түүнд хамаарах арлуудын хүрээгээр хязгаарлагдахгүй, харин ...
Элбэг дэлбэг байдалд бүү баярла, өчүүхэн төдийд баярла.
| цугларалт, ногооны талбай, бүх төрлийн хүнсний ногоо, psk. Элбэг ургацаа авч амжаагүй, саахаагүй архан. Илбэчид суугаад элбэг дэлбэг байдлыг хадгалдаг. өлсгөлөн, газар тариалангийн хомсдолд хүргэдэг. элбэг дэлбэг, элбэг дэлбэг, элбэг дэлбэг, баян, илүү, илүү. Манай газар нутаг том, элбэг. Манай хоол сайхан бас элбэг. Та намайг харамгүй шагнаж, бэлэглэсэн. Манайд намаг ихтэй. элбэг дэлбэг байх, элбэг дэлбэг байх, халих, халих, баян байх, элбэг дэлбэг байх. Аливаа улс орон сайн сайхангаараа дүүрэн байдаг. Элбэг дэлбэг байдал харьц. элбэг дэлбэг байх байдал. Эмэгтэйчүүдийн элбэг дэлбэг байдал. элбэг дэлбэг байдал, төрийн болон харьяаллын хувьд. Элбэг дэлбэг. эд хөрөнгө мэт элбэг дэлбэг байдал, мөн
| объект, баялаг болгон. элбэг дэлбэг байх, элбэг дэлбэг амьдрах;
| тансаг амьдрах, хэт их зардал гаргах, хэтрүүлэн амьдрах. Элбэг дэлбэг байдал нь хүн бүрийг сүйрүүлэх болно. элбэг дэлбэг байх, хэрэгцээгээ мэдэлгүйгээр элбэг дэлбэг амьдрах.
Далын тайлбар толь бичиг. БА. Дал. 1863-1866 он.
Синоним:
Бусад толь бичгүүдээс "BUNDANCE" гэж юу болохыг хараарай.
Элбэг дэлбэг байдал, эд баялаг, олон түмэн, бүрэн дүүрэн байдал, нигүүлсэл. Прот. илүүдэл. Маш ихийг үзнэ үү... Орос хэлний ижил утгатай үгсийн толь бичиг, түүнтэй төстэй хэллэгүүд. доор. ed. Н.Абрамова, М.: Орос хэлний толь бичиг, 1999 ... Синоним толь бичиг
Элбэг дэлбэг байдал- нэгж талбай, эзлэхүүнд ногдох зүйл, бүхэл бүтэн нийгэмлэгийн бодгальуудын тоо. Амьтны элбэг дэлбэг байдлыг харгалзан үзэхэд тодорхой хугацаанд (улирал, сар, жил) бүх орон зайд нэг удаагийн элбэг дэлбэг, дундаж элбэг дэлбэг байдлын хооронд ялгааг гаргадаг. Мэдээлэлд ...... Экологийн толь бичиг
ЭЛБЭГ, элбэг дэлбэг байдал, харьц. 1. хэн юу. Маш их тоо, олон. "Ирээдүйн коммун нь илүү хөгжсөн технологи, илүү хөгжсөн артель, элбэг дэлбэг бүтээгдэхүүний үндсэн дээр бий болно." Сталин. 2. Хөгжил дэвшил, сэтгэл хангалуун байдал, эд баялаг. "Байшин цэцэглэн хөгжсөн ... ... Ушаковын тайлбар толь бичиг
ЭЛБЭГ, би, Лхагва. 1. хэн (юу). Маш том тоо. O. мөөг, жимс жимсгэнэ. 2. Хөгжил дэвшил, эд баялаг (хуучирсан). гэрт, гэр бүлд О. Ожеговын тайлбар толь бичиг. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949, 1992 ... Ожеговын тайлбар толь бичиг
элбэг дэлбэг байдал- ▲ тоо хэмжээ их элбэг дэлбэг маш их тоо. элбэг дэлбэг байдал. элбэг. элбэг дэлбэг. элбэг дэлбэг байдал. элбэг дэлбэг байдал. ямар нэгэн зүйлд элбэг дэлбэг байх. элбэг дэлбэг. бөөгнөрөл. хүн амын шилжилт хөдөлгөөн доош буулгах [доошоо]. гол мэт урсах [урсгал]. баялаг үнэт зүйлсийн элбэг дэлбэг байдал. баян (#… Орос хэлний үзэл суртлын толь бичиг
