Хэл бол фразеологийн нэгжид ихэвчлэн олддог өөр нэг үг юм, учир нь хэл нь хүний хувьд маш чухал тул ярих, харилцах чадварын тухай санаа үүнтэй холбоотой байдаг. Ярих санааг (эсвэл эсрэгээрээ чимээгүй байх) хэл гэдэг үгтэй олон хэлц үг хэллэгээр нэг талаар эсвэл өөр байдлаар тэмдэглэж болно.
Хэлээ гаргаад гүй- маш хурдан.
Амаа хамхиж бай- чимээгүй байх, хэт их ярих хэрэггүй; мэдэгдэлдээ болгоомжтой байгаарай.
Урт хэл- Хүн ярих дуртай, бусдын нууцыг ярих дуртай бол тэд хэлдэг.
Үхэр яаж хэлээрээ долоочихов оо- хурдан бөгөөд ул мөргүй алга болсон зүйлийн тухай.
Нийтлэг үндэслэлийг олох- харилцан ойлголцолд хүрэх.
Хэл дээрээ гишгээрэй- чимээгүй.
Хэлээ мөрөн дээрээ өлгө- маш их ядарсан.
Хэлэндээ ор- хов живийн сэдэв болох.
Хэлээ хазаарай- амаа тат, ярихаас зайлсхий.
Хэлээ тайл- хэн нэгнийг ярихыг урамшуулах; хэн нэгэнд ярих боломж олгох.
Хэлээ сулла- өөрийгөө хязгаарлахгүйгээр, өөрийгөө хянах чадвараа алдах, үгээ хэлэх, шаардлагагүй зүйл ярих.
Хэлэндээ үзүүр- муу яригч руу уурласан хүсэл.
Хэлээ татах- нөхцөл байдалд бүрэн тохирохгүй зүйлийг хэлэх.
Хэлээ богиносгох- хэн нэгнийг дуугүй болгох, бардам зан, шаардлагагүй зүйл ярихыг зөвшөөрөхгүй байх.
Хэлээ маажих (хэлээ маажих)- дэмий хоосон ярих, чалчаа, хоосон яриа.
хэлээ маажих- хов жив, гүтгэлэг.
Чөтгөр түүний хэлийг татав- шаардлагагүй үг хэлнээс зугтдаг.
Ясгүй хэл- хэрэв хүн ярьдаг бол тэд хэлдэг.
Хэл зангидсан- Та юу ч тодорхой хэлж чадахгүй.
Хэл мөгөөрсөн хоолойд наалдсан- гэнэт чимээгүй болж, ярихаа боль.
Хэл залгих- амаа тат, ярихаа боль (хэн нэгний ярих дургүй байдлын тухай).
Хэл нь сайн унждаг- тэд чөлөөтэй, чөлөөтэй ярьдаг хүний тухай ярьдаг.
"БЯЦХАН" гэсэн үгтэй фразеологизмууд
Бараг л- тухай, бараг
Дамар нь жижиг, гэхдээ үнэтэй- үнэ цэнэ нь хэмжээгээр тодорхойлогддоггүй
Жижиг жижиг бага- нэг нь нөгөөгөөсөө жижиг (хүүхдийн тухай)
Шувуу нь жижиг боловч хадаас нь хурц юм- албан тушаалын хувьд өчүүхэн боловч түүний чанаруудыг биширч, айдас төрүүлдэг
Бяцхан нохой хүртэл хөгшин гөлөг- намхан хүн наснаасаа үргэлж залуу харагддаг, тийм ч сайн сэтгэгдэл төрүүлдэггүй
Та хэзээ ч мэдэхгүй– 1. юу ч, ямар ч 2. чухал биш, чухал биш 3. догдлол, хэрвээ...
Бага багаар- аажмаар, бага багаар
Бага хурдтай- аажмаар
Жижигээс том хүртэл- бүх насныхан
Жижиг (уух)- бага зэрэг, жижиг хэсэг
Жижиг тогло- жижиг бооцоо тавих (тоглоом дээр)
Бага наснаасаа- багаасаа
Жаахан л- аливаа зүйлийн жижиг хэсэг.
