"Сленг" гэсэн ойлголт орчин үеийн филологичдын анхаарлыг улам бүр татаж эхэлж байна. Өнөөдөр "хар үг" гэдэг үгийн олон тооны тодорхойлолтууд байдаг бөгөөд тэдгээр нь хоорондоо зөрчилддөг. Юуны өмнө эдгээр зөрчилдөөн нь тухайн ойлголтын хамрах хүрээтэй холбоотой юм: маргаан нь зөвхөн уран зохиолын дүйцэхүйц элэгтэй, илэрхийлэлтэй үг хэллэг, эсвэл стандартад нийцэхгүй бүх үг хэллэгийг хэллэгт оруулах эсэх явдал юм. утга зохиолын хэл, түүний хэрэглээг боловсролтой хүмүүсийн тойрогт буруушааж байна.
Төслийн зорилго
Яргон хэл гэж юу вэ, хар хэл хэзээ гарч ирсэн, хар ярианы хөгжлийн түүх, гарал үүсэл юу болохыг олж мэдээрэй.
Төслийн зорилтууд
- Сленг гэж юу вэ?
- Анхны хэллэг хаанаас ирсэн бэ?
- Хэл ярианы хөгжлийн түүх юу вэ?
- Өсвөр насныхан хэзээнээс хар хэлээр ярьж эхэлсэн бэ?
§1 Хэл үгийн тодорхойлолт
Хар ярианы олон тодорхойлолтоос заримыг нь авч үзье. Оросын хэл шинжлэлд В.А.Хомяковын тодорхойлолтыг ихэвчлэн ашигладаг.
« Этгээд хэл- энэ нь тодорхой хугацаанд харьцангуй тогтвортой, өргөн хэрэглэгддэг, хэв маягийн хувьд тэмдэглэгдсэн (багасгасан) лексик давхарга (өдөр тутмын үзэгдэл, объект, үйл явц, шинж тэмдгийг илэрхийлдэг нэр үг, үйл үг, үйл үг), утга зохиолын хэлний нэг хэсэг, илэрхийлэлтэй ардын хэлний бүрэлдэхүүн хэсэг, гарал үүслийн хувьд маш олон төрлийн, утга зохиолын стандартад ойртох зэрэгтэй, гутаан доромжлолыг агуулсан"
О.С.Ахманова Б.А.Хомяковын үзэл бодолтой хэсэгчлэн санал нэг байна. Тэрээр хар ярианы дараах тайлбарыг санал болгож байна: "харгон хэл нь:
A) мэргэжлийн ярианы ярианы хувилбар; б) утга зохиолын хэлэнд, эсвэл ерөнхийдөө энэ бүлгийн хүмүүстэй шууд холбоогүй хүмүүсийн ярианд нэвтэрч, эдгээр хэлээр олж авдаг тодорхой мэргэжлийн эсвэл нийгмийн бүлгийн ярианы хувилбарын элементүүд. онцгой сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй өнгө"
§2 Хэл үгийн гарал үүсэл
Үгийн түүх, түүний утгын хөгжил
В.А.Хомяков нэгэн номондоо "бага буюу бүдүүлэг хэл" гэсэн утгатай "харгон хэл" гэсэн нэр томъёог анх 1998 онд ашигласан гэж тэмдэглэжээ. 1756
жил.
ХАМТ 1802
жилүүдэд энэ үгийг "кент - тодорхой анги, үеийн хэллэг" гэж ойлгодог.
Мөн хамт 1818
Олон жилийн турш хар хэлийг "харилцан ярианы өндөр чанартай, стандарт гэгээрсэн хэлний түвшин хүртэл доогуур, шинэ үг, эсвэл тодорхой утгаар хэрэглэгддэг үгсээс бүрдсэн хэл" гэж ойлгож эхэлсэн.
Энэ нэр томъёо нь бараг тал хувь нь хар хэл юм XXзуунд орчин үеийн утгатай болж эхэлсэн бол энэ нэр томъёо өмнө нь 1850
он хэлнээс бусад бүдүүлэг яриаг илэрхийлдэг кент(бусдад ойлгохгүйн тулд цыган, хулгайч болон бусад хүмүүсийн тусгай хэл).
А.Липатовын хэлснээр, Англид "харгон хэллэг аль хэдийн байсан XIVв. Гэсэн хэдий ч энэ ярианы үзэгдэл өөрөө өөр нэрээр алдартай байсан бөгөөд ихэнхдээ кент гэж нэрлэдэг."
IN 1788
Фрэнсис Грозе "бүдүүлэг" хэлний толь бичигт "жаргон" гэсэн нэр томъёог "кент" гэдэг үгийн синоним болгон оруулсан.
Цаг хугацаа өнгөрөхөд хэл судлаачид нэр томьёог ижил байдлаар тайлбарлаж, өөрөөр хэлбэл тэдгээрийг "бие биентэйгээ огтлолцсон" байдлаар ашигладаг байсан нь "Кент хэл яриа, үг хэллэгийнхээ байр сууриа улам бүр алдаж, хар хэл дээр ууссан" болоход хүргэсэн.
Үгийн гарал үүсэл
Орчин үеийн хэл шинжлэлд мэдэгдэж байгаагаар "харгон хэл" гэдэг үгийн гарал үүслийн талаар эргэлзээтэй хэвээр байна. Нэг хувилбараас үзэхэд англи хэл дээрх хэл нь "слинг" (шидэх, хаях) гэсэн үгнээс гаралтай.