элбэг дэлбэг байдал- Обсесслав. Суф. дериватив (suf. иj, харьц. хөгжилтэй хөгжилтэй гэх мэт) obil-аас "элбэг" *obvilъ (bv b), тэдний үзэж байгаагаар Урлагтай ижил үндэс. sl. meander "элбэг", гэрэлтдэг. výti "хөшөөх, агнах", лат. vis “хүч” гэх мэт Эхэндээ элбэг дэлбэг... Орос хэлний этимологийн толь бичиг
элбэг дэлбэг байдал- гайхалтай элбэг дэлбэг байдал ... Орос хэлц үгсийн толь бичиг
элбэг дэлбэг байдал- ЭЛБЭГ, I, Wed Олон түмэнтэй адил. Мод элбэг дэлбэг... Орос хэлний нэр үгийн тайлбар толь бичиг
элбэг дэлбэг байдал- perteklius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didesnis negu reikia reakcijai medžiagos kiekis. attikmenys: англи хэл. элбэг дэлбэг байдал; илүүдэл; superbundance vok. Үберфүлле, е; Übermaß, m rus. их тоо, n; элбэг дэлбэг байдал, n; элбэг дэлбэг ...... Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Лхагва. 1. Аливаа зүйлийн маш их хэмжээ, олноор, илүүдэл. 2. Хөгжил дэвшил, сэтгэл ханамж, эд баялаг, материаллаг баялгийн илүүдэл. Ефраимын тайлбар толь бичиг. Т.Ф.Ефремова. 2000... Ефремовагийн орос хэлний орчин үеийн тайлбар толь бичиг
Номууд
- Вилна археологийн комиссын актууд: XVIII боть. Зэсийн шүүхүүдийн тухай актууд.
- Вилна археологийн комиссын актууд: XIX боть. Хуучин Холм епархийн түүхтэй холбоотой үйлдлүүд. , . Вильна төв архивын олон тооны акт, баримт бичиг (19244 акт ном) болон эртний Оросын харьяанд байсан Литвийн өнгөрсөн түүхийг судлах хүсэл эрмэлзэл нь 1863 оноос хойш байгуулагдахад хүргэсэн...
BABUNDANCE ижил утгатай
Орос хэлний синонимуудын толь бичиг
элбэг дэлбэг байдал
Синоним:
элбэг дэлбэг байдал, эд баялаг, олон байдал, бүрэн дүүрэн байдал, нигүүлсэл, илүүдэл, их; сүрэг, цуваа, сүрэг, элбэг дэлбэг, элбэг дэлбэг, далай, өгөөмөр, мөндөр, сүрэг, илүүдэл, тоо томшгүй олон, асар их тоо, найрал дуу, дэглэм, олон тооны, масс, асар их, олон тооны, элбэг дэлбэг, тоо томшгүй олон, легион, салют, маш их , тоо хэмжээ, арми, бүхэл хайрцаг, урсгал, нуранги, элбэг дэлбэг, буян, хайрцаг, тоо томшгүй олон. Шоргоолж. дутагдал
ЭЛБЭГТЭЙ гэсэн утгатай
Орос хэлний жижиг эрдмийн толь бичиг
элбэг дэлбэг байдал
Утга:
би, Лхагва
Хэн нэгэн эсвэл ямар нэг зүйлийн маш олон тоо.
Сэтгэгдлийн элбэг дэлбэг байдал.
Царс модны элбэг дэлбэг байдал нь Луго мужийг гахайн аж ахуйд онцгой тохиромжтой болгосон. Ойд зэрлэг гахай байсаар л байна.Н.Вавилов, Таван тив.
Барабинская тал нутагт Чани нуур байдаг. Энэ нь үзэсгэлэнтэй, элбэг дэлбэг усны шувуудаараа алдартай.Арамилев, Лебяжье арал дээр.
Хөгжил дэвшил, сэтгэл ханамж.
