Дасгал 1. Эдгээр фразеологийн нэгжүүдийн синоним ба антонимийг сонго (мөн хэлц үг хэллэгийг сонгох нь дээр).

Хэрээ ясаа бараагүй муур уйлж, алхам алхмаар уут зулгааж, булшны чулуу руу, жижигээс том хүртэл, хэлээ хагарах, гутлын гутлаар байцаатай шөл, гуалин дундуур гулзайлгах. хожуул, зарим нь ой руу, зарим нь түлээний зориулалтаар, нүдэнд харагдахуйц, явах газаргүй.

Даалгавар 2.Тодруулсан үгсийг хэлц үгээр солино уу.

1. Хоцорсон тул бид яаравчлав маш хурдан. 2. Бүү хойшлуул Удахгүй эргэж ирээрэй. 3. Захиргаа анзаардаггүйэдгээр дутагдал. 4. Иван хөдөлмөрийн хичээлд огт оролддоггүй, тэр ажилладаг Муу. 5. Таны хүүхэд ихэвчлэн гунигтай байдаг анхаарал сарниулж, ямар нэг зүйлийн талаар боддог. 6. Шуудтэр гудамжинд дуусав. 7. Сами энэ хэцүү бизнесийг эхлүүлсэн,өөрийгөө болон бүх талын хамгаалалтыг тойрон яв. 8. Та намайг мэднэ Би дунд зэргийн, чадваргүй бичдэг.

Даалгавар 3. Эдгээр хэлц үгсийн аль нь мэргэжлийн үйл ажиллагаатай холбоотой байдаг вэ? Тэдний ач холбогдлын талаар товч тайлбарлана уу.Жишээ нь: саадгүй - мужаануудын ярианд энэ нь өндөр зэрэглэлийн, чанартай ажил, гацсан, барзгаргүй хавтгай самбар гэсэн үг юм.

Тайзнаас буухын тулд тэнгэрээс манна, сайн тайвширч, төөрөлдүүлэх, хувь тавилангийн ёжлол, ригмаролыг чирэх, шүдээрээ ярих, тэр ч байтугай толгой дээрээ гадас, бүрэн дарвуулт, амттай амттан.

Даалгавар 4.Санал болгож буй фразеологийн нэгжүүдийг хэв маягийн өнгөөр ​​​​(номын, ярианы, ярианы) бүлэгт хуваа. Тэдний утгыг тодорхойлох.

Мартагдах, хайруулын тавган дээрээс гал руу тохуурхах, тохуурхах тахиа, элсэн цөлд уйлж буй нэгний дуу хоолой, санахад хялбар, нийтлэг үнэн, тэнэглэл, чих дөжрөх, өчүүхэн зүйл.

Даалгавар 5. А.Доорх хэлц үгсийн гарал үүслийн эх сурвалжийг тогтоож, үүний үндсэн дээр тэдгээрийг бүлэгт хуваа. Эдгээр хэлц үгсийн утгыг тайлбарла.

Хориотой жимс, Пандорагийн хайрцаг, буцах, би заан, үрэлгэн хүү, алтан ноос, гэмт хэрэгт баригдсан, шуугиан дэгдээдэггүй, авъяас чадварыг газарт булж, Троя морийг би анзаарсангүй.

Б.Бүлэг бүрийг өөрийн жишээгээр гүйцээнэ үү. Тэдний утгыг тайлбарла.

Даалгавар 6.Доор өгөгдсөн хэлц үгсээс зөвхөн уран зохиолын хэллэгийг бичнэ үү. Тэдний зохиогчийг тодорхойлж, мэдэгдлийн утгыг тайлбарла. Зохиогчийн хэлц үгсийн жагсаалтыг өөрийн жишээн дээр бөглөнө үү.

Аугийн жүчээ. Шампанск дахь хан боргоцой. Хоёр нүүртэй Янус. Ардын дайны клуб. Эх орны утаа бидэнд сайхан, тааламжтай байдаг. Хөгшин нохойд амьдрал бий. Яг л эвэрлэг шиг. Шатаж буй бут. Өөрийн оронд эш үзүүлэгч байхгүй. Дэлхий дээр үүнээс илүү гунигтай түүх байхгүй. Тахал өвчний үеийн баяр. Пиррикийн ялалт. Махан бие. Эвэр, туурай. Гар бичмэлүүд шатдаггүй. Соломоны шийдэл. Мелпомены сүм.

Даалгавар 7.Доорх хошин шүлгээс утга зохиолын бүтээлээс хэлэнд орж ирсэн фразеологийн хэллэгүүдийг бичиж, утгыг нь тайлбарлана уу.

Би ид шидтэй ертөнцөд байсан

Алс холын ид шидийн орнуудад.

Тэр гайхалтай далайд сэлж байна

Гурван домогт халим дээр.

Тэнд хунгийн дуу урсдаг,

Муухай дэгдээхэй тэнд амьдардаг.

Төөрсөн хоньнууд тэнд хайж байна

Баранов шинэ хаалган дээр.

Тэмээний нүдэнд зүү байна

Тэрээр мөлхөхийг хүнд хөдөлмөр гэж үздэг,

Мөн хонины арьсаар хийсэн чоно байдаг

Ямааг урж хаядаг.

Тэнд матрын нулимс урсдаг,

Тэнд хавчнууд тэдэнтэй хамт өвөлждөг.

Хөгжилтэй зохиол бүтээгчиддээ

Тэд тэнд алтан тугал өсгөдөг.

Ухаантай гуджин тэнд бөөгнөрөн,

Галт шувуу галаар гялалзаж,

Мөн түүхийн шуугиан дэгдээж байна

Трояны морьтой уяатай.

Бид бүгд эдгээр амьтдад ямар их хайртай!

Гэхдээ би гунигтай, ууртай тэнүүчилж байв:

Манай нохойнууд тэвшинд хаана байна?

МАНАЙ Буридагийн бөгс хаана байна?

Энэ үнэхээр бүрэн боломжгүй гэж үү?

Бид өөрсдийн амьтдыг зохион бүтээх ёстой юу?

Яруу найрагч! Орчин үеийн! Уран бүтээлч!

Гэрэлтүүлэх! Урам зориг аваарай! Араатан!

Тэр даруй хөөрөхийг зөвшөөр

Уран зөгнөлийн улаан азарган тахиа!

Бидэнд хангалттай заан байхгүй байх болтугай

Бид тэдгээрийг ялаанаас хийх болно!

(П.Хмара)

1. Би гунигтай, хөнгөн байна, уйтгар гунигминий гэрэл… (А.Пушкин). 2. Өө, яаж өвдөлттэйТа нарын баяртайби… ( А.Пушкин). 3. Гэхдээ гоо сайхантэдний муухайБи удалгүй нууцыг ойлгосон ( М.Лермонтов). 4. Түүнд гунигтай байх хөгжилтэй, ийм дэгжин нүцгэн (А.Ахматова). 5. Тэгээд ч би намхан тэнгэрийн дор байна Би харж байнатодорхой, нулимс цийлэгнэх хүртэл, мөн шар хүрч, мөн дуу хоолойхаах, ба дуу чимээширүүн хус ( Н.Рубцов).

Даалгавар 9.Доорх хэлц үгсийг орчин үеийн орос хэл рүү орчуулна уу. Эдгээр төлөөний үгсийн зэрэглэл, тоо, тохиолдлыг тодорхойл.

Би чам дээр ирж байна. Тэдэн шиг. Үүнээс (ямар ч) тоо байна. Энэ үед. Өнөөдрийг хүртэл. Энэ нь биднээс хамаарахгүй.

Даалгавар 10 . Үг хэллэгийг буруу ашигласантай холбоотой алдааг засах (бүрдэл хэсгүүдийг солих, дүрмийн хэлбэрийг гажуудуулах, хоёр өөр хэлц үг хэллэгийн хэсгүүдийг хослуулах, тэдгээрийн утгыг харгалзахгүйгээр хэллэг ашиглах).

1. Шатахууны асуудал нь нарийн төвөгтэй тул та зүгээр л малгай шидэж болохгүй. 2. Хэрэв та бүх эгч нарт ээмэг зүүж өгвөл цахилгаан эрчим хүчний хуваарилалт шударга бус болно. 3. Паспортын албаны ажилтан нь ёс суртахуунгүй, нэлээд бүдүүлэг эмэгтэй болжээ. Тэр бидний бухимдлыг төрүүлэв. 4. Талх нарийн боовны цех энэ байранд хадгалагдана гэдгийг мэдээд сэтгэл минь тайвширсан. 5. "Гутзыг" өглөө нь шинэхэн толгойтой өмсөхийн тулд орой нь цэвэрлэж байх хэрэгтэй гэж багш заасан. 6. Хэрэв манай компанид аудит эхэлбэл асуудалд орж болзошгүй. 7. Тэр чамд муу зүйл хийсэн гэж би бодож байна. 8. Хүссэн ч, хүсээгүй ч зээлээ төлөх ёстой байсан. 9. Хөгшин эмэгтэй ядарсан бололтой нэг амьсгаагаар улам удаан алхав. 10. “Цагаан хэрээ” - тэд үүнийг ухамсартай, буруу зүйлд хайхрамжгүй ханддаг хүнийг хэлдэг. 11. Дарга саальчиддаа маш их нухацтай хандсан тул сүүний гарц тэр дороо нэмэгджээ. 12. Наташа улаан утсаар хүмүүстэй холбогдсон. 13. Д.Лихачевын мэдэгдлийг хоёр талтай, тус бүр өөр өөр үзэл бодолтой медальтай зүйрлэж болно. 14. Грибоедов бүтээлдээ бусдын адил бус өөрийн толгойгоор сэтгэхийг уриалсан байдаг.