Энэ хэллэг нь "хар хэл" рүү буцдаг гэсэн хувилбар бас байдаг. Түүгээр ч зогсохгүй "хулгайч" гэдэг үг алга болсны үр дүнд "хэл"-ийн эхний "s" нэмэгдсэн байх магадлалтай, өөрөөр хэлбэл хулгайчдын яриа " Хулгайч нарын "хэл" гэдэг нь анхнаасаа л байсан.
§3 Оросын залуучуудын хэл ярианы түүх
Сэдэв дээр ажиллаж байхдаа бид орос хэллэгийн гарал үүсэл дунд сургуулийн хэллэгт оршдог болохыг олж мэдсэн. XIXХаалттай боловсролын байгууллагуудад тусгаарлалт бий болсон нь өвөрмөц үгсийн санг бүрдүүлэхэд хүргэсэн зуун. Залуучуудын хар ярианд анхны нэр өгсөн Н.В.Гоголь, үүнийг "техникийн үг" гэж нэрлэдэг.
Орчин үеийн залуучуудын хэл яриа нь 20-р зууны эхэн үеэс түүхээ эхэлсэн.
20-р зууны эхэн үе
Хувьсгал, иргэний дайны үеэр ёс суртахууны ерөнхий уналт нь залуучуудын дунд хар ярианы эзлэх хувийг эрс нэмэгдүүлсэн. Дээрээс нь люмпен пролетарийн хүүхдүүд, тэр үеийн бузар муу бүхнийг туулсан гудамжны хүүхдүүд сургуульдаа ирдэг байлаа. Чухам энэ үед л хар хэл нь хулгайч нарын үг хэллэгээр нэлээд баяжсан бололтой. Түүний жишээнүүд энд байна:
Шахах- хулгайлах,
Roll- гомдоллох,
Бөгтөр нурууг баримал- дүр эсгэх
Болгоомжтой байгаарай- хамгаалах, хамгаалах,
Шамовка- хоол.
1940-өөд он
Дайны дараах залуучууд бага зэрэг тод хэллэгтэй байсан. Эдгээр үгсийг армийн хэлнээс (жишээлбэл, полундра - аюулын дохио) болон гэмт хэрэгтнүүдийн хэллэгээс зээлсэн:
Кодла- компани,
Бойлерууд- үзэх,
Царцдас- гутал,
нудрах- хулгайлах,
Сайхан- харуулын пост.
50-иад оны эхээр тэд хэрхэн дуулсан:
Голын эрэг дээр загасчлах
Хэн нэгэн гутлыг хулгайлсан.
Би нудлаагүй, би аваагүй,
Би суудлынхаа ирмэг дээр байсан.
1960-аад он
Сленг нь 1950-иад оны сүүлчээр ноёд гэгдэх хүмүүс гарч ирснээр мэдэгдэхүйц баяжиж, шинэчлэгдсэн. Залуус тусгай загварынхаа хажуугаар (баруун өмд, алаг хүрэм, өнгөлөг зангиа, зузаан резинэн ултай гутал) өөрсдийнхөө хэл амыг авчирсан. Гадаад хэлнүүд, хэсэгчлэн хөгжмийн орчноос, зарим нь хаанаас ч юм.
Хонгор минь- загварын компанид харьяалагддаг залуу, охин,
Форд- оройн зугаалах газар (Бродвэйгээс),
Өвчтэй- зугаалах,
Новш- утгагүй, худал.
Тухайн үеийн ардын аман зохиолоос:
Би Бах фугийн дууг сонсдог байсан.
Тэгээд одоо би хөөрч байна.
1970-аад он
Гадаад хэлийг бөөнөөр нь сурах цаг болжээ. Энэ жилүүдэд хиппи залуучуудын хөдөлгөөн манайд орж ирсэн. Орос хэлэнд олон гадаад (ялангуяа англи) үгс нэвтэрсэн. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь хар ярианд нөлөөлөхгүй байж чадахгүй.
Герла- охин, жижигрүүлсэн - гэрлэниш,
Трузера- өмд, өмд,
Хайртай- урт үстэй залуу, хиппи,
Шузняк- ямар ч гутал,
Сессия- үдэшлэг,
Хиппи- бие даан, үл тоомсорлох ерөнхий дүрэм.
Борис Гребенщиковын "Жинс өмдний тэвэрт" жүжгийг ийм хэллэгээр бичжээ.
Тэр үеийн анекдот:
"Хөгшин эмэгтэй залуугаас асуув:
-Залуу минь, намайг гудамжны нөгөө талд гарахад туслаач.
-Нэгдүгээрт, залуу биш, үсэрхэг, хоёрдугаарт, гудамжны нөгөө тал руу огтолж болохгүй, харин ясыг нөгөө тал руу нь хая. Гуравдугаарт исгэрч гуй” гэж манаач руу заав.
Хөгшин эмэгтэй харуул руу ойртон:
- Whistler, надад ясыг нөгөө тал руу нь хаяхад туслаач.
-Та хиппи юм уу, мод?..”
1980-90-ээд он
Энэ бол ЗХУ-ын нийгмийн задралын дотоод үйл явц аль хэдийн хэрээс хэтэрсэн шилжилтийн үе юм. Тиймээс энэ үеийн хэллэг нь холилдсон байдаг - энэ нь зарим талаараа хуучин Зөвлөлтийн сэтгэлгээнд, зарим талаараа ирэх өөрчлөлтийн цаг үед хамаарна. Тоглоомын тоглоомууд гарч ирдэг - мэргэжлийн тоглоомууд хууран мэхлэгч, бөмбөгдөгч, crucians- залуучуудын бүлэглэлийн гудамжны дээрэмчид. Перестройк эхэлснээр орчуулга хийх шаардлагагүй цэвэр бетонууд гарч ирэв. дажгүй, сорогч, луйвар, шоу, мөнгө.