Менежер түүнд Христийн Мэндэлсний Баяраар маш сайн орлоготой болгоомжтой илгээж, эрчүүд талх, мал авчирч, байшин нь элбэг дэлбэг, баяр баясгалангаар цэцэглэв.И.Гончаров, Обломов.
Бүх зүйл элбэг дэлбэг амьсгалж, мөнгөнөөс ч цэвэр гол мөрөн урсдаг нутгийг та мэднэ.А.К.Толстой, чи энэ бүс нутгийг мэднэ...
Владимир Иванович Дал
В.И.Даль Оросын соёлын түүхэнд юуны түрүүнд "Амьд агуу орос хэлний тайлбар толь бичиг"-ийн зохиогчоор оржээ.
Гэхдээ Даль амьдралынхаа 53 жилийн турш эмхэтгэсэн толь бичгээрээ алдартай. Тэрээр угсаатны хэл судлаач (ардын дуу, үлгэрийн цуглуулга, алдартай хэвлэл), түүхч, хэл соёл судлаач, зохиолч, эмч, олон янзын сонирхолтой хүн, Жуковский, Пушкин, Крылов, Гогол нарын найз байв. Дал 12 хэл, түүний дотор түрэг хэл мэддэг байв. Ботаник, амьтан судлалын сурах бичиг бичсэн.
Далл эцэг эхээсээ хэлний асар их авьяас, чадварыг өвлөн авсан.
Гарал үүсэл
Түүний эцэг оросжуулсан Дани Йохан (Иоганн) Кристиан фон Дал Оросын иргэншилтэй орос нэртэй байжээ. Иван Матвеевич Дал 1799 онд тэрээр теологич, эмч байсан бөгөөд герман, англи, франц, орос, идиш, латин, грек, еврей хэл мэддэг байв. Хатан хаан II Екатерина түүний хэл шинжлэлийн чадварыг олж мэдээд түүнийг Санкт-Петербургт дуудаж, шүүхийн номын санчаар ажиллуулав.
Ээж Мария Христофоровна Дал (нээ Фрейтаг) таван хэлээр чөлөөтэй ярьдаг байв. Владимир Далын эмээ Мария Ивановна Фрейтаг уран зохиолын чиглэлээр суралцаж, зарим бүтээлийг орос хэл рүү орчуулсан.
Луганск дахь Daley House
Владимир Иванович Дал 1801 оны 11-р сарын 10 (22)-нд Луганскийн үйлдвэр (одоогийн Луганск хот) тосгонд төрсөн бөгөөд тэнд ердөө 4 жил амьдарсан боловч казак Луганский хэмээх хоч нэрээр төрсөн газрынхаа дурсамжийг үүрд хадгалсан. Энэ нууц нэрээр тэрээр ажлаа эхэлсэн.
Боловсрол
Дал анхан шатны боловсролоо гэртээ авч, улмаар Санкт-Петербургийн тэнгисийн цэргийн кадет корпуст суралцжээ. 1817 онд тэрээр бэлтгэлийн аялалын үеэр Дани улсад очиж, жинхэнэ эх орон нь Орос гэдгийг ойлгосон. Тэрээр энэ тухайгаа өөрөө ингэж бичжээ: “Би Данийн эрэг рүү усан онгоцоор явахдаа өвөг дээдсийнхээ өлгий нутаг, эх орноо харах юмсан гэж ихэд сонирхож байсан. Данийн эрэгт хөл тавиад эхэндээ миний эцэг эх бол Орос, өвөг дээдсийнхээ эх оронтой ямар ч нийтлэг зүйл байхгүй гэдэгт би эцэст нь итгэлтэй болсон." Амьдралынхаа төгсгөлд тэрээр сайн дураараа лютеранизмаас үнэн алдартны шашинд орсон.
Ахлагч Владимир Дал
В.Дал кадет корпусыг төгсөж, тэнгисийн цэргийн флотод хэдэн жил алба хаасны дараа 1826 онд Дорпатын их сургуулийн Анагаах ухааны факультетэд элсэн орж, 1828 онд Орос-Туркийн дайн эхэлснээр хичээлээ тасалж, эмчээр ажиллаж байжээ. армид. Цэргийн эмчийн хувьд тэрээр 1831 оны Польшийн кампанит ажилд оролцсон.