Даалгавар 11.Тогтвортой хэллэг, хэлц үгийн хэрэглээний алдааг олж, засч залруулах.

1. Би чамтай ярихыг хүсэхээс татгалзаж чадсангүй. 2. Тэд хэлэлцээрийг найдваргүй мухардалд хүргэж чадсан. 3. Гэсэн ч тэр дугуйгаа нээхгүй. 4. Эдийн засаг нь бидний эмзэг Ахиллес өсгий байсан. 5. Энэ бүхэн манай ард түмний цус, хөлсөнд орсон. 6. Үүний тулд долоон хусуурыг тайлах хэрэгтэй. 7. Та будаагаа хэр удаан хоол хийж чадах вэ? 8. Энд Ariadne-ийн чиглүүлэгч утас хэрэгтэй байна. 9. Тэд давс балгалгүй гарав. 10. Баатрын хөшөөнд бүгд толгойгоо доошлуулав. 11. Тэр хагас үг хэллэгийг шууд авдаг. 12. Та бидэн рүү дэмий чулуу шидсэн. 13. Хөлбөмбөгийн тоглогч хаалгачтай нүд салгалгүй явж байгаад гоол оруулав.

Даалгавар 12. А. Хэл шинжлэлийн алдартай афоризмуудын хувирал болох хэлцүүдийг уншина уу. Афоризмыг анхны хэлбэрээр нь сэргээ.Б. Ийм хэлний тоглоомуудын жишээг өг.

Бүх албан тушаал хайранд хүлцэнгүй байдаг. Энэ үг нь морь биш, хэрэв үсэрч гарвал та түүнийг барьж чадахгүй. Бие махбодид ойртох. Хаягдлын эсрэг заль мэх байдаг! Улаан ном бол хамгийн сайхан бэлэг юм. Бидний хараахан болоогүй байгаа газар сайхан байна. Сэтгэлээ тэжээ. Чи яруу найрагч байх албагүй: чи одоо үүн дээр амьдарч чадахгүй. Бидний байгаа газар сайхан байна ...

Дүрмийн стандартууд

Лавлагаа.Грамматик хэм хэмжээ нь үгийн хэлбэр (морфологи) ба синтаксийн бүтцийг (синтаксийн хэм хэмжээ) зөв хэрэглэхтэй холбоотой байдаг.

Нэр үгийн хэлбэрүүд

1. Татаж болохгүй нэр үгийн хүйс гадаад хэлний гарал үүсэл

― Амьгүй зүйлийг илэрхийлсэн үгс нь ихэвчлэн саармаг байдаг (ноосон дуу намсгагч, хатуу тангарагтан, хотын такси, чухал ярилцлага).Үл хамаарах зүйл бол нэр үг бөгөөд хүйс нь утгын хувьд ижил төстэй орос үгсийн хүйсээр тодорхойлогддог. Өргөн чөлөө (гудамжнаас харна уу), колраби (байцаа харна уу), салями. (хиам f.), торгуулийн цохилт м.(арван нэгэн метрийн торгуулийн цохилт м.).

― Эмэгтэй хүнийг илэрхийлдэг нэр үг нь эмэгтэйлэг байдаг (хөгшин хатагтай, үзэсгэлэнт үйлчлэгч), мөн эрэгтэй - эрэгтэй ( баян түрээслэгч, ноцтой атташе);хоёуланг нь илэрхийлдэг (жишээ нь vis-a-vis, protégé, incognito, croupier)хоёр төрлийн байдаг (миний vis-a-vis - my vis-a-vis).

― Амьтан, шувуу болон бусад амьд биетийг илэрхийлсэн нэр үгсийг амьтны хүйс харгалзахгүйгээр эр хүний ​​гэж ангилдаг. (инээдтэй одой морь, ягаан фламинго), эмэгтэй гэсэн үгнээс бусад тохиолдолд: Кенгуру цүнхэндээ бяцхан имж авч явсан. Үл хамаарах зүйл бол нэр үг бөгөөд хүйс нь утгын хувьд ижил төстэй орос үгсийн хүйсээр тодорхойлогддог. Иваси (харьц. загас, эм), цэц, эм. (харьц. Ялаа, эмэгтэй).

― Газарзүйн нэрийг илэрхийлсэн нэр үгийн хүйсийг ерөнхий нэрээр тодорхойлно: гол, хот, арал гэх мэт. Капри жуулчдыг татсан - арал, метроны Солнечный Сочи - хот, метроны буудал.

Нэг үг нь далд ойлголтоос хамааран өөр өөр хүйсийн хувьд тохирч болно. Мали Африкийн бүлэг орнуудын баталсан тогтоолд нэгдэв (Мали - муж - харьц.). Мали нь юуны түрүүнд эдийн засгийн хоёр салбарт - загас агнуур, хөдөө аж ахуй (Мали бол эмэгтэйчүүдийн орон) дээр тулгуурлах ёстой.

― Хэвлэлийн эрхтнүүдийн нэрсийн хүйсийг ерөнхий нэрээр тодорхойлно. (The Daily World бичсэн - сонин).

― Бүтэн нэрийг бүрдүүлдэг үгсийн эхний үсгийг нэгтгэж үүссэн товчлолууд нь ихэвчлэн лавлах үгтэй ижил дүрмийн хүйст хамаардаг. USPU жилийн ойгоо тэмдэглэв - (Москвагийн их сургууль), НҮБ-аас баримт бичгийг (эмэгтэйчүүдийн байгууллага) авч үзэхээр хүлээн авав.

2. Татгалздаг нийтлэг нэр үг (эрэгтэй, эмэгтэй) төрлийн : Орос хэлэнд эмэгтэй, эрэгтэй хүмүүсийн аль алиныг нь тодорхойлоход хэрэглэгддэг хэд хэдэн нийтлэг нэр үгс байдаг. Тэдний ерөнхий хамаарлыг контекстээр тодорхойлдог. Маша бол том, Миша бол том овоо юм. Жишээлбэл: Тэнэмэл, хамт олон, солгой, нялх хүүхэд, мунхаг, мунхаг, үл үзэгдэх хүн, ганцаардсан, архичин, өнчин, ухаантай.

Нэр үгийн хувьд хохирогчЭмэгтэй хүний ​​​​хүйсийн талаархи тохиролцоог тухайн хүнийг эрэгтэй хүйс гэж нэрлэдэг тохиолдолд хүлээн зөвшөөрдөг. Террорист хохирогч нас барав.

3. Хүний мэргэжлийг илтгэх эр үг , албан тушаалыг эмэгтэй хүмүүсийг нэрлэхэд ашигладаг: Сэтгүүлд шинэ зохиолч Петрова Н. Орос хэлний тэнхимийн эрхлэгч Иванова М.

Бидний ярианы олон хэллэгийг эртний домог, Библи эсвэл уран зохиолын бүтээлээс авсан байдаг. Ихэнхдээ, тэдгээрийг яриандаа ашиглахдаа бид тэдний гарал үүслийн талаар боддоггүй, гэхдээ тус бүр нь анхаарал татахуйц, өөрийн гэсэн түүхтэй байдаг. Тэдний олонх нь бидний өдөр тутмын амьдралд бат бөх оршдог, жишээлбэл, Дамоклийн сэлэм. Энэхүү илэрхийллийн утга нь гадны сайн сайхан байдлаас үл хамааран ямар ч үед тохиолдож болох аюулд оршдог.

Энэхүү хэлц үг хэллэгийг эртний Грекийн домог зүйгээс, ялангуяа Маркус Туллиус Цицероны "Тискуланы яриа" -аас авсан болно. Энэ сурвалжийн мэдээлснээр Грекийн нэгэн хаант улсад засгийн газар нь Сиракузын дарангуйлагч Дионисиусын гарт байжээ. Хаанд бүх зүйл элбэг байсан, зарц нар нь түүнийг дуулгавартай дагахыг зүрхэлсэнгүй, бүх хүн ам түүний цорын ганц засаглалыг хүлээн зөвшөөрсөн. Тэр хамгийн сайхан хоол идэж, алтан хундагатай тансаг ундаа ууж, цагийг зугаатай, найр наадамд өнгөрөөдөг байв. Гаднаас нь харахад түүний амьдрал хайхрамжгүй мэт санагдаж, олон албат нь түүний оронд байхыг хүсдэг байв.

Дамоклийн сэлэм. Илэрхийллийн утга

Хааны ойр дотны хүмүүсийн нэг нь язгууртан Дамокл байв. Тэрээр хааны амьдралыг амтлах хүсэл, санаагаа нуугаагүй. Дионисиус түүнд захирагч байх ямар байдгийг, хааны үүрэг хариуцлагын дарамт ямар байдгийг, хэрхэн айдастай амьдрахыг харуулахаар шийдсэн бөгөөд ойр дотны хүмүүс нь урваж болзошгүй гэж бодож байв.

