Полесье нэр нь Беларусьтай нягт холбоотой боловч энэ эртний бүс нутгийн тал орчим хувь нь Украинд үлдэж байсныг мартаж болохгүй. Түүгээр ч барахгүй Украйны Полесье нь Беларусийнхоос хөгшин: хэрэв тэндхийн уугуул иргэд Дреговичи байсан бол энд тэд Ольга гүнжийн устгасан Древлянчууд юм. Бараг бүх орон нутгийн хотууд мянга гаруй жилийн настай: Коростен (945, 915 эсвэл бүр 705), Житомир (883), Малин (890), Олевск (977), гэхдээ тэдгээр нь эртний түүхтэй биш юм. хөшөө хүртэл Оросын эзэнт гүрэнэнд эсрэгээрээ байна. Древлян хотын талаар би аль хэдийн хэлсэн, гэхдээ одоо хойд зүгт - Овруч (17 мянган хүн амтай) хот руу явцгаая. Чернобылийн бүсДревлянчууд Искоростен унасны дараа нийслэлээ нүүлгэж, Баруун Орос дахь монголоос өмнөх цөөн сүмүүдийн нэг нь хадгалагдан үлджээ.

Коростенээс Овруч хүртэл ердөө нэг цаг, Житомирээс гурван цаг орчим явдаг. Зам нь цааш Мозыр руу хөтөлдөг боловч Украйн, Беларусийн хоорондын харилцаа холбоо тийм ч сайн хөгжөөгүй, Житомироос хөршүүд рүүгээ шууд нислэг огт байдаггүй, Овруч хотод Киевээс хэдхэн л дамждаг. Коростенээс цааш зарим газар тайга биш бол ядаж Тверь мужийг санагдуулам өтгөн нарс ой бүхий жинхэнэ Полесье байдаг. Зарим газарт титэм нь хурдны замын дээгүүр бараг хаагддаг. Коростен-Овруч хүртэл нэг цагийн зайд автобус 7 удаа төмөр замыг туулдаг.

Хүмүүс, тосгон хоёулаа байгальд нийцдэг. Тосгонууд орос маягаар бүрэн модон болж, жинхэнэ дүнзэн урцтай болж байна... уучлаарай, овоохой. Нутгийн хөдөөгийн хүүхнүүдийн царай, хурц, огт илбэчин төрхийг харах хэрэгтэй. Тэдний нэг нь ижил Олеся байж магадгүй юм. Надад тосгоныхонтой ярилцах боломж олдоогүй ч эдгээр нь ихэвчлэн жинхэнэ польшууд буюу "Тутэйши" ("нутгийн") буюу өөрийн гэсэн онцгой өвөрмөц аялгуутай маш хачирхалтай хагас ард түмэн гэж сонссон. ), Беларусь улсад тэд Беларусьчууд гэж тооцогддог, Украинд - Украинчууд, гэхдээ хоёуланг нь адилхан ялгаатай. Полесье бол зүгээр л очиж үзэх шаардлагатай бүс нутгийн нэг юм, учир нь энд хамгийн хүчирхэг зүйл бол хувь хүний ​​үзэмж, хөшөө дурсгал биш, харин ерөнхий уур амьсгал юм.

Өврүүчийн өмнөд хаалга ингэж харагдаж байна.

Зарчмын хувьд, хэрэв та Житомироос машинаар ирж байгаа бол (гэхдээ Оросууд ихэвчлэн хойд зүгээс ирдэг) хотын гүн рүү орох шаардлагагүй - хамгийн чухал бүх зүйл энд байна. Орцны зүүн талд хуучин Castle Hill дээрх орчин үеийн Өөрчлөлтийн сүм байдаг:

Баруун талд Васильевская сүм (1190) байдаг, эндээс харагдах хэсэг нь Щусевын хийсэн хувилбар юм.

Автобусны буудал нь Өврүчийн нөгөө үзүүрт байрладаг бөгөөд Овруч бол гайхалтай том хот юм. Үгүй ээ, мэдээжийн хэрэг, 17 мянга нь тийм ч их биш, гэхдээ 5 мянгаас илүү байгаа бөгөөд "нүдээр" Өвруч нь статистик мэдээллээс хамаагүй том юм шиг санагддаг. Ерөнхийдөө автобусны буудлаас сүм хүртэл хагас цаг орчим алхдаг. Автобусны буудлын хажууд Коростен-Мозырь чиглэлийн төмөр замын буудал байдаг.

Хөшөөнд анхаарлаа хандуулаарай: Беларусийн Полесье, Оросын Брянск мужийн нэгэн адил энд партизанууд бараг ид шидийн айдастай ханддаг. Станцын эсрэг талд маш үзэсгэлэнтэй үйлдвэр байдаг:

Үндсэндээ Овруч бол үнэхээр уйтгартай - эцэс төгсгөлгүй модон хувийн хэвшил, энд зүгээр л нүдэнд тусах зүйл байдаггүй. Өврүүчийн ердийн байшин:

Хрущевын дөрвөн барилга нь Зөвлөлтийн архитектураас ялгардаг (эдгээр нь дайны өмнөхөн Украины ЗХУ-ын олон хотод идэвхтэй баригдсан):

Орон нутгийн сүм:

Станц болон төв гудамж руу явдаг гудамжны уулзвар дээр дараахь дүрс бүхий цэцэрлэгт хүрээлэн байдаг.

Парк дахь хамгийн харанхуй дурсгал бол Чернобылийн хонх юм.