Санкт-Петербургийн Цэргийн газар эмнэлэгийн оршин суугчаар үйлчилж байсан Даль Санкт-Петербургт анагаах ухааны алдартан болсон: тэрээр гайхалтай мэс засалч гэдгээрээ алдаршсан бөгөөд хагалгааны үеэр тэрээр хоёр гараа адилхан удирдаж чаддаг байв. Тэрээр өөрийгөө чадварлаг нүдний эмч гэдгээ баталсан - катарактыг арилгах мэс засал амжилттай хийсэн. Тэрээр гомеопатийг сонирхож, түүнийг хамгаалсан.
Уран зохиолын үйл ажиллагаа
В.Далийн номнуудын нэг
Тэрээр уран зохиолын үйл ажиллагаагаа яруу найрагч, зохиол зохиолчоор эхлүүлсэн боловч эдгээр нь уран зохиолын үе шаттай туршлага байв. Тэрээр 1832 онд "Оросын үлгэр ба үгс" хэвлэгдсэний дараа алдартай зохиолч болсон бөгөөд энэ номонд тэрээр казак Луганский хэмээх нууц нэрээр гарын үсэг зурсан юм.
БА. Dahl болон A.S. Пушкин
Яг энэ үед Далл Пушкинтэй уулзсан бөгөөд тэр өөрөө "Оросын үлгэр ба үгс" номыг яруу найрагчдаа авчирсан юм. Энэ уулзалтаас тэдний нөхөрлөл эхэлсэн бөгөөд энэ нь А.С. нас барах хүртэл үргэлжилсэн юм. Пушкин.
Даль Пушкиныг "Пугачевын түүх"-ийг бичихдээ Пугачевын газруудад дагалдан явсан. Тэрээр яруу найрагчийн тулааны үеэр авсан үхлийн шархыг эмчлэхэд оролцож, Пушкиныг нас барах хүртэл түүнтэй хамт байсан. Тэрээр өвчний түүхийн дэвтэр хөтөлж, дараа нь Н.Арендттай хамт задлан шинжилгээнд оролцож, протокол бичсэн.
Оренбург дахь Пушкин, Дал нарын хөшөө. Уран барималч Надежда Петина
"Амьд агуу орос хэлний тайлбар толь бичиг"
Дэлхийн практикт ийм төрлийн лексикографийн бүтээл байхгүй. Толь бичгийг бүтээсэн нь Далын хувийн болон шинжлэх ухааны гавьяа юм. Үүнд 200 мянган үг багтсан. Зохиолч, Далын намтар судлаач Павел Иванович Мельников (хууч нэр Андрей Мельников-Печерский) гэдэгт итгэдэг байв. "Ийм толь бичиг зохиоход бүхэл бүтэн академи, бүхэл бүтэн зуун жил шаардагдана". В.Дал өөрөө өөрийнхөө тухай болон Толь бичгийнхээ талаар: “Үүнийг багш, зөвлөгч биш, түүнийг бусдаас илүү мэддэг хүн биш, олон хүнээс илүү ажилласан хүн бичсэн; Амьдралынхаа туршид багшаасаа сонссон зүйлээ амьд орос хэлээр бага багаар цуглуулсан оюутан."
"Амьд агуу орос хэлний тайлбар толь" 4 боть
Даль мэндэлснээс хойш 200 гаруй жил өнгөрсөн ч түүний бүтээл орос хэл, хэл шинжлэлийн бүх сонирхогчдыг сонирхож, татсаар байна. Энэхүү асар том толь бичиг хэрхэн бүтээгдсэн, өмнөх толь бичигтэй байсан уу, яагаад зөвхөн эрдэмтдийн төдийгүй зохиолчдын анхаарлыг татсан бэ гэдэг нь сонирхолтой хэвээр байна. Өнөөдөр бидний хувьд энэ толь бичиг юу вэ?
