ЗХУ-ын сүлд дууны тоглолт. A. Александров, х. Михалков, Эль-Регистан. ЗХУ-ын төрийн дуулал (1977). Сүлд дууны эгшиглэх үед Юли Ким юу дуулдаг вэ

Хэмжээ 2 / 4 Тэгээд 4 / 4

C Э м Ф C
Хамтран neru-г ашиглах шийдвэрлэх боломжтой олон нийтийн боди
Д м F 6 Ф Г G 7
Хатуу Тила на- зовхи Ve- хөгжөөн дэмжинэ Орос.
C Г Ам Э м
Тиймээ амьдрах үүсгэсэн -ийн хүслээр төрөлт
Ф C D 7 Г
Э- дэгжин, загварлаг зузаан хамтран ЗХУ- ашиглах!
C Г Ам Э м
Сайн уу, О- эцэг байдал манайх өгзөг,
Ф
Нөхөрлөл ард түмэн найдвартай бэхлэлт!
D м7 G 6 Г C Dm6 E 7 Ам
Па- rti- I Ленин - си- на- хайрт
Ф C D 7 Г G 7
Биднийг тэмдэглэхийн тулд коммун- низма вэ- хонгор минь!
G 7 C (хамгийн сүүлд найрал дуу)
Биднийг тэмдэглэхийн тулд коммун- низма вэ- хонгор минь!

ӨӨР ТҮЛХҮҮРТЭЙ ШИЛЖҮҮЛ. Хагас ая

Одоогийн түлхүүр: өмнөхошууч

C Э м Ф Д м F 6 Г G 7 Ам
D 7 D м7 G 6 Dm6 E 7

Домог

Үзүүлэх


I. 6-аас 1 хүртэлх мөр (зүүнээс баруун тийш).
II. Доод тоо.
III. Нээлттэй мөр.
IV. Утсанд ямар ч дуу гарахгүй.
V. Хуруунууд: индекс (1), дунд (2), бөгж (3), жижиг хуруу (4).
VI. Барре долоовор хуруугаараа.

"ЗХУ-ын ТЭД" дуу. ТУЛААН СОНГОХ (Тэсрэлт)

"Combat + Brute" лавлахыг ашиглахын тулд хөтөч дээрээ флаш болон javascript дэмжлэгийг идэвхжүүлнэ үү.

"ЗХУ-ын ТЭД" дуу. TEXT


Агуу Орос улс үүрд нэгдсэн.

НАЙРАЛ:

Лениний нам - ард түмний хүч
Биднийг коммунизмын ялалт руу хөтөлж байна!


Мөн агуу Ленин бидний замыг гэрэлтүүлсэн:
Тэрээр ард түмнийг шударга ёсны төлөө босгосон,
Биднийг ажил, үйлсэд урам зориг өгсөн!

Коммунизмын үхэшгүй үзэл санааны ялалтад
Бид улс орныхоо ирээдүйг харж байна
Мөн Алдарт эх орны улаан тугийн одон
Бид үргэлж үнэнч байх болно!

"ЗХУ-ын ТЭД" дуу. ЗОХИОГЧИД

Зөвлөлтийн хөгжмийн зохиолч Александр Васильевич Александров (1883-1946)

АЛЕКСАНДР АЛЕКСАНДРОВ

Александр Васильевич Александров 1883 оны 4-р сарын 13-нд (хуучин хэв маягийн 4-р сарын 1) Рязань мужийн Плахино тосгонд тариачны гэр бүлд төржээ. Александров Санкт-Петербургт Шүүхийн дуулах сүмийн регенсийн ангид хөгжим сурч эхэлсэн. 1900 онд тэрээр Санкт-Петербургийн консерваторид элсэн орсон боловч өвчний улмаас хичээлээ таслав. 1909 онд Александров Москвагийн консерваторид үргэлжлүүлэн суралцаж, 1913 онд хөгжмийн зохиолч, 1916 онд дуулаачийн мэргэжлээр төгссөн. 1928 онд Александров Улаан армийн дуу бүжгийн чуулга байгуулж, 1937 онд Парист болсон дэлхийн үзэсгэлэнгээс Гран-при хүртжээ. Александровын хамгийн алдартай дуунууд бол Аугаа эх орны дайны хөгжмийн сүлд болсон В.Лебедев-Кумачийн үгээр бичсэн “Ариун дайн” (1941), С.Михалковын үгээр бичсэн “ЗХУ-ын сүлд дуу” (1943) юм. болон Г.Эль-Регистан. Александров хувьсгалт дууны найрал дууны зохион байгуулалтаараа алдартай - "Хөндий, толгод дагуух", "Ойн улмаас", "Баатар Чапаев Уралаар алхсан" гэх мэт, мөн Оросын ардын дуунууд. - "Ижил мөрний дагуу доош", "Бүү чимээ гарга, ээж ээ, ногоон царс", "Өө, чи Калинушка" гэх мэт. Александр Александров ЗХУ-ын Ардын жүжигчин (1937), Доктор цолтой. Урлагийн түүхийн ухааны доктор (1940), Зөвлөлтийн армийн хошууч генерал (1943), ЗХУ-ын Төрийн шагналын эзэн (1942, 1946). Александр Васильевич 1946 оны 7-р сарын 8-нд Берлинд нас барав. Түүнийг Москвад Новодевичий оршуулгын газарт оршуулжээ.

Зөвлөлтийн яруу найрагч Сергей Владимирович Михалков (1913-2009)

СЕРГЕЙ МИХАЛКОВ

Сергей Владимирович Михалков 1913 оны 3-р сарын 13-нд (2-р сарын 28, хуучин хэв маяг) Москвад төрсөн. Сергей Михалков бага насаа Москва мужийн Назарьево эдлэнд өнгөрөөсөн бөгөөд ирээдүйн яруу найрагч Германы захирагчийн удирдлаган дор бага боловсрол эзэмшжээ. Михалковын анхны яруу найргийн туршилтууд энэ үеэс эхэлсэн бөгөөд А.Безыменский үүнийг өндөр үнэлжээ. 1927 онд гэр бүл нь Ставрополь мужийн Пятигорск хотод нүүж, 1928 онд Сергей Михалковын "Зам" хэмээх анхны шүлэг нь "Мандах үед" (Ростов-на-Дону) сэтгүүлд хэвлэгджээ. Дараа нь түүний шүлэг, тэмдэглэлүүд "Огонёк", "Пионер", "Прожектор" сэтгүүлд, "Комсомольская правда", "Известия", "Үдшийн Москва", "Правда" сонинуудад, 1935 онд дуртай бүтээлүүд нь гарч эхэлсэн. Олон үеийн хүүхдүүдийн дунд "Стёпа авга" шүлэг хэвлэгджээ. Сергей Михалковыг хошин шогийн зохиолч гэдгээрээ алдартай, хоёр зуун жаран үлгэр, хошин шүлгийн зохиолч, мөн "Фитил" хошин киноны сэтгүүл. Михалков бол хошин шогийн зохиол, уран сайхны киноны зохиолын зохиогч юм. Жүжгийн зохиолчийн хувьд хүүхэд, насанд хүрэгчдэд зориулсан дөч орчим жүжиг бичсэн. Сергей Михалков бол нэрт нийгмийн зүтгэлтэн - ЗХУ-ын, дараа нь ОХУ-ын утга зохиол, урлагийн салбарын Төрийн шагналын комиссын гишүүн, РСФСР-ын Зохиолчдын эвлэлийн удирдах зөвлөлийн дарга байв. Сергей Михалков Социалист хөдөлмөрийн баатар цолтой (1973), олон тооны шагналын эзэн. Сергей Михалков 2009 оны 8-р сарын 27-нд таалал төгсөв. Түүнийг Москвад Новодевичий оршуулгын газарт оршуулжээ.