Фразеологийн нэгжийг зөв, зохистой ашиглах нь ярианы онцгой илэрхийлэл, нарийвчлал, дүрслэлийг өгдөг.
Хэлээ гаргах (гарах) Razg. Экспресс Хурдан алхах эсвэл гүйх (эсвэл ядрах, хурцадмал байдлаас болж ядарсан). [ Ванечка:] Та яаж ч хамаагүй түүнийг гүйцэх болно. Би түүнийг хэлээ гаргаад зугтахыг харсан(Писемский. Гипохондриак). Тэр гүйж байна ... хэлээ гаргаж, амьсгаагүй(Б. Горбатов. Миний үе). Катерина Ивановна өөрөө нэг түрээслэгчийн тусламжтайгаар худалдан авалтаа зохицуулдаг байсан ... тэр өчигдөр, өнөө өглөө бүхэл бүтэн хурдтайгаар, хэлээ аниад гүйсэн.(Достоевский. Гэмт хэрэг ба шийтгэл).
Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг. - М .: Астрел, AST.
A.I. Федоров.
2008 он.Бусад толь бичгүүдээс "Хэлээ гаргах" гэж юу болохыг хараарай: хэлээ гаргах
- толгойгоо бөхийлгөх, хэлээ гаргах, хар хурдаараа, хөлийг нь мэдрэхгүй, хөлийг нь мэдрэхгүй, хурдтай, хөлийг нь сонсохгүй, хурдан, гал шиг, галзуу муур шиг, ой санамжгүй, гүйх, толгойноосоо гарах , толгойтой, хурдан, галзуу хүн шиг, бүрэн дарвуулт, гал асаж байгаа мэт, ... ...Синонимын толь бичиг хэлээ гаргаад гүй
- хэлээ гаргаад гүйх ноход шиг Лхагваа. Цагдаа нар галзуу юм шиг гүйлдэн 3 хоног хэлээ гарган (товхимол бичсэн новшийг хайж байна). Григорович. Хоёр генерал. 13. Лхагва гараг. Тиймээс түүнийг гол замаар хөөж, хэлээ гаргаж, гэрэл ч биш, үүр ч үгүй .... ...Мишельсоны том тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг
Хэлээ гаргах (гадаах, гарах).- 1. Яаран, маш хурдан. 2. Ядаргааны шинж тэмдэгтэй. 3. Хичээл зүтгэлтэйгээр. BMS 1998, 648; SHZF 2001, 52; FM 2002, 641; BMS 1998, 539 ... хэлээ гаргах
хэлээ гаргаж байна- adverb, синонимын тоо: 43 гүйх (68) эргэж харалгүй (59) санах ойгүй (62) ... ХЭЛ
-Эмэгтэй хүний хэл. Арк. Зуун настын ургамал. AOS 1, 78. Үлгэр домгийн хэл. Жарг. булан. Хулгайчдын үг хэллэг. SRVS 1, 31, 203. Хэн тэнцвэргүй хэлтэй. Коми. Ярилцдаг хүний тухай. Кобелева, 83. Хэл дээр баск. Яросл. Хөдөлгөөнтэй, тайван бус хүн. YaOS 1, 40. Beat... ...Орос хэллэгийн том толь бичиг хэлээ гаргах
хурдан- а, м 1. Амны хөндийн сээр нуруутан амьтан, хүний булчинлаг ургалттай, хоолыг зажлах, залгих үйл явцыг хөнгөвчлөх, амт чанарыг тодорхойлох эрхтэн. Амьдрал бол хүнд хөдөлмөр! гэж амандаа хар талхны үйрмэгийг хэлээрээ эргэлдүүлэн ярвайв... ... Жижиг академик толь бичиг
гарах- сайн, үгүй; сов., транс. (несов. гацах). Ил гаргах, түлхэх. Хоёулаа цонхоор толгойгоо гарган хаалга руу харан зогсоно. Чехов, Филистчүүд. Том, чимээгүй нохой ягаан хэлээ унжуулан хэвтэнэ. Горбатов, Миний үеийнхэн. ◊ цухуйх (гацах)... … Жижиг академик толь бичиг