Дамоклыг хаан ширээнд суулгасны дараа дарангуйлагч доод албан тушаалтнуудад бүх зүйлд дуулгавартай байхыг тушааж, аливаа тушаалыг эргэлзээгүйгээр биелүүлж, хаанд зохистой хүндэтгэл үзүүлэхийг тушаажээ. Өөрийгөө мөнх бус хүмүүсийн дундаас хамгийн аз жаргалтай гэж үзэн Дамокл хааны оронд түр оршин суух эрхээ авчээ. Түүнд аз жаргалын оргилд байгаа юм шиг санагдав. Гэнэт тэр хаан ширээнд сууж байхдаа нимгэн морины хялгас дээр сэлэм өлгөөтэй байхыг харав. Энэ нь доошоо унжсан байсан бөгөөд унаж, түүнийг хэзээ ч цохиж магадгүй юм.

Энэхүү домог нь Дамоклийн сэлэм гэх мэт хэлц үгийн гарал үүслийг тайлбарладаг. Үүний утга нь нөхцөл байдлыг буруу тайлбарлавал гэнэт гарч болзошгүй аюулын тухай сэрэмжлүүлэг юм. Ирж буй аюул заналхийллийг ойлгосноор Дамокл түүнээс татгалзахыг хүссэн бодит байдлын тухай ухаарсан юм.

Дионисиусын хийсэн зүйл нь "Дамоклийн сэлэм" хүний ​​дээр өлгөөтэй байвал аз жаргал байхгүй гэдгийг язгууртнуудад маш тодорхой харуулсан. Энэ илэрхийллийн утгыг дүрсэлсэн утгаар нь ашигладаг бөгөөд энэ нь одоо байгаа аюул заналхийлэл, гадны тайван байдлыг үл харгалзан байнгын аюулын мэдрэмжийг илэрхийлдэг.

Хүмүүс хоорондоо харилцаж, яриандаа нөхцөл байдлыг товч боловч маш товч тодорхой илэрхийлдэг хэлц үг хэллэгийг ихэвчлэн ашигладаг. Орос хэл дээр бидний яриаг товчхон, гэхдээ хуурай биш болгодог олон тооны онцлох хэллэг, хэллэгүүд байдаг. Фразеологийн эргэлтийн утга нь ярианд сэтгэл хөдлөлийн өнгө өгөх, хэлсэн үгийн утгыг мэдэгдэхүйц нэмэгдүүлэх явдал юм. Эдгээр нь хуваагдашгүй бөгөөд зөвхөн зөв хэрэглэсэн тохиолдолд л утга учиртай байдаг.

Фразеологийн нэгжийн утга нь тэдгээрийг бүрдүүлдэг бие даасан үгсийн утгыг агуулдаггүй бөгөөд нэг лексик нэгжийг төлөөлдөг. Тэд үг солих, өөрчлөхийг зөвшөөрдөггүй. Жишээлбэл, "Дамоклийн сэлэм" гэсэн хэллэгийг (бид хэллэгийн нэгжийн утгыг аль хэдийн мэддэг) өөр хэлбэрээр, жишээлбэл, "Дамоклийн сэлэм" гэж хэрэглэвэл түүний утга алга болно. Эдгээр хэллэгийг тогтвортой гэж нэрлэдэг нь дэмий хоосон биш юм. Фразеологийн нэгжийн хамгийн чухал шинж чанар нь тэдний үйлдэл, нөхцөл байдал, сэтгэл хөдлөлийн байдлыг товч тайлбарлах чадвар юм.

Хэрэв бид сэтгэл татам үг хэллэг хэрэглэвэл бидний яриа илүү өнгөлөг болдог. Жишээлбэл, хэрэв бид "Дамоклийн сэлэм" гэсэн хэллэгийг ашиглавал (үг хэллэгийн нэгжийн утга нь болзошгүй аюул занал юм) сайн сайхан байдлын цаана бидний амар амгаланд саад болох бодит аюул байгаа нь шууд тодорхой болно. мөн ямар ч өдөр тайван оршихуй.

"Дамоклийн сэлэм". Фразеологийн гарал үүсэл

Бидний амьдралд бид янз бүрийн хэлц үг хэллэг, өнгөлөг хэлц үгсийг ихэвчлэн ашигладаг бөгөөд заримдаа эдгээр илэрхийллийн гарал үүслийн талаар огт боддоггүй. Өөрийгөө хүндэлдэг сэхээтэн, ер нь бичиг үсэгтэй хүн бүр энэ асуудлыг ойлгох ёстой. Өнөөдөр бид "Дамоклийн сэлэм" хэлц үг хэллэгийн талаар ярих болно. Энэ бол нэлээд нийтлэг ойлголт юм. Эртний Грекийн домогоос хэрэглэгдэж ирсэн "Дамоклийн сэлэм" гэсэн хэллэг орчин үеийн соёл, улс төрд маш их алдартай гэдгийг бид бүгд мэднэ.

"Дамоклийн сэлэм". Домог

Домогт өгүүлснээр, эрт дээр үед Грекийн нэгэн мужийг хэмжээлшгүй их хүч чадал, эд баялагтай Дионисий хэмээх алдартай дарангуйлагч захирч байжээ. Дионисий бол цорын ганц захирагч, дарангуйлагч хаан байсан бөгөөд түүнд бүх зүйл элбэг байсан: түүнд сайхан орчин, үнэнч, дуулгавартай албатууд, чинээлэг улс, олон тонн алтаар хэмжигдэх хэмжээлшгүй их баялаг, өдөр тутмын найр наадам байв. Дионисиусын оршин тогтнох нь тэр үеийн бүх дарангуйлагчдын оршин тогтнохоос тийм ч их ялгаатай байсангүй: тэрээр тулааны талбарт цагийг өнгөрөөж, аяга сайн дарс ууж, хөгжилдөж байв. Дионисиусын амьдрал гаднаасаа үүлгүй, амар хялбар, хайхрамжгүй мэт санагдаж байв.

Ийм амьдрал нь түүний эргэн тойрон дахь хүмүүсийн атаархлыг төрүүлсэн нь эргэлзээгүй: бүгд хааны "гутал дээр" байхыг хүсч, хязгааргүй эрх мэдэл, эд баялагтай байхын таашаал авахыг мөрөөддөг байв. Харамсалтай нь, улстөрчдийн амьдрал алтан далайд хөвж буй завь шиг амар хялбар, хайхрамжгүй байдаг гэсэн буруу ойлголт өнөөдрийг хүртэл хадгалагдсаар байна. Дионисиустай хамгийн ойр байсан нэг хүн байсан - Дамокл, тэр цорын ганц хаан болохыг мөрөөддөг байв. Дамокл хүслээ нуугаагүй бөгөөд хаанд санаа бодлоо илэн далангүй илэрхийлжээ. Дараа нь Дионисий Дамоклуудад сургамж зааж, хаан байх нь хариуцлагын хүнд ачааг үүрэх, ойр дотны болон харийн дайснуудын заль мэх, дайралтаас байнга эмээж, мөнхийн хүлээлттэй байхыг харуулахаар шийджээ. Тэрээр Дамоклийн хааны амьдралын тухай хуурмаг ойлголтыг устгахыг хүссэн бөгөөд ерөнхийдөө үүнийг хязгааргүй аз жаргалтай харьцуулж байсан бүх ордныхон.

Тиймээс Дионисиус үүнийг батлахын тулд ер бусын туршилт хийхээр шийджээ.

Тэрээр оронд нь Дамоклыг хаан ширээнд суулгаж, эргэн тойрныхоо хүмүүст түүнд хааны хүндэтгэл үзүүлж, түүнд бүрэн захирагдахыг тушаажээ. Дамокл аз жаргалаар дүүрэн байсан бөгөөд яг тэр мөчид бүх зүйлд болзолгүйгээр итгэж байв. Тэгээд баярласандаа тэр бурханд ийм нигүүлсэнгүй талархаж буй мэт нүдээ эргэлдүүлэн тэнгэр лүү харав. Гэхдээ тэнд байгаагүй. Тэр толгой дээрээ юу харсан бэ? Түүний дээр шууд морины хялгас унжсан илд доош харуул! Энэ илд хэзээ ч унаж, Дамоклийн толгойг цоолж болно. Үүнийг "Дамоклийн сэлэм" гэж нэрлэдэг байсан нь таашаал, тайван байдалд саад болж байв.

Ийнхүү Дионисиус төрийн аливаа захирагчийн үнэн байр суурийг ажиглаж буй бүх хүмүүст тодорхой харуулсан. "Дамоклийн сэлэм" гэдэг үг эндээс гаралтай. Дашрамд хэлэхэд энэ домог ерөнхий боловсролын сургалтын хөтөлбөрт багтсан болно. Тиймээс энгийн иргэн бүр энэ түүхийг мэддэг байх ёстой.