Зөвлөлтийн яруу найрагч Габриэль Аркадьевич Эль-Регистан (1899-1945)

ГАБРИЕЛ ЭЛ-РЕГИСТАН

Габриэль Аршалуйсович Уреклянц 1899 оны 12-р сарын 15-нд Самарканд хотод армян гэр бүлд төржээ. Габриэль Уреклянц өөрийн уран зохиолын нууц нэрээ "Габриэль" гэдэг нэрний товчлол - Эл, Самаркандын архитектурын чуулга - Регистан талбайгаас бүтээжээ. Эль-Регистан "Правда Востока", "Узбекистанская правда" сонинд сэтгүүлчийн карьераа эхлүүлсэн. 1930-аад оны эхээр Габриэль Москвад нүүж, "Известия" сонины сурвалжлагчаар ажиллаж эхэлсэн бөгөөд орчин үеийн үйл явдлуудыг олон тооны фельетон, эссе: Цагаан тэнгисийн суваг барих, Кузбасс, Магнитогорск, Сталинград дахь үйлдвэрүүд, Уралмаш, Сибмаш зэрэгт оруулсан. , гэх мэт. Аялал жуулчлалын тэмдэглэл болон хэд хэдэн номондоо Эль-Регистан Памир, Тянь-Шань, Алтай, Каракум, Кызылкум, Караганда муж, Балхаш нуураар хийсэн аяллынхаа үр дүнг харуулсан. 1930-аад онд Эль-Регистан кино урлагтай хамтран ажиллаж эхэлсэн: 1936 онд тэрээр нэгэн цагт алдартай "Жулбарс" киноны зохиолыг бичжээ. Аугаа их эх орны дайны үед Эль-Регистан ВВС-ийн "Сталин шонхор" сонины фронтын сурвалжлагч байв. Түүний уран зохиолын бүтээлүүдээс "Ер бусын аялал", "Алс хойд зүгийн зам хайгчид", "Ган сарвуу", "Их Фергана суваг", "Москва - Каракум - Москва" гэх мэт номуудыг тэмдэглэх нь зүйтэй. Габриэль Эль-Регистан 1945 оны 7-р сарын 30-нд нас барав. Түүнийг Москвад Новодевичий оршуулгын газарт оршуулжээ.

"ЗХУ-ын ТЭД" дуу. БҮТЭЭЛИЙН ТҮҮХ

ЗХУ-ын сүлд дуу болон одоогийн ОХУ-ын сүлд дууны эх загварыг 1938 онд А.В.Александров В.И.Лебедев-Кумачийн үгээр ЗХУ-ын сүлд дууг зохиох нээлттэй уралдааны хүрээнд бүтээжээ. Уралдаанд олон хөгжмийн зохиолчид (Дмитрий Шостаковичийг оролцуулаад) оролцсон боловч 1943 оны 12-р сарын 14-нд Большевикуудын Бүх Холбооны Коммунист Намын Төв Хорооны Улс төрийн товчооны тогтоолоор С.В.Михалков, Г.А.Эль-Регистан нарын хувилбарыг гаргасан. баталсан. Шинэ сүлд дууг 1944 оны нэгдүгээр сарын 1-ний шөнө анх сонсож, 1944 оны гуравдугаар сарын 15-наас эхлэн ЗХУ-ын Төрийн дуулал болгон албан ёсоор ашиглаж эхэлсэн.

1943-1956 оны хооронд сүлд дууг анхны хувилбараар нь дуулсан бөгөөд үүнд Сталины тухай иш татсан байдаг. ЗХУ-ын 20-р их хурлын дараа (жишээ нь, 1956 оноос хойш) сүлд дууллыг үггүйгээр дуулжээ, учир нь текстэд Сталиныг дурдсан байдаг. Гэхдээ сүлд дууны үгс албан ёсоор цуцлагдаагүй тул Зөвлөлтийн тамирчдын гадаад тоглолтын үеэр Сталин болон бузар булай түрэмгийлэгчдийн тухай үгсийг багтаасан дууллыг заримдаа бүтнээр нь дуулж байв.

1977 онд ЗХУ-ын Дээд Зөвлөлийн Тэргүүлэгчдийн 5-р сарын 27-ны өдрийн зарлигаар батлагдсан текстийн шинэ хэвлэл гарч, 1991 он хүртэл төрийн дуулал байсан.

2000 оны 12-р сарын 8-нд Төрийн Дум "ОХУ-ын Төрийн дууллын тухай" хуулийн төслийг гурав дахь буюу эцсийн хэлэлцүүлгээр баталж, 2000 оны 12-р сарын 20-нд Холбооны гишүүдийн дийлэнх олонхийн саналаар уг хуулийг баталлаа. Зөвлөл. 2000 оны 12-р сарын 27-нд "ОХУ-ын Төрийн дууллын тухай" хууль хүчин төгөлдөр болсон. Александровын хөгжим М.И.Глинкагийн "Иван Сусанин" дуурийн "Алдар" найрал дууны аяыг орлуулж, сүлд дууны ая болгон батлав. Мөн өдөр Ерөнхийлөгч Путин Төрийн дууллын эх бичвэрийн саналыг авч хэлэлцэх ажлын хэсэг байгуулав. 2001 оны 3-р сарын 7-нд С.В.Михалков, Г.А.Эль-Регистан нарын гурав дахь хэвлэлийг ОХУ-ын төрийн сүлд дуулал болгон батлав.

Михалковын бичвэрээс гадна хэд хэдэн текстийн хувилбаруудыг албан ёсоор бүртгэж, Төрийн Думд хэлэлцүүлэхээр өргөн мэдүүлсэн бөгөөд тэдгээрийн ихэнх нь нээлттэй инээдтэй байсан (доороос үзнэ үү). Алдарт яруу найрагч Юлий Ким хажуугаар нь зогссонгүй, бүтээж, авч үзэхээр хүлээж аваагүй ч интернетийн эх сурвалжид өргөн иш татсан. Хуучин шинэ сүлд дууны тексттэй холбоотой өөр нэг сониуч зүйл бол Иван Давыдовын түүх юм.

"ЗХУ-ын ТЭД" дуу. ОНЛАЙН СОНСОХ

СТАЛИНЫ СОНГОЛТ

Александровын удирдлаган дор Зөвлөлтийн армийн Улаан тугийн одонт чуулга

Дамжуулагч : Александр Александров

“Тамирчдын парад”-ын бичлэг

"ЗХУ-ын сүлд дуу" дуу

Видеог үзэхийн тулд хөтөч дээрээ флаш болон javascript дэмжлэгийг идэвхжүүлнэ үү.

БРЕЖНЕВИЙН СОНГОЛТ

Гостелерадио оркестр (Бүх Холбооны Радио, Төв Телевизийн том симфони найрал хөгжим)

Дамжуулагч : Владимир Федосеев

Александр Александров, Сергей Михалков, Габриэль Эль-Регистан

"ЗХУ-ын сүлд дуу" дуу

"ЗХУ-ын ТЭД" дуу. СОНГОЛТ

БОЛЬШЕВИК НАМЫН сүлд дуу (1938)

Урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй эрх чөлөөт хүүхдүүдийн нутаг,
Өнөөдөр бид бахархалтай дуу дуулж байна
Дэлхийн хамгийн хүчирхэг намын тухай
Таны хамгийн агуу хүний ​​тухай!