Овруч, ихэнх Полесийн нэгэн адил халдварын бүсэд унасан Чернобылийн гамшиг. Миний ойлгож байгаагаар илүү их хохирол амссан хотууд бол Чернобыль, Припять нар өөрсдөө нүүлгэн шилжүүлсэн. Өвөрч хаа нэгтээ ирмэг дээр ирсэн, өөрөөр хэлбэл нүүлгэн шилжүүлэлтэд хамрагдаагүй, гэхдээ ... Автобусны билетийн кассын шугамаас харахад энд байгаа арав дахь хүн бүр Чернобылийн гэрчилгээтэй байдаг. Нүүлгэн шилжүүлсэн тосгоны дурсгалд байрлуулсан чулуун гудамж нь хөшөө рүү хөтөлдөг.

Төв гудамжинд дайны улмаас сүйрсэн бололтой Хуучин хотын зарим хэлтэрхий гайхамшигт байдлаар хадгалагдан үлджээ. Тусдаа мужийн байшингууд ба Сталины дайны өмнөх үе:

Хотын захиргаа. Мөн 4 давхар параллелепипед байрладаг нэг дүүрэг байдаг.

Ерөнхийдөө архитектурын гоо үзэсгэлэнгүй, дайны үед цусгүй, Украины Полесийн цацраг туяагаар бохирдсон ядуусын уур амьсгал, ялангуяа гунигтай 11-р сард надад маш гунигтай санагдсан бөгөөд иймэрхүү нарийн ширийн зүйлийг та энд үнэхээр үнэлдэг.

Бид төв рүү явдаг. Хошууны хамгийн чухал барилга нь хуучин зөвлөлийн байшин байж магадгүй юм. Түүний хажууд орон нутгийн харилцаа холбооны газар (шуудан, харилцаа холбоо гэх мэт), зочид буудал байдаг бөгөөд үүний ард аль хэдийн дурдсан дүүргийн захиргаа байдаг.

Үүний эсрэг талд Украины уламжлал ёсоор худалдааны байшин болсон соёлын ордон байна.

Төв гудамжнаас буумагц ландшафт дараах байдалтай байна.

Нилээд их нийтийн барилга (их дэлгүүр?):

Мөн гудамж талбай руу хөтөлдөг:

Нөгөө төгсгөлд Васильевская сүм байдаг.

Древлянчууд Искоростен унасны дараа нийслэлээ Вручей хотод шилжүүлсэн байх магадлалтай. Энэ нь 977 онд Ольгагийн ач хүү хунтайж Олег Святославович ах Ярополктой дайны үеэр ханан дор нас барж, энд дов толгод дор оршуулсан боловч Христийн шашны зан үйлийн дагуу энэ нь найдвартай мэдэгдэж байсан. Овруч аппанаж ноёд нь албан ёсоор захирагдаж байсан Киевийн төлөөх ерөнхий тэмцэлд оролцсон нэлээд хүчирхэг улс байв. Овруч нь бүр өөрийн гэсэн гар урлалын чиглэлээр мэргэшсэн - ягаан шифер чулуугаар ээрэх дугуй үйлдвэрлэх, цорын ганц орд нь ойролцоо байрладаг: тэдгээрийг Орос даяар экспортолж байсан бөгөөд хамгийн сайн жишээг Крым, Волга Болгар дахь малтлагаас олж болно. эздийн гарын үсгээр тэмдэглэгдсэн нь тэдний үнэ цэнийг илтгэнэ.

Гэвч дараа нь ноёдыг монголчууд устгаж, түүний үлдэгдлийг эхлээд Смоленскийн ноёд, дараа нь аажмаар шингээж авав. Литвийн Орос. Сүмийг 997 оноос хойш энд мэддэг байсан бөгөөд 1180-аад онд хунтайж Рурик Ростиславович чулуугаар сэргээн босгосон бөгөөд түүний дор Овруч оргилдоо хүрчээ.

Литвичүүдийн үед Овруч хотын төв нь хэдэн зуун метрээр шилжсэн бөгөөд одоогийн Өөрчлөлтийн сүм байрладаг. Баруун Орос дахь монголчуудын өмнөх сүмүүдийн дийлэнх олонхи шиг сүм нь аажмаар доройтож, эхлээд нэгд нь, дараа нь нөгөөд нь шилжиж, зөвхөн зарим гайхамшгаар сүйрсэн боловч Баруун Оросын сүмүүдийн 95% -аас ялгаатай нь хэлбэр дүрсгүй балгас хэлбэр нь 20-р зууны эхэн үе хүртэл оршин тогтнож байсан бөгөөд Оросын эртний архитектурын сонирхол нийслэлд сэргэж, тэд үүнийг сэргээж эхлэв.

Васильевская сүм азтай байсан - Алексей Щусев өөрөө сэргээн засварлах ажлыг хийж, сүмийг маш амжилттай сэргээж, архитектурын академич цол хүртжээ. Васильевскийн сүм үнэндээ арай өөр харагдаж байсныг одоо нийтээрээ хүлээн зөвшөөрдөг, гэхдээ би ийм байх ёстой байсан зургийг хэзээ ч олж чадаагүй бөгөөд Щусевын ажил үнэхээр үзэсгэлэнтэй, үнэмшилтэй харагдаж байна, гэхдээ хэрэв та анхааралтай ажиглавал мэдээжийн хэрэг болно. сүмийн дээд хэсэг нь 100% орчин үеийн гэдгийг ойлгоорой.

Щусев мөн анхны шинж чанараа хадгалсан: жишээлбэл, энд байгаа тоосгон ажил нь чулуун шигтгээтэй, фасад дээрх хоёр шатны цамхаг нь онцгой гайхалтай юм. Ерөнхийдөө энэ нарийн ширийн зүйл нь зарчмын хувьд монголчуудын өмнөх сүмүүдийн онцлог юм: жижиг, хөнгөн, маш өндөр сүмүүд нь үндсэн өрөөнд эсвэл хананы дотор шат хийхийг зөвшөөрдөггүй тул тусгай цамхагуудыг бэхэлсэн байдаг. Овруч сүмд ийм хоёр цамхаг бий.
Сүмийн чимэглэл нь 20-р зууны эхэн үеийнх бөгөөд үүнийг зурсан зураачдын дунд Петров-Водкин байв.

