Жил бүрийн 5-р сарын 24-нд Славян уран зохиолын өдрийг тэмдэглэхэд хэн нэгэн мягмар гаригт Оросын телевизийн Вести нэвтрүүлэгт сонсогдсонтой төстэй тэнэг үг хэлэх нь гарцаагүй.

"Өнөөдөр бид 11 зуу гаруй жилийн өмнө шинэ цагаан толгой, бидний уншиж, бичиж байгаа төрөлх кирилл үсгийг бүтээсэн гэгээнтэн Мефодий, Кирилл нарын дурсгалыг хүндэтгэж байна."

За, славян соён гэгээрүүлэгч Кирилл, Мефодий нар "уугуул кирилл цагаан толгой" бүтээгээгүй! Ах дүүсийн хамгийн том хүчин чармайлтаар Глаголит цагаан толгой гарч ирэв. Орос хэлний түүхийн талаар олон тооны шинжлэх ухааны бүтээл туурвисан зохиолч аль хэдийн үхсэн энэ цагаан толгойн тухай ярьдаг. Виктор Живов:

- Глаголит цагаан толгойг одоо ашиглаагүй ч олон зууны турш үйлчилж, славян бичгийн хөгжилд шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэсэн. Кириллийн гавьяа бол славян хэлний шинэ цагаан толгойг зохион бүтээсэн явдал юм. Сүүлд үүссэн кирилл үсэг нь зүгээр л глаголит үсгийг өөр үсэг рүү хөрвүүлсэн хэрэг байв. Гэхдээ славян цагаан толгойн бүтцийг Кирилл бүтээсэн.

- Энэ нь юу гэсэн үг вэ - тэр аман ярианаас зарим үг хэллэг, өөрөөр хэлбэл дуу авиа, фонемыг тусгаарлаж, үсгээр тусгав? Эсвэл өөр зүйл үү?

– Ерөнхийдөө Кириллийн бүтээсэн цагаан толгой нь авиа зүйн шинжтэй байдаг. Энэ нь Кирилл, Мефодиусын ашигласан хэл дээр үндэслэсэн славян аялгууны фонемуудын найрлагатай бараг хоёрдмол утгагүй нийцдэг. Энэ бол Хуучин сүмийн славян хэл юм. Энэ нь славян хэлний Македон аялгуун дээр суурилдаг.

-Глаголит үсэг хэдэн зууны турш оршин байсан гэж та хэлсэн. Эдгээр нь хэдэн зууны үе болохыг тодруулна уу?

- Глаголит цагаан толгойг Кирилл бүтээсэн. Тиймээс энэ нь 9-р зууны дунд үед болсон. Үүнийг Баруун Славууд - Чех, Мораванчууд 10-р зуун, 11-р зуунд хэрэглэж байсан бололтой. Хорватчууд 11-р зуунаас 17-р зууныг хүртэл хэрэглэж байсан. Тэрээр 14-р зууны үед Богеми руу буцаж ирэв. Глаголит цагаан толгойг Орост ч мэддэг байсан. Оросуудын хийсэн ямар нэгэн глаголит бичээстэй хөшөө дурсгалууд өнөөг хүртэл хадгалагдан үлджээ.

- Гэхдээ эдгээр нь зүгээр л бичээсүүд юм: сүм хийдүүд, дүрсүүд, зарим объектууд дээр байдаг, гэхдээ номонд огт байдаггүй.

- Үгүй ээ, ном биш.

- Миний санаж байгаагаар Орост таны нэрлэсэн улс орнууд шиг глаголит үсэг байхгүй байсан.

- Тийм ээ, мэдээж. Орост энэ нь маш чамин зүйл байсан. Энэ нь тусгай зориулалтаар, тухайлбал, нууц бичвэр бичихэд ашиглагддаг байсан.

– Кирилл үсэг хэзээ бий болсон бэ?

- Тийм ээ. Орос улсад кирилл үсэг аль хэдийн байсан. Орос улс баптисм хүртэхтэй зэрэгцэн бичиг үсэг тайлагдсан үед (энэ бол бидний мэдэж байгаагаар 10-р зууны төгсгөл байсан) тэр үед кирилл үсэг аль хэдийн 100 жилийн турш оршин тогтнож байсан.

– Глаголит үсэг ямар харагддаг вэ? Кирилл үсэг нь Грек цагаан толгойтой тун төстэй гэдгийг бид сайн мэднэ. Глаголит графикийн үндэс суурь юу байсан бэ?

-Хэцүү асуулт байна. Тэнд та зарим үсгүүдийн аналогийг олж болно, жишээлбэл, Грекийн буржгар үсгээр, Грекийн жижиг үсгээр. Зарим үсгийн хувьд та бусад аналогийг хайж олохыг оролдож болно. Гэхдээ ерөнхийдөө энэ бол хиймэл бүтээл юм. Энэ нь маш мэдэгдэхүйц юм. "Az" эхний үсэг нь загалмай юм.

"I", "C" гэх мэт тэгш хэмтэй хэлбэрийг үүсгэдэг хэд хэдэн тэгш хэмтэй үсэг байдаг. Эдгээр нь Есүс гэдэг нэрийг товчилсон үсэг юм.

– Мөн хоорондоо сүлжилдсэн тойрог, дөрвөлжин байдаг.

- Тийм ээ, гэхдээ тэд хаа сайгүй маш олон байдаг. Ямар ч байсан энэ бол хиймэл фонт, хиймэл график юм.

– Глаголит үсгийн үндсэн дээр кирилл үсэг үүссэн гэж хэлэхэд үүнийг юу гэж ойлгох вэ?

-Таны зөв тэмдэглэснээр Грекийн манускулын хэлбэрийг голчлон кирилл үсэгт шилжүүлсэн. Грекчүүдэд жишээлбэл, Ш эсвэл Ш гэх мэт авианы үсэг байдаггүй тул тэдгээрийг хэд хэдэн дутуу үсгээр нэмж оруулсан болно. Эдгээр үсгийг глаголит цагаан толгойноос авсан болно.

– Тэгэхээр энэ бол зохиол аяндаа үүссэн гэсэн үг үү?

– Аяндаа, аяндаа, гэхдээ тийм биш. Учир нь эхэндээ байгалийн хөгжил байсан бөгөөд үүний үндсэн дээр Грекчүүдэд байгаагүй олон тооны үсгүүдээр нэмэлт цагаан толгой бий болсон. Энэ цагаан толгойг ашиглан ном бичиж эхэлсэн. Энэ бол эргэлзээгүй шинэ график системийн төрөлт юм.

- Болгараас энэ систем нь сүмийн номтой хамт эртний Орост аль хэдийн орж ирсэн үү?

- Тийм ээ, Болгар бол оросуудын сүмийн номын цорын ганц эх сурвалж биш байсан.

- Оросын цагаан толгойг Кириллийн дурсгалд зориулж кирилл үсэг гэж нэрлэсэн нь түүнийг зохиогч учраас биш гэдгийг тодруулах нь зүйтэй болов уу.

- Тийм ээ, мэдээж. Дашрамд хэлэхэд кирилл бол хуучин нэр биш юм. Үнэн, хаа нэгтээ дурьдсан байдаг (бид аль дурсгалын талаар дэлгэрэнгүй ярихгүй) - "Кирилл цагаан толгой". Гэхдээ энд "кирилл" гэж бид глаголитыг хэлж байна! Энэ үгийн одоогийн утга дахь кирилл үсэг нь зөвхөн 19-р зуунд гарч ирсэн.

-Тэгэхээр хэлний жишгээр нэлээд оройтсон гэсэн үг үү?

-Тийм ээ, энэ нь хожимдож, сурсан гэж хэлж болно. 19-р зуунд славянчуудын эртний эд зүйлсийг сонирхох сонирхол нэмэгдсэн. Мэдээжийн хэрэг, Славян үндэсний хөдөлгөөний хувьд Кирилл, Мефодий нар маш чухал хүмүүс байсан.

Энд хувилбар байна. Эсэргүүцлийг хүлээн авч байна.

Инфографикийн бүрэн хувилбарыг тайралтаас доош, гарчигт тавьсан асуултын хариултыг доор харуулав.