дүгнэлт
Этгээд хэл- ашиг сонирхол, дадал зуршил, үйл ажиллагаа, нийгмийн статусаар нэгдсэн хүмүүсийн хэрэглэдэг нийгмийн олон янзын яриа. Залуучуудын ярианы түүх хэдэн зуун төдийгүй мянга мянган жилийн түүхтэй. "Сленг" гэдэг үгийг анх Англид бичгээр тэмдэглэсэн байдаг XXVIIIзуун. "Нам ба бүдүүлэг хэл" гэсэн утгатай "харгон хэл" гэсэн нэр томъёог анх 1756 онд хэрэглэж байжээ. Орос хэлний хар ярианы гарал үүсэл нь дунд сургуулийн хэллэгт оршдог XIXзуун. Орчин үеийн залуучуудын хэл яриа нь 20-р зууны эхэн үеэс түүхээ эхэлсэн.
Эх сурвалжууд
- Орос хэл хэлний тайлбар толь бичиг, Владимир Елистратов, 2010 он.
- Үндсэн мэдээлэл Англи хэлболон бизнесийн захидал харилцаа, Михаил Анатольевич Голденков, 1994 он
- Стандарт сонголтууд Славян хэлүүд, Александр Бирих, 2009 он
- Төлөөлөгчдийн хэлсэн үгэнд мэргэжлийн хэллэг өөр өөр мэргэжил, Твердохлеб О.Г.
Англи хэл хэрхэн үүссэн бэ?
Бараг бүх орчин үеийн хэлүүд өөрсдийн эх хэлтэй байдаг. Энэхүү эх хэл нь бүх деривативуудын хамт хэлний "гэр бүл"-ийг бүрдүүлдэг.
Англи хэл нь Индо-Европ хэлний бүлэгт багтдаг. Мөн франц, итали, герман, норвеги, грек хэл орно.
Энэтхэг-Европ бүлэгт янз бүрийн дэд бүлгүүд байдаг бөгөөд англи хэл нь Баруун Теутоникийн дэд бүлэгт хамаардаг. Үнэн хэрэгтээ англи хэл нь 5-р зууны дунд үеэс буюу Хойд тэнгисийн цаанаас ирсэн шинэ хүмүүс Кельтик овог аймгуудыг довтолж, одоогийн Их Британий бүх газрыг байлдан дагуулж байх үед үүссэн.
Тохиромжтой болгох үүднээс англи хэлний түүхийг гурван үндсэн үе болгон хуваадаг: Хуучин англи хэл (Англо-Саксон) - 400–1100; Дундад англи хэл - 1100–1500; орчин үеийн англи хэл - 1500-аас өнөөг хүртэл.
Селтик хэлийг анх Англид ярьдаг байсан. Гэсэн хэдий ч Англо-Саксоны арлуудыг байлдан дагуулсны дараа орчин үеийн англи хэлэнд маш цөөхөн Кельт үг үлджээ.
Англо-Саксончууд үг хэлэв өөр өөр аялгуу. Хожим нь Нормандын довтолгооны дараа уг хэлэнд Скандинавын хэлний элементүүд гарч ирэв. Герман хэлэнд хамаарах энэ хэл англи хэлэнд ч нөлөөлсөн.
1066 онд Уильям байлдан дагуулагч Норманыг тунхаглав Францтүүний шүүхийн хэл. Эхлээд "норманд" хэл нь хүн амын хамгийн чинээлэг давхаргын дунд тархсан. Аажмаар энэ хэл илүү өргөн тархсан, мөн шинэ хэл, Англо-Саксоноос ялгаатай. Энэ хэл нь орчин үеийн англи хэлний үндэс суурь болсон.
Сленг буюу үг хэллэг нь стандарт хэлний өөрчлөлт, өөрчлөлт юм. Хэрэв та анхааралтай ажиглавал янз бүрийн хэллэгийг олж болно.
Жишээлбэл, страйкбрейк, товчилсон үгс (Майк, ок), ономатопой (бум, трах), гадаад хэлнээс (самурай, жолооч) зээлэх, түүнчлэн хэд хэдэн үгсийг нэгтгэх замаар хар хэлийг үүсгэж болно. зүйрлэл (оёх, авах).
Янз бүрийн төрөлЖаргонууд нь янз бүрийн шалтгааны улмаас, янз бүрийн нөхцөлд үүсдэг. Нэг нийтлэг арга бол нэг мэргэжлийн бүлэгт шинэ үг, хэллэг бий болох явдал юм. Жишээлбэл, оюутнууд "муу", "шалгуур" гэж хэлдэг. Жолоочид машинаа "дөрөв", "есөн" гэж нэрлэдэг.
Гэхдээ нэг бүлэгт ихэвчлэн ашигладаг хар яриа нь бусад бүлэгт өөр утгатай байж болохыг санаарай. Тодорхой нөхцөл байдал нь шинэ үг үүсэхийг хурдасгадаг. Жишээлбэл, хүн амын янз бүрийн хэсэг, өөр өөр үндэстний төлөөлөгчдийг агуулсан шинэ бүлгүүд бий болсон нь шинэ хэллэг хурдан гарч ирэхэд хүргэдэг. Жишээлбэл, зэвсэгт хүчинд: "воки-токи", "AWOL", "цэрэг таталт".