ЗААВАЛ БАЙ- ЗААВАР БАЙ, үгүй ээ; уйтгартай; үнэхээр, юу. Ил гаргах, түлхэх. B. цонхоор гар. Хэлээ цухуйлгах (гаргах), гүйх (орчуулсан: маш хурдан, арай ядан амьсгаа авах; ярианы хэлээр). Хамар дотогшоо. хэн ч зүрхлэхгүй (орчуулсан: чимээгүйхэн биеэ авч явдаг; ярианы хэлээр). | төгс бус ...... Ожеговын тайлбар толь бичиг
гүйх- сум шиг хурдан, хамаг чадлаараа, авхаалж самбаагаараа, хамаг чадлаараа, аль болох хурдан, аль болох хурдан, хамаг чадлаараа, толгойгоо өндийлгөж, шатаж байгаа мэт, хөлийг мэдрэхгүйгээр , хөлөө мэдрэхгүйгээр, толгойгоо бөхийлгөж, галзуу хүн шиг, аль болох хурдан, эргэж харахгүйгээр, доороо сонсохгүйгээр ... ... хэлээ гаргах
Хэлээ гаргаад гүйж байна
adj., ижил утгатай үгсийн тоо: 3
зугтсан (131)
толгойгоороо гүйж байна (3)
Яарах (38)
- - Креолийн дараах континуумын нөхцөл байдалд тухайн креол хэлнээс гаралтай хэл. Ихэвчлэн хуучин колончлолын гүрний хэл...
- - Хэлний хэм хэмжээнд нийцүүлэн боловсруулсан хэл: 1) утга зохиолын хэл; 2) нэр томъёо. Хэлний оршихуйн кодлогдоогүй хэлбэрүүд: 1) аялгуу; 2) ардын хэлээр; 3) үг хэллэг...
Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг T.V. Унага
- - Шашны харилцааны салбарт хэрэглэгдэх хэл...
Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг T.V. Унага
- - ХҮРЭХ, -чи, -идэх; unsov., юунд. Байх, ямар нэгэн зүйлд байх. хүнд, буруушааж болох нөхцөл байдал. К. мунхаг юм. К. К. завхайрсан ...
Ожеговын тайлбар толь бичиг
- - гүйх "...
Орос хэлний зөв бичгийн толь бичиг
- - Разг. Экспресс Хурдан алх, гүй. Та яаж ч хамаагүй түүнийг гүйцэх болно. Би түүнийг хэлээ гаргаад зугтахыг харсан. Тэр гүйж байна ... хэлээ унжуулан, амьсгаадах ...
Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг
- - 1. Яаран, маш хурдан. 2. Ядаргааны шинж тэмдэгтэй. 3. Хичээл зүтгэлтэйгээр. BMS 1998, 648; SHZF 2001, 52; FM 2002, 641; BMS 1998, 539...
Орос хэллэгийн том толь бичиг
- - нэр., ижил үгийн тоо: 131 гүйх, хэлээ гаргах, зугтах, зодох, усан оргилуураар урсах, өсгий рүүгээ яарах, эвдэх, зажлах, амьсгаадах, амьсгаадах, хөөх...
Синонимын толь бичиг
- - adj., ижил утгатай үгийн тоо: 1 давхих...
Синонимын толь бичиг
- - adj., ижил утгатай үгийн тоо: 2 аймхай аймхай...
Синонимын толь бичиг
- - adj., ижил утгатай үгсийн тоо: 1 зугтах...
Синонимын толь бичиг
- - adj., ижил утгатай үгийн тоо: 13 гүйх, зугтах, зодоон өгөх, зодоон өгөх, драпака өгөх, зураас өгөх, зураас өгөх, хөл хийх, бүдгэрсэн, гялалзах ...
Синонимын толь бичиг
- - adj., синонимын тоо: 1 троттинг...
Синонимын толь бичиг
- - нэр., ижил утгатай үгийн тоо: 3 гүйх, хэлээ гаргах, тэсрэх, яарах...
Синонимын толь бичиг
- - adj., ижил утгатай үгсийн тоо: 1 зайлсхийсэн...
Синонимын толь бичиг
- - adj., ижил утгатай үгсийн тоо: 1 тараагдсан...