Одоо "Дамоклийн сэлэм" гэсэн хэллэгийг хүн ямар ч үед аюулд өртөхөд бэлэн байгаа тохиолдолд ашигладаг.

Дамоклийн сэлэм хүний ​​дээгүүр өлгөөтэй байна - энэ нь юу гэсэн үг вэ?

Олон хэлц үг хэллэгүүд эртний Грекээс бидэнд ирсэн. Тэр үеийн философичдын сургамжит түүхүүдийн ачаар тэднээс өмнөх түүхүүд хадгалагдан үлджээ. Дараачийн мянганы жилүүдэд ийм хэлц үгсээс богино хэллэгүүд гарч ирэв. Эдгээрт домогт үүссэн "Дамоклийн сэлэм" гэсэн хэлц үг багтана.

Дамоклийн сэлэм гэж юу вэ?

Алдарт хэлц үгийг олон мянган жилийн өмнө бичсэн алдарт философич Цицерон эртний сургаалт зүйрлэлд анх дурдсан байдаг. Дамоклийн сэлэм бол амьдралынхаа төлөө байнга айдастай, хором мөч бүр түүний сүүлчийнх байж болохыг харуулахын тулд хааны ордоны түшмэлийн толгой дээр дүүжлэхийг тушаасан зэвсэг тул та үүнийг мэдэлгүйгээр түүнд атаархах ёсгүй гэж домогт өгүүлдэг. зоосны нөгөө тал.

Дамоклийн сэлэм - хэлц үгийн утга

Цаг хугацаа өнгөрөхөд "Дамоклийн сэлэм" гэсэн хэллэг түгээмэл болж, янз бүрийн улс орон, цаг үеийн зохиолчид үүнийг бүтээлдээ дуртайяа ашигладаг байв. Домогийн мөн чанарт үндэслэн "Хүн дээр өлгөөтэй Дамоклийн сэлэм" гэсэн үг нь:

• ямар нэг зүйл эсвэл хэн нэгний байнгын заналхийлэл;
• ямар ч үед нуугдаж болзошгүй аюул;
• хөгжил цэцэглэлтийг баясгаж буй хохирогчдод байнга сануулж байдаг шантаажны сэдэв.

Дамоклийн илдний тухай домог

Дионисиусын хаанчлалын үед тансаг зэрэглэлийн баяр ёслолууд нь онцлог шинж чанартай байсан бөгөөд захирагч нь янз бүрийн зугаа цэнгэлээр гарч ирсэн зусардаг ордны хүмүүсээр хүрээлэгдсэн байв. Захирагчийн амьдрал амар хялбар, хайхрамжгүй мэт санагдсан бөгөөд үүнийг доод албан тушаалтнууд нь байнга шивнэдэг байв. Дамокл хааны дуртай хүмүүсийн нэг нь үүнийг чангаар хэлэхээр шийдэж, удалгүй төлбөрөө төлсөн. Дионисиус зөвхөн харгис хэрцгий байдлаас гадна зальтайгаараа ялгардаг байв.

Нэгэн удаа тэрээр өөрийн дуртай хүнээ бүх хүндэтгэлтэйгээр захирагчаар хүлээн авахыг тушааж, хөгжилтэй зугаа цэнгэлийн үеэр хүндэтгэлийн газарт сууж байхдаа дээш харвал толгой дээр нь илд өлгөөтэй байхыг харав. Өөрийн дуртай хүнийнхээ айдсыг анзаарсан хаан энэ бол удирдагчдын хувь тавилан, болзошгүй бэрхшээл, дайснуудын заль мэхээс мөнхийн айдастай амьдрах явдал гэж хэлэв. Тиймээс энэ хувь заяанд атаархах нь утгагүй юм. Энэ утгыг "Дамоклийн сэлэм" гэсэн хэллэгээр хадгалсан.

Дамоклийн сэлэм юу өлгөөтэй байсан бэ?

"Дамоклийн сэлэм" - энэ хэлц үгийн утга нь Эллинээс ирсэн бусад олон хэллэгээс ялгаатай нь олон утгыг олж аваагүй байна. Энэ зэвсгийг зөвхөн морины үсээр бэхэлсэн тул дараахь холбооноос өөр ямар ч холбоо үүсч чадахгүй.

• болзошгүй аюул;
• минут тутамд аюул

Орчин үеийн яриа хэлцлээр "хүний ​​дээгүүр Дамоклийн сэлэм" гэсэн ойлголт нь зөвхөн бие махбодийн төдийгүй ёс суртахууны заналхийллийг агуулдаг.

• урвалт;
• шантааж;
• ажлаас халагдах айдас;
• хайртай хүмүүсийн ноцтой өвчин.

Дамоклийн сэлэм унахаас юу сэргийлдэг вэ?

Энэ түүхэнд сэлэм нь морины үснээс дүүжлэгдсэн тухай өгүүлсэн нь дэмий хоосон биш юм. Эрт дээр үеэс олон домог морины үстэй холбоотой байдаг; эдгээр амьтдыг өөр өөр итгэл үнэмшилтэй олон бурхад илүүд үздэг байсан бөгөөд тэдгээр нь байгалийн элементүүд болон ирээдүйн ургацад нөлөөлсөн гэж үздэг. Морины дүрсийг дараахь байдлаар холбосон.

• гэрлийн ид шидээр;
• нарны эрчим хүч;
• үржил шим.

Морины үс нь маш бат бөх, чийгийг төгс шингээж, ууршуулдаг тул эрт дээр үед ч энэ нь хамгийн найдвартай бэхэлгээ гэж тооцогддог байв. Дамоклийн сэлэм утсаар дүүжлэв гэж сонссон хүн маш бага хүч чадалтай гэж төсөөлдөг. Гэвч бодит байдал дээр зальтай Дионисий сайтар айлгаж, тайлбарлахыг хичээсэн боловч Дамоклыг алахгүй, морины дэл дээрх үсийг харгис сургамж болгон ашигласан нь гарцаагүй.

Дараах хэлц үгийн утга, гарал үүслийг тайлбарлана уу

Мономахийн малгай, хоёр нүүртэй Янус, Дамоклийн сэлэм, Гомерийн инээд, Аредын зовхи, Гордиан зангилаа, өдрийн сэдэв, хотын яриа.

Виктория Юрьевна

Мономахийн малгай

Түүхэн - домогт өгүүлснээр Киевийн хунтайж Владимир Мономахын үеэс хадгалагдаж ирсэн хааны титэм; ерөнхийдөө - хааны эрх мэдлийн бэлэг тэмдэг.
Өө, чи хүнд байна, Мономахийн малгай!

"Янусын хоёр нүүртэй" гэсэн хэллэгийг тэд хүний ​​хоёр нүүртэй байдлыг онцлон тэмдэглэхийг хүссэн тохиолдолд ашигладаг.
Ромын домог зүйд ийм бурхан байсан. Үнэнийг хэлэхэд, анх түүнийг Латинчуудын орон болох Латиумын эртний хаан гэж үздэг байсан бөгөөд тэрээр бүхнийг чадагч Санчир гаригаас өнгөрсөн болон ирээдүйн бүх зүйлийг тодорхой харах бэлгийг хүлээн авсан юм. Чухамхүү энэ давхар чадварын төлөө Янусыг залуу, ирээдүй рүү харсан, хөгшин, цаг хугацааны гүн рүү харсан гэсэн хоёр нүүр царайгаар дүрсэлж эхэлсэн. Дараа нь бусад олон домгийн баатруудын адил тэрээр аажмаар эхлэл төгсгөлийн хоёр нүүртэй бурхан болж хувирав. Манай нэгдүгээр сарыг ав; Энэ нь жилийн эхний сар шиг Янусын нэрээр нэрлэгдсэн: Ромын "жануарус". Цэргийн хүчин чармайлтыг ивээн тэтгэгч Янус нь дайн эхэлсний дараа л хаалга нь нээгдсэн сүмтэй байв; энхийн цагт тэд хатуу хаалттай байв. Гэхдээ Ромын түүх ийм байсан бөгөөд бидний эрин үе гарч ирэхээс өмнө олон зууны туршид эдгээр хаалгыг ердөө гурван удаа хаах ёстой байв.
http://www.otrezal.ru/catch-words/109.html

Дамоклийн сэлэм
Сиракузын дарангуйлагч (Грекэд хязгааргүй захирагчдыг ингэж нэрлэдэг байсан) Дионисиус язгууртан Дамоклтай байжээ. Дамокл өөрийн захирагчдаа атаархаж, үүнийгээ нуугаагүй. Нэгэн өдөр Дамоклыг хайрладаг нэгэн дарангуйлагч найрын үеэр өөрийн зарц нараа хаан ширээнд суулгаж, түүнд хааны хүндэтгэл үзүүлэхийг тушаажээ. Дамокл баяртайгаар үсрэхэд бэлэн байв; гэвч тэр нүдээ дээш өргөөд хөшчихөв: яг толгойнхоо дээгүүр, нимгэн морины хялгас дээр өлгөгдсөн, хүнд сэлэм үзүүрийг нь доош нь хийв. "Энд, Дамокл" гэж дарангуйлагч хэлэв, "та миний байр суурийг атаархмаар гэж бодож байна, гэхдээ та харж байна: би хаан ширээндээ тайван байна уу? »
Тэр цагаас хойш "Дамоклийн сэлэм" гэсэн үгс нь ямар ч секундэд тохиолдож болох аюулыг сануулж байна.
http://www.otrezal.ru/catch-words/106.html

Гомерийн инээд

Грекчүүдийн бурхад хүмүүстэй төстэй, хүний ​​​​бүх чанарыг эзэмшсэн, гэхдээ гайхалтай, хэтрүүлсэн хэмжээтэй байв. Өвдөж хашгирч, тэд ой модыг сэгсэрнэ; Тэдний тэнгэрлэг инээдийг сонсоход дэлхий бүхэлдээ доргиов. Гомер үүнийг хамгийн сайн тодорхойлсон тул бид үүнийг "Гомерик" гэж нэрлэдэг.
http://www.otrezal.ru/catch-words/99.html

Ардиан зовхи
Ардиан зовхи
Тэд: "Тэр мөнх амьдрах болно" гэж хэлэхэд тэд "Тэр хэтэрхий урт наслах болно" гэсэн үг юм.