Заримдаа нэг хүн шинэ үг гаргаж ирэхэд бусад нь түүнийг авдаг. Ихэнх тохиолдолд нэгэн цагт хар хэлээр ангилагдаж байсан шинэ хэллэгүүд яваандаа толь бичигт нэвтэрдэг.
Өсвөр үеийнхний хэл яриаг судлах сонирхол нь хар ярианы эхэн үед үүссэн. 19-р зуунд "ярианы яриа" -д дүн шинжилгээ хийх ажил (хэл шинжлэлийн эрдэмтэд энэ ярианы хэв маягт хэллэгийг холбосон) хийгдсэн. Микутскийн толь бичигт хар ярианы үгсийн санг тодорхойлж, ангилах оролдлогыг анх удаа үзүүлэв (Микутский С. Орос хэл болон бусад славян аялгууны харьцуулсан тайлбар толь бичгийн материалууд. - Санкт-Петербург, 1832). Алдарт Dahl толь бичигт энэ сэдвээр илүү их мэдээлэл өгдөг. Владимир Далын тайлбар толь бичгээс энэ үг хэллэг нь худалдаачдын хэлнээс үүссэн болохыг мэддэг. Тиймээс хар ярианы өөр нэр - феня (үс хатаагч дээр ажиллах). Эдгээр худалдаачид тусдаа анги үүсгэсэн. Тэд үргэлж өөр өөр бараа, мөнгөтэй байсан тул дээрэмчдийн халдлагад байнга өртдөг байв. Офеничууд зөвхөн өөрсдийнхөө ойлгодог өвөрмөц хэлийг гаргаж ирсэн - аргот. Тэд бараг мөхсөн үндэстэн болох Афинчуудаас үүссэн гэсэн таамаглал байдаг. Одоо зөвхөн домогт амьдардаг энэ ард түмэн Африк, Грек зэрэг хэд хэдэн угсаатны бүлгээс бүрдсэн байв. Энэхүү шифрлэгдсэн хэл нь үр хүүхэд, ач зээ, гуч нарт уламжлагдан ирсэн. Тэгээд тэр жирийн хүмүүсЭнэ нь аажмаар гуйлгачид, морины хулгайчид, зүгээр л хурдны зам дээрэмчид ашиглагдаж эхэлсэн нь надад таалагдсан бөгөөд анх Фенягийн эсрэг зорилготой байсан. Гэхдээ тэд үүнийг зөвхөн харилцахад ашигладаг байсан төдийгүй аман болон бичгийн мэдээллийг нууцлахын тулд нууцыг задруулахыг хүссэнгүй. Ингэж л нийгэм дэх нийгэм-улс төрийн үйл явцтай нягт холбоотой хар ярианы үгийн сан үүсдэг.
20-р зууны туршид орос хэл гурван удаа ноцтой хямралын байдалд орж, үг хэллэгийг хөгжүүлэх гурван хүчтэй давалгааг үүсгэв.
Эхнийх нь Дэлхийн 1-р дайн, 1917 оны хувьсгал, дараа нь болсон иргэний дайн, сүйрэлтэй холбоотой.
19-р зууны сонгодог орос хэлийг эрс мартсан үе төдийгүй шинэ үг, дүрмийн шинэчлэлийн хамгийн хүчирхэг урсгалын үе юм. Бүх хувьсгалт дүрэм, стилистик, үгсийн санг зөвхөн хувьсгалын удирдагчид төдийгүй залуу хувьсгалчид орос хэлэнд нэвтрүүлсэн.
Хэлний хөгжлийн нэгэн адил хүчтэй урсгал нь түүнийг гэмт хэрэг, танхайн ардчилалтай болгох явдал байв. Хэл шинжлэлийн энэхүү давалгааг гудамжны хүүхдүүдийн анги бий болгосон бөгөөд энэ нь пролетарийн ангитай тооны хувьд харьцангуй юм. TSB-ийн мэдээллээр 1921 онд тэдний тоо ЗХУ-д 4-6 сая хүн, эсвэл тус улсын нийт хүн амын тав орчим хувьтай тэнцэж байжээ.
Чухам тэр үед л үг хэллэг, хар ярианы холимог өвөрмөц үзэгдэл гарч ирсэн нь өөрийгөө илэрхийлэх үндсэндээ нээлттэй яриа юм. Энэ үзэгдэл нь нэг талаас нийгмийн бүх давхаргын хүртээмжтэй, жам ёсны, түгээмэл хэрэглэгддэг хэллэг, нөгөө талаас гадны ойлголтын төмөр хөшигний цаана улс орныг бүхэлд нь хаасан хэл юм. "Феня" нь юуны түрүүнд залуучуудын хэл болж, заримдаа Ленин-Сталинист улс төрийн хараал, гүтгэлэгтэй төстэй болж, дараа нь Гулагын харанхуйд шинэ үг, бүтээн байгуулалтыг тарааж, шинэ үг үүсгэж эхлэв. хүмүүсийн төрөл - "Зөвлөлтийн хүн".
Хоёр дахь давалгаа нь Дэлхийн 2-р дайнтай холбоотой. Үнэндээ бараг бүх зүйл дахин давтагдсан: төрийн өмчийн хүүхдүүд (Суворов, Нахимовчууд) орон гэргүй хүүхдүүд, эцэггүй ... "Дайны нөлөөлөл, үүнтэй холбоотой бэрхшээлүүд харамсалтай нь өөр хэлбэрээр тусгалаа олсон. Хөвгүүд завсарлага авлаа. Хичээлдээ тэд хотоос хот руу тэнүүчилж, нүүлгэн шилжүүлэлт хийж, эцэг эхчүүд хүүхдийнхээ зөв хөгжлийг хянах цаг үргэлж байдаггүй. хайнга, огцом, шаардлагагүй үгээр дүүрсэн" http://speakrus.ru/mix/fesenko/fesenko.htm (А. ба Т. Фесенко, Зөвлөлтийн үеийн орос хэл, Нью-Йорк, 1955).