Синонимын толь бичиг
номонд "хэлээ гарган гүйх"
“ТӨМӨР АМЬТАН”-аас ГҮЙЦЭЖ БАЙНА
Чих юун тухай шивнэдэг номноос зохиолч Борин Константин Александрович“ТӨМӨР АМЬТАН”-аас ГҮЙЦЭТГЭЛ Одоо би улс орон даяар аялж явахдаа Баруун Сибирь, Алтай, Казахстанд онгон, атаршсан газарт ажиллахаар өртөөний тавцангаар явж буй залуус, охидыг олонтаа харж, тэдний догдолж буй царайтай тааралдана. тэднийг үдэж, би
5-р бүлэг "ӨӨРТӨӨ ХЭЛ" ба "Бусдад зориулсан ХЭЛ"
Япон: Хэл ба соёл номноос зохиолч Алпатов Владимир Михайлович§ 5. “Ярих” сармагчин ба хүний хэл
"Ярьдаг" сармагчингууд юуны тухай ярьдаг байсан номноос [Дээд зэрэглэлийн амьтад бэлгэдлээр ажиллах чадвартай юу?] зохиолч Зорина Зоя Александровна§ 5. “Ярих” сармагчингийн хэл ба хүний хэл 1. Шимпанзегийн хүрээлэн буй орчны төлөөлөл. Шимпанзе хүрээлэн буй орчныхоо дүр төрхийг хүнтэй адил системтэй дүрсэлсэн гэдэгт эргэлзэх хангалттай шалтгаан бий. Энэ нь системийн түвшинд хөгжсөн гэж үзэж болно
Фонвизины инээдмийн жүжгийн сэтгэлгээний хэл, амьдралын хэл
Чөлөөт бодол номноос. Дурсамж, нийтлэл зохиолч Серман ИльяФонвизины инээдмийн жүжгийн сэтгэлгээний хэл, амьдралын хэл Денис Фонвизин хоёр зууны турш Оросын тайзнаа инээдмийн жүжгээрээ амьдарсан. Түүнийг утга зохиолын түүхчдийн тэнхимд, өөрөөр хэлбэл, эрхэмсэг хүмүүс рүү бүрэн шилжүүлэх шаардлагатай гэсэн шинж тэмдэг алга, гэхдээ аль хэдийн.
Латин - зураг, зорилгын хэл
зохиолчЛатин - дүрс, зорилгын хэл Дундад зууны үед идэвхтэй оюун ухаан ухаанаас салж, хүчирхэгжиж эхлэх үед Оросууд эсвэл Европ дахь Оросуудын үр удам дэлхийн хүмүүсийн хэрэгцээг бүрэн хангасан хэлийг бий болгосон гэж би баталж байна. шинэ цаг. Энэ
Санскрит бол оюун санааны хэл, төрийн хэл юм
Хайр болгон хувиргах номноос. 2-р боть. Тэнгэрийн замууд зохиолч Жикаренцев Владимир ВасильевичСанскрит бол оюун ухааны мэдлэгийн хэл, Латин хэл бол оюун ухааны тусламжтайгаар юу, хэрхэн хийхийг харуулдаг дэлхийн хэрэглээний хэл юм. энэ нь бас ид шидийн хэл юм. Мөн санскрит нь латин хэлтэй холбоотой метал хэл юм. Латин бол зураг, зорилгын хэл юм. Мөн санскрит бол хэл юм
1. Трансценденцийн шууд хэл (эхний хэл)
зохиолч Жасперс Карл Теодор1. Трансцендентийн шууд хэл (анхны хэл) - Бид оршихуйн кодуудад байх талаар суралцах ёстой. Зөвхөн бодит байдал л бидэнд трансцендентийг илчилдэг. Бид энэ талаар ерөнхийд нь мэдэж чадахгүй; Бид үүнийг зөвхөн түүхэнд бодитоор сонсох боломжтой. Туршлага гэдэг
2. Мэдээлэлд түгээмэл болсон хэл (хоёр дахь хэл)
Философи номноос. Гуравдугаар ном. Метафизик зохиолч Жасперс Карл Теодор2. Харилцаанд түгээмэл болж буй хэл (хоёр дахь хэл) - Зөвхөн агшин зуурын оршихуйд л сонсогддог трансцендентийн хэлний цуурайгаар бидний сонссон зүйлийг дамжуулах зорилготой дүрс, бодол мэт хэлүүд бий болдог. . Хэлний хажууд
2.4. Михаил Андреевич Тулов (1814-1882). Хэлний сэтгэлгээний зуучлал, хэлэнд логик сэтгэлгээний нөлөөлөл. Хэл бол хүний оюун ухааны хөгжлийн эрхтэн юм
Философи ба хэл шинжлэлийн хэлний үзэгдэл номноос. Заавар зохиолч Фефилов Александр Иванович2.4. Михаил Андреевич Тулов (1814-1882). Хэлний сэтгэлгээний зуучлал, хэлэнд логик сэтгэлгээний нөлөөлөл. Хэл бол хүний сэтгэхүйн хөгжлийн эрхтэн юм.М.А.Туловын хэл шинжлэлд оруулсан хувь нэмрийг асуудалтай холбон тайлбарлаж болно.
