Лексикийн синонимууд, тэдгээрийн төрөл, хэл дээрх үүрэг. Бусад толь бичгүүдээс "үүрэг" гэж юу болохыг хараарай Тусгай үүрэг синонимууд

Ушаковын тайлбар толь бичиг

1. ҮҮРЭГ1, үүрэг, олон тоо. болон дүрүүд, эмэгтэйчүүд. (Францын үүрэг, эх гүйлгэх, жагсаалт). 1. Жүжигчин тайзан дээр дүрсэлсэн драмын бүтээлийн дүр. Хэн нэгний дүрд тогло. Гол үүрэг. Жижиг үүрэг. Зураач Хлестаковын дүрд анхны дебютээ хийсэн .... ... Ушаковын тайлбар толь бичиг

Нэр үг, г., ашигласан. ихэвчлэн Морфологи: (үгүй) юу? дүрүүд, юу? үүрэг, (харна уу) юу? юуны үүрэг вэ? үүрэг, юуны тухай? үүргийн тухай; pl. Юу? үүрэг, (үгүй) юу? дүрүүд, юу? үүрэг, (харна уу) юу? дүрүүд, юу? дүрүүд, юуны тухай? дүрийн тухай 1. Дүр бол уран сайхны дүр төрх юм...... Дмитриевийн тайлбар толь бичиг

үүрэг- (үүрэг): Аливаа ажлын гүйцэтгэлтэй холбоотой зан үйлийн багцын нэр (ISO/TS 17090 1). Эх сурвалж: ГОСТ Р ISO/TS 18308 2008: Эрүүл мэндийн мэдээлэлжуулалт. Эрүүл мэндийн цахим бүртгэлийн архитектурт тавигдах шаардлага 2 ... Норматив, техникийн баримт бичгийн нэр томъёоны толь бичиг-лавлах ном

- (Франц хэл). 1) жүжигчин бүрийн тоглох ёстой жүжгийн хэсэг. 2) тайзан дээр жүжигчний дүрсэлсэн хүн. 3) нийгэм, нийгэм эсвэл аливаа бизнест байгаа хүний үйлдэл, зорилго: тэр энэ асуудалд маш муухай үүрэг гүйцэтгэдэг. Гадаад үгийн толь бичиг... Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичиг

Өөрийнхөө дүрд орох, онцлох дүрд тоглох, гол дүрд тоглох, эхний дүрд тоглох хичээлийг үзнэ үү ... Орос хэлний ижил утгатай үгсийн толь бичиг, түүнтэй төстэй хэллэгүүд. доор. ed. Н.Абрамова, М.: Оросын толь бичиг, 1999. үүрэг роль; утга; үйл ажиллагаа, бизнес, ...... Синоним толь бичиг

үүрэг- (нийгмийн сэтгэл судлалд) (Францын дүрэмээс) хувь хүний нийгмийн үүрэг; Нийгэм дэх байдал, байр суурь, хүн хоорондын харилцааны тогтолцооноос хамааран хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэм хэмжээнд нийцсэн хүмүүсийн зан үйлийн арга. Нийгэмд нэвтрүүлсэн Р. Сэтгэлзүйн гайхалтай нэвтэрхий толь бичиг

ҮҮРЭГ гэх мэт. мөн түүний хувьд эхнэрүүд. 1. Жүжгийн зохиолчийн жүжгийн зохиол, зохиолд бүтээж, жүжигчний тайзны тоглолтонд шингэсэн уран сайхны дүр. Эмгэнэлт, инээдмийн дүрүүд. Р.Гамлет. Тоглох (гүйцэтгэх) х. Хлестакова. r тоглох. өглөгч. Төв дүүрэг…… Ожеговын тайлбар толь бичиг