НАЙРАЛ:
Алдраар бүрхэгдсэн, хүсэл зоригоор гагнаж,
Хүчтэй байгаарай, үүрд мөнхөд сайн уу!
Лениний нам, Сталины нам,
Большевикуудын ухаалаг нам!

Та дэлхий дээр аравдугаар сарын газрыг бүтээсэн,
Эрх чөлөөт хүмүүсийн хүчирхэг эх орон,
ЗХУ-ын төр хад чулуу шиг зогсож байна,
Таны хүч чадал, үнэнээр төрсөн!

Урвагч, бузар муу, ялзарсан үүлдэр
Та замаасаа сүрдүүлэн холдуулж байна!
Та бол ард түмний бахархал, та бол ард түмний мэргэн ухаан,
Та бол ард түмний зүрх сэтгэл, та бол тэдний ухамсар!

Маркс, Энгельс хоёулаа галт суут ухаантан
Коммуна нар мандахыг урьдчилан таамаглаж байв.
Ленин коммунд хүрэх замыг бидэнд зааж өгсөн.
Агуу Сталин биднийг удирдаж байна!

ЗХУ-ын төрийн дуулал (1943)

Чөлөөт бүгд найрамдах улсуудын эвдрэшгүй нэгдэл
Агуу Орос улс үүрд нэгдсэн.
Ард түмний хүсэл зоригоор бүтээгдсэн хүн мандтугай
Нэгдсэн, хүчирхэг ЗХУ!

НАЙРАЛ:
Сайн байна уу, бидний Эх орон эрх чөлөөтэй,
Ард түмний найрамдал бол найдвартай бэхлэлт юм!
Зөвлөлтийн туг, ард түмний туг
Энэ нь ялалтаас ялалт руу хөтлөгдөх болтугай!

Шуурганы дундуур эрх чөлөөний нар бидний төлөө гэрэлтэж,
Мөн агуу Ленин бидний замыг гэрэлтүүлсэн.
Сталин биднийг ард түмэндээ үнэнч гэж хүмүүжүүлсэн
Тэр биднийг ажил, үйлсэд урам зориг өгсөн.

Бид цэргээ тулалдаанд өсгөж,
Бид бузар булай түрэмгийлэгчдийг замаас арчих болно!
Тулалдаанд бид үе үеийн хувь заяаг шийддэг,
Бид эх орноо алдаршуулах болно!

ОХУ-ын сүлд дуу (2000)

Орос бол бидний ариун хүч,
Орос бол бидний хайртай орон.
Хүчирхэг хүсэл, агуу алдар -
Таны бүх цаг үеийн эрдэнэс!

НАЙРАЛ:
Сайн байна уу, бидний Эх орон эрх чөлөөтэй,
Ах дүү ард түмний эртний холбоо,
Энэ бол бидний өвөг дээдсийн өгсөн ардын мэргэн ухаан юм!
Сайн уу, эх орон! Бид чамаар бахархаж байна!

Өмнөд тэнгисээс туйлын ирмэг хүртэл
Манай ой мод, талбайнууд өргөн тархсан.
Чи бол дэлхий дээрх цорын ганц хүн! Чи цорын ганц -
Бурханаар хамгаалагдсан эх нутаг!

Мөрөөдөл, амьдралын өргөн цар хүрээтэй
Ирэх он жилүүд бидэнд илчлэгддэг.
Эх орондоо үнэнч байх нь бидэнд хүч чадал өгдөг.
Тийм байсан, ийм байна, үргэлж ийм байх болно!

ЕВГЕНИЙ ПРИМАКОВЫН СОНГОЛТ

Орос хэд хэдэн туршилтыг давсан -
Одоо Эх орны хувь заяа бидний гарт байна.
Оросууд бүгдээрээ нэгэн адил босцгооё.
Олон зууны турш улс орноо аз жаргалтай байлгахын тулд!
Сайн байцгаана уу, бидний нэгдмэл эх орон,
Амар амгалан, нэр төр, хүндэтгэлийн бэхлэлт!
Оросын туг, ялагдашгүй
Энэ нь биднийг шинэ амжилтад хүргэх болно!

"ЗХУ-ын ТЭД" дуу. ӨӨРЧЛӨЛТ БА ЭЭЛЭГЛЭЛ

ВЛАДИМИР ВОЙНОВИЧИЙН СОНГОЛТ

Задаршгүй нэгдэл үүрд задарсан.
Их Орос улс уулзвар дээр зогсож байна.
Гэхдээ энэ нь хэр удаан хуваагдахгүй байх вэ?
Би та нарт үүнийг урьдчилан таамаглахгүй байна.

Новшийн амьдралаас чөлөөт зах зээлд,
Коммунизмын өндөрлөгөөс бууж ирсэн ард түмэн
Хоёр толгойтой бүргэдтэй гурван өнгийн тугийн дор
Тэгээд ЗХУ-ын сүлд дуу санамсаргүй алхдаг.

НАЙРАЛ:
Сайн байцгаана уу, бидний чөлөөт эх орон,
Сайн уу, дуулгавартай Оросын ард түмэн,
Симболизмыг байнга өөрчилдөг зүйл
Мөн үүнээс илүү чухал санаа зовох зүйл байхгүй.

Нэгэн цагт бид хааны захиргаанд амьдарч байсан.
Гэтэл аравдугаар сарын үүр цайв.
Бид хөрөнгөтнийг цохиж, сүмүүдийг устгасан.
Мөн тэд хааныг хананд наав.

Дараа нь тэд түүний ясыг намаг дундаас олжээ.
Тэднийг мөнхийн амралтаар Санкт-Петербургт илгээв.
Уучлаарай, Ленин, Сталин нар аа.
Яагаад гэвэл бид ийм амьдралд ирсэн.

Өнөөдөр бид Их Эзэнийг чин сэтгэлээсээ магтаж байна
Бид Лениний алдар суут дурсгалд залбирч байна.
Бид удахгүй Дзержинскийг оронд нь тавих болно
Тэгээд шөнөжингөө биднийг айлгана.

Бид бүх офицеруудад орон сууц өгнө.
Мөн бид бүх ахмад настнуудад тэтгэвэр олгоно.
Мөн бид буудлагын галлерей шиг бүх террористуудыг буудах болно.
Тэгээд бид бүх олигархиудад тархиа өгнө.

Бид авлигачдыг Бутыркад оруулна.
Манай хууль ямар хатуу хууль болохыг тэд мэдэхийн тулд.
Бид бүх эрчүүдэд нэг шил өгнө.
Мөн бид эмэгтэйчүүдэд эрэгтэйчүүдийг сонгох боломжийг олгоно.

Бид тэмцэл, түгшүүртэй цагийг дэмий үрсэн,
Харин одоо бид зөв замдаа буцаж байна,
Дахин тэнэгүүд, замууд байсан бол
Бид зорилгодоо хүрэхэд саад болоогүй.

ДУУЛАЛЫН эгшиглэнт ДАЛАЙ КИМ ЮУ ДУУЛЖ БАЙНА

Эрхэм хүндэт Орос, эрхэм улс,
За Орос чи юун дээр зогсож байгаад дуулаад байгаа юм бэ?
Михалковын шүлгүүд дахин дахин,
Хаана үг бүр хямдхан худал байдаг вэ?

НАЙРАЛ:
Эх орон минь дуул, хөөрхий минь.
хайрт эх орон дуул,
үүрд дуулгавартай, мөнхийн танил -
Кремлийн ноёд юу захиалж дуулна.