Урт наслах энэхүү дүрслэлийн томьёог Салтыков, Щедрин нар "Мэргэн Минноу" үлгэрт ашигласан. “Түүний (минно) аав, ээж хоёр ухаантай байсан; Аредын зовхи нь бага багаас нь хүртэл голын усанд амьдардаг байсан бөгөөд чихэнд ч, цурхайд ч тусдаггүй байв."
"Нас" гэсэн хэлбэрийг анхаарч үзээрэй: бид одоо "байшин" гэхээсээ илүү "нас", түүнчлэн "байшин" гэж хэлдэг; бидний өвөг дээдэс өөр өөрөөр илэрхийлсэн.
http://www.otrezal.ru/catch-words/18.html

Энэ илэрхийлэл нь нийгмийг түгшээж буй тухайн өдрийн болон ерөнхийдөө тухайн цаг үеийн сонирхол гэсэн утгатай. Энэ нь Сайн мэдээнээс үүссэн.
ТҮҮНИЙ ХҮНИЙ ӨДРҮҮД ХАНГАЛТТАЙ БАЙНА. Ном Түүний халамжийн өдөр бүр хангалттай.
Мэтт. 6:34. Тиймээс, маргаашийн талаар бүү санаа зов, учир нь маргааш өөрөө өөртөө санаа зовох болно: өдөр бүр өөрийн анхаарал халамж хангалттай [өдрийн хорон санаа хангалттай]. (Есүсийн Уулан дээрх номлолоос).
[зохицуулагчаар баталгаажуулсны дараа холбоос гарч ирнэ]

Үг
Хэрэв эдгээр үгсийг хуучин сүмийн славян хэлнээс орос хэл рүү орчуулбал "бүх үндэстний мэддэг түүх", "олон хэлээр ярьдаг зүйл" гэсэн үг юм.
http://www.otrezal.ru/catch-words/362.html

Хэрэглэгчийг устгасан

Сиракузын дарангуйлагч (Грекэд хязгааргүй захирагчдыг ингэж нэрлэдэг байсан) Дионисиус язгууртан Дамоклтай байжээ. Дамокл өөрийн захирагчдаа атаархаж, үүнийгээ нуугаагүй. Нэгэн өдөр Дамоклыг хайрладаг нэгэн дарангуйлагч найрын үеэр өөрийн зарц нараа хаан ширээнд суулгаж, түүнд хааны хүндэтгэл үзүүлэхийг тушаажээ. Дамокл баяртайгаар үсрэхэд бэлэн байв; гэвч тэр нүдээ дээш өргөөд хөшчихөв: яг толгойнхоо дээгүүр, нимгэн морины хялгас дээр өлгөгдсөн, хүнд сэлэм үзүүрийг нь доош нь хийв. "Энд, Дамокл" гэж дарангуйлагч хэлэв, "та миний байр суурийг атаархмаар гэж бодож байна, гэхдээ та харж байна: би хаан ширээндээ тайван байна уу? »
Тэр цагаас хойш "Дамоклийн сэлэм" гэсэн үгс нь ямар ч секундэд тохиолдож болох аюулыг сануулж байна.
Хоёр нүүртэй Янус
Ромын домог зүйд ийм бурхан байсан. Үнэнийг хэлэхэд, анх түүнийг Латинчуудын орон болох Латиумын эртний хаан гэж үздэг байсан бөгөөд тэрээр бүхнийг чадагч Санчир гаригаас өнгөрсөн болон ирээдүйн бүх зүйлийг тодорхой харах бэлгийг хүлээн авсан юм. Чухамхүү энэ давхар чадварын төлөө Янусыг залуу, ирээдүй рүү харсан, хөгшин, цаг хугацааны гүн рүү харсан гэсэн хоёр нүүр царайгаар дүрсэлж эхэлсэн. Дараа нь бусад олон домгийн баатруудын адил тэрээр аажмаар эхлэл төгсгөлийн хоёр нүүртэй бурхан болж хувирав. Манай нэгдүгээр сарыг ав; Энэ нь жилийн эхний сар шиг Янусын нэрээр нэрлэгдсэн: Ромын "жануарус". Цэргийн хүчин чармайлтыг ивээн тэтгэгч Янус нь дайн эхэлсний дараа л хаалга нь нээгдсэн сүмтэй байв; энхийн цагт тэд хатуу хаалттай байв. Гэхдээ Ромын түүх ийм байсан бөгөөд бидний эрин үе гарч ирэхээс өмнө олон зууны туршид эдгээр хаалгыг ердөө гурван удаа хаах ёстой байв.
Янус бурхны буяныг бид аль эрт мартсан. Бид хэн нэгнийг "хоёр нүүртэй Жанус" гэж нэрлэхдээ чин сэтгэлгүй, хоёр нүүртэй хүнийг хэлдэг.
Чи хүнд, Мономахийн малгай - ном. , ихэвчлэн төмөр. - эрх мэдлийн жин, хариуцлагын тухай. Энэ бол А.С.Пушкиний "Борис Годунов" жүжгийн "Хааны танхим"-ын сүүлчийн үг юм. Москвагийн хаад Мономах малгайтай хаадын титэм зүүж байсан бөгөөд Пушкиний бүтээлд "төрийг удирдахад хэцүү" гэсэн зүйрлэл нь өөрөө утгатай байв.
Гомерийн инээд (инээв)
Эртний Грекийн домогт сохор аед (дуучин, түүхч) агуу Гомер "Илиада", "Одиссей" хэмээх гайхалтай шүлгүүддээ өөрийн чин сэтгэлээсээ итгэж байсан зүйлээ бидэнд тод, тод, хүчирхэг дүрслэлээр дүрсэлсэн байдаг. Грекийн бурхад тэнгэрийн оронд, Үүлээр бүрхэгдсэн Олимпийн оргил дээр.
Грекчүүдийн бурхад хүмүүстэй төстэй, хүний ​​​​бүх чанарыг эзэмшсэн, гэхдээ гайхалтай, хэтрүүлсэн хэмжээтэй байв. Өвдөж хашгирч, тэд ой модыг сэгсэрнэ; Тэдний тэнгэрлэг инээдийг сонсоход дэлхий бүхэлдээ доргиов. Гомер үүнийг хамгийн сайн тодорхойлсон тул бид үүнийг "Гомерик" гэж нэрлэдэг.
Ардиан зовхи
Тэд: "Тэр мөнх амьдрах болно" гэж хэлэхэд тэд "Тэр хэтэрхий удаан амьдрах болно" гэсэн үг юм.
Энэ илэрхийлэл хаанаас ирсэн бэ? Библид 962 жил амьдарсан Жаредын тухай өгүүлдэг.
Урт наслах энэхүү дүрслэлийн томъёог Салтыков-Щедрин "Мэргэн Минноу" үлгэрт ашигласан. “Түүний (минно) аав, ээж хоёр ухаантай байсан; Аажмаар, хожим болтол Аредын зовхи голын усанд амьдардаг байсан бөгөөд загасны чихэнд ч, цурхайд ч туссангүй."
Гордиан зангилаа
Өөр нэг яруу найргийн домог. Фригийн хаан Гордиус Зевсийн сүмд бэлэг болгон сүйх тэргийг авчирчээ. Үхрийн буулгыг босоо аманд нь уясан бөгөөд ямар ч чадварлаг хүн үүнийг тайлж чадахгүй тийм нарийн зангилаа нохойн модоор уясан байв. Хичээл зүтгэл дутсангүй: Гордигийн зангилаа тайлсан хүн бүх ертөнцийг эзэмшинэ гэж зөгнөсөн.
Ийнхүү Фригийн нийслэлийг эртний үеийн хамгийн агуу командлагч Александр Македонский (МЭӨ 356-323) эзлэн авав. Залуу дайчин хуучин сүмд орж, алдартай зангилааг сайтар ажиглаж, гэнэт сэлмээ сугалж, нэг цохилтоор таслав.
Аливаа төвөгтэй, шийдвэрлэхэд хэцүү асуудлыг бид Гордиан зангилаа гэж нэрлэдэг. "Гордиан зангилааг сэрээ" гэдэг нь хэцүү асуудлыг зоригтой, эрч хүчтэйгээр шийднэ гэсэн үг юм.
Өдрийн сэдэв
Библиэс (сүмийн славян текст). Матайн сайн мэдээ (6-р бүлэг, 34-р бүлэг): "... Түүний хорон муу нь өдөрт хангалттай."
"Давамгайлах" үйл үг нь "хангалттай", "хөөрхөн" гэсэн утгатай, "хорлонтой" гэдэг нь "халамж", "сонирхол", "даалгавар" гэх мэт утгатай.