Энэ сэдвийн талаар бага зэрэг дэлгэрэнгүй:

5-р сарын 24-нд Орос болон бусад хэд хэдэн улс орнууд Славян бичиг, соёлын өдрийг тэмдэглэв. Соён гэгээрүүлэгч ах дүү Кирилл, Мефодий нарыг дурсахдаа тэд тэдний ачаар кирилл үсэгтэй болсон гэж олонтаа хэлдэг.

Энгийн жишээ болгон нэг сонины нийтлэлээс эш татав.

Төлөөлөгч Кирилл, Мефодий нартай адил Славян нутагт бичгийг авчирч, бидний өнөөг хүртэл хэрэглэж байгаа анхны славян цагаан толгойг (Кирилл цагаан толгой) бүтээжээ.

Дашрамд дурдахад, Кирилл, Мефодиусын гэгээнтнүүдийн дүрс дээр тэд үргэлж гартаа гүйлгэж дүрсэлсэн байдаг. Гүйлгээнд олонд танигдсан кирилл үсгүүд - az, beeches, vedi...

Энд бид олон жилийн турш үргэлжилсэн, өргөн тархсан буруу ойлголттой тулгараад байна гэж В.В.-ийн нэрэмжит Орос хэлний хүрээлэнгийн ахлах судлаач хэлэв. Виноградова Ирина Левонтина: "Үнэхээр бид Кирилл, Мефодий хоёрт захидал илгээсэн гэдгээ бүгд мэднэ. Гэсэн хэдий ч ихэнхдээ тохиолддог шиг бүх зүйл тийм биш юм. Кирилл, Мефодиус хоёр бол гайхамшигтай сүм хийдийн ах дүүс юм. Тэд литургийн номуудыг грек хэлнээс сүмийн славян хэл рүү орчуулсан гэж ихэвчлэн бичдэг. Энэ нь буруу, учир нь орчуулах зүйл байхгүй, тэд энэ хэлийг бүтээсэн. Заримдаа тэд өмнөд славян аялгуу руу орчуулсан гэж хэлдэг. Энэ нь инээдтэй юм. Ийм бүрэн бичигдээгүй аялгатай, телевиз байхгүй, сайн мэдээг ч биш, физик, түүхийн сурах бичгийг энэ аялгуу руу орчуулах нь юу ч бүтэхгүй. Тэд энэ хэлийг бараг л бүтээсэн. Мөн бидний кирилл үсэг гэж нэрлэдэг зүйлийг Кирилл зохион бүтээгээгүй. Кирилл "Глаголит" гэж нэрлэгддэг өөр цагаан толгойг гаргаж ирэв. Энэ нь өөр юу ч биш, маш сонирхолтой байсан: тойрог, гурвалжин, загалмайнаас бүрдсэн байв. Хожим нь глаголит цагаан толгойг өөр үсгээр сольсон: бидний одоо кирилл цагаан толгой гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь Грек цагаан толгойн үндсэн дээр бий болсон.

“Кирилл, глаголит үсгийн аль нь анхдагч цагаан толгой вэ гэдэг маргаан бараг 200 жилийн түүхтэй. Одоогийн байдлаар түүхчдийн санал бодол нь Глаголит үсэг нь анхдагч бөгөөд үүнийг бүтээсэн хүн бол Гэгээн Кирилл юм. Гэхдээ энэ үзэл бодлыг эсэргүүцэгчид олон бий." Эдгээр славян цагаан толгойн гарал үүслийн талаар дөрвөн үндсэн таамаглал байдаг.

Эхний таамаглал нь Глаголит цагаан толгой нь кирилл цагаан толгойноос илүү эртний бөгөөд Кирилл, Мефодий хоёроос ч өмнө үүссэн гэж үздэг. "Энэ бол хамгийн эртний славян цагаан толгой бөгөөд хэзээ, хэн бүтээсэн нь тодорхойгүй байна. Бид бүгдэд танил болсон кирилл үсгийг тухайн үеийн гүн ухаантан Константин Гэгээн Кирилл зөвхөн 863 онд бүтээсэн гэж тэр хэлэв. – Хоёр дахь таамаглалд хамгийн эртний нь кирилл үсэг гэсэн байна. Энэ нь славянчуудын дунд боловсролын номлол эхлэхээс олон жилийн өмнө үүссэн бөгөөд энэ нь Грек цагаан толгойн үндсэн дээр түүхэн хөгжиж ирсэн үсэг болж, 863 онд Гэгээн Кирилл Глаголит цагаан толгойг бүтээжээ. Гурав дахь таамаглал нь Глаголит үсэг нь нууц бичиг гэдгийг харуулж байна. Славян номлол эхлэхээс өмнө Славууд ямар ч цагаан толгойгүй байсан, ядаж л ажиллаж байсан. 863 онд Кирилл, тэр үед Философич хочит Константин ирээдүйн кирилл үсгийг Константинопольд бүтээж, ахтайгаа хамт Моравийн славян улсад сайн мэдээг номлохоор явсан. Дараа нь ах дүүс нас барсны дараа Моравийн славян соёл, шүтлэг, бичгийг хавчиж хавчиж байх үед 9-р зууны 90-ээд оноос Пап лам Стивен V-ийн үед Кирилл, Мефодиусын дагалдагчид газар доор орохоос өөр аргагүй болжээ. Үүний тулд тэд кирилл үсгийн шифрлэгдсэн хуулбар болох глаголит цагаан толгойг гаргаж ирэв. Эцэст нь дөрөв дэх таамаглал нь 863 онд Кирилл Константинопольд глаголит цагаан толгойг бүтээж, дараа нь хавчлагын эрин үед ах дүүсийн славян дагалдагчид Мораваас зугтаж, нүүхээс өөр аргагүй болсон гэсэн гурав дахь таамаглалын шууд эсрэг санааг илэрхийлж байна. Болгар руу яг хэн нь тодорхойгүй байна, магадгүй тэдний шавь нар илүү төвөгтэй глаголит цагаан толгойн дээр суурилсан кирилл үсгийг бүтээсэн байж магадгүй юм. Глаголит үсгийг хялбаршуулж, Грек цагаан толгойн танил графикт тохируулсан гэсэн үг."

Владимир Михайловичийн хэлснээр кирилл үсгийн өргөн хэрэглээ нь хамгийн энгийн тайлбар юм. Кирилл үсэг бий болсон улсууд Византийн нөлөөний хүрээнд байв. Мөн тэрээр кирилл үсэгтэй далан хувь төстэй Грек цагаан толгойг ашигласан. Грек цагаан толгойн бүх үсгийг кирилл цагаан толгойд оруулсан болно. Гэсэн хэдий ч глаголит цагаан толгой алга болоогүй. "Энэ нь Дэлхийн 2-р дайн хүртэл шууд утгаараа ашиглагдаж байсан" гэж Владимир Михайлович хэлэв. – Дэлхийн 2-р дайны өмнө Хорватчууд амьдардаг Италийн Глаголитик хэл дээр Хорватын сонинууд хэвлэгддэг байв. Долматийн Хорватууд Глаголитийн уламжлалыг хамгаалагчид байсан бөгөөд соёл, үндэсний сэргэн мандалтын төлөө хичээж байсан бололтой."

Глаголит бичгийн үндэс нь шинжлэх ухааны томоохон маргааны сэдэв юм. "Түүний бичгийн гарал үүслийг сири бичиг болон Грекийн загалмайгаар хардаг. Маш олон хувилбарууд байдаг, гэхдээ тэдгээр нь бүгд таамаглалтай байдаг, учир нь яг ижил төстэй зүйл байхгүй гэж Владимир Михайлович хэлэв. "Глаголит үсгийн фонт нь хиймэл гаралтай гэдэг нь тодорхой хэвээр байна. Үүнийг цагаан толгойн үсгийн дарааллаар нотолж байна. Үсгүүд нь тоог илэрхийлдэг байв. Глаголит цагаан толгойд бүх зүйл хатуу системтэй байдаг: эхний есөн үсэг нь нэгж, дараагийнх нь арав, дараагийнх нь хэдэн зуу гэсэн утгатай."