1. ҮҮРЭГ, мөн; pl. төрөл. тэр, дат. би бол; болон. [Франц үүрэг] 1. Жүжигчний тайзан дээр, кинонд гэх мэтээр дүрсэлсэн уран сайхны дүр төрх. Нүүр хуудас r. Episodic r. Дүрүүдийн хуваарилалт. Эмгэнэлт, комик, драматик r. r тоглох. Гол дүр.… … нэвтэрхий толь бичиг

ҮҮРЭГ, эмэгтэй дүр, Франц. Жүжигчин, жүжигчний дүрсэлсэн царай, зан чанар, түүний хэлсэн үг эсвэл үүнтэй холбоотой бүх зүйл. Тэр хөгшин хүмүүсийн дүрд тоглодог. Тэр дүрд тааруухан тоглосон. | Ер нь хүний хорвоо ертөнц, нийгэмтэй харилцах харилцаа, үйл хэрэгт ач холбогдол... ... Далын тайлбар толь бичиг

Номууд

Эрланд Юсефсон, 1989 онд Ингмар Бергман, Андрей Тарковский, Иштван Сабо, Лилиана Кавани нарын киноны баатар Шведийн агуу жүжигчин Эрланд Юсефсон Брүүкийн "Интоорын цэцэрлэг" продакшнд тоглосон. Ангилал: Уран бүтээлчдийн намтар Хэвлэлийн газар: New Publishing House, Baltrus,
Гэр бүлийн амьдрал дахь болорын үүрэг, Александр Кабаков, Алдарт зохиол зохиолч, "Жинхэнэ хүний адал явдал", "Москвагийн үлгэрүүд" романы зохиолч Александр Кабаков амьдралынхаа янз бүрийн жилүүдэд бичсэн жүжгүүдийг энэ номонд цуглуулсан. Үүнээс урган гарсан үлгэр... Ангилал: Сонгодог ба орчин үеийн зохиолНийтлэгч:

Синоним нь үгсийн сан дахь системийн харилцааны хамгийн тод илрэлүүдийн нэг юм. Үүссэн холбоо, томилогдсон ухагдахуунуудын ойролцоо байгаа ижил төстэй үгс нь ижил утгатай холбоонд ордог. Энэ шинж чанар нь орос хэлний бүх үгэнд байдаггүй. Тиймээс зохих нэрс, улс орон, хот, тосгон, тэдгээрийн оршин суугчдын нэрс, гэр ахуйн эд зүйлсийн олон тодорхой нэрс, үг хэллэг нь ийм харилцаанд ордоггүй (хэдийгээр энэ хэсэгт олон үл хамаарах зүйлүүд байдаг).

Лексикийн синонимууд (rp. synonymas - ижил нэр) гэдэг нь ойролцоо буюу ижил утгатай, ижил ойлголтыг өөр өөрөөр дууддаг үгс юм. Синонимууд нь утгын сүүдэрт (ойрхон), эсвэл стилист өнгөөр (хоёрдмол утгагүй, өөрөөр хэлбэл ижил) эсвэл хоёр шинж чанараараа ялгаатай байдаг. Жишээ нь: улаан өнгөтэй - ягаан, ягаан хацартай, ягаан царайтай, улаан хацартай; хөрш - тойрог, дүүрэг (ярианы хэлээр); дутуу - эрт, цаг бус (өссөн, үхэх, үхэх, үхэх гэх мэт үгтэй номтой). Эхнийх нь утгын сүүдэрт голчлон ялгаатай байдаг. Дараагийн хоёр ижил утгатай эгнээнд утгын ялгаанаас гадна стилист (ярианы болон номын тэмдэглэгээг үзнэ үү), мөн стилист (өссөн тэмдгийг харна уу) байдаг.

Утга зүйн болон функциональ-загварын ялгаанаас хамааран синонимын гурван үндсэн төрлийг уламжлалт байдлаар ялгадаг.