Мэдээжийн хэрэг, Далд өмнөх хүмүүс байсан. 18-р зуунд аль хэдийн. Энгийн хүмүүс болон "бүс нутгийн үгс" (одоо аялгууны үгс гэж нэрлэгддэг) шинжлэх ухааны сонирхол гарч ирэв. Ардын хэлний үгсийн сангийн шинжлэх ухааны сонирхол нь гүнж Екатерина Романовна Дашковагийн удирдлаган дор эмхэтгэсэн "Оросын академийн 1789-1794 оны толь бичиг"-т тусгагдсан бөгөөд тэрээр II Екатерина эх хэлээ дүрслэх хэрэгцээнд анхаарлаа хандуулав. тэр үеийн Европын академиудад.
Гэхдээ өмнөх, ялангуяа эрдэм шинжилгээний толь бичгүүдийг эмхэтгэгчид сүмийн славян хэлний тогтолцоо номыг ердийн зүйл гэж үздэг. Энэ хэл нь амьд ардын ярианаас тасарчээ. Дал үүнийг ойлгосон. Тэрээр боловсролтой хүмүүсийн дунд ардын хэлийг үл тоомсорлох хандлага давамгайлж байгааг олж харав, эсвэл түүний хэлснээр "түүнийг харцаар харах нь ... сониуч зангаасаа болж байгаа юм шиг". Үеийн хүмүүс хэлээ сурахыг үл хайхран, "манай хэлээр утга учиргүй, орос бус оюун ухаанаараа уншсан хүнд л ойлгомжтой... уншсан зүйлээ оюун ухаандаа орчуулдаг" гэх харь үг, хэллэг хэрэглэхийг илүүд үздэг болсонд Дал гутрангуй байв. өөр хэл." Тэрээр Державин, Карамзин, Крылов, Жуковский, Пушкин зэрэг "гадаа хэлнээс зайлсхийж", "цэвэр орос хэлээр бичихийг оролдсон" шилдэг зохиолчдын жишээг дурджээ.
Үзэл баримтлал
Түүний ажлын гол зорилго – "Ард түмний хэлийг үнэлж, түүнээс боловсролтой хэлийг хөгжүүлэх." В.Даль бол эрдэмтэн ч биш, филологич ч биш, дүрмийн талаар "бүрэн мэдлэггүй" гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн боловч хэлийг хайрлах нь маш хүчтэй байсан тул "дотны танил", "амьд орос хэлийг маш их өрөвддөг" мэт санагдсан. "Суралцахыг орлох" боломжтой болно.
Ажилдаа орохын өмнө тэрээр үсгийн дарааллаар (үгүүдийг "цагаан толгойн үсгийн дарааллаар" байрлуулсан) болон үүрлэсэн ("язгуур үг") толь бичгүүдийг дүрслэх арга замыг хайж байсан. Тэрээр эхний аргыг "үхсэн жагсаалт" гэж татгалзсан бөгөөд энэ нь үгийн хоорондох амьд, үндэслэлтэй холболтыг алдсан юм. Хоёр дахь арга нь түүнд илүү ойр байсан боловч хэрэгжүүлэхэд хэцүү байсан.
Толь бичиг дээр ажиллаж байна
Тэгээд тэр үгсийг дүрслэх хоёр аргыг хослуулсан толь бичиг бүтээхийг оролдсон. Тэрээр үгсийг ганц бие гэж хуваадаг ("хамаатан садангүй" гэх мэт. сүүдэр) болон үүрлэсэн хүмүүс. Үүрний үгсийг өөр өөрөөр байрлуулсан. Үг бүтээх үүрэнд дагавар залгасан холбогдох үгс орсон байвал уг язгуур үгээр өгөгдөнө. Хэрэв үүрэнд угтвар эсвэл угтвар, дагавар бүхий үгс багтсан бол ийм үгсийг цагаан толгойн дарааллаар өөр өөр газар байрлуулсан болно. Тиймээс, " тогооч», « буцалгана"Ба" зөөлөн болгох"Өөр өөр газар дууссан. Ийм толь бичгийг цагаан толгойн дараалсан толь бичиг гэж нэрлэдэг.