Аймшигт үр дагаварт хүргэж болзошгүй шийдэгдээгүй асуудал байгаа үед тэд Дамоклийн илдний тухай ярьдаг.
Гомерийн инээд маш чанга, согтуу байдаг.
Гордиан зангилаа бол логикоор шийдэх боломжгүй асуудал бөгөөд та зөвхөн үүнийг даван туулж чадна.
Аредын зовхи нь урт хугацааны гэсэн утгатай үг хэллэг юм. (Материал Википедиа - үнэгүй нэвтэрхий толь)
Зүйр цэцэн үг гэдэг нь хүн бүрийн амаар олны танил болсон, нийтлэг ярианы сэдэв, зүйр цэцэн үг болж, дургүйцэл, доог тохуу болсон зүйл юм. (Материал Википедиа - үнэгүй нэвтэрхий толь)

Решетников Евгений

Гордиан зангилаа бол Александр Македонскийн тухай домог юм. Зөвхөн бодит байдал дээр бүх зүйл арай өөр байсан. Аристобулусын түүхэнд "Александр суга татуургын урд талын дэгээ буюу хүзүүний бүсийг бэхэлсэн "гестор" гэж нэрлэгддэг дэгээг салгаснаар асуудлыг хялбархан шийдэж, буулгаг чөлөөлөв." Энгийнээр хэлэхэд, түүх нь Александрыг хүч чадлаас өөр юу ч мэддэггүй зэрлэг хүн болохыг илчилдэг .... гэхдээ тэр боловсролынхоо ачаар асуудлыг шийдэх өөр олон арга замыг үргэлж мэддэг байсан!

Дамоклийн сэлэм хэлц үг хаанаас ирсэн бэ?

Хэрэглэгчийг устгасан

Дамоклийн сэлэм нь сайн сайхан байдлыг үл харгалзан хэн нэгнийг байнга заналхийлж байдаг аюул юм.
Эртний Грекийн домогт өгүүлснээр, Сиракузын дарангуйлагч Дионисий I (МЭӨ 5-4-р зууны сүүлч) Дионисиусыг мөнх бус хүмүүсийн хамгийн аз жаргалтай гэж үздэг дуртай Дамоклдаа нэг өдрийн турш хаан ширээгээ өргөв. Баярын зугаа цэнгэлийн дунд Дамокл гэнэт толгой дээрээ морины хясаан дээр өлгөөтэй нүцгэн сэлмийг хараад, сайн сайхан байдлын хуурмаг мөн чанарыг ойлгов.

Дмитрий Соловьев

Яахав эрт дээр үед нэг ийм Дамокл байсан...
Ямар гэмт хэрэг үйлдсэнийг би санахгүй байна, гэхдээ нимгэн үстэй толгой дээр нь илд өлгөөтэй байсан бөгөөд тэр байнга айдастай байсан - үс нь хугарч, толгой руу нь сэлэм цохивол яах вэ ...

Дээж: вазелин дээрх долоо дахь ус- маш холын хамаатан. Би Ася эгчийг сайн мэдэхгүй, тэр миний хамгийн дуртай хүн байсан.

Тогтсон хэллэгийг ашиглахад гарсан алдааг засах.

Жишээ:Энэ үйл явдал асар их үүрэг гүйцэтгэсэн түүний амьдралд. - Энэ үйл явдал асар их үүрэг гүйцэтгэсэн түүний амьдралд. Эсвэл:Энэ үйл явдал ихээхэн ач холбогдолтой байсан түүний амьдралд.

Жич:

Лексикийн хэм хэмжээг зөрчсөнөөс үүссэн алдааг олох. Өгүүлбэр засах.

Жишээ:Ахын нэг үйлдэл авчирсан би харанхуй руу . -Ах хүний ​​нэг үйлдэл үлдсэн надад тодорхойгүй .

Жич:алдаа болон зассан хувилбарыг доогуур зурсан байх ёстой.

БЛОК V. ХЭВИЙН ТҮВШИН

Энэхүү блок нь функциональ хэв маягийн дагуу үг, хэллэгийг ашиглахад тохирсон хэм хэмжээ, албан ёсны бизнес, шинжлэх ухаан, сэтгүүлзүйн хэв маягийн текстийн хэл шинжлэлийн дүрмүүдтэй холбоотой даалгавруудыг багтаасан болно. Даалгаврыг гүйцэтгэж байгаа хүн орос хэл дээр ярианы, уран сайхны, албан ёсны бизнес, шинжлэх ухаан, сэтгүүлзүйн гэсэн 5 функциональ хэв маяг байдаг гэдгийг мэддэг байх ёстой. Тэдний хэл шинжлэлийн загвар нь үндсэндээ үгсийн сангаараа ялгаатай байдаг. Үгийн сангийн хэрэглээний хүрээнд үгсийг ялгаж үздэг төвийг сахисан (хөндлөн хэв маяг),хүн бүр ямар ч нөхцөлд ашигладаг, жишээлбэл, хийх, үг, хэвийн гэх мэтТэгээд стилист өнгөтэй,Хэлний тодорхой хэлбэр (бичгээр эсвэл аман) болон хэв маягт хуваарилагдсан байдаг, жишээлбэл, гэрчилгээ- албан ёсны бизнесийн хэв маягт хэрэглэгддэг номын будах, тогтворжуулагч- шинжлэх ухааны хэв маягаар ашигласан номын будах, сурталчилгаа- сэтгүүлзүйн хэв маягаар ашигласан номын будах, нүднүүд- уран сайхны хэв маягаар ашигласан номын будах, хог– харилцан ярианы хэв маягт хэрэглэгддэг ярианы өнгө.

Энэ блокийн эхний ажил бол санал болгож буй үгсийн хэв маягийн өнгийг тодорхойлох явдал юм.

Эдгээр үгс ямар хэв маягтай болохыг тодорхойл: номын эсвэл ярианы хэллэг. Хэрэв энэ үг нь номын утгатай байвал түүнийг ямар функциональ хэв маягаар ашиглаж болохыг зааж өгнө үү.

Жишээ: тайван – ном, сэтгүүл зүй; тогтоол- ном, албан ёсны бизнес; пенни чимхэгч- ярианы хэлээр.

Энэ блокийн хоёрдахь ажил нь үгийн сан, морфологи, синтаксийн онцлог шинж чанаруудын хувьд текст нь тодорхой хэв маягт (шинжлэх ухаан, албан ёсны бизнес эсвэл сэтгүүл зүйн гурвын нэг) хамааралтай болохыг нотлох цогц стилист шинжилгээтэй холбоотой юм. Хэлний янз бүрийн түвшний хэв маягийн хэл шинжлэлийн шинж чанаруудыг доор харуулав. Оюутан нь боловсролын уран зохиолын хэв маягийн шинж чанаруудтай танилцахыг зөвлөж байна (жишээлбэл, "Орос хэлний функциональ стиль" сургалтын хэрэглүүр № 3141, 3141/09), даалгаврын текстэнд зөвхөн эдгээр шинж чанаруудыг тодруулахыг зөвлөж байна. Эдгээрийг хамгийн тодорхой харуулж байна.

Текст ямар хэв маягт хамаарахыг тодорхойл. Нотлох баримт гаргаж өгнө үү.

Жишээ даалгавар.

Объектыг борлуулах хугацааг багасгах боломжит механизмуудын нэг бол боломжит худалдан авагчид энэ бууралтыг мэдэж байх үед түүний үнийг бууруулах явдал юм. Энэ тохиолдолд энэ объектын эрэлтийн хэмжээ нэмэгдэж байгаа бөгөөд энэ нь бусад зүйлтэй тэнцүү байх тохиолдолд тухайн объектыг хурдан борлуулах магадлалыг нэмэгдүүлж, өөрөөр хэлбэл хэрэгжүүлэх хүлээгдэж буй хугацааг багасгадаг.

Энэхүү бичвэр нь дараахь зүйлийг ашигладаг тул шинжлэх ухааны хэв маягт хамаарна.

1) нэр томъёо: механизм, хэрэгжүүлэх хугацаа, объект, үнэ, эрэлтийн хэмжээ гэх мэт;

2) нэр томъёо биш хийсвэр нэр үг: тохиолдол, нөхцөл, дүрэм, магадлал гэх мэт;

3) үгийн нэр: бууруулах, хэрэгжүүлэх, бууруулах, бууруулах гэх мэт;

4) оролцооны хэллэг: "объектыг хэрэгжүүлэх хугацааг багасгах механизмууд";

5) танилцуулах хэллэг: дүрмээр.