Энэ хөгжимд ялалт бий болсон
мөн өөрсдийн шоронг барьж,
Сталин биднийг бүх дэлхийгээс айж өсгөсөн.
бас доог тохуу - түүнд баярлалаа!

Ус, гүн хоёр нь асар их баялаг,
мөн бүх зүйл аз жаргалын төлөө байдаг, гэхдээ бид өдрөөс өдөрт байдаг
Ерөнхий жагсаалын үеэр бид бүгд ард нь явж байна
Тэгээд энэ цэнгэг усыг идэж, идэцгээе.

Иван Давыдов. ГИМНОСОФИСТИЙН ҮХЭЛ

Энэ юу вэ? - Гэгээн Петр царайлаг хөгшин эрийн сунгасан үрчгэр цаасыг гайхан харав. -Дахин хэлэхэд Оросын үнэн алдартны сүмээс зөвт байдлын гэрчилгээ авсан байх? Кирюхиний захидал энд ажиллахгүй байна, би ярихаас залхаж байна. Ядарсан.

За, ямар гэрчилгээ. Би зүгээр л нисэж байхдаа үүнийг зурсан. Цаг алдахгүйн тулд.

Та юу зурсан бэ?

Акатист уу? Эсвэл юу?

Дуулал. Тэнгэрийн хаант улсын дуулал.

Тэнгэрийн диваажингийн оршин суугч, бахархаж бай,
Одоо та нар олон зууны туршид аврагдаж, алдаршсан.
Чи тэнгэрт ганцаараа, чи ганцаараа,
Үүлэн дундах бурхны хамгаалалттай орон!

Бидний Аврагч, Бурханы Ээжийг баяр хүргэе.
Сайн байцгаана уу, саарал үстэй түлхүүрийн хамгаалагч!
Зөв шударга хүмүүсийн нам тэнгэрт өргөгдөнө
Гэрлийн цацрагийн тунгалаг туяанд.

Тэгээд чи яг хэн бэ? гэж гайхширсан Петр асуув.

Та олж мэдээгүй гэж үү?

"Өө, тийм ээ, тийм ээ, энэ нь таны хувьд газар биш юм" гэж Петр бувтнаад ширээн доорх дахин тохируулах товчлуурыг тэмтэрч байв.

Өвгөн хөл доороос нь үүл гарч, доор нь ангайсан час улаан ангал байгааг мэдэрсэн өвгөн санаа алдаад халааснаасаа дэвтэр гаргаж ирээд яаран бичиж эхлэв.

Газрын нүхээр там бидний төлөө гэрэлтдэг.
Мөн агуу чөтгөр бидний замыг гэрэлтүүлэв!
Сайд, Ерөнхий сайд, тариачин, саальчин, -
Хүн бүрт хангалттай хайруулын таваг, сэрээ байдаг.

Манай газар доорх шоронгийн мэндийг хүргэе...

1943 онд Михалков цэргийн сэтгүүлч Георгий Эль-Регистантай (Габриэль Аркадьевич Уреклян) хамт 1944 оны шинэ жилийн өмнөх өдөр анх эгшиглэсэн ЗХУ-ын Төрийн дууллын текстийг бичсэн. 1977 онд Михалков ЗХУ-ын төрийн дууллын хоёр дахь хэвлэлийг бүтээжээ.

1993 онд ОХУ-ын Засгийн газрын тогтоолоор зохиолч Сергей Михалковыг ОХУ-ын сүлд дууг бүтээх комисст (хамтран дарга) оруулсан. 2001 онд тэрээр гурав дахь удаагаа одоогийн ОХУ-ын төрийн дууллын эх бичвэрийн зохиогч болжээ.

ЗХУ-ын сүлд дуу. 1943 оны текст


Агуу Орос улс үүрд нэгдсэн.

Найрал дуу:




Мөн агуу Ленин бидний замыг гэрэлтүүлсэн.
Сталин биднийг ард түмэндээ үнэнч гэж хүмүүжүүлсэн
Тэр биднийг ажил, үйлсэд урам зориг өгсөн.

Найрал дуу:
Сайн байна уу, бидний Эх орон эрх чөлөөтэй,
Ард түмний аз жаргал бол найдвартай бэхлэлт юм!
Зөвлөлтийн туг, ард түмний туг
Энэ нь ялалтаас ялалт руу хөтлөгдөх болтугай!

Бид цэргээ тулалдаанд өсгөж,
Бид бузар булай түрэмгийлэгчдийг замаас арчих болно!
Тулалдаанд бид үе үеийн хувь заяаг шийддэг,
Бид эх орноо алдаршуулах болно!

Найрал дуу:
Сайн байна уу, бидний Эх орон эрх чөлөөтэй,
Үндэстнүүдийн алдар суу бол найдвартай бэхлэлт юм!
Зөвлөлтийн туг, ард түмний туг
Энэ нь ялалтаас ялалт руу хөтлөгдөх болтугай!

ЗХУ-ын сүлд дуу. 1977 оны текст

Чөлөөт бүгд найрамдах улсуудын эвдрэшгүй нэгдэл
Агуу Орос улс үүрд нэгдсэн
Ард түмний хүсэл зоригоор бүтээгдсэн хүн мандтугай
Нэгдсэн, хүчирхэг ЗХУ!

Найрал дуу:
Сайн байна уу, бидний Эх орон эрх чөлөөтэй,
Ард түмний найрамдал бол найдвартай бэхлэлт юм!
Лениний нам бол ард түмний хүчин юм

Шуурганы дундуур эрх чөлөөний нар бидний төлөө гэрэлтэж,
Мөн агуу Ленин бидний замыг гэрэлтүүлсэн:
Тэрээр ард түмнийг шударга ёсны төлөө босгосон,
биднийг ажил, үйлсэд урам зориг өгсөн!

Найрал дуу:
Сайн байна уу, бидний Эх орон эрх чөлөөтэй,
Ард түмний найрамдал бол найдвартай бэхлэлт юм!
Лениний нам бол ард түмний хүчин юм
биднийг коммунизмын ялалт руу хөтөлдөг!

Коммунизмын үхэшгүй үзэл санааны ялалтад
Бид улс орныхоо ирээдүйг харж байна
Мөн алдар суут эх орны улаан туг
Бид үргэлж үнэнч байх болно!

Найрал дуу:

Сайн байна уу, бидний Эх орон эрх чөлөөтэй,
Ард түмний найрамдал бол найдвартай бэхлэлт юм!
Лениний нам бол ард түмний хүчин юм
биднийг коммунизмын ялалт руу хөтөлдөг!

Оросын сүлд дуу. Текст 2001

Орос бол бидний ариун хүч,
Орос бол бидний хайртай орон.
Хүчирхэг хүсэл, агуу алдар -
Таны бүх цаг үеийн эрдэнэс!

Найрал дуу:

Сайн байна уу, бидний Эх орон эрх чөлөөтэй,


Өмнөд тэнгисээс туйлын ирмэг хүртэл
Манай ой мод, талбайнууд өргөн тархсан.
Чи бол дэлхий дээрх цорын ганц хүн! Чи бол цорын ганц -
Бурханаар хамгаалагдсан эх нутаг!

Найрал дуу:

Сайн байна уу, бидний Эх орон эрх чөлөөтэй,
Ах дүү ард түмний эртний холбоо,
Энэ бол бидний өвөг дээдсийн өгсөн ардын мэргэн ухаан юм!
Сайн уу, эх орон! Бид чамаар бахархаж байна!