Даль өөрөө толь бичгээ "тайлбар" гэж нэрлэсэн бөгөөд энэ үгийг тайлбарлаж, тайлбарлах шаардлагатай гэж үздэг. Энэ үгийн утгыг тайлбарлахын тулд Даль зүйр цэцэн үг, хэллэг ашигласан бөгөөд үүнээс 30 мянга гаруй нь бүтээлдээ байдаг. Харин зохиолч өөрт нь номын жишээ байхгүй байгааг толь бичгийнхээ дутагдал гэж үзжээ. Түүнд тэднийг хайх хангалттай хугацаа байсангүй, тэр үеийн уран зохиолд "амьд орос хэл" -ийн жишээ цөөн байв. Гэхдээ тэрээр өөрийн жишээнүүдийг тайлбарлахдаа: "Ингэж очоод хүмүүсийн толгойг хөөрөгөөр цохих болно! "Манай тэнгисийн явган цэргийн дээд математикийн багш хэлдэг байсан."
Толь бичгийн зэрэг
Ямар ч ажлыг хоёрдмол утгагүй үнэлдэггүй. Далын толь бичигт ийм зүйл тохиолдсон.
"Оросын нэр хүндтэй хүмүүс" цувралаас Оросын Банкны зоос. В.И. мэндэлсний 200 жилийн ойд зориулан. Далиа (2 рубль, урвуу)
Академич М.П. Погодин: "Одоо Дальгүй Оросын академийг төсөөлөхийн аргагүй юм." В.И.Даль Оросын ШУА-ийн хүндэт гишүүнээр сонгогдож, Ломоносовын шагнал хүртжээ.
Оросын газарзүйн нийгэмлэг Дальд алтан медаль, Дорпатын их сургууль шагнал гардуулж, Оросын утга зохиолд дурлагчдын нийгэмлэг түүнийг гишүүнээр сонгов. Орос хэлний түүхч И.И. Срезневский: "Оросын уран зохиолд удаан хугацааны туршид энэ толь бичиг шиг нийтийн анхаарлыг татаж, талархахуйц үзэгдэл байгаагүй ... Энэ бол гадаад төрхөөрөө хүмүүсийн боловсролын үйл явцад нөлөөлдөг бүтээлүүдийн нэг юм. .”.
Белинский Даль Оросыг хайрлах хайрын тухай хэлэхдээ: "... тэр үүнийг үндэс, гол, үндэс нь хайрладаг, учир нь тэрээр энгийн орос хүнийг хайрладаг, бидний өдөр тутмын хэлээр тариачин, тариачин гэж нэрлэдэг ... Гоголын дараа ... , энэ нь Оросын уран зохиолын анхны авъяаслаг хэвээр байна " Тургенев Далын толь бичгийг өөртөө босгосон хөшөө гэж нэрлэжээ. Лев Толстой Далын хэвлүүлсэн толь бичиг, "Оросын ард түмний зүйр цэцэн үгс"-ийг судалж, "Дайн ба энх" романдаа дуртай зүйр үгсээ багтаасан. Корней Чуковский орчуулагчдад Даллын толь бичгийг уншихыг зөвлөсөн бөгөөд ингэснээр тэд "хамгийн бага синоним үгсийн нөөцийг бүх талаар нөхөх болно".
Гэхдээ бид толь бичигт дутагдалтай талуудыг олж мэдсэн. Үндсэндээ эдгээр нь "үүрлэх" аргын буруу тооцоолол байв: заримдаа нэг үүрэнд "илт нийцэхгүй" үгс олддог (жишээ нь орос хэлэнд орж ирсэн орос хэл, бие биенийхээ хажууд байрлуулсан гадаад хэлний татлага зэргийг иш татдаг. Голланд эсвэл Герман хэлнээс). "Бие бие рүүгээ таталцдаг" тэмдэг, дүрс, тойрог ба тойрог нь урагдсан байв.
Далл толь бичиг дээрээ үргэлжлүүлэн ажиллаж, шинэчилсэн. Хоёр дахь хэвлэл нь түүнийг нас барсны дараа буюу 1880-1882 онд гарсан.