Хамгийн сайн товойлгон нь 20-р зууны эхэн үетэй холбоотой боловч зарим дүрс нь 16-р зууны үеийнх бөгөөд Новгородын сургуульд харьяалагддаг бөгөөд Нередица дахь Аврагчийн сүмээс сэргээн босголтын үеэр энд ирсэн бөгөөд хожим нь устгагдсан. дайн.

Сүмийн үүдний өмнө 1678 онд Туркийн дайралтын үеэр Канев дахь сүмийг хамгаалах ажлыг удирдаж байсан Овруч хотын уугуул архимандрит Макариус (Токаревский) "Ортодокс итгэлийг хамгаалагч" хөшөө байдаг. туркуудаар тусгаарлагдсан.

Сүмийн ард 1906-10 онд Новгородын хэв маягаар баригдсан сүм хийд байдаг бөгөөд 20-р зууны эхэн үед эмэгтэйчүүдийн сүм хийдүүдийг зохион байгуулахад маш загварлаг байсан. II Николас өөрөө 1911 онд сэргээгдсэн сүмийг ариусгах ёслолд ирэв.

Сүм хийд нь жижиг, гэлэнмаа нар их найрсаг. Би бас нэгэн ёслолд оролцсон бөгөөд үүний дараа гэлэнмаа нар болон сүм хийдүүд өвлийн сүмд сагс, ууттай хоол зөөв. Тэд ариун сүмд байгаа ямар ч эрэгтэй хүнд санал болгодог шиг надад туслахыг санал болгосон бөгөөд би сүмд гэрэл зураг авах зөвшөөрөл гуйж тусалсан. Тэр ховор тохиолдол сүмийн амьдралмеханик зан үйл биш "нийтлэг шалтгаан" гэсэн сэтгэгдэл үлдээдэг.

Хийдийн ард фашист түрэмгийлэлд нэрвэгдэгсдэд зориулсан үл үзэгдэх хөшөө бий. Овогуудын жагсаалтын хамгийн аймшигтай зүйл бол бүхэл бүтэн гэр бүлийг жагсаасан явдал юм.

Шидэх сүүлчийн харц Castle Hill дээрх Өөрчлөлтийн сүм рүү буцаж автобусны буудал руу явлаа. Зарчмын хувьд хоттой танилцахад нэг цаг хагас хангалттай, автобусууд ч төв талбайд зогсдог.

Гэхдээ харьцуулахын тулд энд адилхан эртний хот байдаг бөгөөд үүнийг би Беларусийн Полесийн зүрх гэж нэрлэх болно.

ВОЛЫН-2011
. Аяллын тойм.
Украины Полесье (Житомир муж)
. Ольга Древлянуудаас өшөө авсан газар.
Овруч. Украины Полесийн гүнд.
Житомир. Аймгийн хот.
Житомир. Подол ба хавцал.
Үүнтэй ижил Бердичев.
Ривне, Тернополь мужууд.
Волын муж.
Сокальщина.
Бага зэрэг Галисиа.

Украин дахь хот, Житомир муж, гол дээр. Норин. Төмөр замын уулзвар. 18.3 мянган хүн амтай (1991). Багаж үйлдвэрлэх, пирофилитийн үйлдвэрүүд; хүнсний үйлдвэрүүд, маалинга боловсруулах үйлдвэр . Орон нутаг судлалын музей. 977 оноос хойш Вручий нэрээр алдартай. Сүм…… Том нэвтэрхий толь бичиг

Украины ЗХУ-ын Житомир мужийн голын эрэг дээрх хот. Норин. 10-р зуунаас хойш мэдэгддэг. Архитектурын дурсгалт газруудын дунд Василий сүм (12-р зууны сүүлч, архитектор Петр Милонегугийн нэрэмжит; 1908 онд архитектор А. В. Щусев сэргээн засварласан), тоосго ... ... Урлагийн нэвтэрхий толь бичиг

Хот, дүүргийн төв, Житомир муж, Украин. Энэ нь анх 977 онд Вручай хот гэж түүхэнд дурдсан байдаг. Энэ нэр нь өөр орос хэлнээс гаралтай. худал булаг, эх сурвалж. Анхдагч О нь авиа зүйн шалтгаанаар хожим үүссэн. Газарзүйн нэрсамар амгалан:...... Газарзүйн нэвтэрхий толь бичиг

ОВРУЧ, Украины Житомир муж дахь хот (ЖИТОМИР РЕЖНИЙГ үзнэ үү). Хүн ам 21.5 мянган хүн (2001). Өвөрч дүүргийн төв. Норин гол дээр (Припятын сав газарт) байрладаг. Төмөр замын уулзвар. Боловсруулсан хүнс (лаазлах, сүүн бүтээгдэхүүн ... ... нэвтэрхий толь бичиг

Украины ЗХУ-ын Житомир мужийн Овруч дүүргийн төв хот. Гол дээр байрладаг. Норин (Припятын усан сан). Төмөр замын уулзвар (Коростен, Калинковичи, Янов, Белокоровичи хүртэлх шугам). 14.2 мянган хүн амтай (1974). Үйлдвэрүүд: лаазлах, сүү лаазлах,...... ... Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг

Норина голын зүүн эрэгт, гүн, эгц жалгаар хүрээлэгдсэн өндөрт орших Волынь мужийн нэгэн дүүргийн хот. Гэгээн сүмийн үлдэгдэл. Basil, St-ийн барьсан. Төлөөлөгч хунтайж Владимиртэй адил; Олегийн булш гэж нэрлэгддэг асар том толгод; ... ... Нэвтэрхий толь бичиг Ф.А. Брокхаус ба И.А. Эфрон