6) генитив тохиолдолд үгсийн гинж: "объектыг хэрэгжүүлэх хугацааг багасгах", "эрэлтийн хэмжээг нэмэгдүүлэх" гэх мэт.

Шинжлэх ухааны хэв маягийн хэл

Лексик түвшин

- өндөр мэргэшсэн нэр томъёо (тухайн шинжлэх ухааны тодорхой нэр томъёо), жишээлбэл, процессор, лизинг, девиант зан байдал гэх мэт.;

- ерөнхий шинжлэх ухааны үгсийн сан (шинжлэх ухааны янз бүрийн салбарт хэрэглэгддэг нэр томъёо), жишээлбэл, хүчин зүйл, зорилго, туршилт гэх мэт..;

- хийсвэр нэр үг (энэ нь нэр томъёо биш), жишээлбэл, боломж, нөхцөл байдал, сонирхол гэх мэт.

Морфологийн түвшин

– одоо цагийн төгс бус үйл үг (асуултанд хариулах: бид юу хийж байна? Та юу хийж байна? Тэр юу хийж байна? Тэд юу хийж байна?), жишээлбэл, тоглох, шийдвэрлэх, ашиглах, тайлбарлах гэх мэт;

– идэвхгүй хэлбэрийн үйл үг (- SL-тэй үйл үг), жишээлбэл, ашигласан, төвөгтэй, авч үзсэн гэх мэт..;

– үгийн нэр үг (үг нь: хэн? юу? – гэсэн асуултанд хариулдаг ба үйл үгнээс үүсдэг), жишээлбэл, өргөтгөл, хүндрэл, тодорхойлолт гэх мэт;

– оролцоо (үг нь юу вэ гэсэн асуултанд хариулж, хийж буй үйлдлээс хамааран тэмдгийг нэрлэнэ), жишээлбэл, үргэлжилж байгаа, шийдэгдэж байгаа, авч үзэж байгаа гэх мэт);

– gerunds (үгүүд нь асуултуудад хариулдаг: юу хийж байна? юу хийсэн бэ? – ба нэмэлт үйлдлийг илэрхийлнэ), жишээлбэл, судлах, багасгах, тодорхойлох гэх мэт.

Синтаксийн түвшин

– зохиогчийн “БИД” (хувийн бүтээн байгуулалт: Бид+ хувийн хэлбэрээр үйл үг, зохиолч (өөрийн тухай)+ хувийн хэлбэрийн үйл үг; хувийн бус барилга, идэвхгүй барилга), жишээлбэл, Цаашид бид танилцуулах болнозардлын ангилал; Зохиогч нь сүй тавьсанэнэ асуудал удаан хугацааны туршид (хувийн хэлбэр); Дээр дурдсан зүйлс дээр үндэслэн дараахь дүгнэлтийг гаргаж болно (хувийн бус хэлбэр); Шинжилгээний явцад хүлээн зөвшөөрсөндараах таамаглал (идэвхгүй хэлбэр);

– холбогч үгтэй нийлмэл өгүүлбэрүүд аль(ийм бүтээн байгуулалтад дор хаяж хоёр суурь (субъект + предикат) байдаг), жишээлбэл, Тус тусад нь тооцох боломжгүй зардлын зүйлүүдийг "бусад зардал"-д тусгана.(энэ өгүүлбэрт хоёр үндэслэл байна: нийтлэлүүдийг тусгах бөгөөд бид анхааралдаа авах боломжгүй);

– оролцооны болон оролцооны хэллэгүүд (хамааралтай үг хэллэгүүд ба оролцоо), жишээлбэл, зардал, ажилтай холбоотой хэлтэс; түвшинг тодорхойлж болно боломжит зардлыг үнэлэх;

– өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүд (үг нь нэг асуултад хариулж, өгүүлбэрийн нэг гишүүн болно), жишээлбэл, Интонац тооллого, тайлбар, ялгаатай байдаляриаг текстийн нэгдмэл байдалд хүргэдэг;

– генитив хэлбэрийн үгсийн хэлхээ (нэр үг нь генийн хэргийн асуултаар холбогддог: хэн? юу?), жишээлбэл, Энэ ажил нь асуудлуудыг хэлэлцдэг. гэм буруугийн нотлох баримт (r.p.) (p.p.)таамаглаж байна бохирдуулагч (r.p.) ба тодорхойлох (r.p.)учир шалтгааны харилцаа холбоо (r.p.)байгаль орчинд үзүүлэх нөлөөлөл ба хохирлын хооронд;

– танилцуулах үг, хэллэг (өгүүлбэрийн бусад хэсгүүдтэй дүрмийн хувьд холбоогүй үгс), жишээлбэл, нэгдүгээрт, иймээс, мэдээжийн хэрэг гэх мэт.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн хэл

Лексик түвшин

- мэргэжлийн нэр томъёо, жишээлбэл, гэрээ, татвар, нэхэмжлэгч, даатгалын нөхөн төлбөр гэх мэт;

- нэрлэсэн үгсийн сан (байгууллагын нэр, албан тушаал, гэрээ, бараа), жишээлбэл, RGPPU, гүйцэтгэх захирал гэх мэт;

– бичиг баримт (зөвхөн албан ёсны бизнесийн хэв маягт тохирсон үгс), жишээлбэл, тохиромжтой, гэр бүлийн шалтгаанаар, дээд эрх мэдэл, малгай гэх мэт;

- оновчтой үнэлгээг илэрхийлсэн үгс (төвийг сахисан өнгө, бичиг хэргийн үгс), жишээлбэл, хангалттаймэдлэгийн түвшин, хүлээн зөвшөөрөгдсөн ажил хангалтгүй.

Морфологийн түвшин

– үйлдлээр хүмүүсийг нэрлэсэн нэр үг, жишээлбэл, түрээслэгч, хариуцагч, үйлдвэрлэгч гэх мэт;

– нийлмэл үг (хоёр ишнээс бүрдэх), жишээлбэл, дээрх, амьдралын дэмжлэг, усан хангамж гэх мэт;

- үгийн үгийн хэлбэрүүд (агийн нэр, оролцоо, герунд, идэвхгүй хэлбэрээр үйл үг), жишээлбэл, нөхөн олговор (үйл үгийн нэр), тодорхойлох (үйл үг), ашиглах (gerund participle), баталгаатай (үйл үгийн идэвхгүй хэлбэр) гэх мэт;

– нийлмэл нэрийн угтвар үг ба угтвар үгийн хослол, жишээлбэл, дагуутохиролцоо, ирэхэдбайрандаа үеэрзаасан хугацаа, авч үзэхэдодоогийн нөхцөл байдал гэх мэт.

Синтаксийн түвшин

- нэгэн төрлийн гишүүдийн гинж бүхий өгүүлбэрүүд, жишээлбэл, Орон сууцны тухай хууль тогтоомж нь харилцааг зохицуулдаг. үүсэх, хэрэгжилт, өөрчлөлт, дуусгавар болохөмчлөх эрх...;

– оролцоотой хэллэг, жишээлбэл, Хүн, цацрагийн аюулгүй байдлыг хариуцдаг, Ерөнхий захирлын тушаалаар томилогдсон;

- оролцоотой хэллэг, жишээлбэл, Эрх бүхий хөрөнгийн хэмжээг харгалзан, бид хувь нэмрийг тохируулах эрхтэй;

– генитив дэх үгсийн хэлхээ, жишээлбэл, өргөдөл гаргах(r.p.) арга хэмжээ(r.p.) нийгмийн нөлөө(r.p.).

Илтгэгч баялгийг онцлон тэмдэглэхийг хүсч байгаа тохиолдолд хэлц үгсийн эргэлтийн жишээг ихэвчлэн өгдөг Орос хэл. ӨгүүллэгОлон тооны тогтвортой үг хэллэгүүд олон зууны тэртээгээс эхэлдэг. Тэдгээрийг төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс харилцан ярианд амархан ашигладаг боловч гадаадын иргэдэд хүндрэл учруулдаг. Хамгийн алдартай хослолууд нь юу гэсэн үг вэ?

"хамар" гэсэн үг бүхий хэлц үгсийн жишээ

Энэ үг байгаа хослолууд нь ихэнх тохиолдолд ямар ч холбоогүй байдаг үнэрлэх эрхтэн.Үүнийг "хамартай" хэлц үг хэллэгүүдийн тод жишээ нотолж байна.

"Хамраараа хөтлөх." Төв Азийн оршин суугчдын ачаар "хууран мэхлэх" гэсэн утгатай энэхүү үг хэллэгийг орос хэл дээр нэмсэн. Бяцхан залуус яагаад тэмээгээ удирдаж чадсаныг гадаадынхан ойлгосонгүй. Хүүхдүүд эсэргүүцэлтэй тулгарахгүйгээр эдгээр амьтдыг олсоор хөтөлдөг. Тэмээний хүлцэнгүй байдал нь тэднийг удирдахад ашигладаг олс нь хамарт байрлах цагирагаар дамждагтай холбоотой юм. Тэднийг тайвшруулахын тулд бухыг ч мөн адил хийсэн.