Мөрөөдөл, амьдралын өргөн цар хүрээтэй
Ирэх он жилүүд бидэнд илчлэгддэг.
Эх орондоо үнэнч байх нь бидэнд хүч чадал өгдөг.
Тийм байсан, ийм байна, үргэлж ийм байх болно!

Найрал дуу:

Сайн байна уу, бидний Эх орон эрх чөлөөтэй,
Ах дүү ард түмний эртний холбоо,
Энэ бол бидний өвөг дээдсийн өгсөн ардын мэргэн ухаан юм!
Сайн уу, эх орон! Бид чамаар бахархаж байна!

Эх сурвалжаас авсан иргэн В

Эх сурвалжаас авсан amarok_man "Зөвлөлтийн сүлд дууны төрсөн өдөр! Бүтээлийн түүх"

"Өнөөдөр шинэ жил төдийгүй манай сүлд дууны төрсөн өдөр. 1944 оны нэгдүгээр сарын 1-ний шөнө ЗХУ-ын сүлд дуу анх удаа эгшиглэв. Хөгжмийн зохиолч нь В.А. Александров. шүлгийн зохиогч нь С.В.Михалков, Г.А.Эль Регистан нар юм.


Жинхэнэ

блогоос авсан материал:http://marafonec.livejournal.com/2394566.html

.......................................

1944 оны ЗСБНХУ-ын төрийн дуулал үүссэн түүх.

1943 он бол манай улсын хувьд үндэсний, эх оронч үзлийн жил юм. Ялалт ойртож, бид дэлхий дахинд нэр хүндтэй, хүлээн зөвшөөрөгдсөн том гүрэн болж байгаа нь нэгэнт тодорхой болсон. Оросын үнэн алдартны сүмд патриархыг сэргээжээ. Мөрний оосор цэрэгт буцаж ирэв. Алдрын одон, Кутузов, Ялалтын одонг байгуулжээ. ЗХУ-ын маршал цол олгожээ. Дайн нь ЗХУ-ын ард түмний олон үндэстний эв нэгдэл, эв нэгдлийг харуулсан. Сталин Улс төрийн товчоонд шинэ дуулал гаргах санал тавьжээ. Ворошиловын даргаар тэргүүлэгч хөгжмийн зохиолч, яруу найрагчдыг багтаасан комисс байгуулагдсан. Нээлттэй уралдаан зарлалаа. Тэмцээнд оролцогчид 100 мянган рублийн урамшуулал, сонголт тус бүрт 4 мянга нэмж төлсөн.

"Дууллын хөгжмийг хөгжмийн зохиолч Александр Александров 1938 онд "Большевик намын дуулал"-д зориулан бичсэн бөгөөд үг нь В.И.Лебедев-Кумач юм. 1943 онд Сталинградад ялалт байгуулсны дараа энэхүү сүлд дууны шинэ найрал дууг “...Зөвлөлтийн туг, Ардын туг ялалтаас ялалтад хөтлөгдөх болтугай!” гэж бичжээ.

ЗХУ-ын Төрийн дууллын шинэ текстийг Сергей Михалков, Габриэль Эль-Регистан (жинхэнэ нэр Уреклян) нар бичжээ. Энэ зохиолыг удирдагчийн тушаалыг биелүүлж, намын сүлд дууны хөгжимд тохируулсан бусад яруу найрагчид хэдэн арван зохиолоос Сталин сонгожээ. Хожим нь хөгжмийн зохиолч Дмитрий Шостакович, Арам Хачатурян нар ижил текст дээр аялгуу бичсэн боловч Александровын хөгжимд давуу эрх олгосон.

Сергей Михалковын дурсамжид Сталин Төрийн дуулал зохиох, текстийг засварлахад хэрхэн идэвхтэй оролцсон тухай өгүүлдэг.

Эхний мөрний эхний хувилбар дээр "Чөлөөт ард түмний эрхэм нэгдэл"Сталин тэмдэглэв: -Эрхэм хүндэт?Гурав дахь мөрний төгсгөлд “...ард түмний хүсэл зоригоор бүтээгдсэн”Сталины улаан харандаа хамтран зохиогчдоос дахин асуув: "Ард түмний хүсэл үү?"Ворошилов азгүй яруу найрагчдад тайлбарлав: Хаант улсын үед ийм байгууллага байсан. Дуулалд бүх зүйл маш тодорхой байх ёстой...- тэгээд үргэлжлүүлнэ. "Нөхөр Сталин түүнийг сүлд дуунд "ард түмний сонгосон нэгэн" гэж нэрлэх нь зохисгүй гэж үзэж байна, харин Лениний тухай "агуу" гэж хэлэх нь зохимжгүй гэж үзэж байна - хоёр дахь ишлэлд өгсөн энэхүү тайлбар нь Сталиныг "ард түмний сонгосон хүн" гэж хэлэх нь түүний ач холбогдлыг харуулж байна. Ленин ба түүний хувийн даруу байдал.

Гурав дахь бадаг яруу найрагчдыг Кремльд дахин урихад удирдагч өөрөө сайтар зассан. Сталин текстэд орхигдсон хэд хэдэн чухал бодлыг оруулахыг санал болгов. Зохиогчид уг шүлгийг дахин боловсруулсны дараа Сталин эцсийн засварыг хийв.

-Ямар түрэмгийлэгчид? Муу? Та нар юу гэж бодож байна, нөхдүүд?

- Тийм шүү, нөхөр Сталин! Муухай!- Берия зөвшөөрч байна.

- Тэнд зогсооцгооё! Нөхөр Щербаков, энэ бичвэрийг одоо бичээсэй.

Сталины үг ингэж сонсогдов. "Бид бузар булай түрэмгийлэгчдийг замаас арчих болно!"

1943 оны 12-р сарын 14-нд Большой театрт ЗСБНХУ-ын сүлд дууллыг ёслол төгөлдөр баталсан өдөр Сталин түүнийг бүтээхэд оролцсон бүх хүмүүст хандан:

-Бид шинэ төрийн дууллаа баталсан. Энэ бол их сайхан үйл явдал... Александр Васильевич Александров нэгэн цагт ЗХУ-ын сүлд дуунд хамгийн тохиромжтой байсан Большевик намын сүлд дууны хөгжмийг бүтээжээ. (Шостакович руу хандаж.) Таны хөгжим их уянгалаг сонсогддог, гэхдээ та юу хийж чадах вэ, Александровын сүлд дуулал эгшиглэхдээ илүү тохиромжтой. Энэ бол хүчирхэг улсын сүлд дуулал, төрийн хүч чадал, бидний ялалтад итгэх итгэлийг илэрхийлдэг. Нөхөр Щербаков! Бид Ардын Комиссаруудын Зөвлөлийн тогтоол гаргах хэрэгтэй юм шиг байна? Мөн сүлд дууны анхны тоглолт хийх өдрийг тогтоо. Шинэ жилийн баяраар манай радиод дууллаа тоглуулахыг тушааж амжих уу?

Та бүхний мэдэж байгаагаар 1918 оноос хойш ЗХУ-ын сүлд дуулал нь "Internationale" юм. Дөрөвний нэг зуун жилийн хугацаанд тус улсад эрс өөрчлөлт гарч, дэлхийн хувьсгал хурдан дуусч, олон улсын хэмжээнд алдаршсан улс орнуудыг ерөнхийд нь устгах итгэл найдвар нь хүчирхэг социалист гүрнийг байгуулахад хүргэв. газрын зургааны нэг дээр. Шинэ сүлд дуунд Зөвлөлтийн ард түмний шинэ бодит байдал, шинэ мөрөөдөл, хүсэл тэмүүллийг бүрэн тусгасан байв.