- (хуучин нэр Вручий) хот, р. в. Житомир муж Украины SSR, голын эрэг дээр. Норин. 1959 онд 11.5 т. (1897 онд 7,4 тн, 1913 онд 11 тн, 1935 онд 7,2 тн). Төмөр замын буудал Анх 977 он хүртэлх "Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр"-д дурдагдсан (бусад эх сурвалжид 946 он хүртэл), устгагдсан... ... Зөвлөлт түүхэн нэвтэрхий толь бичиг

- (хуучин нэр Вручий) Баруун Оросын голын эрэг дээр байрладаг хот. Норин (Житомир муж). Энэ тухай анх 977 оноос доош "Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр"-д дурдсан байдаг (бусад эх сурвалжид 946 он хүртэл). 1240, 1299 онд Татаруудад устгагдсан.1321 онд Литвад, 1569 оноос Польшд олзлогдсон.... ... Оросын түүх

Овруч- Украин дахь хүний ​​газрын нэр... Украин хэлний зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг

Овруч- хот, дүүргийн төв, Житомир муж, Украин. Энэ нь анх 977 онд Вручай хот гэж түүхэнд дурдсан байдаг. Энэ нэр нь өөр орос хэлнээс гаралтай. худал булаг, эх сурвалж. Анхдагч О нь дараа нь авиа зүйн шалтгаанаар үүссэн ... Топонимик толь бичиг

Номууд

• Хадгалж, амьд үлдэх 4 номын багц, Буторин А., Зорич А. нар 4 номын багц:. 1. "Шаантаг". 1951 он. Арван есөн настай оюутан Федор Зарубин ганцаардсан үеэл дүүгээ дагуулан Украйны Овруч хотод очжээ.
• Хожих үүрэг хүлээсэн 4 номын багц, Первушин А., Первушина Е., Буторин А., Зорих А., Степанов А.. 4 номын багцад зориулсан илгээмж:. 1. "Арслан зүрх":. 2026 оны аравдугаар сар. Тус бүсэд шинэ хямрал үүсч байна. Үл мэдэгдэх амьтдын арми түүний нутаг дэвсгэрт орон зайн порталаар нэвтэрчээ...

Овруч (Украйн Овруч) - тэр цагаас хойш алдартай эртний цаг үеУкраины хот, Житомир мужийн Овруч дүүргийн засаг захиргааны төв. Норин гол (Припятын сав газар) дээр байрладаг. Төмөр замын уулзвар (Коростен, Калинковичи, Янов, Белокоровичи хүртэлх шугам). Астероид (221073) Овруч нь хотын нэрээр нэрлэгдсэн.

Хүн ам

Святослав Игоревичийн хүү хунтайж Олег Святославич түүний ханан дор нас барсантай холбогдуулан 977 онд "Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр"-т анх Древлян хотын Вручий гэж дурдсан байдаг. Олег ах Ярополктой Киевийн хаан ширээний төлөөх тэмцлийн үр дүнд нас баржээ (тэр хамгаалалтын сувагт байрлуулсан гадас дээр унасан). Түүнийг хотод оршуулсан боловч дараа нь түүний цогцсыг Киевт хүргэсэн. Одоо Овруч хотод хунтайж Олегийн хөшөө байдаг. XII-XIII зууны үед Овруч нь Белгород, Вышгородтой хамт Киевийн нутаг дэвсгэрийн гол өвөрмөц төвүүдийн нэг байсан бөгөөд Киевийн Их Гүнгээс Оросын нутаг дэвсгэрийн нэг хэсэг болгон залуу төрөл төрөгсөддөө хуваарилж, голчлон захирч байжээ. Руриковичийн Смоленскийн салбарын ноёд. Овруч нь түүний эргэн тойрон дахь шифер үйлдвэрлэлтэй холбоотой гар урлалын үйлдвэрлэлийн төв байв. 11-13-р зууны эхэн үед Овруч шифер нь Оросын ноёд, Польш, Волга-Кама Болгар, Черсонез зэрэгт өргөн зах зээлтэй байв. Овруч нь Монголын довтолгоонд өртөж, дараа нь Алтан Ордны Баскакуудад захирагдаж, 1362 онд Оросын өмнөд нутгийн бусад газар нутгийн хамт Литвийн Их Гүнт улсын нэг хэсэг болжээ. "Оросын ойрын болон алс холын хотуудын жагсаалт" (14-р зууны сүүлч) түүхэнд бичигдсэн. 1641 онд хот Магдебургийн эрхийг авсан. 1569 оны Польш-Литвийн холбооны нөхцлийн дагуу Польшийн нэг хэсэг болсон. Польш-Литвийн хамтын нөхөрлөлийн хоёр дахь хуваагдлаас (1793) Оросын эзэнт гүрний нэг хэсэг болгон. 1897 онд тус хотод 7393 хүн амьдарч байгаагаас еврейчүүд - 3441, украинчууд - 3119, оросууд - 649, польшууд - 152. 1911 онд II Николас Овруч хотод очжээ.

Соёл

Хотод орон нутгийн түүхийн музей байдаг. Овруч цайзын газар дээр Хувиргах сүм байдаг. Монголчуудын өмнөх үеийн дурсгалуудаас 12-р зууны сүүлчээс хойшхи Василий сүм хадгалагдан үлджээ. Энэ нь архитектор Петр Милонегустай холбоотой; 1907-09 онд архитектор А.В.Щусев сэргээн засварласан. Энэ бол баруун фасадтай залгаа 2 дугуй цамхаг бүхий тоосгон 4 баганатай хөндлөн бөмбөгөр сүм юм.