XI. "Перестройка" эрин үеийн хэл "Перестройка" нь Зөвлөлтийн хэлийг бүхэлд нь олсон.
Шинэ бүтээлүүд 2003-2006 номноос зохиолч Чудакова МариеттаXI. "Перестройка"-ын эрин үеийн хэл нь Зөвлөлт хэлийг бүхэлд нь олсон: "Намын их хурал, В.И.Ленин, хувьсгалын тухай номууд нь коммунист үзэл сурталд суурилсан үе үеийн ёс суртахуун, улс төрийн дүр төрхийг бүрдүүлэхэд тусалдаг. болон чин бишрэл
Зугтсан боол
Би мэс засалч болохыг хүсч байна номноос зохиолч Лукомский Генрих ИльичОргосон боол Бөмбөрийн цохилт ойртож байна. Тэдний хэмнэл, нэгэн хэвийн архирах нь айдас, итгэл найдварыг төрүүлдэг. Коомас кастын нууцлаг тахилч нараас айж, эдгэрэх найдвар Ариун сүмийн үүдэнд гоолиг залуу гарч ирэв. Хамар амыг нь хар боолтоор боосон байв. Зөвхөн нүд туссан
Цэргийн канон: хэл ба бодит байдал, бодит байдлын хэл
"Хятадын цэргийн жаяг" номноос зохиолч Малявин Владимир ВячеславовичЦэргийн канон: хэл ба бодит байдал, бодит байдлын хэл Тиймээс Хятадын уламжлалт стратеги нь эртний сонгодог философийн янз бүрийн сургуулиудад хамаарах маш өөр, бүр бие биенээ үгүйсгэдэг үзэл суртлын байр суурийг анх агуулсан байв. Бид үүнээс олдог
Онгорхой цонхны дэргэд урт ганзагатай сууж буй тэтгэвэрт гарсан хүний дурсамжинд бий болсон хатуу ширүүн газар доорх бизнес аялал - хашаанаас ямар нэгэн хүний зүйл урсаж, шаахайтай хүн аяга тавиад, нохойнууд хэлээ унжуулан харж байна Энэ нь сэтгэлд гунигтай, сайхан байдаг бөгөөд та лав лацын тухай ярихыг хүсэхгүй байна, хаад
Азгүй оршин суугчийн тэмдэглэл, эсвэл Вилл-о’-the-wisp номноос зохиолч Любимов Михаил ПетровичОнгорхой цонхны дэргэд урт ганзагатай сууж буй тэтгэвэрт гарсан хүний дурсамжинд бий болсон хатуу ширүүн газар доорх бизнес аялал - хашаанаас ямар нэгэн хүний зүйл урсаж, шаахайтай хүн аяга тавиад, нохойнууд хэлээ унжуулан харж байна гарч, энэ нь сэтгэлд гунигтай, сайхан байдаг, мөн та нар энэ тухай ярихыг хүсэхгүй байна
Арван гуравдугаар бүлэг Стандарт хэл ба ерөнхий хэл
Квантын сэтгэл судлал номноос [Таны тархины ажил таныг болон таны ертөнцийг хэрхэн программчилдаг вэ] зохиолч Вилсон Роберт АнтонАрван гуравдугаар бүлэг Стандарт хэл ба үндсэн хэл 1933 онд Шинжлэх ухаан ба сэтгэцийн эрүүл мэндийн чиглэлээр Альфред Корзыбски англи хэлнээс "identity" үйл үг "is"-ыг арилгахыг санал болгосон. ("Би"-ийг тодорхойлох нь "X бол Y" гэх мэт өгүүлбэрүүдийг үүсгэдэг.
6.2. Дүлий хүмүүсийн ярианы дохионы хэл нь байгалийн хэлийг орлох дохионы системийн жишээ юм
Психолингвистик номноос зохиолч Фрумкина Ребекка Марковна6.2. Байгалийн хэлийг орлох дохионы системийн жишээ болох дүлий хүмүүсийн ярианы дохионы хэл нь бидний бүх сэтгэхүй үг хэллэг биш гэдэгт эргэлзэх зүйл алга. Гэсэн хэдий ч дараахь зүйл нь маргаангүй юм. Хүүхдийн оюун ухаан хэвийн хөгжихийн тулд хүүхэд заавал байх ёстой
Хүний хэл яриаг бий болгоход чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Орос хэл нь "хэл" гэдэг үгийг ашигладаг хэлц үг хэллэгийн томоохон цуглуулгатай байх нь зүйн хэрэг юм. Хүмүүс хэлэнд ямар шинж чанарыг өгдөг вэ? Энэ нь хурц, амьд, урт бөгөөд эвдэрч, залгиж болно. Тэр ямар хэврэг болж хувирав!
Амаа хамхиж бай
Заримдаа амаа хамхих нь гэмтдэггүй. Энэ хэлц үгийн нэгж юу гэсэн үг вэ? Энэ нь дуугүй байх эсвэл хэлсэн үгэндээ болгоомжтой байхыг хэлнэ.
Урт хэл
Хэл нь богино, урт байж болох нь харагдаж байна. Хэн нь илүү азтай вэ - богино эсвэл урт хэлний эзэн үү? Гэхдээ үсээ салгахгүй байцгаая. "Тэр урт хэлтэй" - энэ бол маш их ярих, бусад хүмүүсийн нууцыг задлах дуртай хүний тухай хэлдэг.
Түргэн хэл амтай
Бүх зүйлд бэлэн хариулттай, халаас руугаа нэг ч үг орохгүй хүний тухай.
Хурц хэл
Хурц хэлтэй хүнээс сайхан үг битгий хүлээ. Энэ бол түүний хобби биш! Тэд ямар хувь хүнийг хурц хэлтэй гэж хэлдэг вэ? Тэд яриаг хэрхэн зэвсэг болгон ашиглахаа мэддэг идэмхий, ёжтой хүнийг ингэж тодорхойлдог. Түүний хэллэгүүд нь хурц иртэй адил өрсөлдөгчдөд хохирол учруулдаг. Тийм учраас хэл нь хурц, уйтгартай биш.
Хэлний чинь үзүүрт байдаг
Энэ бол таны сайн мэддэг зүйлийн талаар тэд хэлж байгаа юм, гэхдээ та одоогоор санахгүй байна.
- Энэ зочид буудлын нэр юу вэ? Хэлний минь үзүүрт байгаа ч би санахгүй байна.
Хэлэндээ үзүүр
Тааламжгүй, хүсээгүй зүйл хэлсэн хүнд уурласан хүсэл. Пип бол хэлний үзүүрт үүссэн үрэвсэл бөгөөд хүнд таагүй мэдрэмж төрүүлдэг. Эрт дээр үед хууран мэхлэгч хүмүүст пип гарч ирдэг гэж үздэг байсан.
Хэлээ тайл
Хэн нэгэнтэй ярь. Бусад нь үгийн заль мэхэнд автдаггүй. Чи түүнээс нэг ч үг авахгүй. Мөн заримдаа та хэн нэгэнтэй ярилцах хэрэгтэй болдог.
Эзоп хэл
Гол утгыг зүйрлэлээр далдлах үед зүйрлэлийн хэл. Эртний домогт зохиолч Эзоп боол байсан тул үлгэр домогт эзнээ ил, шууд шоолох боломж байгаагүй. Тэр тэднийг янз бүрийн амьтдын дүрээр төсөөлдөг байв. Цаг хугацаа өнгөрөхөд зүйрлэлийн хэлийг Эзоп хэл гэж нэрлэж эхлэв.
Хэлээ барь, хэлээ барь
Шаардлагагүй зүйл битгий ярь, юу хэлж байгаагаа ажиглаарай.
- Хэлээ барь. Чи ингэж бухимдах ёсгүй байсан!
Хэлнээс үсрэх
Илтгэгчийн өөрийн эрхгүй, санамсаргүй хэлсэн үгсийг тэд ингэж хэлдэг.
- Уучлаарай, би тэгэхийг хүсээгүй, хэл амнаас минь мултарсан.
- Хэл яриагаа ажиглаарай, хэт их чалчиж ярих нь сайн зүйлд хүргэхгүй.
Хэлээ дохих, хэлээ дохих
Хий дэмий их ярьдаг хүний дургүйцсэн шүүмж.
Василий хэлээрээ маш их ярьдаг, бас хэтэрхий их ярьдаг.
Хэлэндээ ор
Хэлэлцүүлгийн сэдэв болох.
Хэлээ татах
Та резинийг, муурыг сүүлээр нь татаж болно, хэлээ ч татаж болно. Энэ илэрхийлэлийг ямар тохиолдолд хэрэглэх вэ? Шаардлагагүй, зохисгүй зүйл хэлсэн хүнд хамаатай.
"Хэн ч таны хэлийг татаагүй" гэж Варвара Павловна хөршдөө хэлэв.
Ясгүй хэл
Мөн энэ нь намайг аз жаргалтай болгодог! Ясгүй хэл гэдэг нь хэлсэн үгийнхээ үр дагаврыг ихэвчлэн боддоггүй, их ярих дуртай хүнийг хэлдэг.
Та хэлээ мултрах болно
Дуудлагад хэцүү үгсийн тухай.
Хэл таныг Киевт авчрах болно
Энэ хэл нь дэлхийн өөр ямар хотуудад хүрч болохыг мэдэх нь сонирхолтой байна уу? Аялж байгаа эсвэл тодорхой газар хайж байгаа хэн бүхэнд зөв чиглэлийг илүү олон удаа асуухыг хүсч байна.
- Санаа зоволтгүй, чи төөрөхгүй! Хэл таныг Киевт хүргэх болно.
Хэл зангидсан
Ойлгомжтой, уялдаа холбоотой ярьж чадахгүй байгаа тухайгаа ингэж хэлдэг. Фразеологийн нэгжийн гарал үүсэл нь олсоор хөдөлдөг хонхны "хэл" -тэй холбоотой юм. Уяа нь заримдаа орооцолдож, хонхны дуу нь хэмнэл, аялгуугаа алддаг.
Та хэлээ хугалж болно
Дуудлагад хэцүү үгсэд хамаарна.
Хэл нь шүүр шиг
Амаар "хог" ярьж байгаа хүний тухай.
Мөрөн дээр хэл
Хүн маш их ядарсан үед хэлээ мөрөн дээрээ өлгөдөг гэж ярьдаг.
Тэр ядарсан, дуулж, зурж чадахгүй, хэл нь мөрөн дээрээ байсан.
Хэл эргэхгүй
Хүн ямар нэгэн мэдээлэл өгөхөөс эргэлзэж байгаа тохиолдолд хэрэглэнэ.
Би аав, ээждээ алгебрийн хичээлийн муу үнэлгээний талаар хэлж чадахгүй нь.
Хэл хатсан
Хэн нэгнийг хэлэх үггүй орхих гэсэн бүдүүлэг хүсэл.
Та хэлээ залгих болно
Маш амттай хоолыг магтъя гэхээр ингэж хэлдэг.
- Энэ нь амттай, чи хэлээ залгих болно! Та яаж ийм гайхалтай хоол хийж чадав аа!
Хэлээ сулла
Шаардлагагүй зүйл ярих, ярианыхаа агуулгыг хянахгүй байх.
Хэл нь сайн унждаг
Хэл ярианы чадвар сайтай, илтгэгчийн ур чадвартай хүнийг ингэж хэлдэг.
- Би түүнд санаа зовохгүй байна! Тэр сайн хэлтэй, тэр ичиж зовохгүй байх болно.
Өөр өөр хэлээр ярь
Энэ нь хүмүүс бие биенээ ойлгохгүй байгаа тохиолдолд хэрэглэгддэг.
Саяхан болтол бүх зүйл сайхан байсан! Гэхдээ энд дахиад л бид өөр өөр хэлээр ярьдаг.
хэлээр ярих
Төрөлх болон гадаад хэлээр аман ярианы чадвар сайтай байх тухай.
Хэлээ гаргаад гүй
Маш хурдан, хурдан, эргэж харалгүйгээр гүй.
Оросоор ярина
Илтгэгчийн бодлоор өөрийгөө илэрхийлэх нь ойлгомжтой бөгөөд ойлгомжтой.
Гоймон нь шүүгээнд, шүүс нь хөргөгчинд байна гэж би оросоор хэлсэн.
Нийтлэг үндэслэлийг олох
Хүмүүсийн харилцан ойлголцолд хүрэх тухай.
Хүүхдүүд хурдан нийтлэг хэл олж авав.
Хэл залгих
Энэ нь хүн ярихыг хүлээсэн нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг, гэхдээ тэр чимээгүй байдаг.
- Та хэлээ залгисан уу?
Хэлээ хазаарай
Гэнэт чимээгүй болж, хэллэгээ үргэлжлүүлэхээс татгалз.
Матрёна хэтэрхий их бялхсанаа мэдээд хэлээ хазав.
Хэл мөгөөрсөн хоолойд наалдсан
Гэнэт ярихаа боль.
Чөтгөр түүний хэлийг татав
Хэлэх ёсгүй зүйлээ санамсаргүй хэлэхэд тэд ингэж хэлдэг.
- Чөтгөр миний хэлийг татсан. Хэрэв би чимээгүй байсан бол бүх зүйл сайхан дуусах байсан!
Хэлээ богиносгох
Зохисгүй, хэрэггүй зүйл хэлсэн хүнийг засаж залруулах, хэн нэгний амыг хамхих.
Хэлээрээ уурлаж байна
Та хэлээрээ сайн ч, муу ч байж болно. Тэд хэнийг "ууртай" гэж хэлэх вэ? Бусад хүмүүсийн талаар муугаар ярих дуртай хүний тухай.
Хэлээр нэхэж, хэлээрээ маажих
Дэмий хоосон яриа, хов жив хийх.
Муу хэлнүүд
Хүний тухай сөрөг, таагүй мэдээлэл тараасан хүмүүсийн тухай тэд ингэж хэлдэг ( "Муу хэлийг авчирсан ...")
Үхэр яаж хэлээрээ долоочихов оо
Тиймээс эрхэм амьтан болох үхэр хэлц үг хэллэгийн ертөнцөд гарч ирэв. Ямар тохиолдолд “Үхэр хэлээ долоосон шиг” гэж хэлдэг вэ? Хурдан, ул мөргүй алга болж, ууршдаг зүйлийн талаар тэд ингэж хэлдэг.
эвдэрсэн хэл
Энэ нь гадаад хэлний мэдлэг муутай, хүн энэ хэлээр дүрмийн хувьд буруу, анхдагч хэллэг зохиох үед ашиглагддаг (" Минийх бол чинийх ойлгохгүй байна»).
Хэл дээрээ гишгээрэй
Энэ илэрхийлэл нь хэн нэгнийг чимээгүй болгосон нөхцөлд хэрэглэгддэг.
Хэл нь саажилттай болсон
Зарим нэг нөхцөл байдлаас болж ярих чадвар нь түр алдагдах үед ингэж хэлдэг.
-Та хэлээ алдсан уу?
-Үгүй ээ, би чимээгүй байхыг илүүд үздэг.