"Хамраа унжуул." Фразеологийн нэгжийн жишээг энэхүү анхны бүтээн байгуулалтаар үргэлжлүүлж болох бөгөөд энэ нь цөхрөл, уйтгар гунигийг илэрхийлдэг. Хэрэв бид "тавны нэг дээр" гэсэн алдагдсан төгсгөлийг нэмбэл хэллэгийн утга илүү тодорхой болно. Хийлчид энэ нэрийг хөгжмийн зэмсгийн хамгийн өндөр чанга утсанд өгсөн. Хийлийг эрүүгээр дэмждэг тул тоглож байхдаа хамар нь бараг хүрдэг. Үүний зэрэгцээ хөгжимчний толгой бөхийж, мөр нь унж, уйтгар гунигийн хуурмаг байдлыг бий болгодог.

"Хэл" гэсэн үг агуулсан хэллэгүүд

Нэгээс олон хэлц үг хэллэг нь хүний ​​биеийн энэ эрхтний нэртэй холбоотой байдаг. Ийм бүтээн байгуулалтын жишээг удаан хугацаанд өгч болох бөгөөд хамгийн алдартай хэллэгүүдийн нэг бол "ясгүй хэл" юм. Энэ шинж чанар нь үр дагаврыг нь бодолгүйгээр их ярьдаг хүнийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг. Хүмүүс хэл нь ясгүй гэдэгт итгэлтэй байх үед энэ хэллэгийг бий болгосон. Тиймээс эрхтэн нь янз бүрийн чиглэл, түүний дотор шаардлагагүй чиглэлийг авах чадвартай байдаг.

Хэл үг хэллэгийн эргэлтийн жишээг үргэлжлүүлбэл "хэл залгисан" хэллэгийг санаж болно. Энэ бүтээн байгуулалт нь ярьж байгаа хүн гэнэт чимээгүй болно гэсэн үг юм. Энэ хэллэгийн түүхийг яг таг тогтоогоогүй байгаа боловч энэ нь цэргийн заль мэхийн нэгтэй холбоотой гэж таамаглаж байна. Цэргүүд баригдахдаа эрүүдэн шүүлтийн дор өрсөлдөгчдөө чухал нууцыг задруулахгүйн тулд хэлээ залгидаг байв. Энэ аргыг мөн амиа хорлох хэрэгсэл гэж үздэг байв.

"Шүд" гэсэн үгтэй илэрхийлэл

Энэ үг нь орос хэлний олон хэлц үг хэллэгийг агуулдаг. Та "tit for tat" гэсэн алдартай хэллэгээр жишээ өгч эхэлж болно. Энэ мэдэгдэл нь гэмт хэрэг үйлдэхээр шийдсэн хүн зохих шийтгэлийг хүлээх ёстой гэсэн үг юм. Жишээлбэл, шүд цоорох нь хохирогч өөрөө гэмт хэрэгтэнтэй ижил зүйлийг хийх эрхийг өгдөг. "Шүдтэй байх", "шүдээ хурцлах" гэсэн хэллэгүүд нь ижил төстэй утгатай бөгөөд хожимдсон өшөө авалт, далд дайсагналыг илэрхийлдэг.

Илүү тайван "шүдний" хэлц үг хэллэгүүд бас байдаг. Жишээ болон тэдгээрийн утгыг “зээгээр мэдэх” гэсэн илэрхийлэлд үндэслэн авч үзэж болно. Мэдлэгтээ итгэлтэй, сэдвээ сайн мэддэг хүмүүс ингэж хэлдэг. Хуурамчлахгүйн тулд зоосыг шүдэнд нь сорих уламжлалын ачаар энэ хэллэг орос хэлэнд нэвтэрсэн байна. Тэд үнэт эдлэлтэй ижил зүйлийг хийсэн.

"Шүдээ харуулах" гэдэг нь ил тод аюул заналхийлэл, дайсагнасан байдлыг харуулах гэсэн утгатай бүтээн байгуулалт юм. Амьтны ертөнцийн ачаар эргэлт гарч ирсэн бөгөөд махчин амьтад удахгүй болох дайралтаас сэрэмжлүүлдэг.

"Мөнгө" гэсэн үг агуулсан хэллэгүүд

Мөнгө нь ихэвчлэн хэлц үг хэллэгийг бий болгодог гол үг болдог. Ийм хэллэгийн жишээг "мөнгө үнэртдэггүй" гэсэн алдартай үгнээс эхлэх хэрэгтэй. Эрт дээр үед Ромд хаанчилж байсан захирагч Веспасианы ачаар энэ үнэн хүмүүст мэдэгдэв. Жорлонгийн шинэ татварт эгдүүцсэн эзэн хаан хүүдээ зоос үнэрлэхийг тушаажээ. Хааны үр удам мөнгө үнэндээ үнэргүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй болжээ.

"Мөнгө" гэсэн үг байхгүй ч гэсэн үг хэллэгийн эргэлтийг түүнтэй холбоход саад болохгүй. Өгүүлбэрийн жишээ: "шонхор шиг зорилго", "хүлээх зүйлгүй". Эртний хүмүүсСүнс нь хүний ​​биед байрладаг бөгөөд эгэмний ясны хэсэгт байр эзэлдэг гэж үздэг байв. Энэ сайтын ойролцоо урьд нь мөнгөтэй хэтэвч хадгалдаг заншилтай байсан. Тиймээс тэд санхүүгийн эх үүсвэр дутагдаж байгааг онцлон тэмдэглэхийг хүсч, "зүрхэндээ юу ч биш" гэж хэлдэг.

Элементийн илэрхийлэл

Гал, ус, агаар - элементүүдийг дурьдсаны ачаар хэл дээр үндэслэсэн хэллэгийн нэгээс илүү тод фразеологийн эргэлт гарч ирэв. Хүмүүс "гал ба сэлэм"-ийг ашиглахдаа хүчирхийллийн хэрцгий аргыг дүрсэлдэг. Энэ хэллэгийн гарал үүсэл нь иртэй зэвсгээр дайтаж, галдан шатааж байсан үеэс эхтэй. Ихэнхдээ дайснуудын газар нутгийг шатааж, бүрэн устгадаг байв.

"Толгойнд салхи" гэдэг нь нэг өдөр амьдардаг хөнгөмсөг хүнийг хэлдэг. Эртний хүмүүс ухаалаг хүний ​​толгой нь бодол санаа агуулсан сав байдаг бол тэнэг хүний ​​толгой хоосон, дотор нь зөвхөн салхи байдаг гэж үздэг.

"Усыг бохирдуулахгүй" гэсэн шинж чанар нь ёс журамтай, даруу зантай хүнд хамаатай. Нэгэн цагт эмэгтэйчүүд голын усаар хувцас угаадаг байсан. Урсгалын дээд талын буянтай гэрийн эзэгтэй нар доорх хүмүүсийн ажилд саад учруулахгүйгээр голыг бохирдуулахгүй байхыг хичээсэн. Хувиа хичээсэн хатагтай нар хөршүүддээ санаа зовохгүйгээр бохир гараа усанд дүрдэг.

Ажлын тухай өгүүлбэрүүд

Хүний ажилд хандах хандлага нь ихэвчлэн хэлц үг хэллэгийг бий болгох боломжийг олгодог. Тайлбартай жишээ өгөхөд амархан, зүгээр л "хайхрамжгүй ажиллах" хэллэгийг санаарай. Ажилдаа хайнга ханддаг хүмүүсийг ингэж хэлдэг. Энэ хэллэгийн түүх нь Оросын тариачид урт ханцуйтай цамц өмсдөг байсан үеэс эхэлдэг. Ажил эхлэхийн өмнө хөндлөнгөөс оролцохгүйн тулд тэдгээрийг өнхрүүлэх шаардлагатай байв.

Байнга хойшлогддог ажлын тухай ярихдаа "урт хайрцаг"-ыг дурддаг заншилтай байдаг. Орос хэл энэ хэллэгийг ард түмнээс өргөдлийн хайрцагтай байсан Цар Алексей Михайловичт өртэй. Өргөдлийг боярууд судалж, тэднийг байнга баривчилж, алддаг байв.

Халтар, үрчлээстэй хувцас өмссөн хүний ​​шинжийг “Үлгэр царайтай” гэдэг. Энэ нь нэхмэлийн үйлдвэрийн удирдлагыг Иван Затрапезниковт даатгасан Их Петрийн ачаар гарч ирэв. Үйлдвэрийн үйлдвэрлэсэн бүтээгдэхүүн нь хямд том ширхэгтэй даавуу байв.

"Казаны өнчин" гэдэг нь Иван Грозныйын үед үүссэн хэллэг юм. Казань хотыг эзлэн авсны дараа захирагч тус тусдаа оршин суугчдад өгөөмөр нөхөн төлбөр төлсөн. Гэсэн хэдий ч тэд ихэвчлэн тэтгэмжийг урвуулан ашиглаж, ядуусыг дүрслэн харуулж, урамшуулал авахыг байнга шаарддаг. Улмаар гуйлгачин мэт дүр эсгэдэг хүмүүстэй холбоотой хэллэг хэрэглэж эхэлсэн.

Фразеологийн нэгжийн гарал үүслийг мэдэх нь тухайн улсын түүхийг илүү сайн ойлгоход тусалдаг.