Хотын алдартай уугуул иргэд

Овручаас Йосеф Ицчок Шнеерсон - алдарт раввин Богораз, Владимир Германович - угсаатны зүйч, хувьсгалч, Овруч хотод төрсөн; Лавринович, Александр Владимирович - ардын депутат VI хурлын Украин (Бүс нутгийн намын фракц), VI хурлын Украины Дээд Радын нэгдүгээр дэд дарга; Стефано Иттар - Италийн архитектор, Сицилийн бароккогийн төлөөлөгч; Трахтман, Яков-Шмуэл Халеви - зохиолч, Овруч хотод төрсөн. Лучинская, Ирина Васильевна - Украины баатар, Овруч хотод төрсөн. Шмуйло, Сергей Трофимович (1907-1965) - Зөвлөлтийн цэргийн удирдагч, Овруч хотод төрсөн.

Эртний Древлян Вручий хотыг "Өнгөрсөн жилүүдийн үлгэр" номонд анх дурдсан байдаг. Энэ тухай дурдах болсон шалтгаан нь гунигтай байсан ч тухайн үеийн сүнслэг байдлын дагуу: 977 онд түүний ханан дор хайрт ах дүүс, хунтайж Святославын хөвгүүд Олег, Ярополк нарын хооронд тулаан болжээ. Асуудлын үнэ өндөр байсан - Киевийн хаан ширээ. Тулалдааны үеэр хунтайж Олег хамгаалалтын суваг руу унаж, олны дунд дарагджээ. Түүхэнд Ярополк гунигтай байсан гэж бичсэн байдаг, гэхдээ тийм ч удаан биш бололтой. Гэсэн хэдий ч тэрээр мөн л муугаар төгссөн. Гурав дахь ах Владимир байсан - Улаан нар, Оросын баптисм хүртэгч. Дараагийн тулалдааны үеэр Владимир тийм ч христийн шашинтай биш байсан тул түүнтэй хэлэлцээр хийхээр ирсэн Ярополкыг үхүүлэхийг тушаажээ.

Ханхүү Олегийг анх Овруч хотод оршуулсан боловч дараа нь Владимирын хүү Мэргэн Ярослав үнсийг Киевт авчирчээ.

XII-XIII зууны үед Овруч бол хамгийн чухал төвүүдийн нэг байв Киевийн Орос. 1362 онд тус хот Литвийн Их Гүнт улсын харьяанд орж, 1569 оноос Люблиний холбооны дагуу Польшийн нэг хэсэг болжээ. 1793 онд Польш-Литвийн хамтын нөхөрлөл хоёр дахь удаагаа хуваагдсаны дараа Оросын эзэнт гүрний нэг хэсэг болж, дүүргийн төв болжээ.
1641 оноос хойш Овруч Магдебургийн хуулийг эдэлж байсан.

Овруч дахь еврейчүүдийн тухай анх удаа 1629 оны баримт бичигт дурдсан байдаг. Тэр үед ч гэсэн хотод модон синагог байсан. Гэвч 1649 онд Овруч нь Гетман Хмельницкийн эрх мэдэлд захирагдаж байсан Киевийн дэглэмийн зуутын төв болжээ.О. Энэ үед еврей нийгэмлэг оршин тогтнохоо больсон байх.

Еврейчүүд 18-р зууны дунд үеэс Овруч хотод дахин суурьшиж эхлэв. 1765 онд энд аль хэдийн 607 еврей амьдарч байжээ. Тус хотод бие даасан кахал гэж байдаггүй байсан бөгөөд уг нийгэмлэг нь Чернобылийн "суб-кахалик" байсан бөгөөд Тверийн Чернобылийн цаддикийн хүчтэй нөлөөн дор байв. Үүний дагуу бараг бүх Овруч иудейчүүд Хасидим байв. 1785 оноос хойш Абрахам Дов Бер Овручын раввин байв.

19-р зууны дундуур Овруч өөр нэг Хасидик хөдөлгөөний төв болжээ. Цемах-Цедекийн гурав дахь Любавичер Реббегийн хүү Рабби Йосеф Ицчак Шнеерсон энд суурьшсан бөгөөд тус хотод өөрийн Хасидик шүүхийг байгуулжээ. Түүний дараа хаант улсыг түүний хүү Ночум Дов Бер үргэлжлүүлсэн боловч дараа нь Чабадын энэ салбар тусдаа байхаа больжээ.

1857 онд Овруч хотод 2220 еврей амьдарч байжээ. 4 синагог, чедер, өглөгийн газар байсан.

1883 онд Өвруч дүүрэгт 20,750 орчим еврей амьдардаг байсан бөгөөд тэд жижиг худалдаа, гар урлалын үйл ажиллагааг бараг бүрэн монопольчилжээ. Нэмж дурдахад, Овручыг тойрсон тосгонд 42 еврей хүн ажиллаж байжээ хөдөө аж ахуй, еврейчүүдийн оршин суудаг байсан хэдий ч Хөдөө орон нутагхориглосон байв.

1897 оны хүн амын тооллогоор еврейчүүд Овруч хотын оршин суугчдын 47% буюу 3445 хүн байжээ.

1910 онд Овруч хотод 7 синагог, Талмуд Тора, еврей эрэгтэйчүүдийн хувийн сургууль, өглөгийн газар байв. 1907 оноос Овручын рабби нь Ш.Кипнис, 1911 оноос Шломо Рисин байв. Сионист намын Поалей Сион, түүнчлэн Бунд намын салбар байсан.