Нэгдүгээрх нь хувьсгалт, хаягдсан, хаягдсан хүүхдүүдийн байдал нь хүүхдүүд бүрэн өнчирснөөс болж хулиган байсан бол хоёрдугаарт, цэргийнхэн эцэггүйгээс болж хулгайч байсан.
Тэр үед "судлах" - суралцах, "угаах" - угаах, "шоулах" - мэндлэх гэх мэт рефлекс үйл үгүүд гарч ирэв.
Гурав дахь давалгаа нь хамгийн хүчтэй, хамгийн урт нь болсон. Энэ нь 10 гаруй жил үргэлжилж байгаа бөгөөд хэр удаан үргэлжлэх нь тодорхойгүй байна.
Перестройк, дараа нь илт гэмт хэрэг үйлдсэн ардчиллын үр дүнд Зөвлөлт улс нуран унасан төдийгүй Зөвлөлтийн ард түмэн. Зөвлөлтийн хүн, Зөвлөлтийн ёс суртахуун, нийгмийн үзэл суртлын нэгж болох Зөвлөлтийн гэр бүл сүйрчээ. Эцэг эхчүүд хүүхдүүдийнхээ нүдэн дээр ихэвчлэн ёс суртахууны хувьд дампуурсан байдаг. Энэ бүхэл бүтэн үеийн ёс суртахууны өнчин байдал нь санагдахаас хамаагүй аймшигтай үзэгдэл юм.
Өмнөх хоёр давалгаанд албан ёсны ёс суртахуун нь хүүхэд нас, түүний хэл яриаг эсэргүүцдэг байсан бол одоо ийм зүйл байхгүй бөгөөд хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд ёс суртахууны хүлцэл, шинэ хэллэг, шинэ "феня"-ийг өөрчлөхийн төлөө бус харин ил тод ажиллаж байна. төрөлх хэлшинэ үе. "Хууль бус байдал", "общак", "стрелка", "тусовка", "авт", "янхан", "ногоон" - энэ бүхэн сонин, телевизээр цацагдсан. Энэ бүхнийг хошин урлагийнхан, улс төрчид, эрх баригчид, бизнесмэнүүд, тоймчид ярьж, ашиглаж байсан.
Хар ярианы үгсийн сангийн ангилал
Жаргонууд нь лексик болон стилистийн хувьд нэгдмэл бус бөгөөд тогтворгүй байдал, хамгийн алдартай үгсийн сангийн хурдацтай өөрчлөлтөөр тодорхойлогддог.
Жаргон нь ямар ч тогтвортой, их бага хаалттай бүлэгт үүсч болно. Энэ бол тухайн хүн тухайн бүлгээс гарахад дуусдаг нэг төрлийн хамтын хэлний тоглоом юм (жишээлбэл, сургуулиа төгсөөд их сургуульд элсэн орсон оюутан сургуулийн хэллэг хэрэглэхээ больсон ч оюутны үг хэллэгийг идэвхтэй ашиглаж эхэлдэг).
Сургуулийн үг хэллэг, коллежийн үг хэллэг, армийн үг хэллэг, хөгжимчин үг хэллэг, тамирчны үг хэллэг, худалдагч үг хэллэг, компьютерийн үг хэллэг, junkie jargon гэх мэт.
Хамгийн тод илэрхийлэгдсэн нь:
1. Сленг - залуучуудын үг хэллэг (жишээлбэл, "хараал ид", "багш")
2. Арго - нийгмийн задарсан бүлгүүдийн нууц хэл - хулгайч, тэнүүлч, гуйлгачдын Л.И.Рахманова, В.Н. Суздальцева. Орчин үеийн орос хэл. -тай. 223. (зарим судлаачид арготыг мэргэжил, нийгмийн байдлаас үл хамааран хэрэглэх аялгуу гэж тодорхойлдог).
3. Мэргэжлийн үг хэллэг ( мэргэжлийн хэл) - тодорхой гар урлал, үйлдвэрлэлийн гэх мэт өндөр хөгжсөн, нэлээд үнэн зөв нэр томъёогоор тодорхойлогддог.
Нийтлэг хэлний үндсэн дээр үүссэн үг хэллэгээс гадна хил орчмын бүс нутагт (жишээлбэл, далайн боомтод) олон хэлээр ярьдаг хүн амын харилцааны үр дүнд бий болсон хэллэгүүд байдаг.
Эрдэмтэд энэ төрлийн хэллэгийг интержаргон гэж ялгадаг. Энэ нь янз бүрийн үг хэллэгт багтсан үгсийг нэгтгэдэг. Энэ үг хэллэг нь "нэг хүнд биш, харин олон хүнд хамаатай (түүний дотор аль хэдийн алга болсон) нийгмийн бүлгүүд. Нэг хэллэгээс нөгөө хэл рүү шилжихэд тэдний "нийтлэг сан" гэсэн үгс нь хэлбэр, утгыг өөрчилж болно: хар хэлээр "харлуулах" - олзыг нуух, дараа нь - орчин үеийн залуучуудын хэллэгээр "зальт байх (байцаалтын үеэр)". - тодорхойгүй ярих, хариултаас бултах.