Глаголит цагаан толгойг хэн зохион бүтээсэн бэ? Үүний давуу байдлын талаар ярьдаг эрдэмтдийн нэг хэсэг нь үүнийг Константинополь дахь Гэгээн Софийн сүмийн номын санч, гэгээнт Кирилл зохион бүтээсэн бөгөөд кирилл үсгийг хожим, түүний тусламжтайгаар 2000 оны дараа бий болгосон гэж үздэг. Гэгээн Кириллийн үхлийг адисалсан, Славян ард түмнийг гэгээрүүлэх ажлыг Моравийн хамба лам болсон Кириллийн ах Мефодий үргэлжлүүлэв.

Глаголит ба кирилл үсгийг үсгийн хэв маягаар харьцуулах нь бас сонирхолтой юм. Эхний болон хоёр дахь тохиолдолд бэлгэдэл нь Грек хэлийг маш их санагдуулдаг боловч глаголит цагаан толгой нь зөвхөн Слав цагаан толгойн шинж чанартай хэвээр байна. Жишээлбэл, "az" үсгийг ав. Глаголит цагаан толгойн хувьд энэ нь загалмайтай төстэй бөгөөд кирилл цагаан толгойд Грек үсгийг бүрэн зээлдэг. Гэхдээ энэ нь хуучин славян цагаан толгойн хамгийн сонирхолтой зүйл биш юм. Эцсийн эцэст, глаголит, кирилл цагаан толгойн үсэг бүр нь бидний өвөг дээдсийн оруулсан гүн ухааны гүн гүнзгий утгыг агуулсан тусдаа үгийг илэрхийлдэг.

Одоо кирилл үсгийн гарал үүслийн түүх нь тодорхой бус олон зүйлийг агуулж байна. Энэ нь юуны түрүүнд эртний славян бичээстэй холбоотой маш цөөхөн түүхийн дурсгалууд бидний цаг үе хүртэл хадгалагдан үлдсэнтэй холбоотой юм. Энэхүү ховор түүхийн материал дээр эрдэмтэд ихэвчлэн хоорондоо зөрчилддөг олон онолыг бий болгох шаардлагатай болдог.

Ихэвчлэн славян бичгийн дүр төрх нь 10-р зуунд үрчлэгдсэнтэй холбоотой байдаг. Христийн шашин. Гэхдээ 9-р зууны төгсгөлд бичсэн "Славян үсгийн домог" номонд. Болгарын зохиолч Чернигориан зоригт славянчууд ч гэсэн паганизмын эрин үед өөрийн гэсэн үсэгтэй байсныг нотолж байна. Христийн шашныг хүлээн авсны дараа Грек, Латин үсэг нь орос бичгээр гарч ирсэн боловч славян хэлний олон авиаг (b, ts, z) үнэн зөв илэрхийлж чадахгүй байв.

Славян хэлний авиа зүйд бүрэн нийцсэн тэмдгүүдийн эв нэгдэлтэй системийг боловсролын номлогчид Кирилл (Константин) болон түүний ах Мефодиус нар бүтээжээ. Византийн шашны номуудыг славян хэл рүү орчуулах замаар Христийн шашныг дэлгэрүүлэхийн тулд ийм систем (цагаан толгой) шаардлагатай байв.

Славян цагаан толгойг бүтээхдээ ах нар Грек цагаан толгойг үндэс болгон авчээ. 863 онд зохиосон цагаан толгойг Глаголит цагаан толгой гэж нэрлэж эхэлсэн (славян хэлнээс "ярих" - "үйл үг"). Глаголит цагаан толгойн гол дурсгалууд нь Синайн дуулал, Киевийн навч, олон тооны сайн мэдээ юм.

Славуудын хоёр дахь цагаан толгой болох кирилл үсгийн гарал үүсэл ("Кирилл" -ээс) нь маш тодорхой бус юм. Дүрмээр бол Кирилл, Мефодиусын дагалдагчид үүнийг 10-р зууны эхээр бүтээсэн гэж үздэг. Глаголит цагаан толгойн хэд хэдэн үсгийг нэмсэн Грек хэл дээр үндэслэсэн шинэ цагаан толгой. Энэ цагаан толгойд 43 үсэг байсан бөгөөд тэдгээрийн 24 нь хууль ёсны Византийн бичгээс зээлсэн бөгөөд 19 нь шинээр зохион бүтээгдсэн байв.

893 онд хамаарах Болгар дахь Преслав сүмийн туурь дээрх бичээс нь кирилл үсгийн хамгийн эртний дурсгалд тооцогддог. Шинэ цагаан толгойн үсгийн хэлбэр нь илүү энгийн байсан тул аажмаар глаголит цагаан толгой хэрэглэхээ больж, кирилл үсэг үндсэн цагаан толгой болжээ.

X-XIV зууны үед. кирилл үсгээр бичих хэлбэрийг дүрэм гэж нэрлэдэг байв. Дүрмийн онцлог нь ойлгомжтой, шулуун бичих, доод талын үсгийг уртасгасан, том хэмжээтэй, үг хоорондын зайгүй байх явдал юм.

Дүрмийн хамгийн гайхалтай дурсгал бол Дикон Грегоригийн 1056-1057 онд бичсэн "Остромирын сайн мэдээ" ном юм. Энэ бол эртний славян номын урлагийн жинхэнэ бүтээл бөгөөд тухайн үеийн бичгийн сонгодог жишээ юм. Чухал дурсгалын хувьд Их гүн Святослав Ярославовичийн "Изборник", мөн "Архангельскийн сайн мэдээ" -ийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Дүрмийн дагуу кирилл үсгийн дараагийн хэлбэр болох хагас устав бий болсон. Энэ нь илүү бөөрөнхий, шүүрдсэн боловч жижиг хэмжээтэй, дээд доод олон өргөтгөлтэй үсгүүдээр ялгагдана. Дээд үсэг, цэг таслал гарч ирэв. Хагас уставыг 14-18-р зуунд холбогч, загалмай бичихтэй хамт идэвхтэй ашиглаж байжээ.

Курс үсэг үүссэн нь Оросын газар нутгийг нэг муж улс болгон нэгтгэж, улмаар славян соёлын илүү хурдацтай хөгжсөнтэй холбоотой юм. Дараа нь хялбаршуулсан, тохиромжтой бичих хэв маяг хэрэгтэй болсон. 15-р зуунд үүссэн. муруй бичих нь надад илүү чөлөөтэй бичих боломжийг олгосон. Өөр хоорондоо хэсэгчлэн холбогдсон үсгүүдийн хэлбэр нь дугуй, тэгш хэмтэй болсон. Үсгийн хэлбэрийн шулуун ба муруй тоймууд тэнцвэртэй байв.

Хайлаас нь мөн хазайсан бичгийн хамт түгээмэл байсан. Энэ нь үсгийн гоёмсог хослол, гоёл чимэглэлийн олон зураасаар тодорхойлогддог байв. Тэд голчлон бичвэрийн гарчгийг зохиож, текст дэх бие даасан үгсийг онцлон тэмдэглэхэд ашигладаг байсан.

Кирилл үсгийн дараагийн хөгжил нь Петр I-тэй холбоотой юм.

Хэрэв 16-р зуунд Иван Грозный Орост ном хэвлэх үндэс суурийг тавьсан бол I Петр тус улсын хэвлэх үйлдвэрийг Европын түвшинд хүргэсэн. Петр I үсгийн болон цагаан толгойн шинэчлэлийг хийсэн бөгөөд үүний үр дүнд 1710 онд иргэний шинэ фонт батлагдсан. Энэ нь үсгийн хэлбэрийн өөрчлөлт, цагаан толгойн өөрчлөлтийг хоёуланг нь тусгасан байв. Ихэнх үсгүүд ижил пропорциональ байдлыг олж авсан нь уншихад илүү хялбар болгосон. Латин үсгийн i, s үсэг хэрэглэж эхэлсэн. Латин цагаан толгойн үсгээр (ь, ъ гэх мэт) ямар ч захидал харилцаагүй орос цагаан толгойн үсэг нь өндрөөрөө ялгаатай байв.

18-р зууны дунд үеэс. мөн 20-р зууны эхэн үе хүртэл. Оросын цагаан толгой, иргэний хэв маяг аажмаар хөгжиж байв. 1758 онд “psi”, “xi”, “zelo” гэсэн илүүдэл үсгийг цагаан толгойн үсгээс хасчээ. Карамзины санал болгосноор хуучин "io" -г ё гэж сольсон. Б үсгийн орчин үеийн хэв маягийг бий болгосон агуу авсаархан байдлаараа Элизабетийн үсгийн хэв маягийг бий болгосон.

1910 онд Бертголд цутгах үйлдвэр нь 18-р зууны Оросын үсгийн хэв маягийн элементүүдийг хослуулсан академик фонтыг бүтээжээ. болон "сорбонна" - Латин бичгээр. Хожим нь латин үсгийн орос хувилбаруудыг ашиглах нь Октябрийн хувьсгалын эхэн үе хүртэл Оросын ном хэвлэлд давамгайлж байсан чиг хандлага болжээ.

1917 онд өөрчлөлт нь зөвхөн нийгмийн бүтцэд төдийгүй Оросын үсгийн хэлбэрт нөлөөлсөн.

Өргөн зөв бичгийн дүрмийн шинэчлэл хийснээр Θ (фита), ъ (ят) болон i үсгийг устгасан. 1938 онд ЗХУ-д фонтын лаборатори байгуулагдаж, дараа нь Полиграфмаш (Хэвлэх инженер) судалгааны хүрээлэнгийн нэг хэсэг болгон Шинэ үсгийн тэнхим болж өөрчлөгдсөн. Энэ хэлтэст Г.Банников, Н.Кудряшов, Е.Глущенко зэрэг авъяаслаг зураачид фонт бүтээжээ. “Известия”, “Правда” сонины гарчигны фонтыг энд л боловсруулсан.

Одоо үсгийн ач холбогдлын талаар хэн ч маргахгүй. Мэдээллийн ойлголтод фонт ямар үүрэг гүйцэтгэдэг, тэдгээрийн авчирдаг сэтгэл хөдлөлийн бүрэлдэхүүн хэсэг, үүнийг практикт хэрхэн ашиглах талаар олон тооны бүтээлүүд аль хэдийн бичигдсэн байдаг. Уран бүтээлчид ном хэвлэх олон зуун жилийн туршлагыг идэвхтэй ашиглаж, шинэ төрлийн фонт бий болгож, дизайнерууд текстийг илүү уншихад хялбар болгохын тулд олон тооны график хэлбэрийг чадварлаг ашигладаг.

Өнөөдөр үг хэрхэн үүсдэгийг хүн бүр мэддэг: бэлэн үг авч, түүнд тодорхой утгатай бэлэн дагавар буюу угтвар нэмж оруулдаг - мөн бидэнд шинэ зүйл бий: экстази - урьд өмнө хэрэглэж байсан сав газар. Үг үүсэх нь аль хэдийн тогтсон ойлголт дээр суурилдаг нь тодорхой байна: эртний үгс нь дагавар, угтвараар "ургаж", утгыг нь өөрчилдөг. Гэхдээ хамгийн анхны үгс өөр өөрөөр үүссэн нь бас тодорхой.

Үсэг бүр нь тодорхой ойлголтыг агуулдаг. Жишээлбэл, "А" үсэг нь бидний бие махбодийн болон оюун санааны үйл ажиллагааны гол, эхлэлийн эхлэлтэй холбоотой байдаг. Эрчим хүчний ангилал нь "E", "E", "I" үсэгтэй тохирч, эхний хоёр нь сансрын энергийн утгатай бөгөөд "I" үсэг нь түүний илрэлийн илүү "дэлхий" хэлбэр рүү татагддаг. Цагаан толгойн дуу авиа, үсэг нь бүх зүйлийн анхны утгыг агуулдаг. Мөн анхны үгс нь энэхүү анхны утгын дагуу үүссэн.

Тийм ч учраас цагаан толгойг анхны код гэж үзэж болох бөгөөд орчин үеийн эсвэл эртний аль ч хэлэнд хэрэглэгдэх боломжтой. Яагаад үгийн эхэнд хоёр "а" байдаг вэ? Давхарга, төмөр, таваг, далдуу мод, өндөрлөг гэсэн үгсийн хооронд нийтлэг зүйл мэдрэгдэж байна уу? Эсвэл жишээлбэл, газар хагалах, тариалах гэсэн утгатай хашгирах үгийг санаарай. Шумерчуудын хувьд Ур-Ру нь хагалах гэсэн утгатай; еврей хэлээр хорейш нь хагалагч, литва, латви хэлээр арти хагалах; латви хэлээр анжис нь aro; Хуучин Өндөр Германд урлаг бол хагалсан талбай, Хинди хэлэнд харваха бол хагалагч юм. Орчин үеийн Английн Дэлхий - дэлхий нь Хуучин Норвегийн ertha, Хуучин Өндөр Германы Erda, орчин үеийн Германы Erde-тэй холбоотой; aro гэдэг нь латинаар хагалах гэсэн үг бөгөөд энэ нь англи, францын тариалан - тариалантай холбоотой. Энэ бүх жишээнүүдийн дараа Ари гэдэг нь юуны түрүүнд бидний боддог шиг биш, харин хөрсний тариалагч гэсэн утгатай нь тодорхой байна.

Бид ихэнхдээ үгийн утгын "нарийн" бүтцийг нарийн тодорхойлж чаддаггүй - учир нь бид ийм даалгавар өгдөггүй - гэхдээ бид үүнийг үргэлж мэдэрч чаддаг. Мөн цагаан толгойн үсгийг бүтээгчдийн ачаар үүнийг бичгээр хараарай. Тэд бодит байдал биднийг бөмбөгдөж буй мэдээллийн урсгалаас утгын хамгийн жижиг хэсгүүд болох дуу чимээг тусгаарлаж, илгэн цаас, металл эсвэл модон дээр үлдээж чадсан. Тийм ээ, бид захидлын тухай ярьж байна. Жинхэнэ цагаан толгойг зохион бүтээсэн нь хүн төрөлхтний түүхэн дэх хамгийн том соёлын хувьсгал гэж үзэж болно.

Эртний хүмүүс цагаан толгойн ач холбогдлыг биднээс хамаагүй илүү мэддэг байсан. Тэд үүнийг бүхэл бүтэн ертөнц, макро ертөнцийн загвар гэж үздэг байсан тул эртний оршуулгын ваар, сав, медалиар бид өршөөлийн тахилын үүрэг гүйцэтгэсэн янз бүрийн цагаан толгойн бүрэн бичлэгүүдийг олж авдаг. Мэдээжийн хэрэг, цагаан толгой нь бүхэлдээ дэлхийн загвар байсан бол түүний бие даасан шинж тэмдгүүд нь дэлхийн элементүүд гэж тооцогддог байв.

Бид цагаан толгойн эртний "зохистой нэрийг" мэдэхгүй, магадгүй энэ нь хориотой байсан. Бүх цагаан толгойг эхний үсгээр нь нэрлэдэг: Латин ABCD-arium (эсвэл abecedarium), Сүмийн Славян цагаан толгой, Орос цагаан толгой, Грек цагаан толгой, Германы Abc.

Нийгэм хэзээ жинхэнэ цагаан толгой бий болоход бэлэн болсон бэ гэсэн асуултад түүхчид тодорхой хариулт өгч чадахгүй. Дайн, гал түймэр, буруу болзох, тогтсон хэвшмэл ойлголтууд нь бүх зүйл хэрхэн болсныг олж мэдэхэд маш их саад тотгор учруулдаг. Бичгийн урлагийг Махабхаратад дүрсэлсэн байдаг бөгөөд энэ мэдээлэлд үндэслэн энэ нь Шумерчуудыг бичихээс өмнө, Финикийн цагаан толгойноос дор хаяж хоёр мянган жилийн өмнө гарч ирсэн. Энэ мэдлэгт хариултаас илүү олон асуулт байна. Гэхдээ бид одоохондоо олон мянган жилийн гүн рүү харахгүй байна - харьцангуй залуу кирилл үсгийн тухайд ч тодорхойгүй зүйл их байна.

Славян бичгийн түүх.

Славууд Эльбагаас Дон хүртэл, хойд Двинагаас Пелопоннес хүртэл нэлээд өргөн суурьшсан тул тэдний цагаан толгойн үсэг олон хувилбартай байсан нь гайхмаар зүйл биш юм. Гэхдээ хэрэв та "үндэс рүү нь харвал" бие биенээ залгамжилж байсан эдгээр бүлгүүдийг гурваар нь ялгаж болно - руна, глаголит, кирилл.