1913 онд еврейчүүд эмийн сангийн 3 агуулахын 2-ыг, 4 номын сангийн 1-ийг, 12 зочид буудлын 11-ийг, тээрэм, хэвлэх үйлдвэр, таверна, гэрэл зургийн студи, 3 модон эдлэлийн талбай, цагны цехийг эзэмшиж байжээ.
Земство эмч нь еврей хүн байсан ба 4 хувийн өмгөөлөгчийн 2 нь 3 шүдний эмч байсан.
Еврейчүүд бараг бүх дэлгүүр, дэлгүүрийн эзэд байсан: бүх 55 хүнсний дэлгүүр, бүх 25 үйлдвэрлэлийн дэлгүүр, бүх 25 гурилын дэлгүүр, бүх дарс, гастрономийн 3 дэлгүүр, бүх 4 галантерийн дэлгүүр, бүх 6 барилгын дэлгүүр, 3 номын дэлгүүрийн 2, шохойн аль аль нь. цемент, савхин, лак өнгөтэй, бүгд 6 мах, бүгд 3 гутал, хоёулаа бичгийн хэрэгсэл, бүх хувцас, 9 хувцас, 3 аяга таваг, загас 3, ганц шил, жимс, малгай. "Бүтэн баруун өмнөд бүс" лавлахаас харахад зөвхөн гахайн өөх, хиамны худалдаа еврейчүүдийн үйл ажиллагааны хүрээнээс гадуур байсан.

1918 онд Овруч хотод нэгэн сонирхолтой үйл явдал болжээ. Өвруч дүүргийн Покалевская волостын тариачид гетманы эрх мэдлийг түлхэн унагаж, Овруч Бүгд Найрамдах Улс байгуулагдсаныг тунхаглав. Хэтманы цэргүүд зугтахыг сонгосон. Улс төрийн хоригдол асан тариачин Дмитрюк хотын комиссар, еврей Фридман түүний орлогчоор томилогдсон байна.

Босогчид еврейн нийгэмлэгт 150 хүнтэй еврейн байлдааны отрядыг зохион байгуулах санал тавьжээ. Гэсэн хэдий ч иудейчүүд адал явдлаа орхисон. Дараачийн үйл явдлуудаас харахад дэмий хоосон байж магадгүй юм.
Гетманатыг эцэслэн унасны дараа удалгүй Овруч хүн амын дийлэнх нь Улаануудыг дэмжиж байгаагаа зарлаж, зарим нь Лавлах руу нэгдэхийг уриалав. Бүгд Найрамдах Овруч улсын "засгийн газар" нутаг нэгтнүүдтэйгээ ярилцах гэж оролдсон боловч улам дордов: Дмитрий амь үрэгдэж, Фридман зугтаж чадсан ...

Гурван жилийн хугацаанд хотын эрчим хүч 15 удаа өөрчлөгдсөн. Бараг ийм шилжилт бүр еврей погромууд дагалддаг байв. Өөрийгөө хамгаалах ажлыг зохион байгуулах оролдлого амжилтгүй болсон.
Хамгийн цуст погромыг Атаман Козыр-Зиркагийн бүлэглэл үйлдсэн. Энэ нь 17 хоног үргэлжилсэн бөгөөд погромын үеэр 80 орчим еврей хүн алагдаж, бүх еврей байшингууд сүйрчээ.

1939 онд Овруч хотод 3862 еврей амьдардаг байсан нь нийт хүн амын 33% байв. Энэ нутагт өөр 433 еврей хүн амьдарч байжээ.
1941 оны 8-р сарын 22-нд Овруч хотыг Германы цэргүүд эзэлжээ. Германчууд хотод орохоос ч өмнө нутгийн оршин суугчидиудейчүүдийн эсрэг погром зохион байгуулсан.
1941 оны 9-р сарын 7-нд 18 еврей, 9-р сарын 14-нд 12 еврейг буудуулсан бол Өврүчийн үлдсэн еврейчүүдийг геттод хорьжээ.
Овручд эзлэгдсэн үед нийт 516 еврей хүн алагдсан (бусад эх сурвалжийн мэдээгээр 407).
Овруч орчимд Моше Гилденманы партизаны отряд ажиллаж байсан бөгөөд энэ нь генерал Сабуровын бүрэлдэхүүнд багтаж, тусдаа анги болж байв.

Хотыг чөлөөлсний дараа хэд хэдэн еврейчүүд энд буцаж ирэв. 1960-аад оны сүүлчээр Овруч хотын еврей хүн ам 2000 орчим хүн байжээ.
1990-ээд онд Овруч еврейчүүдийн ихэнх нь Израиль болон бусад улс руу явсан. Өнөөдөр (2017) энд жижиг еврей нийгэмлэг байдаг.

Эх сурвалжууд:
Оросын Еврей нэвтэрхий толь бичиг;
Овруч дахь еврей погромууд ;
"Бүтэн баруун өмнөд бүс" лавлах, 1913 он
Брокгазза ба Эфроны Еврей нэвтэрхий толь бичиг;
Илья Алтман. "ЗХУ-ын нутаг дэвсгэрт болсон Холокост. нэвтэрхий толь ".

1920 онд байгуулагдсан Зөвлөлтийн эрх мэдэл. Еврейчүүдийн хамтын амьдрал бүхэлдээ сүйрчээ.
1926 оны байдлаар Овруч хотод 3400 еврей амьдарч байжээ.
1925 онд Ге-Халуц, Хашомер сионист байгууллагуудын салбарууд байсаар байсан ч 1930-аад оны эхээр тэдний үйл ажиллагаа зогссон.
1920-1930-аад онд Овруч хотод иддиш хэлээр сургадаг сургууль ажиллаж байв.
Хотын ойролцоо еврейн хамтын ферм байгуулагдсан.