IN орчин үеийн хэлЗалуучуудын дунд хар яриа өргөн тархсан байна" https://ru.wikipedia.org/wiki/Jargon.
Орчин үеийн нийгэм бол олон дэд соёлын формацуудыг (мэргэжлийн, нутаг дэвсгэрийн, статус) агуулсан хөдөлгөөнт систем бөгөөд тус бүр өөрийн гэсэн үг хэллэг, өөрийн гэсэн хэллэгтэй байдаг. Орос хэлний нормативын бус илрэлүүдийн нэг бол залуучуудын хэл яриа бөгөөд түүний салшгүй хэсэг болох үндэсний хэлний давхарга юм.
Шинжлэх ухааны уран зохиолд энэ үзэгдлийн хөгжлийн гурван долгионыг уламжлалт байдлаар ялгадаг. Эхнийх нь 20-р зууны 20-иод онд хувьсгал болон Иргэний дайн, нийгмийн бүтцийг газар хөрсөн дээрээ буулгаж, орон гэргүй хүмүүсийн армийг төрүүлж, “хулгайч” залуусын яриа олон “хулгайч” үгсээр дүүрсэн. Хоёрдахь давалгаа 50-аад онд "хипстер" гудамжинд гарч, бүжгийн талбайд гарч ирэхэд болсон. Залуус тусгай загварынхаа хамт (баруун өмд, алаг хүрэм, өнгөлөг зангиа, зузаан ултай гутал) -аас хэсэгчлэн зээлсэн өөрсдийн хэлээ авчирсан. гадаад үгс, хэсэгчлэн хөгжмийн орчноос. Гурав дахь давалгаа нь үймээн самуунтай биш, харин 70-80-аад оны нийгмийн амьдралын амьсгал давчдах уур амьсгал янз бүрийн албан бус хөдөлгөөнийг бий болгосон зогсонги байдлын үетэй холбоотой юм. Гадаадаас Орост орж ирсэн эдгээр хөдөлгөөний нэг нь хиппи хөдөлгөөн юм. Олон гадаад үг (ялангуяа англи хэл) орос хэлэнд нэвтэрч, залуучуудын хар ярианы нэг хэсэг болсон: трузера - өмд, хайрат - урт үстэй залуу, шузняк - ямар ч гутал, сесс - үдэшлэг, хиппи - to бие даан биеэ авч явах.
Оросын залуучуудын хэл яриаг маш идэвхтэй судалж байна. Энэ сэдэвт зориулсан бүтээлүүдийн нэг онцлогийг бид онцлон тэмдэглэхийг хүсч байна: зарим хэл шинжлэлийн эрдэмтэд үндэсний хэлний "доод" давхаргыг судлах ажилдаа орсондоо ичиж байгаа мэт түүнтэй тэмцэж, түүнийг арилгахыг уриалж байна. ярианаас. Энэ хандлага нь бидэнд шинжлэх ухааны үндэслэлгүй мэт санагдаж байна: хэл шинжлэлийн хүн хэлтэй тэмцэлдэх ёсгүй, түүний олон талт байдал, түүний дотор норматив бус илрэлийг судлах ёстой.
Таны эргэн тойронд ажиглаж, сонсож байгаа зүйлдээ хайхрамжгүй хандах нь ердөө л боломжгүй юм, ялангуяа өсвөр насныхны хэл ярианы талаар маш олон эсрэг тэсрэг санал бодлыг сонссон тул би өөрийнхөөрөө илэрхийлэхийг хүссэн.
Сленг бол уран зохиолын бус үгсийн сангийн тод, илэрхийлэлтэй давхарга, хэт албан ёсны ярианы шууд эсрэг байр суурийг эзэлдэг хэлний хэв маяг юм ("гайхалтай" биш, харин "сэрүүн", "сайн" биш, харин "сэрүүн"). Юуны өмнө үгийн илэрхийлэл, дэггүй, хөгжилтэй тоглоомоор залуучуудын хэл ам олны анхаарлыг татдаг бөгөөд үүнийг хүн амын насанд хүрсэн хэсэг нь залуучуудын зохиол, яруу найрагчид, залуучуудын хэвлэл уншиж, хүүхдүүдээ сонсох зэргээр мэддэг болсон.
Хар ярианы гол зүйл бол өдөр тутмын амьдралаас салах, инээдэм, маск юм. Насанд хүрэгчид, эцэг эх, багш нарын уйтгартай ертөнцөөс зугтахыг эрмэлздэг залуучуудын хэллэг. Энэ бол цаг үетэйгээ хөл нийлүүлэн алхаж, улс орон, нийгмийн амьдралд гарсан аливаа өөрчлөлтөд хариу үйлдэл үзүүлдэг амьд хэл юм.