1) ideographic (гр. санаа - үзэл баримтлал + graphō - бичлэг), эсвэл үнэн хэрэгтээ утгын, 2) стилист (үйл ажиллагааны хэв маягийн аль нэгтэй холбоотой (дээрх үг хэллэг, номыг үзнэ үү., 3) хатуу стилист (жишээ нь. утгаараа нэмэлт үнэлгээний-илэрхийлэх сүүдэр байдаг, тэмдэг podpodn үзнэ үү.) Сүүлийн хоёр төрөл нь ихэвчлэн бие биетэйгээ нягт холбоотой байдаг (харьц. Жишээ нь, interstyle болон стилистийн хувьд төвийг сахисан үг амьдрал синоним: задарсан zhizhe, obv.- ярианы хэллэг, гэр бүл.амьд болон өдөр тутмын ярианы хэллэг, голчлон үл тоомсорлодог оршихуй).Тиймээс ямар нэгэн хэв маягт хамаарах нь ихэвчлэн нэмэлт үнэлгээ, утга санааг, өөрөөр хэлбэл стилист шинж чанарыг илэрхийлэх замаар тодорхойлогддог.Иймэрхүү ижил утгатай үгсийг ихэвчлэн семантик гэж нэрлэдэг. -хэв маягийн, учир нь тэдгээр нь бүгд утгын хувьд ялгаатай байдаг (Энэ нь эдгээр төрлийн синонимуудыг тодорхойлох харьцангуй конвенцийг бас тайлбарлаж байгааг анхаарна уу.)

Хэл дээр дээрх төрлийн ижил утгатай үгс бий болсон нь хэд хэдэн шалтгаантай холбоотой юм. Үүний нэг нь тухайн хүн бодит байдлын объект, үзэгдлийн зарим шинэ шинж чанарыг олж, тэдгээрийг энэ объект, үзэгдэл, чанарын аль хэдийн байгаа нэртэй ижил утгатай шинэ үгээр тодорхойлох хүсэл юм (жишээлбэл, харьц. , цуурхал, цуурхал, мэдээ, мэдээ, мессеж гэх мэт үгсийг нэг ойлголтыг илэрхийлэхэд ашиглах).

Орос хэлтэй ойролцоо буюу ижил утгатай зээлсэн үгс нэвтэрсний улмаас синонимууд хэл дээр гарч ирдэг (харьц. Жишээ нь: дамжуулагч - хөтөч, цицерон; үр хөврөл - үр хөврөл; танилцуулга - оршил гэх мэт).

Заримдаа ижил төстэй утгатай үгс нь хэлэнд гарч ирдэг, янз бүрийн илэрхийлэл-загварын бүлэг үгс, ярианы янз бүрийн хэв маяг, ижил объект, ижил үзэгдлийг өөр өөрөөр дуудаж болно. Тэгэхээр нүд, гар, явдаг, энэ, дэмий, бусад гэсэн үгс түгээмэл хэрэглэгддэг. Гайхамшигтай яриа, яруу найргийн ярианд тэдний синонимууд нь орчин үеийн орос хэлний хувьд хоцрогдсон очи, длани, ирэх, энэ, дэмий хоосон үгс байж болно. Жишээлбэл, А.С. Пушкин бид нүд - нүд гэсэн синоним үгсийн хэрэглээг ажиглаж байна: Үгүй ээ, энэ нь түүний нүдэнд оникс биш, харин дорно дахины бүх эрдэнэс нь түүний үд дундын туяанд үнэ цэнэтэй зүйл биш юм ...

Загварын хэв маягийг багасгахын тулд ярианы ярианы заримыг нь ярианы эсвэл аялгууны шинж чанартай синонимоор сольсон: нүд - нүд, нүд, бөмбөг гэх мэт; гар - сарвуу; явдаг - дэвсдэг. Жишээлбэл, Ф.И. Бид Панферовыг олж харлаа: Маркель хуруугаараа нүд рүүгээ заав: "Газарчин өөрөө байгаа."