В.Перов “В.И. Дал"
В.Далийн толь бичгийн орчин үеийн хүний хувьд үнэ цэнэ
Зөвхөн Даль толь бичигт байгаа үгсийн тоо нь өөрөө ярьдаг. Энэ бол үндэсний баялаг. Далын толь бичиг бол юугаар ч орлуулашгүй мэдээллийн эх сурвалж, эх хэлээ хайрлахын баталгаа, хэл шинжлэлийн үнэлж баршгүй өв юм. Энэ бол амьд усны шавхагдашгүй эх сурвалж - уугуул үг юм. Далын зарим эссэг өнөөг хүртэл угсаатны зүйн үнэ цэнээ алдаагүй байна. "Хэл нь түүний шүүс, үндэснээс хөгжиж, өөрийн мөөгөнцөрөөр исгэхийг зөвшөөрөхгүй бол боловсролтой хөл нийлүүлэхгүй, орчин үеийн хэрэгцээг хангахгүй" гэж В.И. Дал.
элбэг дэлбэг байдал харьц. (orulentia? ob-wil, Dobrvsk.) гажуудсан. хомсдол, олон, илүүдэл, элбэг дэлбэг байдал; эд баялаг, сэтгэл ханамж, эсвэл тансаг байдал, эсрэг хүйстэн. хомсдол, хомсдол, ядуурал, зовлон. Элбэг дэлбэг байдалд бүү баярла, өчүүхэн төдийд баярла. | Од. Тэгээд
Утга харах Элбэг дэлбэг байдалбусад толь бичигт
Элбэг дэлбэг байдал- элбэг дэлбэг байдал, харьц. 1. хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл. Маш их тоо, олон. Ирээдүйн коммун нь илүү хөгжсөн технологи, илүү хөгжсөн артель дээр, элбэг дэлбэг бүтээгдэхүүний үндсэн дээр бий болно .........
Ушаковын тайлбар толь бичиг
Элбэг дэлбэг.- 1. Маш их тоо хэмжээ, олноор, илүүдэл. 2. Хөгжил дэвшил, сэтгэл ханамж, эд баялаг, материаллаг баялгийн илүүдэл.
Ефремовагийн тайлбар толь бичиг
Элбэг дэлбэг байдал- -Би; Лхагва
1. Хэн нэгэн эсвэл ямар нэг зүйлийн маш олон тоо. O. хүнсний ногоо, жимс жимсгэнэ. O. талх. O. мөөг, жимс жимсгэнэ. Энэ нуур нь усны шувуудаараа алдартай.
2. Хөгжил дэвшил, сэтгэл хангалуун байдал. ТУХАЙ.........
Кузнецовын тайлбар толь бичиг
Ой мод, ургамал, масс, элбэг дэлбэг, ноорог— Энэ нэр томъёоны философийн утга: Матер (Цицерон); дэлхийн дэмий хоосон зүйл (Номлогчийн үгс).
Философийн толь бичиг
Элбэг төрөл зүйл- нэгж талбай, эзлэхүүнд ногдох зүйл, бүхэл бүтэн нийгэмлэгийн бодгальуудын тоо. Амьтны О.-г тооцохдоо нэг удаагийн О., тодорхой хугацааны дундаж О. гэж ялгадаг........
Экологийн толь бичиг
Зүйлийн харьцангуй элбэг дэлбэг байдал (харьцангуй элбэг дэлбэг байдал).- тухайн зүйлийн (зүйлийн бүлэг) бусад зүйл эсвэл тэдгээрийн бүлгүүдтэй харьцуулахад нэг нийгэмлэгийн бодгальуудын тоо.
Экологийн толь бичиг
ЭЛБЭГ- ЭЛБЭГ, -i, харьц. 1. хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл. Маш том тоо. O. мөөг, жимс жимсгэнэ. 2. Хөгжил дэвшил, эд баялаг (хуучирсан). гэрт, гэр бүлд О.
Ожеговын тайлбар толь бичиг
Элбэг дэлбэг байдал— ЭЛБЭГТЭЛ гэдэг нь нэг зүйлийн талбай, эзлэхүүнд ногдох нэг зүйлийн бодгаль эсвэл бүхэл бүтэн бүлгэмийн тоо юм. Малын элбэг дэлбэг байдлыг харгалзан үзэхэд нэг удаагийн элбэг дэлбэг гэж ялгадаг.......
Экологийн толь бичиг