Амьдралын хурдацтай хөгжил нь залуучуудын хар ярианд шинэ үгс хурдан гарч ирснийг тайлбарлаж байна. Ийм технологийн хувьсгалын нөхцөлд шинэ үзэгдэл бүр өөрийн гэсэн үг хэллэг, өөрийн нэрийг авах ёстой. Бараг бүгдээрээ (ховор тохиолдлоор) Америк, Европт гарч ирдэг тул мэдээжийн хэрэг бид үүнийг давамгайлах болно. Англи хэл. Хэсэг хугацааны дараа тэд Орост энэ талаар олж мэдэхэд тэдний дийлэнх олонх нь орос хэлээр дүйцэхүйц зүйл байхгүй нь ойлгомжтой. Тиймээс оросууд анхны нэр томъёог ашиглах ёстой. Хөгжил компьютерийн технологиМөн залуучуудын үгсийн санд шинэ үг гарч ирэхэд нөлөөлдөг. Хар ярианы эх сурвалж нь жишээлбэл, компьютерийн тоглоомууд юм. Бидний эргэн тойронд "зоосон машин", "адал явдал" гэсэн үгс ихэвчлэн сонсогддог бөгөөд энэ нь хөтөлбөрийн нэг буюу өөр төрлийг тодорхойлдог. Өсвөр үеийнхний хэл ярианы хурдацтай хувирамтгай байдал нь өсч буй хүүхдүүд өсвөр насандаа тасралтгүй "ирж", залуучууд түүнээс насанд хүрсэн "явсаар" байдаг. Сүүлийн үеийн залуустай хамт “дэгдээхэй”, “залуус”, “охид” гэх мэт үгс түүх болон үлджээ. Залуус охидыг “авга эгч”, “зөгий” гэж дууддаг бол охид залуусыг тэр дагуу “авга” гэж дууддаг.
Олдохгүй байна залуу эр, хэн харийн хэллэг хэрэглэхгүй байх байсан. Тэдгээрийг дуудахдаа илтгэгч нь энгийн үг биш, харин илүү хурц, илүү илэрхийлэлтэй, инээдэмтэй, бүдүүлэг үг сонгосон гэдгээ мэдэрдэг. Заримдаа компанид орохын тулд залуучуудын хар ярианы мэдлэгээ гайхуулах хэрэгтэй, тэгвэл та өөрийгөө "дэвшилтэт хүн" гэдгээ харуулж, "бидний нэг" болно. Ийм хэллэг нь ихэвчлэн бүдүүлэг байдал, уран зохиолын хэм хэмжээг үл тоомсорлодог.
Хар ярианы хэллэгийг ашиглах боломж нь тухайн нөхцөл байдлаас хамаарна. Тэднийг насанд хүрэгчид, багш нартай ярилцахдаа ашиглах нь зохисгүй болно. Залуучуудын хэл амаар дамжуулж өгөхийг хүссэн мэдээллийг тэд бүрэн ойлгох болов уу? Дандаа биш. Ихэнхдээ залуучууд бие биетэйгээ харилцахдаа хар ярианы хэллэг ашигладаг. Эндээс харахад хөвгүүдийн хэрэглэдэг үгс нь охидын ярьдаг үгнээс бараг ялгаагүй гэдгийг тэмдэглэж болно. Энэ нь хар хэл нь орос хэлний нэг хэсэг гэдгийг баталж байна. Эцсийн эцэст, дотор Өдөр тутмын амьдралБид үгсийг "эмэгтэй", "эрэгтэй" гэж хуваадаггүй, харин тэдгээрийг адилхан ашигладаг.
Гэртээ залуучууд ч гэсэн харийн хэллэг хэрэглэдэг. Гэхдээ үгс нь бүдүүлэг биш, гэхдээ нэлээд зохистой сонсогддог. Эцэг эхчүүд хүүхдүүдээсээ аажим аажмаар "суралцдаг" бөгөөд тэдний ярианд харийн хэллэгүүд улам бүр сонсогддог.
Ярианы соёл нь илтгэгчдийн ерөнхий соёл, хөгжил, бичиг үсгийн мэдлэгээс хамаардаг болохыг судлаачид анзаарчээ. Яриа дахь хар хэллэг байгаа эсэх нь тэдний сурлагын амжилтаас шууд хамаардаг. Сургуулийн оюутан эсвэл их сургуулийн оюутан хэдий чинээ хөгжсөн байна, төдий чинээ түүний ярианд “нэмэлт” үгс бага байдаг. Хотын нэгэн сургуулийн ахлах ангийн сурагчдын дунд судалгаа явуулахад нийт үгсийн 25-30 хувь нь хар ярианы хэллэг байгааг олж мэдсэн. Есдүгээр ангийн сурагчдын дунд хар яриа давамгайлж, голчлон сургуулийн орчныг тодорхойлдог. Ийм үгсийн жишээ нь: багш - багш, анги - ангийн багш, хос - deuce, freebie - санамсаргүй тав. Энэ хараахан төлөвшөөгүй залуучуудын бүлэг нь хар хэл ярианы үндсэн эх сурвалж болох шөнийн цэнгээний газар, диско гэх мэт газруудад бараг хүрдэггүй. Гэхдээ аль хэдийн төлөвшсөн арваннэгдүгээр ангийн хүүхдүүд урьд өмнө нь хориотой байсан шинэ бүх зүйлийг идэвхтэй сурч эхэлдэг. Тиймээс тэдний шинэ амьдралын хэв маяг, сонирхол, хоббитой холбоотой шинэ үгс нэгэн цагт өсвөр насныхны ярианд гарч эхэлдэг.
Одоо институт, их дээд сургуулийн оюутнуудад анхаарлаа хандуулцгаая. Сургуулиа төгсөөд залуучуудын ярианд дэлхий даяар ямар ч өөрчлөлт гарахгүй, харин шинэ орчинд аажмаар нэгдэж, залуучууд дээд боловсролын байгууллагуудад ноёрхдог "соёлын" үндсийг шингээдэг.