Сүлд бичиг Төрийн сүлд
Овручский дүүрэг

Бамбай нь ногоон, номин гэсэн хоёр хэсэгт хуваагдана. Мөнгөн утастай улаан бамбай дээр алтан хуягтай, алтан сэлэм, хайрстай Архангел Майкл мөнгөн үүлэн дээр зогсож байна. Бамбай нь алтан чихний хэлхээ, ногоон навчтай номин маалингын цэцэг, ногоон нарсны мөчир, царс модны навчаар хүрээлэгдсэн байдаг. Цэцэг нь хатгамал алчуураар ороосон байна. туг
Овручский дүүрэг

Туг нь 2:3 харьцаатай тэгш өнцөгт хэлбэртэй самбар бөгөөд хөх, ногоон гэсэн хоёр ижил хэвтээ судлуудаас бүрдэнэ. Тугны уртын 1/6-ийг эзэлдэг улаан туйлын босоо туузан дээр, дээд талд, цагаан үүлэн дээр, Архангай Майкл шар хуягтай, шар илд, хайрстай зогсож байна. Төрийн сүлд
Овруч хот туг
Овруч хот

Өвөрч дүүрэг(Украины Оврутский дүүрэг) нь Украины Житомир мужийн засаг захиргааны нэгж юм. Захиргааны төв нь Овруч хот юм.

Бүс нутгийн хойд хэсэгт байрладаг.

Энэ нь зүүн талаараа Народичский, өмнөд талаараа Житомир мужийн Коростенский, Лугинский, Олевскийн дүүргүүдтэй хиллэдэг. Хойд талаараа Беларусь улсын Лелчицкий, Эльский, Наровлянскийн дүүргүүдтэй хиллэдэг.

Хүн ам: 58,080 хүн. (2014 оны 1-р сарын 1-ний байдлаар)

Талбай: 3222 км. кв.

(Украйн Овруч) нь Житомир мужийн Овруч дүүргийн засаг захиргааны төв хот юм.

Житомирээс хойд зүгт 127 км зайд Ужагийн цутгал Норин голын зүүн эрэгт байрладаг. Санкт-Петербург-Одесса хурдны замын уулзвар төмөр замын буудал. Минск-Измайлын хурдны зам хотоор дайран өнгөрдөг.

Энэ нь бусад хотыг багтаасан Өвөрч хотын засаг захиргааны төв юм суурин газруудоруулаагүй болно.

Хүн ам: 16681 хүн (2011)

Утасны код: +380 4148

Овручын түүх

Өврүч байдаг газар эрт дээр үед хүн амьдарч байсан. Цайз толгодоос шинэ чулуун зэвсгийн үеийн (МЭӨ V-IV мянган) суурин илрүүлсэн бөгөөд суурин, оршуулгын газрыг судалж, хүрэл зэвсгийн (МЭӨ II мянган) цахиур чулуун зэвсгийг олжээ.

Энэ хот нь Зүүн Европын хамгийн эртний хотуудын нэг юм. 977 онд анх удаа Вручий нэрээр түүхэнд дурдсан байдаг. Аль хэдийн 10-р зуунд. Энэ хот нь өндөр хана, гүүр шидсэн шуудуу бүхий чухал цайз байв. Тэр үеийн бэхлэлтийн үлдэгдэл өнөөг хүртэл хадгалагдан үлджээ.

10-р зууны төгсгөлд. Овруч нь Древлян нутгийн төв болж, гар урлал хөгжсөн Оросын хамгийн эртний хотуудын нэг болжээ. Тэдний гол нь Киевийн Орос даяар их хэмжээгээр тархсан ягаан шиферээс ээрэх утас үйлдвэрлэх явдал бөгөөд Польш болон бусад орнуудад зарагдсан байв.

14-р зууны эхэн үед. хот нь эдийн засгийн чухал төв, цайз болж, Галисия-Волын ноёны нэг хэсэг байв. 1362 онд түүнийг феодалын Литва эзлэн авав. 1399 онд Эдигэй хаан ялав Литвийн хунтайж рууВитовта, Овручыг устгасан. Түүнийг балгасаас босохоос өмнө маш их цаг хугацаа өнгөрчээ. 1470 оноос хойш энэ хот ахмадын төв байсаар ирсэн. Татаруудын дайралтаас түүнийг болон энэ бүс нутгийг хамгаалахын тулд цайз барьсан боловч 1506 онд тэд устгасан. 16 жилийн дараа цайзыг дахин барьж, хүрээлэв чулуун ханамөн суваг ухаж дөрвөн хаалга босгов. Энд сүм хийд, хэд хэдэн модон байшин байсан.

Люблиний холбооны дараа Овручыг язгууртнууд Польшид олзолжээ. Энэ нь дүүргийн хот болгон Киевийн Воевод улсын нэг хэсэг болсон.

Богдан Хмельницкий тэргүүтэй Украины ард түмнийг чөлөөлөх дайны үеэр Овруч хотын иргэд, тариачид Польшийн ноёдын эсрэг идэвхтэй тулалдаж байв. 1648 онд энд И.Голота тэргүүтэй казакуудын дэглэм байгуулагдаж, боолчдыг хотоос хөөж, тариачид, хотын иргэдийн үүрэг, өрийн бичиг бүхий бүх бүртгэлийн дэвтрийг устгаж, Загалцы, Лоевын тулалдаанд оролцож байжээ. Тэнд 6000 хүн байсан. Дараа жил нь Овруч Киевийн зуу дахь дэглэмийн хот болжээ.

Андрусовогийн эвлэрлийн дараа хот дахин Польшийн мэдэлд орж, магнат Потоцкийн мэдэлд очжээ. Ноёд католик шашныг дэлгэрүүлж, Украины хотын иргэд, тариачдыг өөрсдөд нь харь итгэлийг хүлээн зөвшөөрөхийг албадав. 1678 онд Иезуит коллежийг Ксаерово хотоос Овруч руу шилжүүлж, үл тоомсорлодог байв. Украины ард түмэнд, хэл соёл.