Яагаад янз бүрийн хүмүүс энэ сүлд дууны эгшигт эгдүүцэж, олон хүний ​​зүрх цээжнээсээ хагарч эхэлдгийг олон хүн гайхсаар байна вэ? Энэхүү сүлд дууг Аугаа эх орны дайны эргэлтийн хамгийн хүнд хэцүү жилд бүтээжээ.Ялгуусан ялалтын сүр дуулианы гүн мөн чанарыг ялсан Зөвлөлтийн ард түмэн өөрийн дээд ялалтын бэлгэ тэмдэг хэмээн ухамсартайгаар хүлээн авч байжээ. Шинэ бичвэр нь улс орон хувьсгалт шатнаас эрх мэдлийг бий болгох, цаашдын хөгжлийн шинэ шатанд шилжсэнийг бэлгэдсэн юм. Хүчин чадалтай бөгөөд товч томъёо: "Чөлөөт бүгд найрамдах улсуудын эвдэршгүй холбоог агуу Орос улс үүрд нэгтгэсэн" Зөвлөлт улсыг байгуулах үндэс суурь болсон Оросын мянган жилийн түүхийг бүхэлд нь тусгасан

ЗХУ-ын Төрийн дууллыг 1944 оны 1-р сарын 1-ний шөнө анх дуулж эхэлсэн бол 1944 оны 3-р сарын 15-наас эхлэн хаа сайгүй төрийн дууллыг эгшиглүүлж эхэлжээ. Тэрээр эх орноо фашист түрэмгийлэгчдээс хамгаалахад ард түмний эв нэгдэлд хувь нэмрээ оруулж, шинэ эр зориг, ололт амжилтыг уриалав.

Энэ сүлд дууг хэд хэдэн удаа хэвлүүлсэн. Эхний хэвлэлд Ленин, Сталиныг алдаршуулсан. 1955-1977 онд өмнөх бичвэрт Сталины тухай дурдсан тул сүлд дууг үггүйгээр дуулжээ. Гэхдээ сүлд дууны хуучин үгс албан ёсоор цуцлагдаагүй тул Зөвлөлтийн тамирчдын гадаад тоглолтын үеэр заримдаа хуучин үгтэй дууллыг эгшиглүүлдэг байв. 1977 онд Сергей Михалков ЗХУ-ын Төрийн дууллын хоёр дахь хэвлэлийг бүтээжээ. Хоёр дахь хэвлэл нь Лениний нам, коммунизмыг алдаршуулсан.

...Лениний нам бол ард түмний хүчин

Биднийг коммунизмын ялалт руу хөтөлж байна!...

Гэсэн хэдий ч Аугаа их эх орны дайны хүнд жилүүдэд төрсөн Сталины сүлд дуулал 70 жилийн дараа ч нэлээд хамааралтай болохыг цаг хугацаа харуулав. Энэ дуулал нь жишээлбэл, Оросын төрийн тогтолцооноос илүү одоогийн нөхцөл байдалд илүү тохиромжтой.

ЗХУ-ын Төрийн дуулал (1943)

Чөлөөт бүгд найрамдах улсуудын эвдрэшгүй нэгдэл

Агуу Орос улс үүрд нэгдсэн.

Ард түмний хүсэл зоригоор бүтээгдсэн хүн мандтугай


1943 оны 12-р сарын 14-нд Большевикуудын Бүх Холбооны Коммунист Намын Төв Хорооны Улс төрийн товчооны тогтоолоор "Сталин" гэж нэрлэдэг ЗХУ-ын Төрийн дууллыг баталсан.

Дууллын хөгжмийг хөгжмийн зохиолч Александр Александров 1938 онд "Большевик намын дуулал"-д зориулан бичсэн бөгөөд үг нь В.И.Лебедев-Кумач юм. 1943 онд Сталинградад ялалт байгуулсны дараа энэхүү сүлд дууны шинэ найрал дууг бичжээ. "... энэ нь ялалтаас Ялалт руу хөтлөгдөх болтугай!"

ЗХУ-ын Төрийн дууллын шинэ текстийг Сергей Михалков, Габриэль Эль-Регистан (жинхэнэ нэр Уреклян) нар бичжээ. Энэ зохиолыг удирдагчийн тушаалыг биелүүлж, намын сүлд дууны хөгжимд тохируулсан бусад яруу найрагчид хэдэн арван зохиолоос Сталин сонгожээ. Хожим нь хөгжмийн зохиолч Дмитрий Шостакович, Арам Хачатурян нар ижил текст дээр аялгуу бичсэн боловч Александровын хөгжимд давуу эрх олгосон.

Сергей Михалковын дурсамжид Сталин Төрийн дуулал зохиох, текстийг засварлахад хэрхэн идэвхтэй оролцсон тухай өгүүлдэг.

Эхний мөрний эхний хувилбар дээр "Чөлөөт ард түмний эрхэм нэгдэл"Сталин тэмдэглэв: -Эрхэм хүндэт?Гурав дахь мөрний төгсгөлд “...ард түмний хүсэл зоригоор бүтээгдсэн”Сталины улаан харандаа хамтран зохиогчдоос дахин асуув: "Ард түмний хүсэл үү?"Ворошилов азгүй яруу найрагчдад тайлбарлав: Хаант улсын үед ийм байгууллага байсан. Дуулалд бүх зүйл маш тодорхой байх ёстой...- тэгээд үргэлжлүүлнэ. "Нөхөр Сталин түүнийг сүлд дуунд "ард түмний сонгосон нэгэн" гэж нэрлэх нь зохисгүй гэж үзэж байна, харин Лениний тухай "агуу" гэж хэлэх нь зохимжгүй гэж үзэж байна - хоёр дахь ишлэлд өгсөн энэхүү тайлбар нь Сталиныг "ард түмний сонгосон хүн" гэж хэлэх нь түүний ач холбогдлыг харуулж байна. Ленин ба түүний хувийн даруу байдал.

Гурав дахь бадаг яруу найрагчдыг Кремльд дахин урихад удирдагч өөрөө сайтар зассан. Сталин текстэд орхигдсон хэд хэдэн чухал бодлыг оруулахыг санал болгов. Зохиогчид уг шүлгийг дахин боловсруулсны дараа Сталин эцсийн засварыг хийв.

-Ямар түрэмгийлэгчид? Муу? Та нар юу гэж бодож байна, нөхдүүд?

- Тийм шүү, нөхөр Сталин! Муухай!- Берия зөвшөөрч байна.

- Тэнд зогсооцгооё! Нөхөр Щербаков, энэ бичвэрийг одоо бичээсэй.

Сталины үг ингэж сонсогдов. "Бид бузар булай түрэмгийлэгчдийг замаас арчих болно!"

1943 оны 12-р сарын 14-нд Большой театрт ЗСБНХУ-ын сүлд дууллыг ёслол төгөлдөр баталсан өдөр Сталин түүнийг бүтээхэд оролцсон бүх хүмүүст хандан:

-Бид шинэ төрийн дууллаа баталсан. Энэ бол их сайхан үйл явдал... Александр Васильевич Александров нэгэн цагт ЗХУ-ын сүлд дуунд хамгийн тохиромжтой байсан Большевик намын сүлд дууны хөгжмийг бүтээжээ. (Шостакович руу хандаж.) Таны хөгжим их уянгалаг сонсогддог, гэхдээ та юу хийж чадах вэ, Александровын сүлд дуулал эгшиглэхдээ илүү тохиромжтой. Энэ бол хүчирхэг улсын сүлд дуулал, төрийн хүч чадал, бидний ялалтад итгэх итгэлийг илэрхийлдэг. Нөхөр Щербаков! Бид Ардын Комиссаруудын Зөвлөлийн тогтоол гаргах хэрэгтэй юм шиг байна? Мөн сүлд дууны анхны тоглолт хийх өдрийг тогтоо. Шинэ жилийн баяраар манай радиод дууллаа тоглуулахыг тушааж амжих уу?