Хот, хөдөөгийн залуучуудын ялгааг анзаарахгүй байхын аргагүй. Дээр дурьдсанчлан, хэл амны инновацийн эх үүсвэр нь клуб, диско байдаг бөгөөд энэ нь бүгд мэддэг. их хэмжээгээрхотуудад. Тиймээс хотын оршин суугчид хамгийн "дэвшилтэт" залуучууд гэж тооцогддог. Хөдөөгийн залуучуудыг “хоцрогдсон” гэж хэлж болохгүй ч тэдний “сэрүүн үг”-ийн нөөц илт ядуу байна. Тэд хотын хэв маягийг идэвхтэй ойлгохыг хичээдэг, тэд "сэрүүн" байхыг хичээдэг.
Гэхдээ залуу хүмүүс бусдаас илүү олон удаа, үргэлж, ямар ч нөхцөлд хэрэглэдэг бүлэг хэллэгүүд байдаг: сэрүүн, сэрүүн - маш сайн; чи хавчиж, эмчилж, худал хэлдэг; цочролд, вакуумд - хүчтэй гэнэтийн; бүү шоуд, бүү үзүүл - байгаагаараа илүү сайн харагдах гэж бүү оролд; өөрийн долгионы уртаараа - өөрийнхөө зүйлийн талаар бодож, гадаад ертөнцөөс салж, хачирхалтай бай. Залуучууд яриагаа боогдуулдаггүй, өөрсдийнхөө нөхцөл байдалд нийцүүлэн бус харин өөрсдийнхөө шаардлагаар санаа бодлоо илэрхийлдэг утга зохиолын хэм хэмжээ. Түүнээс гадна тэд үг сонгох талаар огт боддоггүй, бүх зүйл аяндаа тохиолддог.
Сленг нь насанд хүрэгчдийн ертөнцөөс байгалийн болон эрх чөлөөний арал мэт залуучуудад үлддэг. Slang байсан, байгаа, байх болно. Сайн уу, муу юу? Асуулт нь хууль бус юм шиг санагдаж байна. Хэл яриаг хориглож, цуцалж болохгүй. Энэ нь цаг хугацааны явцад өөрчлөгдөж, зарим үг үхэж, бусад хэл дээр гарч ирдэг. Мэдээжийн хэрэг, хар яриа нь хүний ердийн яриаг бүрэн орлох нь муу, гэхдээ орчин үеийн залуу хүнийг хар хэлгүйгээр төсөөлөхийн аргагүй юм. Энд гол давуу тал нь илэрхийлэл, товчлол юм. Өдгөө хэвлэл, тэр байтугай уран зохиолд ч хэл ярианд эрч хүч нэмэхийн тулд хар хэлийг ашиглаж байгаа нь тохиолдлын хэрэг биш юм.
Үүссэн үг хэллэг рүү сэтгэл зүйн үндэс, шинэ үг үүсгэж, байгаа үгсийг товчилсноор үүссэн үг хэллэгийг хэлнэ. Жишээлбэл, “сайн уу” гэхийн оронд “за”, “за” гэхийн оронд “сайн байна уу”, “тайван” гэхийн оронд “амар амгалан”, “төрсөн өдөр” гэхийн оронд “dr” гэх мэт. Эдгээр бүх үгс нь хүн төрөлхтний, ялангуяа түүний залуу төлөөлөгчдийн зарим үгсийг хэлэхийг хөнгөвчлөх, яриаг ерөнхийд нь хялбаршуулах хүсэл эрмэлзлээс үүдэлтэй юм.Зээл авах үгсийн хувьд ч мөн адил. Жишээлбэл, "хай" гэдэг үг нь богино бөгөөд илүү энгийн үгс"Сайн уу" гэсэн үг нь зөвшөөрлийг орлохдоо баяртай байдаг (сайн, маш сайн, гайхалтай, гайхалтай). Шинээр бий болсон хар үгсийн ихэнх нь маш нягт уялдаатай байдаг нь анхаарал татаж байна ерөнхий яриатэд юу болох энгийн үгээр, үг хэллэгийн статусаа алдаж байна.
Мэргэжлийн бүс
Мэргэжлийн хүрээ нь тухайн мэргэжлийн онцлогоос хамааран үүссэн үг хэллэг, сургууль, их дээд сургууль, хорих ангиудад гарч ирдэг үгсийг багтаадаг. Дүрмээр бол хэн нэгэн шинэ үг гарч ирдэг бөгөөд түүний нийгмийн хүрээллийн хүмүүс энэ үгийг ашиглаж эхэлдэг. Тиймээс хэзээ ч тулгарч байгаагүй хүмүүст орчуулах шаардлагатай хэлний бүхэл бүтэн хэсэг гарч ирнэ.Жишээлбэл, програмистууд англи хэлний техникийн болон орос хэлний холимог ("bug", "bot", "dos" гэх мэт) гэсэн өөрийн гэсэн үг хэллэгтэй байдаг. Жолооч нарын дунд “рулаа эргүүлнэ”, “унасан”, “бөмбөгдүүлсэн”, “есөн”, “зургаа” гэх мэт хэллэгүүд байдаг. Сургуулийн хүүхдүүд "багш", "муу" гэх мэт үгсэд дуртай. Оюутнууд тэдэнд "", "нүдний шил", "", "nerd" гэх мэт хэллэгүүдийг нэмдэг.
Ялангуяа олон арван үг, хэллэгийг багтаасан эрүүгийн хэллэг нь бусдаас ялгаатай. жирийн хүнд.
Мөн нийтлэг шалтгаанаар нэгдсэн хүмүүсийн тодорхой бүлэгт шинэ үг, хэллэг гарч ирдэг. Жишээлбэл, армид ("сүнсүүд", "цөлөөлөх", "AWOL").