Нийтлэг хэрэглэгддэг бие даасан үгс нь фразеологийн хувьд утгыг илэрхийлэх ижил утгатай үгсийн хослолтой байж болно, жишээлбэл: нас барсан - урт наслахыг захиалсан, өөр ертөнц рүү явсан, энэ хөндийг орхисон гэх мэт. A.S. Пушкин:

- Аав Кирила Петрович, таны баавгай эрүүл үү?

"Миша надад урт наслахыг тушаасан" гэж Кирила Петрович хариулав.

-Алдарт үхсэн.

Бодит байдлын объект, тэмдэг, үзэгдэлд өөр сэтгэл хөдлөлийн үнэлгээ өгөх тохиолдолд ижил утгатай үгс үүсдэг (харгис хэрцгий - өршөөлгүй, зүрх сэтгэлгүй, хүнлэг бус, догшин, харгис гэх мэт).

Орчин үеийн орос хэл дээр зөвхөн бие даасан үгс нь ижил утгатай төдийгүй бие даасан хэлц үг хэллэгүүд юм (§ 25-ыг үзнэ үү).

Синоним гэдэг нь полисемийн үзэгдэлтэй нягт холбоотой. Жишээлбэл, чимээгүй гэдэг үг нь хэд хэдэн утгатай бөгөөд тэдгээр нь тус бүр өөрийн гэсэн ижил утгатай байж болно. Тиймээс чимээгүй унтах гэсэн хэллэгт түүний синонимууд тайван, тайван байдаг боловч эдгээр үгс нь хүн гэсэн үгтэй хослуулан чимээгүй гэдэг үгийг орлож чадахгүй. Чимээгүй хүн гэдэг үгийн ижил утгатай үгс нь үл анзаарагдам, даруухан; хэллэгт намуухан дуу хоолой сул, бараг сонсогдохгүй; Чимээгүй жолоодох гэсэн өгүүлбэрт чимээгүй гэсэн үг ижил утгатай - удаан, тайван гэх мэт. Ашиг гэдэг үг нь ашиг, ашиг, ашиг гэсэн хэд хэдэн ижил утгатай байдаг. Гэсэн хэдий ч энэ үгийг заасан синонимуудын аль нэгээр нь сольж болохгүй. Тиймээс, хэллэгээр, Прохор Петрович энэ хооронд зургаан сарын эргэлтийн тооцоог хийжээ. Баланс ашгийг харуулсан (Шишк.) Ашиг гэдэг үгийг жишээ нь ашиг, ашиг, ашиг гэсэн үгээр сольж болохгүй, учир нь бүх хэллэгийн утга алдагдах болно; Энэ агуулгад ашиг гэдэг үг нь хэв маягийн хувьд хамгийн тохиромжтой бөгөөд зөв юм.

Нөхцөл байдлын хувьд үгсийг ижил утгатай үгээр сольж болно (жишээлбэл, харц - харц; суурин - суурин; тайван - тайван; аварга - аварга, асар том, аварга, титан гэх мэт). Гэсэн хэдий ч нийтлэг ижил утгатай цувралд бүлэглэсэн үгсийг үргэлж сольж болохгүй (ашиг ашиг, ашиг гэх мэт үгсийн жишээг үзнэ үү). Ижил утгатай үгс нь дүрмээр, ижил утгатай цувралд стилистийн хувьд төвийг сахисан үндсэн (үндсэн) үгтэй байдаг бөгөөд үүнийг ихэвчлэн давамгайлсан (лат. dominans - давамгай) гэж нэрлэдэг. Энэ нь жишээлбэл, стилист өнгөөр ялгаварласан үгстэй холбоотой ярих үйл үг юм - хэлэх, хэлэх, бувтнах гэх мэт.