Славян рун.

17-р зууны төгсгөлд Приллвиц тосгоноос эртний славян бурхдын тавин орчим баримал, зан үйлийн эд зүйлс олдсон бөгөөд тэдгээрийн дотор Ретра, Радегаст бичээсүүд хамгийн түгээмэл байв. Эрдэмтэд эдгээр эд зүйлсийн цуглуулга нь Ретра хотын Радегаст сүмд харьяалагддаг гэж дүгнэжээ. Германы Андреас Готтлиб Масч энэ цуглуулгыг олж авсан бөгөөд 1771 онд Германд сийлбэр бүхий объектуудын каталогийг хэвлүүлжээ. Нийтлэгдсэний дараа удалгүй цуглуулга алга болсон. 19-р зууны сүүлчээр Польшийн Познань воеводствоноос гурван чулуу (Микорзын чулуу) олдсон бөгөөд тэдгээр дээр ретрин объектууд дээр ижил цагаан толгойн үсгээр сийлсэн бичээсүүд олджээ.

Скандинавын эх сурвалжид славян руныг "Venda Runis" - "Вендиш руни" гэж нэрлэдэг. Бид тэдний талаар бараг юу ч мэдэхгүй, зөвхөн тэдний оршин тогтнох бодит баримтаас өөр юм. Руныг булшны чулуу, хилийн тэмдэг, зэвсэг, үнэт эдлэл, зоос дээр богино бичээс хийхэд ашигладаг байв. Руник бичээс бүхий тахин шүтэх баримлууд янз бүрийн улс орны музейд тараагдсан бөгөөд ихэнхдээ тайлагдаагүй хэвээр байна.

Руник бичиг бол бичгийн хөгжлийн анхны, урьдчилсан шат бөгөөд үүнд онцгой хэрэгцээ байхгүй байсан: элч нар мэдээгээр илгээгдэж, хүн бүр хамт амьдардаг, мэдлэгийг ахлагч, тахилч нар хадгалдаг, дуу, үлгэрийг амнаас нь дамжуулдаг байв. аманд. Руныг богино зурваст ашигладаг байсан: зам, хилийн зурвас, өмчлөлийн тэмдэг гэх мэт. Славуудын жинхэнэ бичиг нь Глаголит цагаан толгойн хамт гарч ирэв.

Глаголит ба кирилл үсэг.

Глаголит ба кирилл цагаан толгойн шинэ бүтээлийн тухайд эрдэмтэд үүнтэй төстэй санал бодолтой байдаг. Эдгээр цагаан толгойн дүр төрх нь славянчууд Христийн шашныг баталсантай холбоотой юм. Ах дүү Кирилл (дэлхийд - Философич Константин) ба Мефодий нар литургийн номуудыг энэ цагаан толгойд хөрвүүлэхийн тулд Византийн эзэнт гүрний нэрийн өмнөөс славян бичгийн зарим үндсэн үндсэн дээр глаголит цагаан толгойг зохион бүтээжээ. Славуудын Христийн шашин. Хэсэг хугацааны дараа, 20-30 жилийн дараа кирилл үсгийг зохион бүтээсэн бөгөөд энэ нь глаголит цагаан толгойноос илүү тохиромжтой байсан тул сүүлийнхийг хурдан сольсон юм. Кирилл үсгийг гүн ухаантан Константины сүм хийдийн нэрээр нэрлэсэн боловч түүнийг өөрөө зохион бүтээгээгүй, харин түүний шавь нарын нэг нь зохиосон бололтой. Ийнхүү славян бичиг 863 оноос өмнө гарч ирсэн бөгөөд 860-аад оноос өмнөх бүх бичмэл дурсгалуудыг шинжлэх ухаан худал, боломжгүй гэж үгүйсгэв.

Энэ мэдэгдэл нь өөрөө гайхшрал төрүүлж магадгүй юм. Үнэн хэрэгтээ, эргэн тойронд байгаа бүх хүмүүс аль хэдийн бичдэг байсан бол жирийн хүмүүс хэвийн бичдэггүй байсан гэж таамаглах нь наад зах нь хачирхалтай юм. Мөн тодорхой цаг үед цагаан толгойн "шинэ бүтээл" гэсэн асуулт маш эргэлзээтэй байна. Славуудын дунд бичих хэрэгцээ олон зууны өмнө гарч ирсэн. Руник, латин, грек, еврей болон бусад бичээс байдгийг мэдсэн Славууд гадаад цагаан толгойн үсгийг өөрсдийн хэрэгцээнд тохируулан хэрэглэж, эсвэл аажмаар өөрсдийнхөө үсгийг боловсруулсан байх. Славян паган шашны туульд тэнгэрийн бурхан Сварог Алатыр хэмээх чулуун дээр хүмүүст зориулж хуулиудыг сийлсэн тухай дурдсан байдаг - өөрөөр хэлбэл хүн ам аль хэдийн уншиж, бичих чадвартай байх ёстой. Тэгэхээр гүн ухаантан Константины гавьяа юу вэ?

Константин Филосов, өөрөөр хэлбэл Кирилл, Мефодиусын дүү.

Философич Константин ер бусын оюун ухаан, хүчирхэг зан чанар, өндөр боловсролтой хүн байсан бөгөөд Константинополь түүний эдгээр чанаруудыг ашиглан түүнд янз бүрийн дипломат үүрэг даалгаврыг ихэвчлэн даатгадаг байв. Константины амьдралын жилүүдэд Византийн байдлыг тайван гэж нэрлэхийн аргагүй байсан: улс орны дотор сэтгэл дундуур байдал нэмэгдэж зогсохгүй славян овгуудын өсөн нэмэгдэж буй хүчнээс ихээхэн аюул заналхийлж байв. Энэ бүхэн хамтдаа Византийн эзэнт гүрэн оршин тогтнох эсэхэд эргэлзээ төрүүлэв.

Түүний цорын ганц аврал бол эдгээр харь шашинтнуудыг Христийн шашинд оруулах явдал юм. Византи хэд хэдэн амжилтгүй оролдлого хийсэн боловч энэ санаа нь олны анхаарлыг татсангүй. Дараа нь Константинопольд Христийн шашныг славянуудад төрөлх хэлээрээ танилцуулах нь илүү амжилттай байх болно гэж нэлээд үндэслэлтэй шийдсэн. 860 онд Философич Константиныг Херсонесос руу литургийн ном орчуулахаар илгээв - Тухайн үед Крым бол Орос, Византийн эзэнт гүрний хооронд харилцаа холбоо ихэвчлэн явагддаг уулзвар байв. Константин славян цагаан толгойг судалж, түүний тусламжтайгаар христийн шашны залбирлын номуудыг орчуулж, ерөнхийдөө бүх Оросыг Христийн шашинжуулах үндэс суурийг бэлтгэх шаардлагатай байв.

Константиныг Крымд дөрвөн жил өнгөрөөсөн бөгөөд дараа нь ах Мефодиусын хамт Моравын захирагч Ростислав руу илгээгдсэн бөгөөд он дарааллын дагуу тэрээр Глаголит цагаан толгойн үсгээр бичсэн залбирлын номуудыг авчирсан байна. Магадгүй энэ үндэслэлээр Глаголит цагаан толгой нь Херсонесосын далайн эрэг дээр Константиний бүтээл болсон гэж дүгнэсэн байх.

Гэсэн хэдий ч Константиний амьдрал гэрчилснээр 858 онд тэрээр Херсонесост байхдаа тэндээс Орос үсгээр бичсэн Сайн мэдээ, Дуулал номыг олж, орос хэлээр ярьдаг хүнтэй уулзаж, түүнтэй ямар нэгэн байдлаар харилцаж, дараа нь маш хурдан байсан. энэ хэлээр уншиж, ярьж сурсан. Константин маш хурдан уншиж сурсан тул Грекийн хамтрагчдад агуу гайхамшиг тохиолдсон мэт санагдаж байв. Үнэн хэрэгтээ энэ бичээс нь харь гаригийн, танил бус байсан ч Константин уншиж сурах шаардлагатай хэвээр байсан тул хуучин орос хэл нь гүн ухаантан Константин байсан Македонийн Славуудын хэлтэй нэлээд ойр байсан.

Орост албан ёсоор баптисм хүртэхээс зуу гаруй жилийн өмнө славянчууд сүмийн номуудыг славян хэл рүү орчуулж, Грек хэлнээс өөр өөрсдийн боловсруулсан бичгийн системтэй байсан нь тогтоогджээ. Энэ ямар зохиол байсан бэ? Константин түүнтэй ямар холбоотой вэ?

Энэ нь мэдээж глаголит байсан. Мэдээжийн хэрэг, тэр үед бичих нь аль хэдийн нэлээд хөгжсөн байсан - наад зах нь үндэс суурь биш юм. Славян бичиг нь зөвхөн Христийн шашинтай хамт гарч ирсэн гэсэн мэдэгдэл үнэн биш юм. Черноризец Храбр (Болгар, 9-р зууны сүүлч) "Славян бичгийн домог" номдоо Славууд эрт дээр үеэс уншиж, бичиж, тусгай "онцлог, зүсэлт" ашигладаг гэж бичжээ.

Константин славян бичгийн үндэс суурьтай биш, харин боловсруулсан үсэгтэй танилцсан - магадгүй системгүй байсан тул түүнд шинэ цагаан толгой зохион бүтээхээс илүүтэйгээр одоо байгаа цагаан толгойн үсгийг шинэчлэх шаардлагагүй байв. Энэ славян цагаан толгой ямар байсан бэ?

Глаголит.

Глаголит цагаан толгойн гарал үүслийн түүхэнд бас олон ойлгомжгүй зүйл байдаг. Энэ нь дор хаяж 4-р зуунд славян цагаан толгой болж гарч ирсэн. Глаголит цагаан толгой нь Балканы хойгоос үүссэн бөгөөд одоо ч үхэх хэлбэрээр оршсоор байна. Баруун Славуудын (Чех, Польш гэх мэт) дундах глаголит үсэг удаан үргэлжилсэнгүй, латин үсгээр солигдож, бусад славянууд кирилл цагаан толгойд шилжсэн. Гэхдээ Глаголит цагаан толгойг Дэлхийн 2-р дайн эхлэх хүртэл Италийн зарим сууринд ашиглаж байсан бөгөөд энэ фонтоор сонин хэвлэдэг байжээ.

Түүний шинэ бүтээл, эсвэл ядаж хэрэглээнд нэвтрүүлсэн нь Балканы хойгт амьдарч байсан жижиг готуудын примат бишоп Улфилатай холбоотой юм. Үнэн хэрэгтээ эдгээр нь Готуудтай эв найрамдлын золиос болсон Гетае байсан боловч тэднийг ялгахын тулд нэрэндээ "жижиг" гэж нэмсэн. Фукидид Гетагийн тухай дурдсан бөгөөд тэдний түүх Трояны дайнаас эхэлдэг. Эрт дээр үед Гета нар өндөр соёлтой байсан - Грекчүүд өөрсдөө Гета нь Грекчүүдээс бараг ялгаагүй гэж мэдэгджээ. Славууд Гетагийн нэг хэсэг дор нуугдаж байсан байх магадлалтай бөгөөд Христэд итгэгчдийн ариун номуудыг Кириллээс хамаагүй өмнө орчуулсан байдаг.

Бишоп Улфила өөрөө глаголит үсгийг зохион бүтээсэн үү эсвэл Гетиан руныг ийм байдлаар сайжруулсан уу гэдэг нь тодорхойгүй байна. Гэхдээ глаголит үсэг нь кирилл цагаан толгойноос дор хаяж таван зуун жилийн настай гэж маргаж болно. Үүнийг мэдэж байгаа тул олон түүхэн баримт бичгийг хэт үнэлж болно, учир нь глаголит цагаан толгойг зөвхөн 9-р зуунд бий болгосон гэсэн үндэслэлээр он цагийг нь тогтоосон байсан ч 4-р зууны эцэс гэхэд славянчууд өөрийн гэсэн бичигтэй болсон байв. Үүний цөөн хэдэн ул мөр үлдсэн бөгөөд энэ өв нь Кирилл, Мефодий нарын славян бичгийн шинэ бүтээлийн зурагтай тохирохгүй тул бага судлагдсан бөгөөд үнэлэгддэггүй.

Энэхүү нууцлаг цагаан толгойн хамгийн онцлог шинж чанарууд юу вэ?

Глаголит цагаан толгойд кирилл цагаан толгойд байдаг "xi" болон "psi" гэсэн грек үсгүүд байдаггүй. Глаголит цагаан толгойн зохиогч нь Кириллээс илүү Грек цагаан толгойн үсгийн хараат бус байсан бөгөөд аль хэдийн өөрийн гэсэн тэмдэглэгээтэй дуу авиаг нэгтгэхийн тулд гурав дахь үсгийг оруулах нь утгагүй гэж шийджээ. Глаголит цагаан толгойд хатуу ба зөөлөн "g" гэсэн хоёр үсэг байдаг бөгөөд энэ нь славян хэлний авиа зүйд илүү нийцдэг. Глаголит цагаан толгойд "dz" ба "z" авианы хоёр өөр үсэг байдаг. Кирилл цагаан толгойд эхэндээ зөвхөн “z” үсэг орсон байсан бол хожим нь кирилл үсгийг глаголитийн түвшинд хүртэл сайжруулж, “dz” дифтонгийг “z” үсгээр тэмдэглэж эхэлсэн.

Хэрэв эх хувь нь глаголит цагаан толгойн үсгээр бичигдсэн боловч кирилл үсгээр хуулсан бол хуулбарлагч эх бичгийн үсгийг механикаар давтаж, огноог ихэвчлэн хэдэн арван жилээр өөрчилдөг байсан. Энэ нь огнооны зарим зөрүүг тайлбарлаж байна. Глаголитийн график нь маш нарийн төвөгтэй бөгөөд Армен эсвэл Гүржийн бичээстэй холбоотой байдаг. Үсгийн хэлбэрээс хамааран хоёр төрлийн глаголитикийг тэмдэглэж болно: дугуй Болгар, Хорват (Иллири, Далмат) - илүү өнцөгтэй.

Бидний харж байгаагаар Глаголит цагаан толгой нь Византид хэрэглэгддэг Грек үсгээс эрс ялгаатай. Энэ бол Константины шинэ бүтээлийн эсрэг өөр нэг аргумент юм. Мэдээжийн хэрэг, Константин "эхнээс нь" шинэ бичгийн системийг бий болгосон нь түүний хэрэглэж байснаас эрс ялгаатай байсан гэж бид үзэж болно. Гэхдээ дараа нь асуулт хариултыг шаарддаг: тэр эдгээр загвар, дизайны зарчмыг хаанаас олж авсан бэ, учир нь түүнд цаг хугацаа бага байсан - Византи Константиныг яаралтай даалгаварт илгээж байв.

Кирилл үсгийг Константинопольд хожим нь Кириллийн дагалдагчдын нэг бүтээсэн бөгөөд Грек цагаан толгойг славян хэлний хэрэгцээнд тохируулсан гэсэн байр суурь бас эргэлзээ төрүүлж байна. Кирилл цагаан толгой нь маш нарийн дасан зохицсон байв - энэ нь ерөнхийдөө глаголит цагаан толгойн дотоод системийг хадгалсан боловч глаголит үсгийг Грек хэлтэй төстэй шинэ үсгүүдээр сольж, тусгай славян авиаг илэрхийлэх нэмэлт үсгүүдийг Грек хэлээр загварчлав. Тиймээс энэ үсэг нь графикаараа Грек, дуудлагын хувьд анх славян байсан. Константины үл мэдэгдэх дагалдагч нь нэр хүндтэй эрдэмтэн байсан байх. Тэр дүрийнхээ талаар чимээгүй байж, өөрийн оюун ухааныг хэн нэгний нэрээр дуудуулахыг зөвшөөрсөн гэж төсөөлөхөд бэрх юм.

Түүгээр ч барахгүй, хэн нэгэн үл мэдэгдэх бүтээгчийн харьяалагддаг кирилл үсэг нь глаголит үсгийг халж эхлэхэд Кирилл, Мефодий нарын шавь нар, шүтэн бишрэгчид үүнд хариу үйлдэл үзүүлэхээс өөр аргагүй байсан, учир нь глаголит цагаан толгойноос кирилл үсэгт шилжсэн нь үнэндээ хүчингүй болсон юм. ах нарын бүх ажил. Төсөөлөөд үз дээ: олон жилийн турш литургийн ном орчуулж, дор хаяж 20 жил ашиглаад, гэнэт бүх зүйлээ орхиж, бүх уран зохиолыг "кирилл" болгон дахин бичиж эхлэв үү? Ийм хувьсгал нь инновацийг дэмжигчид болон түүнийг эсэргүүцэгчдийн хооронд тэмцэл үүсгэх ёстой байв. Шинэ фонт руу шилжих нь тусгай сүмийн зөвлөлийг хуралдуулахгүйгээр, маргаан, санал зөрөлдөөнгүйгээр боломжгүй байсан ч түүхэнд энэ тухай нэг ч үг байдаггүй. Глаголит цагаан толгойн үсгээр бичигдсэн сүмийн нэг ч ном байдаггүй.

Энэ бүхнээс дүгнэлт нь гүн ухаантан Константин глаголит үсэг биш, харин кирилл үсгийг зохион бүтээсэн гэсэн дүгнэлт юм. Тэр бүр зохион бүтээгээгүй ч аль хэдийн байгаа цагаан толгойн үсгийг шинэчилсэн байх магадлалтай. Кириллээс ч өмнө Славууд Грек, Грек цагаан толгойн аль алиныг нь ашигладаг байсан. 18-р зуунд Черноевичийн ноёдын ордны гарт кирилл үсгээр бичсэн Пап лам IV Лео (847-855) -ийн диплом байсан. Баримт бичгийг худал гэж зарласан нэг шалтгаан нь Кирилл зөвхөн 863 онд кирилл үсгийг зохион бүтээх ёстой байсан юм.

Өөр нэг жишээ бол Ватикан дахь бусад дурсгалуудын дунд хадгалагдаж байсан Вероникагийн дүр гэж нэрлэгддэг алчуур дээрх Христийн дүрс юм. Энэ нь христийн шашны эхний зуунаас эхлэлтэй гэж ерөнхийд нь хүлээн зөвшөөрдөг. Үүн дээр IC (Есүс) HS (Христ) үсгээс гадна "UBRUSE ON GSPDN IMAGE" (ubrus - нүүрний алчуур) гэсэн тодорхой бичээстэй байдаг.

Гурав дахь жишээ бол 1617 онд Жиакомо Грималдигийн каталогид 52 дугаарт тэмдэглэгдсэн элч Петр, Паул хоёрын дүрс юм. Бичгийн мөн чанараар энэ нь манай эриний эхний зуунд хамаарах юм. Дээд талд байгаа дүрсний төв хэсэгт "ICXC" гэсэн кирилл бичээстэй Аврагчийн дүрс байдаг. Зүүн талд нь Гэгээн Петрийн дүрс байдаг. Петр: "STY PETER" гэсэн бичээстэй. Баруун талд нь St. Паул "СТА ПАВЕЛ" гэсэн бичээстэй.

Славууд Кириллээс хэдэн зууны өмнө Грек маягийн цагаан толгойг ашигладаг байсан тул тэрээр аль хэдийн байгаа цагаан толгойг үндэс болгон авч, өргөжүүлж, сүмийн уран зохиолыг бий болгосон. Тэрээр глаголит цагаан толгойг үндэс болгон ашиглаж чадаагүй: энэ нь нарийн төвөгтэй байдлаасаа болж хурдан бичихэд тохиромжгүй байсан; үүнээс гадна түүний ард Ортодокс сүмд тийм ч хүндэтгэлтэй ханддаггүй Улфила зогсож байв. Эцэст нь, глаголит үсэг Византийг Грекийн бичээс болон славян хэлээр өөрөөсөө холдуулжээ.

Ром глаголит цагаан толгойд нэлээд үнэнч байсан. 1554 оноос хойш Францын хаад хаан ширээнд суусны дараа Реймсийн сүмд сайн мэдээний дагуу тангараг өргөв. Сайн мэдээ нь хоёр хэсгээс бүрдэнэ: эхнийх нь кирилл үсгээр бичигдсэн бөгөөд славян шашны зан үйлийн дагуу Шинэ Гэрээний уншлагыг агуулсан; хоёр дахь нь глаголит цагаан толгойн үсгээр бичигдсэн бөгөөд католик шашны зан үйлийн дагуу Шинэ Гэрээнээс уншсан уншлагыг агуулдаг. Глаголит бичвэрт франц хэлээр бичээстэй: “Их Эзэний жил 1395. Энэхүү сайн мэдээ болон захиас нь славян хэлээр бичигдсэн байдаг. Тэд бишопын үйлчлэлийг гүйцэтгэх үед жилийн турш дуулагдах ёстой. Энэ номын нөгөө хэсгийн хувьд Оросын ёс заншилтай тохирч байна. Үүнийг Гэгээнтний өөрийн гараар бичсэн. Прокоп, хамба лам болон энэхүү орос бичвэрийг Ромын эзэнт гүрний эзэн хаан IV Чарльз Гэгээн Ариун сүмийг мөнхжүүлэх зорилгоор хандивласан байдаг. Жером ба Сент. Прокоп. Бурхан тэдэнд мөнхийн амар амгаланг өг. Амен". Үүнийг тэмдэглэх хэрэгтэй St. Сазава дахь хийдийн хамба лам Прокоп (1053 оны 2-р сарын 25-нд нас барсан) Ромын католик шашны зан үйлийн дагуу литурги үйлчилсэн боловч хуучин сүмийн славян хэлээр үйлчилдэг байв. Уламжлал ёсоор энэ сайн мэдээний талаар тангараг өргөсөн анхны хаан бол 1048 онд гэрлэсэн Мэргэн Ярославын охин Генри, Анна нарын хүү Филипп I байв. Сайн мэдээ нь Аннагийнх байж магадгүй бөгөөд түүний хүү үүн дээр тангараг өргөсөн юм. ээжийгээ хүндэлдэг. Ямар ч байсан кирилл болон глаголит үсэг нь өдөр тутмын амьдралдаа зэрэгцэн хэрэглэгддэг байсан ч глаголит цагаан толгойг зориудаар хэрэглэхээс зайлсхийдэг Ортодокс сүмээс ялгаатай нь Ромын Католик Сүмд олон зууны турш тайван амгалан оршиж байв.

Глаголит нь кирилл үсгээс хамаагүй эртний бөгөөд авианы хувьд илүү төгс төгөлдөр юм. Глаголит цагаан толгойн хажуугаар славянчууд Грек маягийн цагаан толгойн үсгийг ашигладаг байсан бөгөөд энэ нь зөвхөн ерөнхий хэрэглээний зүйлийг эцэслэн тогтоохын тулд Кириллийн хувь заяанд унасан боловч ямар ч дүрэм журамгүй байв. Тиймээс глаголит цагаан толгой ба кирилл үсгийг хоёуланг нь славян хэлэнд тусгайлан эмхэтгэсэн. Кирилл цагаан толгой нь графикийн хувьд Грек үсгийн хувилбар юм (энэ нь ихэвчлэн "Грек үсэг" гэж нэрлэгддэг байсан) бөгөөд дууны бүтцээрээ Глаголит цагаан толгойн дуураймал юм. Глаголит цагаан толгой бол барууны бүтээгдэхүүн юм - тэнд хөгжиж, тэнд улам бүр бэхжиж, одоо ч байсаар байна.