Ийм тэвчихийн аргагүй нөхцөлд оршин суугчид эздийнхээ эсрэг тэмцэхээр улам бүр босч байв. Тиймээс 1664-1665 онд. тэд Децикийн удирдлаган дор гарсан ардын бослогод идэвхтэй оролцов. 17-р зууны төгсгөлд. -аас тариачид Яскова (хотын захад) болон Өвруч нар язгууртан В.Ганскийн эд хөрөнгийг шатааж, хэд хэдэн зарцыг нь шархдуулж, нэгийг нь алжээ. Дарахын тулд алдартай хөдөлгөөнүүдӨвөрч болон түүний ойр орчимд жирийн цэргүүд иржээ.1702-1704 он. Овруч тариачид, хотынхон С.Палиягийн отрядуудад Польшийн ноёдын эсрэг тулалдаж байв. Ялангуяа 20-60 оны Хайдамакуудын хөдөлгөөний үед тэмцэл хурцдаж байв. XVIII зуун 1720 оны 6-р сард босогч тариачид Овруч цайз, сүм, Доминикан хийдийг сүйтгэжээ.

Украины баруун эргийг Орост нэгтгэсний дараа 1794 онд Овруч нь Изяслав мужийн захирагчийн бүрэлдэхүүнд орж, 1797 онд Волынь мужийн нэг хэсэг болжээ.

үед Эх орны дайн 1812 оны 9-р сард Полтава мужийн ардын цагдаа нар хотод байрлаж, 11-р сард Волынь мужийн гучин мянган цэргийн ангиуд төвлөрсөн бөгөөд үүнд 1813 оны гадаадын кампанит ажилд оролцсон Овручын олон дайчид багтжээ.

Шинэчлэлийн өмнөх үед анагаах ухаан уналтад орсон. Өвөрч нь дүүргийн төв байсан ч 1820 онд байгуулагдсан 10 ортой эмнэлэг нь хотыг бүхэлд нь хамарсан үйл ажиллагаа явуулж байжээ. Тэр түрээсийн энгийн тариачны овоохойд байсан. Тус эмнэлгийн байгууллагад 1 их эмч, 2 эмнэлгийн ажилтан ажиллаж байсан. Хотод халдварт өвчин байнга гардаг байсан нь гайхах зүйл биш юм. Ийнхүү 1831 онд холерын тахал гарчээ.

Боловсролын түвшин доогуур байсан. 1773 он хүртэл тус хотод Иезуит коллеж байсан бөгөөд тэнд зөвхөн Польш хэл дээр хичээл заадаг байв. 1796 онд татан буугдсаны дараа Краковын академи, Овруч Базилийн хийдэд харьяалагддаг гурван ангит дүүргийн сургууль байгуулагдсан. 1806 онд дүүргийн гурван жилийн сургуулийг дөрвөн жилийн сургууль болгон өөрчилсөн. 1860 оны 9-р сарын 7-нд Новоград-Волын дүүргийн Полонный хотоос язгууртны сургуулийг Овруч руу шилжүүлэв. Ядуу хүмүүсийн хүүхдүүдийг нэгдэхийг хориглосон.

Боолчлолыг халсны дараа хотод аж үйлдвэр хөгжих хандлага ажиглагдаж байсан ч 1863 онд түймэр гарчээ. Аажмаар Овручыг дахин босгов. Гар урлал, ялангуяа мужаан, хувцас урлал, гутал урлах зэрэг хөгжиж эхлэв.

Дэлхийн нэгдүгээр дайны өмнөхөн энэ хот үзэмжгүй төрхтэй, 24 гудамж, гудам, 3 талбайтай байсан ч нэг метрийг нь ч зассангүй. Норин голын ус уухад тохиромжгүй, бохирдол ихтэй тул хүн ам худаг ашиглаж байсан ч тоо нь хүрэлцдэггүй байв.

Эрүүл мэндийн салбар уналтад орсон. 1913 онд 2 земство, 7 хувийн эмч байсан. Хотод салхин цэцэг, хижиг болон бусад өвчний дэгдэлт байнга гардаг. Халдварт өвчин. Ардын боловсрол муу хөгжсөн. 1910 онд Овручд нэг ч дундаж байгаагүй боловсролын байгууллага, дөрөв идэвхтэй байсан бага сургуулиуд. Хөдөлмөр эрхэлдэг хүн амд нэвтрэх боломжгүй гурван номын сан байсан.

1920 оны 3-р сард Зөвлөлтийн засгийн газрын хоёр дахь энх тайвны саналыг хүлээн аваагүй тул Польшийн цэргүүд Олевскийн нутаг дэвсгэрт довтолж, 3-р сарын 6-нд Овручыг эзлэн авав. Гэсэн хэдий ч дайсан байр сууриа олж чадсангүй. Зургадугаар сарын эхээр фронтыг нэвтлэн Улаан арми шийдэмгий сөрөг довтолгоог эхлүүлэв. 1920 оны 6-р сарын 21-нд 12-р армийн ангиуд хотыг интервенцүүдээс чөлөөлөв.

1941 оны 8-р сарын 22-нд Овруч нацистын цэргүүдэд олзлогдов. 1943 оны 10-11-р сард Зөвлөлтийн цэргүүд Днеприйг гаталж Украины баруун эргийг чөлөөлж эхлэв. Сурталчилгаа амжилттай болсонтой холбоотой Зөвлөлтийн цэргүүдэзлэгчдийг нүүлгэн шилжүүлж эхлэв. А.Н.Сабуровын нэрэмжит партизан дивизтэй хамтран байгуулагдав. Идорса (командлагч С.Ф. Маликов) 11-р сарын 16-нд хот руу дайралт эхлүүлэв. 11-р сарын 17-ны өглөө хорин цаг үргэлжилсэн ширүүн тулалдааны дараа хот, төмөр замын уулзварыг чөлөөлөв. Хоёр хоногийн дараа 13-р армийн дэвшилтэт ангиуд Овруч руу оров.

Өвөрч хотын 1525 оршин суугч дэлхийн 2-р дайны фронт, далд болон партизаны отрядад нацистын түрэмгийлэгчдийн эсрэг тулалдаж байв. 340 хүн баатарлаг байдлаар амиа алджээ.