Орос хэлний ижил төстэй боломжууд нь олон янз байдаг; синонимууд нь өөр өөр үндэстэй үгс (агуу байдал - сүр жавхлан; цасан шуурга - цасан шуурга, цасан шуурга) ба нэг язгуур үгс (агуу - сүр жавхлан, сүр жавхлан; цасан шуурга - цасан шуурга; зарчимгүй - зарчимгүй) байж болно. Ижил утгатай эгнээнд тус тусын үгс, үйлчилгээний болон чухал үгсийн хослолууд (харин - эсэргүүцсэн; нэргүй - гарын үсэггүй), үг, нэр томьёоны үгсийн хослол (нисэх - агаарын флот; шүдний эмч - шүдний эмч) гэх мэт. нэгтгэх.

Хэл ярианд синоним үгсийн үүрэг маш их байдаг: тэдгээр нь нэг үгийг шаардлагагүй давтахаас зайлсхийх, бодлыг илүү нарийвчлалтай, илүү тодорхой илэрхийлэх, тодорхой үзэгдэл, чанар гэх мэт олон янзын сүүдэрийг илэрхийлэх боломжийг олгодог.

Ярианы явцад (ялангуяа уран зохиолын хэлэнд) нийтлэг утга зохиолын, хүлээн зөвшөөрөгдсөн, заншилтай (Латин usus - заншил) синонимуудын зэрэгцээ ердийн хэрэглээнд утгаараа нийтлэг зүйл байдаггүй үгс нь ижил утгатай үг юм. Жишээлбэл, өгүүлбэрт: Сарнайтай хацартай охин гарч ирээд ширээн дээр самовар тогшив (М. Г.), тогшсон гэдэг үг нь тавьсан үгтэй ижил утгатай боловч нийтлэг утга зохиолын хэлэнд ижил утгатай биш юм. Ийм хэрэглээг зөвхөн өгөгдсөн контекстэд зориулсан үгсийг тус тусад нь сонгож авдаг тул хааяа (лат. хааяа - санамсаргүй) гэж нэрлэдэг. Ийм үгсийн хэлний системд ижил утгатай утгыг тогтвортой нэгтгэсэн байдал байдаггүй. Тэдгээрийг толь бичигт тусгадаггүй.

Үгийн тооны хувьд ижил утгатай цувралууд нь ижил биш юм: зарим нь хоёр, гурван үг агуулдаг (гэрлэлт - гэрлэлт; эрх мэдэл - жин, нэр хүнд), бусад нь олон тооны үг, хэллэгийг агуулдаг (ялах - даван туулах, эвдэх, устгах, даван туулах, эвдэх, ялах, ялах, давах, даван туулах, давуу эрх олж авах, ялах гэх мэт).

Ушаковын тайлбар толь бичиг

Номууд

Эрланд Юсефсон, 1989 онд Ингмар Бергман, Андрей Тарковский, Иштван Сабо, Лилиана Кавани нарын киноны баатар Шведийн агуу жүжигчин Эрланд Юсефсон Брүүкийн "Интоорын цэцэрлэг" продакшнд тоглосон. Ангилал: Уран бүтээлчдийн намтар Хэвлэлийн газар: New Publishing House, Baltrus,
Гэр бүлийн амьдрал дахь болорын үүрэг, Александр Кабаков, Алдарт зохиол зохиолч, "Жинхэнэ хүний адал явдал", "Москвагийн үлгэрүүд" романы зохиолч Александр Кабаков амьдралынхаа янз бүрийн жилүүдэд бичсэн жүжгүүдийг энэ номонд цуглуулсан. Үүнээс урган гарсан үлгэр... Ангилал: Сонгодог ба орчин үеийн зохиолНийтлэгч:

1. болон.

a) Жүжигчний бүтээсэн уран сайхны дүр төрх (тайзан дээр, кинонд гэх мэт).

б) шилжүүлэх Байгалийн бус, хуурамч зан үйл.

2) Жүжгийн нэг дүрийн нийт текст.

3) шилжүүлэх Ямар нэгэн байдлаар оролцоо, нөлөөлөл, ач холбогдол. бизнес, аж ахуйн нэгж, үйл явдал.