Кирилл- хэд хэдэн утгатай нэр томъёо:

Хуучин сүмийн славян цагаан толгой (Хуучин Болгар цагаан толгой): кирилл (эсвэл кирилл) цагаан толгойтой адил: Хуучин сүмийн славян хэлний эртний хоёр (глаголитийн хамт) цагаан толгойн нэг;
Кирилл цагаан толгой: энэ хуучин славян кирилл цагаан толгойн дээр үндэслэсэн бусад хэлний бичгийн систем ба цагаан толгой (тэд орос, серб гэх мэт кирилл үсгийн тухай ярьдаг; хэд хэдэн буюу бүх үндэсний кирилл үсгийг албан ёсоор нэгтгэхийг "кирилл цагаан толгой" гэж нэрлэх нь буруу юм. );
Хууль ёсны эсвэл хагас хууль ёсны фонт: сүмийн (Ортодокс) номыг уламжлал ёсоор хэвлэдэг фонт (энэ утгаараа кирилл үсгийг иргэний буюу Их Петрийн фонттой харьцуулдаг).

Беларусь хэл (Беларусь цагаан толгой)
Болгар хэл (болгар цагаан толгой)
Македон хэл (Македон цагаан толгой)
Орос хэл/ аялгуу (Орос цагаан толгой)
Орос хэл (Орос цагаан толгой)
Серб хэл (Серб кирилл цагаан толгой)
Украин хэл (Украйн цагаан толгой)
Монтенегро хэл (Монтенегро цагаан толгой),

түүнчлэн ЗСБНХУ-ын ард түмний славян бус хэлүүдийн ихэнх нь, тэдгээрийн зарим нь өмнө нь өөр бичгийн системтэй (латин, араб эсвэл бусад үндсэн дээр) байсан бөгөөд 1930-аад оны сүүлээр кирилл үсэгт орчуулагдсан. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг кирилл үсэгтэй хэлний жагсаалтыг үзнэ үү. Дэлгэрэнгүй → Википедиа.

Дэлхийн 50 орчим оронд хэрэглэгдэж буй цагаан толгойг кирилл үсэг гэж нэрлэдэг нь үнэн үү, түүнийг Болгарын (эсвэл Славуудын) номлогчид, гэгээнтнүүд Кирилл, Мефодий нар нэвтрүүлж, зохион бүтээсэн гэж үздэг.

Болгарын хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Иван Илиев "Кирилл үсгийн товч түүх" (Иван Г. Илиев / Иван Г. Илиев) судалгааны өгүүлэл бичиж, Кириллийг бичихэд ашигладаг глаголит цагаан толгойн зохиогч гэж үздэг гэж тэмдэглэжээ. тэр үед (славян цагаан толгой нь өөрөө) бөгөөд Грек цагаан толгойноос (болон бусад) маш ялгаатай байсан. Грек цагаан толгойд байдаггүй славян хэлний ярианы авиаг бичихийн тулд үсэг нэмэхийн тулд кирилл цагаан толгойг бүтээжээ. ерөнхийдөө энэ нь глаголит эсвэл латин үсгийг нэмсэн Грек цагаан толгойн нэг төрлийн өөрчлөлт байв. Кириллийн нэрээр нэрлэсэн нь түүний гавьяа.

Эрт дээр үеэс кирилл үсэг.

Үсгүүдийн эсрэг талд байгаа тоонууд нь дансыг тэмдэглэхэд хэрэглэгддэг тоонууд тул үсэг нь тоон утгатай байсан (нэр-үгээс бусад).

Эртний цагаан толгойн өөр нэг онцлог нь том, жижиг үсэггүй байх явдал юм.

Одоо бидний кирилл үсэг гэж нэрлээд байгаа зүйл бол 1917 оны хувьсгалын дараа хамгийн сүүлд хэд хэдэн удаа хялбаршуулсан (шинэчлэгдсэн) анхны кирилл үсгийн холын дүр зураг юм.

Петр 1-ийн цагаан толгой буюу иргэний бичиг нь 1708 онд сүмийн кирилл цагаан толгойн (эсвэл цагаан толгойн) эсрэг жин болгон хялбарчлах зорилгоор нэвтрүүлсэн.
1707 онд Голландаас ирсэн зохиолч Антон Демей "шинээр зохион бүтээсэн орос үсгийн 8 цагаан толгойн цоолтуур, матриц, хэлбэр, бүх төрлийн удирдлагатай хоёр тээрэм" авчирчээ. Их Петрийн танилцуулсан фонт нь славян үсгээс ялгаатай байсан бөгөөд үсгийг (Гректэй төстэй) бүрэн хасаж, эрх мэдэл, гарчигуудыг хассан. Үлдсэн үсгүүд нь өнөөдөр байгаа хэв маягийг хүлээн авсан бөгөөд дараахь зүйлийг эс тооцвол: d үсэг нь эхлээд Латин g үсэгтэй төстэй байсан боловч том үсэг нь өмнөх хэлбэрээ хадгалсан; оронд нь з болон SLatin s-ийг нэвтрүүлсэн; i,ib й оронд - дээд талд ямар ч тэмдэггүй нэг I үсэг;m, p - Латин m, n шиг; c, f, ъ, ь үсэг, түүнчлэн r, ь, ы үсэг нь одоогийнхоос тойм байдлаар ялгаатай байв. Энэ үсгээр 1708 онд Москвад гурван ном хэвлэгдсэн: "Шинэ хэвлэмэл товойлгон бүхий славян газрын хэмжилтийн геометр", "Нэмэлтүүдийг хэрхэн бичих тухай хэрэглээ", "Гол мөрний чөлөөт урсгалыг бий болгох аргын тухай ном". Гэхдээ туршлагаас харахад энэ фонт нь тийм ч тохиромжтой биш, тиймээс "Ялгуусан цайз Азовыг ялсанд баяр хүргэсэн - Москвад аз жаргалтай орж ирсэнд" (инженер Боргсдорфын бүтээл) -д хэвлэгдсэн. 1708 оны мөн адил, өмнөх цагаан толгойг санагдуулам буултууд аль хэдийн бий болсон: номонд славян хэл дээр ï хаа сайгүй цэгүүд байдаг - энэ хэв маяг манай хэвлэлд бараг энэ зууны эхэн үе хүртэл хадгалагдан үлдсэн бөгөөд дараа нь эрх мэдэл (онцлох) байсан. үгээр танилцуулав. 1709 онд нэмэлт өөрчлөлтүүд гарсан. Е бид хоёр гарч ирсэн, сэргээгдсэн; Мөн энэ нь гурван тохиолдолд хэрэглэгддэг: хоёр ба (ïi) хослолоор, орос үгсийн эхэнд, үгийн төгсгөлд. Үүний зэрэгцээ цуцалсан s (zelo) оронд z (дэлхий) бүх тохиолдолд ашиглагдаж эхэлсэн; d орчин үеийн хэв маягийг хүлээн авсан; b, c, f, t, p хүлээн авсан тоймыг одоогийнхоос илүү тохиромжтой .

Киевийн Орос улсад кирилл үсгийн хэрэглээ 10-р зууны эхэн үеэс ажиглагдаж байсан бөгөөд энэ нь Болгарын сүмийн номуудтай хамт гарч ирсэн гэж үздэг бөгөөд тэр үед Орост хэвлэгддэггүй байв. Сүмийн славян хэл нь болгар хэлтэй хамгийн ойр гэж тооцогддог бөгөөд орос хэл үүсэхэд ноцтой нөлөө үзүүлсэн (хэдийгээр Болгар, Москва хоёр бие биенээсээ хол байсан).

Иван Федоров Москват бол Оросын анхны хэвлэгч, Оросын хаант улсад "Төлөөлөгч" хэмээх үнэн зөв хэвлэгдсэн анхны номыг хэвлэгч (1564). Гэсэн хэдий ч сүмийн номнуудад (мөн эдгээр нь ихэвчлэн хэвлэгдсэн) сүмийн славян хэл (бараг Болгар) хэдэн зууны турш ашиглагдаж байсан.

Кирилл ба түүний ах Мефодиус руу буцаж ирэхэд Византийн үеийн ихэнх алдартай түүхчид тэднийг Тесалоникийн Грекчүүд гэж таамаглаж байсан ч Болгарчууд болгарчууд эсвэл Өмнөд Славууд (Македончууд) байсан гэдэгт итгэдэг хэвээр байна. Салоники (Тесалоники) нь Византийн эзэнт гүрний доторх Грек-Македонийн хот байв. Гэсэн хэдий ч 6-7-р зууны үеэс Славянчууд Салоник руу нүүдэллэж байсан (тэр үед язгууртнууд байсан) тул тэнд угсаатны гарал үүслийг олж мэдэхийг хичээ.