Та бүхний мэдэж байгаагаар 1918 оноос хойш ЗХУ-ын сүлд дуулал нь "Internationale" юм. Дөрөвний нэг зуун жилийн хугацаанд тус улсад эрс өөрчлөлт гарч, дэлхийн хувьсгал хурдан дуусч, олон улсын хэмжээнд алдаршсан улс орнуудыг ерөнхийд нь устгах итгэл найдвар нь хүчирхэг социалист гүрнийг байгуулахад хүргэв. газрын зургааны нэг дээр. Шинэ сүлд дуунд Зөвлөлтийн ард түмний шинэ бодит байдал, шинэ мөрөөдөл, хүсэл тэмүүллийг бүрэн тусгасан байв.

Яагаад янз бүрийн хүмүүс энэ сүлд дууны эгшигт эгдүүцэж, олон хүний ​​зүрх цээжнээсээ хагарч эхэлдгийг олон хүн гайхсаар байна вэ? Энэхүү сүлд дууг Аугаа эх орны дайны эргэлтийн хамгийн хэцүү жилд бүтээжээ. Ялалтын сүр дуулианы гүн мөн чанарыг ялсан Зөвлөлтийн ард түмэн өөрсдийн дээд ялалтын бэлгэдэл гэж ухамсартайгаар хүлээн авч байсан. Шинэ бичвэр нь улс орон хувьсгалт шатнаас эрх мэдлийг бий болгох, цаашдын хөгжлийн шинэ шатанд шилжсэнийг бэлгэдсэн юм. Хүчин чадалтай бөгөөд товч томъёо: "Чөлөөт бүгд найрамдах улсуудын эвдэршгүй холбоог агуу Орос улс үүрд нэгтгэсэн" Зөвлөлт улсыг байгуулах үндэс суурь болсон Оросын мянган жилийн түүхийг бүхэлд нь тусгасан.

ЗХУ-ын шинэ Төрийн дуулал 1944 оны 1-р сарын 1-ний шөнө анх эгшиглэв. 1944 оны 3-р сарын 15-нд дуулал хаа сайгүй эгшиглэж эхлэв. Тэрээр эх орноо фашист түрэмгийлэгчдээс хамгаалахад ард түмний эв нэгдэлд хувь нэмрээ оруулж, шинэ эр зориг, ололт амжилтыг уриалав.

Энэ сүлд дууг хэд хэдэн удаа хэвлүүлсэн. Эхний хэвлэлд Ленин, Сталиныг алдаршуулсан. 1955-1977 онд өмнөх бичвэрт Сталины тухай дурдсан тул сүлд дууг үггүйгээр дуулжээ. Гэхдээ сүлд дууны хуучин үгс албан ёсоор цуцлагдаагүй тул Зөвлөлтийн тамирчдын гадаад тоглолтын үеэр заримдаа хуучин үгтэй дууллыг эгшиглүүлдэг байв. 1977 онд Сергей Михалков ЗХУ-ын Төрийн дууллын хоёр дахь хэвлэлийг бүтээжээ. Хоёр дахь хэвлэл нь Лениний нам, коммунизмыг алдаршуулсан.

...Лениний нам бол ард түмний хүчин
Биднийг коммунизмын ялалт руу хөтөлж байна!...

Гэсэн хэдий ч Аугаа их эх орны дайны хүнд жилүүдэд төрсөн Сталины сүлд дуулал 70 жилийн дараа ч нэлээд хамааралтай болохыг цаг хугацаа харуулав. Энэ дуулал нь жишээлбэл, Оросын төрийн тогтолцооноос илүү одоогийн нөхцөл байдалд илүү тохиромжтой.

ЗХУ-ын Төрийн дуулал (1943)

Чөлөөт бүгд найрамдах улсуудын эвдрэшгүй нэгдэл
Агуу Орос улс үүрд нэгдсэн.
Ард түмний хүсэл зоригоор бүтээгдсэн хүн мандтугай
Нэгдсэн, хүчирхэг ЗХУ!

Ард түмний найрамдал бол найдвартай бэхлэлт юм!
Зөвлөлтийн туг, ард түмний туг

Шуурганы дундуур эрх чөлөөний нар бидний төлөө гэрэлтэж,
Мөн агуу Ленин бидний замыг гэрэлтүүлсэн.
Сталин биднийг ард түмэндээ үнэнч байхаар хүмүүжүүлсэн.
Тэр биднийг ажил, үйлсэд урам зориг өгсөн.
Сайн байна уу, бидний Эх орон эрх чөлөөтэй,
Ард түмний аз жаргал бол найдвартай бэхлэлт юм!
Зөвлөлтийн туг, ард түмний туг
Энэ нь ялалтаас ялалт руу хөтлөгдөх болтугай!
Бид цэргээ тулалдаанд өсгөж,
Бид бузар булай түрэмгийлэгчдийг замаас арчих болно!
Тулалдаанд бид үе үеийн хувь заяаг шийддэг,
Бид эх орноо алдаршуулах болно!
Сайн байна уу, бидний Эх орон эрх чөлөөтэй,
Үндэстнүүдийн алдар суу бол найдвартай бэхлэлт юм!
Зөвлөлтийн туг, ард түмний туг
Энэ нь ялалтаас ялалт руу хөтлөгдөх болтугай!

Мөн урамшуулал болгон: Пол Робесон, ЗХУ-ын Төрийн дуулал (англи хэл дээр)

Найрамдал, хөдөлмөрийн төлөө үүрд нэгдэж,
Хүчирхэг Бүгд найрамдах улсууд маань мөнхөд оршин тогтнох болно.
Тэр Агуу Зөвлөлт Холбоот Улс эрин зуунд амьдрах болно.
Хүмүүсийн мөрөөдөл Тэдний цайз найдвартай.






Их Ленин биднийг хөтөлсөн харанхуй, шуургатай өдрүүд
Бидний нүд Эрх чөлөөний гэрэлт нарыг дээрээс харав
Ард түмэндээ итгэлтэйгээр бидний удирдагч Сталин,
Бидэнд хайртай газар нутгаа бүтээн байгуулах урам зориг өгсөн.

Манай Зөвлөлт эх орон мандтугай.
Ард түмний хүчирхэг гараар босгосон.
Нэгдсэн, Эрх чөлөөтэй ард түмэн маань урт удаан наслаарай.
Бидний нөхөрлөлд хүчтэй нь галаар оролдсон.
Манай час улаан туг урам зориг өгөх болтугай
Бүх эрчүүдэд алдар суугаар гэрэлтэж байна.

Бид ирээдүйн төлөө тэмцэж, түрэмгийлэгчдийг устгасан,
мөн эх орондоо алдар гавьяаг авчирсан.
Бидний алдар суу Үндэстнүүдийн ой санамжинд үлдэх болно
Бүх үеийнхэн түүний нэрийг хүндэтгэх болно.