4) Ямар нэгэн байдлаар хүний зан үйлийн хэлбэр. тодорхой нөхцөл байдлаас үүдэлтэй нөхцөл байдал (социологийн хувьд).

2. м.

Орчин үеийн тайлбар толь бичиг ed. "Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг"

ҮҮРЭГ

(Францын дүр), 1) жүжгийн зохиолчийн жүжгийн зохиолд бүтээсэн уран зохиолын дүр төрх (кино зохиол), жүжигт (кино) дүр бүтээсэн жүжигчний түүнд тохирсон тайзны (кино) дүр төрх. жүжигчин.

С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Орос хэлний тайлбар толь бичиг

үүрэг

ҮҮРЭГ, -i, pl. h. -i, -ey, w.

1. Жүжгийн зохиолчийн жүжиг, зохиолд бүтээж, жүжигчний тайзны тоглолтонд шингэсэн уран сайхны дүр төрх. Эмгэнэлт, инээдмийн дүрүүд. Р.Гамлет. Тоглох (гүйцэтгэх) х. Хлестакова. r тоглох. өглөгч. Нүүр хуудас r.(мөн орчуулсан: давамгайлах байр суурь). Хажуу талд байх(хоёрдогч үүрэгт; мөн орчуулсан: дэд, хамааралтай байрлалд). Гол руу нэвтэрнэ үү(мөн орчуулсан: зарим төрлийн зан үйлийг эзэмших). Дүрээ орхи(мөн орчуулсан: сонгосон зан үйлийн шугамаас ухрах).

2. транс. Хэнийх. чанар, ихэвчлэн тогтворгүй, гаднаас илэрдэг. тэсвэрлэх r.(орчуулсан: сонгосон зан үйлийн шугамаас бүү хазай). Дүрүүд өөрчлөгдсөн(орчуулсан: хүмүүсийн хоорондын харилцаа, тэдний хүчний тэнцвэр өөрчлөгдсөн). Хэн нэгэнтэй дүрээ солих.(мөн орчуулсан: харилцан харилцаа, холбоо харилцаанд нэг нь нөгөөгийнхөө оронд байсан нөхцөл байдлын тухай).

3. Жүжиг, киноны нэг дүрийн хэлсэн үгийн багц. Р.

4. Хэн нэгний хүйс, зан чанар, зэрэг. ямар нэгэн зүйлд оролцох Р. түүхэн дэх хувь хүн.

Дүрд хэн (юу), жендэртэй угтвар үг хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйлээр, хэн нэгэн эсвэл ямар нэг зүйлээр. Зөвлөхөөр ажиллах.

Тоглох~ хэнэсвэл аль нь 1) хэн нэгэн шиг аашилж, хэн нэгэн шиг аашилж, хэн нэгэн шиг авирлах. арга зам. Тоглох ~ удирдагч. Багаар ахлагч ~ тогло; 2) асуудал. Ийм жижиг зүйл хамаагүй.

| adj. дүрд тоглох, -th, -oe (тодорхой хослолууд дахь 1 утгатай ба 3 утгатай; тусгай). Дүрд тоглох тоглоом(оролцогчдын хоорондох үүргийн хуваарилалттай).

II. ҮҮРЭГ, -и, м.(тусгай). Өнхрөхтэй ижил (2 утгаар).

| adj. дүрд тоглох, -th, -oh and ~ny, өө, өө.

Гадаад үгсийн толь бичиг

ҮҮРЭГ

болон, pl. үүрэг, түүний, f.

1. Жүжигчин тайзан дээр эсвэл кинон дээр бүтээсэн уран сайхны дүр төрх. Р.Гамлет. Инээдмийн Р.

Нүүр хуудас r. (Мөн транс.: давамгайлах байр суурь). Гол руу нэвтэрнэ үү (Мөн транс.: заримыг нь эзэмших. зан үйл, үйл ажиллагааны хэлбэр). тэсвэрлэх r. (орчуулсан: сонгосон зан үйлийн шугамаас бүү хазай.)||Харьц. ҮҮРЭГ.

2. Нэг дүрийн (жүжиг, кинонд) хэлсэн үгийн багц. r-ээ сур.

3. транс.Хүйс, зан чанар, хувь хүний боловсролд R. сургуулийн ямар нэгэн зүйлд оролцох зэрэг.

4. Социологи, нийгмийн сэтгэл зүйд: гэр бүл, үйлдвэрлэл, ажил гэх мэт хүний зан үйлийн хэлбэр. орчин, нэг эсвэл өөр нөхцөл байдалд. Р.аав. Худалдан авагч Р. Үүрэгтэй холбоотой - үүрэг, үүрэг рольтой холбоотой. Хэн нэгний дүрд (байх, үйлдэл хийх гэх мэт) - хэн нэгэн эсвэл ямар нэг зүйлийн дүрд тоглох - чухал байх, ямар нэг зүйлийн төлөө чухал байх

би, м. тэдгээр.

Роллертой адилхан.

Орос хэлний жижиг эрдмийн толь бичиг

үүрэг

БА, төрөл. pl. -түүнд, болон.

Жүжигчний тайзан дээр, кинонд гэх мэтээр дүрсэлсэн уран сайхны дүр төрх.

Гол үүрэг. Эпизод үүрэг. Инээдмийн дүр. Дүрүүдийн хуваарилалт.

Тэрээр эмгэнэлт баатруудын дүрд жүжигчин хэвээрээ байв.Паустовский, Эх орны утаа.

-Одоо тайзан дээр өөрийнхөө насны онцлогт тохирсон хөгшин эмэгтэйчүүдийн дүрд тоглож байна.Лидин, Корни.

Ижил нэртэй киноны эхний ангид Грозный Иванын дүрд тоглож байхдаа би өөрийн үнэнч анд Анастасия хатан хааны хүнд өвчин тусч, үхлийг арав, арван хоёр удаа амссан.Н.Черкасов, Зөвлөлтийн жүжигчний тэмдэглэл.

Жүжгийн нэг дүрийн текстийн нийлбэр.

Дүр бүхий дэвтэр.

(Аркадина:) Найзууд аа, та нарт сайхан байна, чамайг сонсоход таатай байна, гэхдээ ... өрөөндөө суугаад дүрд суралцах нь илүү дээр юм!Чехов, Цахлай.

Тэрээр (Варламов) ер бусын хялбар тоглож, тайзан дээр бүтээлч сэтгэлгээг бий болгосон бөгөөд дүрийн мөнхийн мунхаг нь түүнд огтхон ч саад болоогүй юм.Мичурина-Самоилова, Урлагт жаран жил.

3. хэн.

Ажил, ажил мэргэжил, өөрийгөө хэн нэгэн гэдгээ харуулах.

"Ольга Александровна" гэж Петров эгч нарын нэг рүү хандаж, "чи орчуулагчийн үүргийг гүйцэтгэх хэрэгтэй болно."Степанов, Порт Артур.

Ажилтны үйлчилгээний арвин туршлага нь Ватутинд фронтын командлагчийн үүргийг штабын даргын үүрэг хариуцлагатай хослуулах боломжийг олгосон.Брагин, Ватутин.

|| юу. Разг.

Зорилго, чиг үүрэг.

Бид ангийнхаа ширээг хашаандаа зөөж, унтлагын өрөөгөө өөрсдөө бэлддэг. Орны үүргийг сүрэлээр дүүргэсэн уутаар дүүргэх болно.Катаев, Ахлах сургуулийн сурагчийн тэмдэглэлээс.

Аливаа зүйлийн нөлөөлөл, ач холбогдол, оролцооны хэмжүүр. бизнес, аж ахуйн нэгж, үйл явдал.

Түүхэн дэх хувь хүний үүрэг.