Манай Зөвлөлт эх орон мандтугай.
Ард түмний хүчирхэг гараар босгосон.
Нэгдсэн, Эрх чөлөөтэй ард түмэн маань урт удаан наслаарай.
Бидний нөхөрлөлд хүчтэй нь галаар оролдсон.
Манай час улаан туг урам зориг өгөх болтугай
Бүх эрчүүдэд алдар суугаар гэрэлтэж байна.

С.В.Михалков, Г.А.Эль-Регистан нарын үг.
A. V. Александровын хөгжим

Чөлөөт бүгд найрамдах улсуудын эвдрэшгүй нэгдэл
Агуу Орос улс үүрд нэгдсэн.
Ард түмний хүсэл зоригоор бүтээгдсэн хүн мандтугай.
Нэгдсэн, хүчирхэг ЗХУ!


Ард түмний найрамдал бол найдвартай бэхлэлт юм!


Шуурганы дундуур эрх чөлөөний нар бидний төлөө гэрэлтэж,
Мөн агуу Ленин бидний замыг гэрэлтүүлсэн.
Сталин биднийг ард түмэндээ үнэнч байхаар хүмүүжүүлсэн.
Тэр биднийг ажил, үйлсэд урам зориг өгсөн.

Сайн байна уу, бидний Эх орон эрх чөлөөтэй,
Ард түмний аз жаргал бол найдвартай бэхлэлт юм!
Зөвлөлтийн туг, ард түмний туг
Энэ нь ялалтаас ялалт руу хөтлөгдөх болтугай!

Бид цэргээ тулалдаанд өсгөж,
Бид бузар булай түрэмгийлэгчдийг замаас арчих болно!
Тулалдаанд бид үе үеийн хувь заяаг шийддэг,
Бид эх орноо алдаршуулах болно!

Сайн байна уу, бидний Эх орон эрх чөлөөтэй,
Үндэстнүүдийн алдар суу бол найдвартай бэхлэлт юм!
Зөвлөлтийн туг, ард түмний туг
Энэ нь ялалтаас ялалт руу хөтлөгдөх болтугай!


Тодорхойлолт

Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Холбооны Улсын төрийн дуулал нь Зөвлөлт социалист үндэсний улс, түүний бүрэн эрхт байдал, тус улсын бүх үндэстэн, үндэстний хөдөлмөрчдийн эв нэгдэл, найрамдал, ахан дүүсийн найрамдлын бэлгэдэл юм. Энэ нь ЗХУ-ын бүгд найрамдах улсуудын нэгдлийн сайн дурын шинж чанар, Оросын түүхэн ач холбогдол, ЗСБНХУ-ыг байгуулахад В.И.Лениний гавьяа зүтгэл, Зөвлөлт ард түмнийг коммунизмын ялалтад хөтлөх ЗХУ-ын тэргүүлэх үүргийг илэрхийлдэг.

Хөгжим

ЗХУ-ын сүлд дууг сонсох:

Сүлд дууны миди хувилбарыг татаж авах:

ЗХУ-ын сүлд дууны хөвчүүд

C Em F C Чөлөөт бүгд найрамдах улсуудын эвдрэшгүй холбоо Dm Dm Dm G Агуу Орост үүрд нэгдсэн. C G Am Em Ард түмний хүсэл зоригоор бүтээгдсэн нэгдмэл хүчирхэг ЗХУ мандтугай F C D G. Найрал дуу: C G Am Em Эрх чөлөөт эх орондоо алдар, F Ард түмний найрамдал бол найдвартай бэхлэлт юм. F G C Dm E Am Лениний нам бол ард түмний хүч юм F C D G Биднийг коммунизмын ялалт руу хөтөлдөг.

ЗХУ-ын сүлд дууны түүх

ЗХУ-ын төрийн дууллыг ЗХУ-ын засгийн газар 1944 онд ЗХУ-ын албан ёсны бэлгэдэл болгон баталсан. 1944 оны 1-р сарын 1 хүртэл ЗСБНХУ-ын сүлд дуу нь 1871 онд бичигдсэн "Интернационал" байсан бөгөөд Парисын коммунын сүлд дуулал байв. Энэ дуулал нь ЗХУ-ын намын сүлд дуу болон хадгалагдан үлджээ.

Зөвлөлт Холбоот Улсад социализмын ялалтын үр дүнд гарсан үндсэн өөрчлөлтүүд нь Зөвлөлт Холбоот Улсын ард түмний хүч чадал, агуу түүхэн ололт амжилтыг тусгасан ЗХУ-ын шинэ дууллыг бий болгохыг шаарддаг. Үүнтэй холбогдуулан ЗХУ-ын засгийн газар ЗХУ-ын шинэ сүлд дууг бий болгохоор шийдсэн. "Чөлөөт бүгд найрамдах улсуудын эвдэршгүй холбоо" .

Дууллын текстийг яруу найрагч С.В.Михалков, Эль-Регистан нар, хөгжмийг хөгжмийн зохиолч А.В.Александров бичсэн. Шинэ сүлд дууны үг, аялгуу нь дэлхийн анхны социалист ажилчин, тариачдын төрийг бий болгох, хамгаалахад Оросын ард түмний онцгой үүрэг гүйцэтгэсэн, Зөвлөлтийн ард түмний эвдэшгүй найрамдал, Зөвлөлтийн армийн ялагдашгүй найрамдал, урам зоригийг илэрхийлдэг. коммунизмд хүрэх замд гарч буй бүх саад бэрхшээлийг даван туулах чөлөөт социалист хөдөлмөр.
Зєвлєлтийн ард тvмний хєдєлмєр, тулалдаанд олж авсан ялалт нь Коммунист намаас, Ленин, Сталины нэрстэй салшгvй холбоотой гэдгийг сүлд дуунд онцлон тэмдэглэв.

Сталин биднийг ард түмэндээ үнэнч байхаар хүмүүжүүлсэн.
Тэр биднийг ажил, үйлсэд урам зориг өгсөн.

ЗХУ-ын холбооны бүгд найрамдах улсууд мөн өөрийн төрийн дуулалтай байсан (РСФСР-д ЗСБНХУ-ын дууллыг ашигладаг байсан). Эдгээр сүлд дуунууд нь Оросын агуу ард түмний эргэн тойронд нэгдсэн ард түмний найрамдлын үзэл санааг илэрхийлж, бүгд найрамдах улсын онцлогийг тусгасан байв.

1956 оноос хойш Сталины хувь хүний ​​шүтлэгийг үгүйсгэсэнтэй холбогдуулан дууллыг үг хэллэггүй, хөгжмийн зэмсгийн хувилбараар тоглож эхэлсэн. 1977 онд ЗСБНХУ-ын шинэ үндсэн хуулийг батлахад С.В.Михалковт И.В.Сталиныг дурдсан мөрүүдийг өөрчлөхийг даалгасан. Одоо тэд ингэж сонсогдож байна:

Лениний нам - ард түмний хүч
Биднийг коммунизмын ялалт руу хөтөлж байна!

2001 онд А.Александровын хөгжим ОХУ-ын шинэ сүлд дууны үндэс болсон үед энэ дуулал хоёр дахь амьдралаа олсон. Сергей Михалков үндэсний хайртай дууллын хөгжимд шинэ үг бичжээ. ЗХУ-ын сүлд дууны текстээс орос хэл рүү "Сайн байцгаана уу, бидний чөлөөт эх орон" гэсэн ганц мөр л оржээ.

Эх сурвалжууд

  • Хууль зүйн толь бичиг. - М .: Улсын хэвлэлийн газар. Ерөнхий редактор С.Н. Братус нар 1953.
Холбоос: