Толстойн хүүхдүүдэд зориулсан сургамжит түүхүүд. Лев Толстой - хүүхдийн тухай түүхүүд. "Далайгаас ус хаашаа урсдаг вэ? Үндэслэл"

Арслан, нохой

Лондонд тэд зэрлэг амьтдыг үзүүлж, тэднийг үзэхийн тулд мөнгө эсвэл нохой, муур авч, зэрлэг амьтдыг тэжээдэг байв.

Нэг хүн амьтдыг харахыг хүссэн: тэр гудамжинд бяцхан нохой барьж аваад малын хашаанд авчирсан. Тэд түүнийг харахын тулд дотогш оруулсан боловч тэд бяцхан нохойг авч, идэхээр арслантай торонд хийв.

Бяцхан нохой сүүлээ хавчиж, торны буланд шахав. Арслан түүн дээр ирээд үнэртэв.

Бяцхан нохой нуруугаараа хэвтээд, сарвуугаа өргөөд, сүүлээ савлаж эхлэв.

Арслан түүнд сарвуугаараа хүрч, эргүүлэв.

Нохой үсрэн босч, арслангийн урд хөл дээрээ зогсов.

Арслан нохой руу хараад, толгойгоо хоёр тийш эргүүлж, түүнд хүрсэнгүй.

Эзэмшигч нь арслан руу мах шидэх үед арслан нэг хэсгийг тасдаж аваад нохойд үлдээжээ.

Орой нь арслан орондоо ороход нохой түүний хажууд хэвтээд толгойгоо сарвуу дээр нь тавив.

Тэр цагаас хойш нохой арслантай нэг торонд амьдарч, арслан түүнд гар хүрдэггүй, хоол идэж, түүнтэй унтаж, заримдаа түүнтэй хамт тоглож байсан.

Нэгэн өдөр эзэн малын хашаанд ирээд нохойгоо таньжээ; Тэр нохойг өөрийнх нь гэж хэлээд малын эзнийг түүнд өгөхийг гуйв. Эзэмшигч нь буцааж өгөхийг хүссэн боловч торноос нь авахаар нохойг дуудаж эхэлмэгц арслан сойзлон, архирав.

Ингээд арслан нохой хоёр нэг торонд бүтэн жил амьдарсан.

Жилийн дараа нохой өвдөж үхэв. Арслан идэхээ больсон боловч үнэрлэж, нохойг долоож, сарвуугаараа хүрч байв.

Түүнийг үхсэнийг мэдээд тэр гэнэт үсрэн босож, сүүлээ хажуу тийш нь ташуурдаж, торны хана руу гүйж, боолт, шалыг хазаж эхлэв.

Тэр өдөржингөө ноцолдож, торонд цохиулж, архираад үхсэн нохойны хажууд хэвтээд чимээгүй болов. Эзэмшигч нь үхсэн нохойг авч явахыг хүссэн боловч арслан түүнд хэнийг ч ойртуулсангүй.

Эзэн нь өөр нохой өгвөл арслан уй гашуугаа мартаж, амьд нохойг торонд нь оруулах болно гэж бодсон; Харин арслан тэр даруй түүнийг хэсэг болгон таслав. Тэгээд үхсэн нохойгоо сарвуугаараа тэврээд тав хоног хэвтэв.

Зургаа дахь өдөр арслан үхэв.

Китти

Ах, эгч нар байсан - Вася, Катя; мөн тэд мууртай байсан. Хавар муур алга болсон. Хүүхдүүд түүнийг хаа сайгүй хайсан боловч олсонгүй.

Нэгэн өдөр тэд амбаарын ойролцоо тоглож байтал дээгүүр хэн нэгэн нимгэн хоолойгоор мяавахыг сонсов. Вася амбаарын дээвэр доорх шатаар авирав. Катя зогсоод үргэлжлүүлэн асуув:

- Олдсон уу? Олдсон уу?

Гэвч Вася түүнд хариулсангүй. Эцэст нь Вася түүнд хашгирав:

- Оллоо! Манай муур ... мөн тэр зулзагатай; маш гайхалтай; хурдан нааш ир.

Катя гэртээ гүйж очоод сүү гаргаж ирээд мууранд авчирчээ.

Таван зулзага байсан. Тэд бага зэрэг томорч, ангаахайн булангаас мөлхөж эхлэхэд хүүхдүүд цагаан сарвуутай саарал өнгийн нэг зулзагыг сонгон авч, гэртээ авчирсан. Ээж нь бусад бүх зулзагыг өгсөн боловч үүнийг хүүхдүүдэд үлдээжээ. Хүүхдүүд түүнийг хооллож, хамт тоглож, орондоо оруулав.

Нэг өдөр хүүхдүүд зам дээр тоглохоор явж, зулзага авч явав.

Салхи зам дагуух сүрлийг хөдөлгөж, зулзага сүрэлээр тоглож, хүүхдүүд түүнд баярлав. Дараа нь тэд замын ойролцоо sorrel олж, түүнийг цуглуулж, зулзага мартсан.

Гэнэт тэд хэн нэгний чанга чанга хашгирахыг сонсов: "Буцаад, буцаж!" - тэд анчин давхиж байхыг хараад, түүний урд хоёр нохой зулзага хараад түүнийг барьж авахыг хүсчээ. Тэнэг зулзага гүйхийн оронд газар суугаад нуруугаа бөхийлгөж, нохой руу харав.

Катя нохойноос айж, хашгирч, тэднээс зугтав. Вася чадах чинээгээрээ зулзага руу гүйж, нохойнууд түүн рүү гүйж очив.

Нохойнууд зулзагыг барьж авахыг хүссэн боловч Вася гэдсээрээ зулзага дээр унаж, нохойноос хаажээ.

Анчин үсрэн босч, нохойнуудыг хөөн зайлуулж, Вася зулзагыг гэртээ авчирч, дахин хэзээ ч талбай руу дагуулж явсангүй.

Туулай

Ойн туулай шөнөдөө модны холтосоор, хээрийн туулай өвлийн тариа, өвсөөр, буурцагт туулай үтрэм дэх үр тариагаар хооллодог. Шөнийн цагаар туулай цасанд гүн, харагдахуйц мөр гаргадаг. Туулайг хүн, нохой, чоно, үнэг, хэрээ, бүргэд агнадаг. Хэрэв туулай энгийн бөгөөд шулуун алхаж байсан бол өглөө нь түүнийг мөрөөр нь олж, барьж авах байсан; Харин туулай хулчгар, хулчгар зан нь түүнийг авардаг.

Туулай шөнөжингөө талбай, ой дундуур айдасгүйгээр алхаж, шулуун зам тавьдаг; Гэвч өглөө болмогц дайснууд нь сэрдэг: туулай нохойн хуцах, чарга чарга, хүмүүсийн дуу хоолой, ойд чонын шажигнах чимээг сонсож, хажуу тийшээ гүйж эхэлдэг. айдас. Тэр урагш давхиж, ямар нэг зүйлээс айж, буцаж гүйх болно. Тэр өөр юм сонсвол хамаг хүчээрээ хажуу тийш үсрэн өмнөх мөрөөсөө холдон давхина. Дахин нэг зүйл тогшив - туулай дахин эргэж, хажуу тийшээ үсэрнэ. Хөнгөн болоход тэр хэвтэх болно.

Маргааш өглөө нь анчид туулайн мөрийг задалж эхэлж, давхар зам, холын үсрэлтэнд андуурч, туулайн зальтайг гайхдаг. Гэвч туулай зальтай байх тухай огт бодсонгүй. Тэр зүгээр л бүх зүйлээс айдаг.

Булка

Би царайтай байсан. Түүнийг Булка гэдэг. Тэр бүхэлдээ хар байсан, зөвхөн урд сарвууны үзүүр нь цагаан байв.

Хүн бүр жижигхэн царайтай байдаг доод эрүүдээд шүднээс урт, дээд шүд нь доод шүднээс цааш үргэлжилдэг; Харин Булкагийн доод эрүү урагшаа их цухуйсан тул хуруугаа доод болон дээд шүдний хооронд байрлуулж болно. Булкагийн царай өргөн; нүд нь том, хар, гялалзсан; мөн цагаан шүд, соёо үргэлж гацсан. Тэр хар арьстан шиг харагдаж байв. Булка чимээгүй, хаздаггүй байсан ч маш хүчтэй, тууштай байв. Ямар нэгэн юманд наалдахдаа шүдээ хавиран өөдөс шиг унжаад, хачиг шиг тасардаггүй.

Нэг удаа тэд түүнийг баавгай руу дайрахыг зөвшөөрөхөд тэр баавгайн чихнээс шүүрч аваад хануур хорхой шиг унжсан. Баавгай түүнийг сарвуугаараа зодож, өөртөө дарж, хажуу тийш нь шидсэн боловч түүнийг салгаж чадаагүй бөгөөд Булкаг дарахын тулд толгой дээр нь унав; гэтэл Булка түүн дээр хүйтэн ус асгатал барьчихлаа.

Би түүнийг гөлөг болгож, өөрөө өсгөсөн. Би Кавказад алба хаахаар явахдаа түүнийг авч явахыг хүсээгүй бөгөөд чимээгүйхэн орхиж, түүнийг түгжихийг тушаасан. Эхний буудал дээр би өөр шилжүүлгийн буудалд суух гэж байтал гэнэт зам дагуу хар гялалзсан зүйл эргэлдэж байхыг харав. Энэ нь түүний зэс хүзүүвчний Булка байв. Тэр станц руу хар хурдаараа нисэв. Тэр над руу гүйж ирээд гарыг минь долоож, тэрэгний доорх сүүдэрт сунгав. Түүний хэл гарын алга бүхэлд нь цухуйжээ. Дараа нь тэр түүнийг буцааж татаж, шүлсээ залгиж, дараа нь дахин бүх алган дээр наасан. Тэр яарч байсан, амьсгалах цаг байсангүй, хажуу тал нь үсэрч байв. Тэр хажуу тийш эргэж, сүүлээ газар тогшив.

Тэр миний араас жаазыг эвдэн цонхоор үсрэн гарч ирээд яг миний мөрөөр зам дагуу давхиж, халуунд хорин миль давхиж байсныг би сүүлд мэдсэн.

Чоно хүүхдүүддээ яаж сургадаг вэ

Би зам дагуу алхаж байтал ард нь хашгирах чимээ сонсогдов. гэж хоньчин хүү хашгирав. Тэр талбай дээгүүр гүйж очоод хэн нэгэн рүү заалаа.

Би хараад хоёр чоно талбай дээгүүр гүйж байхыг харав: нэг нь туршлагатай, нөгөө нь залуу. Залуу нядалсан хургыг нуруундаа үүрч, хөлийг нь шүдээрээ барив. Хашир чоно араас нь гүйв.

Би чононуудыг хараад хоньчинтой хамт тэдний араас гүйж, бид хашгирч эхлэв. Бидний уйлахаар нохойтой эрчүүд гүйж ирэв.

Хөгшин чоно нохой, хүмүүсийг хармагцаа залуу руу гүйж очоод хургыг нь булааж аваад нуруун дээр нь шидэхэд хоёр чоно хурдан гүйж, нүднээс алга болжээ.

Дараа нь хүү яаж болсныг ярьж эхлэв: том чоно жалганаас үсрэн гарч ирэн хургыг барьж аваад алж, авч явав.

Чонын бэлтрэг гүйж гараад хурга руу гүйв. Өвгөн залуу чононд хургаа үүрч өгөөд хажууд нь хөнгөхөн гүйв.

Гагцхүү гай зовлон тохиолдоход өвгөн хичээлээ тараад өөрөө хургаа авч явав.

Хэрэм мөчрөөс мөчир рүү үсрэн унтсан чонон дээр шууд унав. Чоно үсрэн босоод түүнийг идэхийг хүсэв. Хэрэм "Намайг явуулаач" гэж асууж эхлэв. Чоно: "За, би чамайг оруулъя, хэрэм та нар яагаад ийм хөгжилтэй байдгийг надад хэлээрэй. Би үргэлж уйддаг, гэхдээ би чамайг харж байна, чи тэнд тоглож, үсэрч байна." Хэрэм: "Намайг эхлээд мод руу явъя, тэндээс би чамд хэлье, эс тэгвээс би чамаас айж байна" гэв. Чоно тавиад, хэрэм мод өөд гараад тэндээс: "Чи уурласандаа уйдаж байна. Уур нь таны зүрхийг шатаадаг. Мөн бид эелдэг, хэнд ч муу зүйл хийдэггүй учраас хөгжилтэй байдаг."

"Арслан ба нохой" бодит түүх

Лондонд тэд зэрлэг амьтдыг үзүүлж, тэднийг үзэхийн тулд мөнгө эсвэл нохой, муур авч, зэрлэг амьтдыг тэжээдэг байв.

Нэг хүн амьтдыг харахыг хүссэн: тэр гудамжинд бяцхан нохой барьж аваад малын хашаанд авчирсан. Тэд түүнийг харахын тулд дотогш оруулсан боловч тэд бяцхан нохойг авч, идэхээр арслантай торонд хийв.

Нохой сүүлээ хавчиж, торны буланд шахав. Арслан түүн дээр ирээд үнэртэв.

Нохой нуруун дээрээ хэвтэж, сарвуугаа өргөж, сүүлээ савлаж эхлэв.

Арслан түүнд сарвуугаараа хүрч, эргүүлэв.

Нохой үсрэн босч, арслангийн урд хөл дээрээ зогсов.

Арслан нохой руу хараад, толгойгоо хоёр тийш эргүүлж, түүнд хүрсэнгүй.

Эзэмшигч нь арслан руу мах шидэх үед арслан нэг хэсгийг тасдаж аваад нохойд үлдээжээ.

Орой нь арслан орондоо ороход нохой түүний хажууд хэвтээд толгойгоо сарвуу дээр нь тавив.

Тэр цагаас хойш нохой арслантай нэг торонд амьдарч, арслан түүнд гар хүрдэггүй, хоол идэж, түүнтэй унтаж, заримдаа түүнтэй хамт тоглож байсан.

Нэгэн өдөр эзэн малын хашаанд ирээд нохойгоо таньжээ; Тэр нохойг өөрийнх нь гэж хэлээд малын эзнийг түүнд өгөхийг гуйв. Эзэмшигч нь буцааж өгөхийг хүссэн боловч торноос нь авахаар нохойг дуудаж эхэлмэгц арслан сойзлон, архирав.

Ингээд арслан нохой хоёр нэг торонд бүтэн жил амьдарсан.

Жилийн дараа нохой өвдөж үхэв. Арслан идэхээ больсон боловч үнэрлэж, нохойг долоож, сарвуугаараа хүрч байв.

Түүнийг үхсэнийг мэдээд тэр гэнэт үсрэн босож, сүүлээ хажуу тийш нь ташуурдаж, торны хана руу гүйж, боолт, шалыг хазаж эхлэв.

Тэр өдөржингөө ноцолдож, торонд цохиулж, архираад үхсэн нохойны хажууд хэвтээд чимээгүй болов. Эзэмшигч нь үхсэн нохойг авч явахыг хүссэн боловч арслан түүнд хэнийг ч ойртуулсангүй.

Эзэн нь өөр нохой өгвөл арслан уй гашуугаа мартаж, амьд нохойг торонд нь оруулах болно гэж бодсон; Харин арслан тэр даруй түүнийг хэсэг болгон таслав. Тэгээд үхсэн нохойгоо сарвуугаараа тэврээд тав хоног хэвтэв.

Зургаа дахь өдөр арслан үхэв.

"Бүргэд" жинхэнэ түүх

Бүргэд далайгаас хол, өндөр зам дээр үүрээ засч, хүүхдүүдээ гаргаж ирэв.

Нэгэн өдөр хүмүүс модны дэргэд ажиллаж байтал бүргэд сарвуудаа том загас бариад үүр рүүгээ нисэв. Хүмүүс загасыг хараад модыг хүрээлж, хашгирч, бүргэд рүү чулуу шидэж эхлэв.

Бүргэд загасыг унагаж, хүмүүс түүнийг аваад явав.

Бүргэд үүрнийхээ ирмэг дээр сууж, бүргэдүүд толгойгоо өргөж, хашгирч эхлэв: тэд хоол гуйв.

Бүргэд ядарсан тул дахин далай руу нисч чадсангүй; тэр үүрэндээ бууж, бүргэдүүдийг далавчаараа бүрхэж, энхрийлж, өдийг нь тэгшлээд, тэднийг жаахан хүлээхийг хүссэн бололтой. Гэвч тэр тэднийг энхрийлэх тусам тэд улам чанга дуугарав.

Тэгээд бүргэд тэднээс нисэн одож, модны дээд мөчир дээр суув.

Бүргэдчид илүү өрөвдөлтэй исгэрч, хашгирав.

Тэгтэл бүргэд гэнэт чангаар хашгирч, далавчаа дэлгэн далай руу нисэн одов. Тэр зөвхөн оройхон буцаж ирэв: тэр чимээгүйхэн, газар дээгүүр нисч, сарвуунд нь дахин том загас байв.

Мод руу нисэн одохдоо эргэн тойронд дахин хүмүүс байгаа эсэхийг харан, далавчаа хурдан эвхэж, үүрнийхээ ирмэг дээр суув.

Бүргэдчид толгойгоо өндийлгөж, амаа ангайж, бүргэд загасыг урж, хүүхдүүдийг хоолложээ.

Зүлгэн дээр ямар шүүдэр болдог вэ (Тодорхойлолт)

Зуны нарлаг өглөө ойд ороход талбай, өвслөг алмаазыг харж болно. Эдгээр бүх очир алмаазууд наранд шар, улаан, цэнхэр гэсэн өөр өөр өнгөөр ​​гялалзаж, гялалздаг. Та ойртож очоод энэ юу болохыг харвал эдгээр нь гурвалжин өвсний навчинд цуглуулсан, наранд гялтганах шүүдэр дуслууд байхыг харах болно.

Энэ өвсний навчны дотор тал нь хилэн шиг сэвсгэр, сэвсгэр байдаг. Мөн дуслууд навч дээр эргэлдэж, үүнийг норгохгүй.

Шүүдэр дусалтай навчийг хайхрамжгүй түүхэд дусал нь хөнгөн бөмбөлөг шиг эргэлдэж, ишний хажуугаар хэрхэн гулсаж байгааг харахгүй. Ийм аяга аваад, аажуухан амандаа аваачиж, шүүдрийн дуслыг уухад энэ шүүдэр ямар ч ундаанаас илүү амттай санагдсан.

"Шувуу" жинхэнэ түүх

Энэ бол Серёжагийн төрсөн өдөр байсан бөгөөд тэд түүнд олон янзын бэлэг өгсөн; мөн орой, морь, зураг. Гэхдээ хамгийн үнэ цэнэтэй бэлэг бол авга Серёжа шувуу барих тор бэлэглэсэн явдал байв.

Торон нь хүрээ дээр самбар нааж, торыг буцааж нугалах байдлаар хийгдсэн. Үрийг нь самбар дээр байрлуулж, хашаанд байрлуулна. Шувуу орж ирээд, самбар дээр сууж, самбар дээшээ эргэж, өөрөө хаагдах болно.

Серёжа баярлаж, тор харуулахаар ээж рүүгээ гүйв. Ээж хэлэхдээ:

- Сайн тоглоом биш. Та шувууд юунд хэрэгтэй вэ? Та яагаад тэднийг тамлах гэж байгаа юм бэ?

- Би тэднийг торонд хийнэ. Тэд дуулах болно, би тэднийг тэжээх болно.

Серёжа үрийг гаргаж аваад, самбар дээр цацаж, цэцэрлэгт тор байрлуулав. Тэгээд тэр тэндээ зогсож, шувууд нисэхийг хүлээж байв. Гэвч шувууд түүнээс айж, тор руу ниссэнгүй. Серёжа үдийн хоолондоо очоод торыг орхисон. Үдийн хоолны дараа хартал тор хаагдаж, торны доор шувуу цохиж байлаа. Серёжа баярлаж, шувууг барьж аваад гэртээ авав.

- Ээж ээ! Хараач, би шувуу барьж авлаа, энэ нь булбул байх ёстой! Мөн түүний зүрх хэрхэн цохилж байна!

Ээж хэлэхдээ:

- Энэ бол арьс юм. Хараач, түүнийг зовоох хэрэггүй, харин түүнийг явуул.

-Үгүй ээ, би түүнийг тэжээж, услах болно.

Серёжа сискийг торонд хийж, хоёр өдрийн турш үрийг нь асгаж, ус хийж, торыг цэвэрлэв. Гурав дахь өдөр тэр сискинийг мартаж, усыг сольсонгүй. Ээж нь түүнд:

- Харж байна уу, чи шувуугаа мартсан, түүнийг явуулах нь дээр.

- Үгүй ээ, би мартахгүй, би одоо ус тавиад торыг цэвэрлэнэ.

Серёжа гараа торонд хийж, цэвэрлэж эхэлсэн боловч бяцхан сискин айж, тор руу цохив. Серёжа торыг цэвэрлэж, ус авахаар явав. Ээж нь түүнийг тороо хаахаа мартсаныг хараад түүнд хашгирав.

- Серёжа, тороо хаа, тэгэхгүй бол шувуу чинь нисээд өөрийгөө ална!

Бяцхан хүүхэн үг хэлж амжаагүй байтал хаалгыг олж, баярлаж, далавчаа дэлгэн өрөөгөөр цонх руу нисэв. Тийм ээ, би шил хараагүй, би шил мөргөж, цонхны тавцан дээр унасан.

Серёжа гүйж ирээд шувууг аваад торонд аваачив. Бяцхан сискин амьд хэвээр байсан ч тэр цээжин дээрээ хэвтэж, далавчаа дэлгэж, хүндээр амьсгалж байв. Серёжа харж, хараад уйлж эхлэв.

Мэдээллийн хуудас:

Лев Толстойн гайхалтай, хөөрхөн үлгэрүүд хүүхдүүдэд мартагдашгүй сэтгэгдэл төрүүлдэг. Бяцхан уншигч, сонсогчид амьд байгалийн тухай ер бусын нээлтүүдийг хийж, тэдэнд үлгэрийн хэлбэрээр өгдөг. Үүний зэрэгцээ тэдгээрийг уншихад сонирхолтой, ойлгоход хялбар байдаг. Илүү сайн ойлгохын тулд зохиолчийн өмнө нь бичсэн үлгэрийн заримыг дараа нь боловсруулалтад гаргажээ.

Лев Толстой гэж хэн бэ?

Байсан алдартай зохиолчцаг үеэ олсон бөгөөд өнөөг хүртэл хэвээр байна. Тэр маш сайн боловсролтой, мэддэг байсан Гадаад хэлнүүд, сонгодог хөгжимд дуртай байсан. Европ даяар аялж, Кавказад алба хааж байсан.

Түүний анхны номууд дандаа их хэмжээгээр хэвлэгддэг байв. Гайхалтай роман, тууж, богино өгүүллэг, үлгэр - хэвлэгдсэн бүтээлүүдийн жагсаалт нь зохиолчийн уран зохиолын авъяас чадварын баялаг байдлыг гайхшруулдаг. Тэрээр хайр дурлал, дайн тулаан, баатарлаг байдал, эх оронч үзлийн тухай бичсэн. Цэргийн тулалдаанд биечлэн оролцсон. Цэрэг, офицерууд маш их уй гашуу, өөрийгөө бүрэн үгүйсгэхийг би харсан. Тэрээр зөвхөн материаллаг төдийгүй тариачдын оюун санааны ядуурлын талаар гашуунаар ярьдаг байв. Түүний туульс болон нийгмийн бүтээлүүдийн арын дэвсгэр дээр хүүхдүүдэд зориулсан гайхалтай бүтээлүүд нь гэнэтийн зүйл байв.

Та яагаад хүүхдүүдэд зориулж зохиол бичиж эхэлсэн бэ?

Гүн Толстой буяны ажил их хийдэг байсан. Тэрээр өөрийн эдлэн газарт тариачдад зориулсан үнэ төлбөргүй сургууль нээжээ. Хүүхдэд зориулсан зохиол бичих хүсэл нь эхний хэдэн ядуу хүүхдүүд сурахаар ирэхэд л төрсөн. Тэдэнд сэтгэлээ нээхийн тулд дэлхий, энгийн хэлээрОдоо байгалийн түүх гэж нэрлэгддэг зүйлийг заахын тулд Толстой үлгэр бичиж эхлэв.

Тэд яагаад өнөө үед зохиолчийг хайрладаг вэ?

Энэ нь маш сайн болсон нь одоо ч гэсэн огт өөр үеийн хүүхдүүд 19-р зууны үеийн бүтээлүүдээс таашаал авч, хүрээлэн буй ертөнц болон амьтдад хайр, эелдэг ханддаг. Бүх уран зохиолын нэгэн адил Лев Толстой үлгэрт авъяастай байсан бөгөөд уншигчдынхаа хайрыг татдаг.

Толстойн үлгэрийн жагсаалтА.Н.Толстойн бичсэн үлгэр орно. Алексей Николаевич Толстой- Оросын зохиолч, яруу найрагч, Николаевск хотод төрсөн Саратов мужГүнгийн гэр бүлд.

Толстойн үлгэрийн жагсаалт

  • Алтан түлхүүр буюу Пиноккиогийн адал явдал (1936)

Алексей Николаевич Толстойн үлгэрийн бүрэн жагсаалт

  • 1. Хар тахлын тухай үлгэр
  • 2. Буурцагны үр
  • 7. Мөөгний дайн
  • 8. Чоно ба хүүхдүүд
  • 10. Clay Guy
  • 11. Тэнэг чоно
  • 15. Галуу - хун
  • 19. Тогоруу ба гахай
  • 21. Туулай - сайрхах
  • 22. Нүхэнд байгаа амьтад
  • 24. Амьтдын өвөлжөө
  • 25. Алтан түлхүүр буюу Пиноккиогийн адал явдал
  • 27. Иван үхрийн хүү
  • 28. Иван Царевич ба саарал чоно
  • 30. Үнэг хэрхэн нисч сурсан
  • 31. Хөгшин эмэгтэй басст гутлыг хэрхэн олсон бэ
  • 34. Гүүний толгой
  • 35. Ямаа - чоно
  • 37. Колобок
  • 38. Муур - саарал магнай, ямаа, хуц
  • 40. Муур, үнэг
  • 41. Кочеток ба тахиа
  • 42. Тахир нугас
  • 43. Кузьма Скоробогаты
  • 45. Тахианы мах Ряба
  • 46. ​​Арслан, цурхай, хүн
  • 48. Үнэг, чоно
  • 49. Үнэг, хар шувуу
  • 50. Үнэг ба тогоруу
  • 51. Үнэг ба туулай
  • 52. Үнэг, азарган тахиа
  • 53. Үнэг ба хорт хавдар
  • 54. Үнэг, хар өвс
  • 55. Үнэг уйлж байна
  • 56. Үнэг савыг живүүлэв
  • 57. Үнэг-эгч, чоно
  • 58. Эрхий хуруутай хүү
  • 60. Баавгай, үнэг
  • 61. Баавгай, нохой
  • 62. Баавгай ба гурван эгч дүүс
  • 63. Баавгайн хуурамч хөл
  • 65. Мизгир
  • 67. Морозко
  • 69. Хүн ба баавгай
  • 70. Хүн ба бүргэд
  • 73. Самартай ямаа байхгүй
  • 74. Соёот цурхай загасны тухай
  • 75. Хонь, үнэг, чоно
  • 76. Азарган тахиа ба тээрмийн чулуу
  • 78. Cockerel - алтан сам
  • 79. Цурхай загасны захиалгаар
  • 80. Go there - I don't know where, bring that - I don't know what
  • 86. Бөмбөлөг, сүрэл, баст гутал
  • 88. Манжин
  • 91. Алёнушка эгч, Иванушка ах
  • 92. Сивка-Бурка
  • 94. Залуужуулах алим ба амьд усны үлгэр
  • 95. Цасан охин ба үнэг
  • 100. Өвгөн чоно хоёр
  • 102. Теремок
  • 103. Терешечка
  • 106. Хаврошечка
  • 108. Гүнж мэлхий
  • 109. Чиви, чиви, чивичок...

Таны харж байгаагаар Толстойн үлгэрийн жагсаалтад 109 үлгэр багтсан байна.

A.N-ийн үлгэрүүд. Толстой

Зохиолч үлгэрийн зохиолын анхны туршилтуудаа 1910 онд "Шаазгайн үлгэрүүд" (Санкт-Петербург, Нийтийн ашиг тусын хэвлэлийн газар) өөрийн эхнэр С.И.Дымшицэд зориулж тусдаа ном болгон хэвлүүлжээ. Уг ном 1909 оны сүүлээр хэвлэгдсэн. Цуглуулгад 41 үлгэр багтсан:

Толстойн үлгэрийн жагсаалт

  • Зараа баатар
  • Шаазгай
  • Хулгана
  • Мэргэн
  • Линкс, хүн ба баавгай
  • Васка муур
  • Шар шувуу, муур
  • Ямаа
  • Хавчны хурим
  • Гельдинг
  • Тэмээ
  • Witcher
  • Полевик
  • Шоргоолж
  • Тахианы бурхан
  • Зэрлэг тахиа
  • Гандер
  • Маша ба хулгана
  • Сүх
  • Уран зураг
  • Портико
  • Тогоо
  • Cockerels
  • Аварга
  • Багш аа
  • Кикимора
  • Араатны хаан
  • Ус
  • Баавгай ба гоблин
  • Башкир
  • Мөнгөн хоолой
  • Тайвширдаггүй зүрх (өөр нэрээр "Лусын дагина")
  • Новшийн аравны нэг
  • Иван да Марья
  • Иван Царевич, Алая Алица нар
  • Даруухан нөхөр
  • Тэнүүлчин ба могой
  • Богатырь Сидор
  • Сүрэл хүргэн

Уг номонд үлгэрүүд нь "Лусын дагина", "Шаазгайн үлгэр" гэсэн мөчлөгт хараахан хуваагдаагүй байна. Энэхүү хуваагдлыг 1923 онд "Хайрын шившлэг" цуглуулгад оруулсан болно.

"Алтан түлхүүр буюу Пиноккиогийн адал явдал"- Алексей Николаевич Толстойн Карло Коллодигийн "Буратиногийн адал явдал" үлгэрээс сэдэвлэн бичсэн үлгэр. Модон хүүхэлдэйний түүх."

Ардын аман зохиолыг хэвлэн нийтлэх санаа нь Ленинград хотод Толстойн "нутгийн ардын аман зохиол судлаачид" (PSS, 13, 243-р хуудас) ярилцах үеэр үүссэн бөгөөд үлгэрийн номууд нь төлөвлөсөн "Оросын ардын аман зохиолын код" -ын нэг хэсэг байв. Зохиолчийн төлөвлөгөөний дагуу "Код" нь Оросын ард түмний аман зохиолын бүх хэвлэл, төрлийг багтаах ёстой байв. Ардын уран зохиолч А.Н.Нечаев: "1937/1938 оны өвөл бүхэлдээ "Код" төлөвлөгөөний урьдчилсан бэлтгэлд зарцуулагдсан" гэж гэрчилжээ (А.Н. Нечаев, Н. В. Рыбакова, А. Н. Толстой ба Оросын ардын үлгэр. - PSS-ийн хавсралт, 13, х. 334). Хуримтлагдсан бүх ардын аман зохиолын санг "олон боть хэвлэл хэлбэрээр" цуглуулах шаардлагатай байв (PSS, 13, p. 243). Зохиолч дүрмийн ажилд ихээхэн ач холбогдол өгсөн олон нийтийн ач холбогдол"Оросын ардын аман зохиолын код" хэвлэгдсэн нь дэлхийн уран зохиолд үнэтэй хувь нэмэр оруулаад зогсохгүй Оросын ард түмэн, улс орны оюун санааны баялаг соёлыг тусгасан тул улс төрийн асар их ач холбогдолтой юм. бүх ертөнцийн нүдийг чиглүүлдэг” (PSS, 13, p. 244).

1930-аад оны нэрт ардын уран зохиолчид Код бэлтгэх асуудлыг хэлэлцэхэд оролцов: М.К.Азадовский, Ю.М.Соколов, Н.П.Андреев болон бусад. Хэлэлцүүлгийн үеэр төлөвлөгөөг тодруулж, өргөжүүлэв: энэ нь зөвхөн "Оросын ардын аман зохиолын код" төдийгүй "ЗХУ-ын ард түмний ардын аман зохиолын код" -ийг нийтлэх зорилготой байв. ЗХУ-ын Шинжлэх Ухааны Академийн байгууллагуудад болсон өмнөх уулзалтуудыг холбогдох баримт бичиг, протоколд тусгасан болно: Ю.А.Крестинский. А.Н.Толстойн дуусаагүй төлөвлөгөө - академич ("Уран зохиолын асуултууд", 1974, №1, 313–317 хуудас); А.А.Горелов. А.Н.Толстой ба Оросын ардын аман зохиолын код. (Номонд: "Оросын Зөвлөлтийн ардын аман зохиолын түүхээс." Л., "Наука", 1981, 3-6-р тал.)

1941 онд эхэлсэн дайн, зохиолчийн үхэл нь Оросын үлгэрийн иж бүрэн кодыг бэлтгэх ажил байсан Кодын ажлыг тасалдуулжээ. Төлөвлөсөн таван үлгэрийн номноос А.Н.Толстой "амьтны тухай үлгэр" гэж нэрлэгддэг 51 үлгэрээс бүрдсэн анхны номоо хэвлүүлж чадсан. Зохиолч хоёр дахь ном болох "үлгэрүүд" дээр ажиллаж эхэлсэн бөгөөд 6 зохиол, "үг"-ийг хэвлүүлэхээр бэлтгэсэн (1944 онд хэвлэгдсэн). Зохиолчийн архивт 1953 он хүртэл 5 үлгэр хэвлэгдээгүй байсан бөгөөд түүвэр бүтээлд багтсан байна (PSS, 15, pp. 303–320). Бүхэл бүтэн төлөвлөгөө бүрэн бус байсан ч Толстойн хэвлүүлэхээр бэлтгэсэн ардын үлгэрийг хэвлүүлэх нь Зөвлөлтийн уран зохиол, ардын аман зохиолд чухал үйл явдал болсон юм. Анхны номыг 1940 онд хэвлүүлсэн: "Оросын үлгэрүүд", 1-р боть, М.-Л., А.Толстойн өмнөх үг, " ҮлгэрүүдЗохиолчийн хэвлүүлэхээр бэлтгэсэн "Оросууд" гэсэн хэвлэлд нийтлэгдсэн ардын үлгэрА.Толстой боловсруулсан.” И.Кузнецовын зураг. М.-Л., Детгиз, 1944 ( Сургуулийн номын сан. Бага сургуулийн хувьд).

Үлгэрийн тухай бүтээлдээ Толстой аман зохиолыг уран зохиолын "дахин ярих" -аас эрс ялгаатай бүтээлч засварлах тусгай зарчмыг хэрэгжүүлсэн. Толстой үлгэрийн номын оршилд (1940) энэ тухай бичсэн байдаг: “Оросын ардын үлгэрийг дахин бүтээх оролдлого олон байсан... Ийм түүврийг эмхэтгэгчид ихэвчлэн үлгэр боловсруулах ажлыг өөртөө авдаг байсан бөгөөд үлгэрийн зохиолыг дахин бичихгүй. ардын хэлээр, ардын арга техникээр биш, харин “уран зохиолын” арга барилаар, өөрөөр хэлбэл, ард түмэнтэй ямар ч нийтлэг зүйлгүй, ердийн, номын хэлээр. Зохиолчийн хэлснээр "бүх утгаа алдсан" үлгэрүүд: "... ардын хэллэг, сэргэлэн байдал, шинэлэг байдал, өвөрмөц байдал нь тэдний бичвэрийн ажил дутуу дулимаг байсантай холбоотой юм. Ялангуяа Толстойн "Үнэг савыг живүүлж байна" зохиолыг Смирновын № 29а хувилбартай харьцуулж үзэхэд энэ нь тодорхой харагдаж байна. Хэдийгээр уг үлгэрийг эх сурвалжтай харьцуулан найруулгын хувьд засч залруулсан боловч зохиолч үйл явдлын амьд дүрслэлийг шаарддаг үйл явдлыг энгийн дахин ярихаас зайлсхийхийг хүссэн. Жишээлбэл, Смирновын хувилбарт: "Нэг удаа үнэг тосгонд ирээд ямар нэгэн байдлаар нэг байшинд орж ирээд эзэгтэй байхгүйг далимдуулан лонхтой тос олжээ." Толстой шаардлагагүй үгсийг устгасан, номонд дуртай оролцоотой эргэлт(налуу үсгээр), гэхдээ аялгууны хэллэг нь хүнд хэвээр байв. Зохиолч бүх боломжтой ардын хувилбаруудыг сайтар нягталж үзсэний дараа л зохиолынхоо хувилбарыг санал болгов. Архиваас харахад зохиолчид үлгэрийн өөр хувилбар байгаагүй. Архиваас олдсон үлгэрийг хэвлэн нийтлэх нь зохиолчийн үлгэрийн бичвэр дээр анхааралтай ажиллах үйл явцыг тодорхойлдог тул сонирхолтой юм.

Оросын агуу зохиолч Лев Николаевич Толстой (1828-1910) хүүхдүүдэд маш их хайртай байсан бөгөөд тэдэнтэй ярилцах дуртай байв.

Тэрээр хүүхдүүдэд урам зоригтойгоор ярьдаг олон үлгэр, үлгэр, түүх, түүхийг мэддэг байв. Түүний ач зээ нар, тариачин хүүхдүүд хоёулаа түүний яриаг сонирхож байв.

Ясная Поляна хотод тариачны хүүхдүүдэд зориулсан сургууль нээж, Лев Николаевич өөрөө тэнд багшилжээ.

Бяцхан хүүхдүүдэд зориулсан сурах бичиг зохиож, "ABC" гэж нэрлэсэн. Зохиолчийн дөрвөн ботиос бүрдсэн бүтээл нь хүүхдүүдэд ойлгомжтой, “сайхан, богино, энгийн, хамгийн гол нь ойлгомжтой” байсан.


Арслан, хулгана

Арслан унтаж байв. Хулгана түүний бие дээгүүр гүйв. Тэр сэрээд түүнийг барьж авав. Хулгана түүнийг дотогш оруулахыг гуйж эхлэв; Тэр хэлсэн:

Хэрэв та намайг оруулбал би чамд сайн зүйл хийх болно.

Арслан хулгана өөрт нь буян үйлдэнэ гэж амласан гэж инээгээд түүнийг явуулав.

Дараа нь анчид арсланг барьж, олсоор модонд уяжээ. Хулгана арслангийн архирахыг сонсоод гүйж ирээд олс зажилж хэлээд:

Чи инээж, намайг чамд сайн зүйл хийж чадна гэж бодсонгүй, гэхдээ одоо харж байна, заримдаа сайн зүйл хулганаас ирдэг.

Ойд аадар бороо намайг яаж барьж авав

Намайг бага байхад мөөг түүхээр ой руу явуулсан.

Би ойд хүрч, мөөг түүж, гэртээ харихыг хүссэн. Гэнэт харанхуй болж, бороо орж, аянга цахилгаан гарав.

Би айж том царс модны доор суув. Аянга маш хурц гялалзаж нүдийг минь шархлуулж, нүдээ анилаа.

Миний толгой дээр ямар нэг зүйл шажигнан, шажигнав; дараа нь миний толгой руу ямар нэгэн зүйл цохисон.

Бороо тасартал унаад хэвтлээ.

Сэрсэн чинь ой даяар мод дусаж, шувууд дуулж, нар тоглож байлаа. Том царс мод хугарч, хожуулаас утаа гарч ирэв. Миний эргэн тойронд царс модны нууцууд байдаг.

Миний өмссөн даашинз бүхэлдээ нойтон байсан бөгөөд миний биед наалдсан; миний толгой дээр овойж, бага зэрэг өвдөж байна.

Би малгайгаа олоод мөөг аваад гэрлүүгээ гүйлээ.

Гэрт хэн ч байсангүй, би ширээн дээрээс талх гаргаж ирээд зуух руу авирав.

Сэрсэн чинь би зуухнаас харахад мөөг маань шарж, ширээн дээр тавиад аль хэдийн идэхэд бэлэн болжээ.

Би: Чи надгүйгээр юу идэж байгаа юм бэ гэж хашгирав. Тэд: "Чи яагаад унтаж байгаа юм бэ, хурдан очоод идээрэй" гэж хэлдэг.

Бор шувуу, хараацай

Нэг удаа би хашаандаа зогсоод дээвэр дор байгаа хараацайнуудын үүрийг харав. Хоёр хараацай урд минь нисэн одож, үүр нь хоосон үлдэв.

Тэднийг хол байх үед нэг бор шувуу дээвэр дээрээс нисч, үүр рүүгээ үсэрч, эргэн тойрноо харж, далавчаа дэвсэж, үүр рүүгээ харав; Дараа нь тэр толгойгоо цухуйлгаж, жиргэжээ.

Үүний дараахан хараацай үүр рүү нисэв. Тэр толгойгоо үүр рүүгээ хийсэн ч зочныг хармагцаа шуугиж, далавчаа байранд нь цохиод нисч одов.

Бор шувуу суугаад жиргэжээ.

Гэнэт хараацайнуудын сүрэг орж ирэв: бүх хараацайнууд үүр рүүгээ нисч, бор шувууг харах гэсэн шиг дахин нисэв.

Бор шувуу ичимхий биш, толгойгоо эргүүлж, жиргэжээ.

Залгих шувууд үүр рүүгээ дахин нисч, ямар нэгэн зүйл хийж, дахин нисэв.

Залгих нь хоосон биш байсан: тэд хошуугаараа шороо авчирч, үүрнийхээ нүхийг бага багаар бүрхэв.

Дахиад л хараацайнууд нисэн одож, дахин ирж үүрээ бүрхэж, нүх нь улам нягт болж байв.

Эхлээд бор шувууны хүзүү харагдаж, дараа нь зөвхөн толгой, дараа нь хамар, дараа нь юу ч харагдахгүй байв; Залгихнууд түүнийг үүрэндээ бүрэн бүрхэж, нисч, байшинг шүгэлдэн эргэлдэж эхлэв.

Хоёр нөхөр

Хоёр нөхөр ой дундуур явж байтал баавгай тэдэн рүү үсрэн гарч ирэв.

Нэг нь гүйж, модонд авирч, нуугдаж, нөгөө нь зам дээр үлджээ. Түүнд хийх зүйл байсангүй - тэр газарт унаж үхсэн дүр үзүүлэв.

Баавгай түүн дээр ирээд үнэрлэж эхлэв: тэр амьсгалахаа болив.

Баавгай нүүрийг нь үнэрлээд түүнийг үхсэн гэж бодоод цааш одов.

Баавгай явахдаа модноос бууж ирээд инээв.

Тэр хэлэхдээ баавгай чиний чихэнд ярьсан уу?

Тэгээд тэр надад ингэж хэлсэн муу хүмүүсаюулд орсон нөхдөөсөө зугтдаг хүмүүс.

Худалч

Хүү хонь хариулж байгаад чоно харсан мэт дуудаж эхлэв:

Туслаач, чоно! Чоно!

Эрчүүд гүйж ирээд харав: энэ үнэн биш. Тэр үүнийг хоёр, гурван удаа хийх үед үнэхээр чоно гүйж ирэв. Хүү хашгирч эхлэв:

Нааш ир, хурдан ир, чоно!

Эрчүүд түүнийг урьдын адил дахин хуурч байна гэж бодсон - тэд түүнийг сонссонгүй. Чоно айх зүйл байхгүйг харав: тэр бүх сүргийг ил задгай нядалсан.

Анчин ба бөднө шувуу

Анчны торонд бөднө шувуу баригдаж, түүнийг явуулахыг анчнаас гуйж эхлэв.

Зүгээр л намайг явуулаарай" гэж тэр "Би чамд үйлчлэх болно." Би чамайг өөр бөднө шувууг тор руу татна.

"За, бөднө шувуу" гэж анчин хэлэв, "ямар ч байсан чамайг оруулахгүй байсан, одоо бүр ч илүү." Би чиний хүмүүсийг өгөхийг хүссэндээ толгойгоо эргүүлнэ.

Охин ба мөөг

Хоёр охин гэртээ мөөг бариад алхаж байв.

Тэд төмөр зам хөндлөн гарах ёстой байв.

Тэд машиныг хол байна гэж бодоод далан дээр авирч, төмөр зам хөндлөн алхав.

Гэнэт машин чимээ гарав. Том охин буцаж гүйж, бага охин зам хөндлөн гүйв.

Том охин эгч рүүгээ: "Битгий буцаж ир!"

Гэвч машин маш ойрхон байсан бөгөөд маш чанга дуу чимээ гаргаж, жижиг охин сонссонгүй; тэр түүнийг буцаж гүйх гэж хэлж байна гэж бодов. Тэр буцаж төмөр замаар гүйж, бүдэрч, мөөгийг хаяж, түүж эхлэв.

Машин аль хэдийн ойртож, жолооч чадах чинээгээрээ шүгэлдэв.

Том охин: "Мөөгийг хая!" гэж хашгирахад бяцхан охин түүнийг мөөг түүж өгөөч гэж хэлээд зам дагуу мөлхөв.

Жолооч машинуудыг барьж чадаагүй. Тэр чадах чинээгээрээ шүгэлдэн охин руу гүйв.

Том охин орилж, уйлав. Бүх зорчигчид вагонуудын цонхоор харвал кондуктор охинд юу тохиолдсоныг харахаар галт тэрэгний төгсгөл хүртэл гүйв.

Галт тэрэг өнгөрөхөд охин төмөр замын хооронд толгойгоо гудайлган хэвтэж, хөдлөхгүй байхыг бүгд харсан.

Дараа нь галт тэрэг аль хэдийн хол явсны дараа охин толгойгоо өндийлгөж, өвдөг дээрээ үсэрч, мөөг түүж, эгч рүүгээ гүйв.

Хөгшин өвөө, ач хүү

(Үлгэр)

Өвөө их хөгширчээ. Хөл нь алхдаггүй, нүд нь хараагүй, чих нь сонсдоггүй, шүдгүй. Тэгээд идэж байхдаа амнаас нь арагш урсдаг.

Хүү, бэр хоёр нь түүнийг ширээнд суулгахаа больж, зууханд хооллуулжээ. Тэд түүнд аягатай өдрийн хоол авчирсан. Хөдлөхийг хүссэн ч унагаад эвдчихсэн.

Бэр өвгөнийг гэрийн бүх юмыг эвдэж, аяга хагаллаа гэж загнаж, одоо аяга тавагтай хоол өгнө гэж хэлэв.

Өвгөн зүгээр л санаа алдаад юу ч хэлсэнгүй.

Нэгэн өдөр эхнэр, нөхөр хоёр гэртээ суугаад хараад - бяцхан хүү нь шалан дээр банзаар тоглож байна - тэр ямар нэгэн зүйл дээр ажиллаж байна.

Аав нь: "Чи юу хийж байгаа юм, Миша?" Миша хэлэхдээ: "Аав аа, би ванн хийж байна. Ээж та хоёрыг энэ ваннаас хооллоход хэтэрхий хөгширч байхад” гэж хэлсэн.

Эхнэр нөхөр хоёр бие биенээ хараад уйлж эхлэв.

Тэд өвгөнийг маш их гомдоосондоо ичиж; тэр цагаас хойш тэд түүнийг ширээний ард суулгаж, харж эхлэв.

Бяцхан хулгана

Хулгана зугаалахаар гарав. Тэр хашааг тойрон алхаж, ээж рүүгээ буцаж ирэв.

За ээжээ би хоёр амьтан харсан. Нэг нь аймшигтай, нөгөө нь эелдэг.

Ээж асуув:

Надад хэлээч, эдгээр нь ямар төрлийн амьтад вэ?

Хулгана хэлэв:

Нэг нь аймшигтай - түүний хөл нь хар, орой нь улаан, нүд нь цухуйсан, хамар нь дэгээтэй. Намайг хажуугаар өнгөрөхөд тэр амаа ангайж, хөлөө өргөж, маш чанга хашгирч байсан тул би айсандаа тэгсэнгүй. хаашаа явахаа мэддэг.

Энэ бол азарган тахиа гэж хөгшин хулгана хэлэв, тэр хэнд ч хор хөнөөл учруулахгүй, түүнээс бүү ай. За, нөгөө амьтан яах вэ?

Нөгөөх нь наранд хэвтэж дулаацаж, хүзүү нь цагаан, хөл нь саарал, гөлгөр, цагаан цээжээ долоож, сүүлээ үл ялиг хөдөлгөж, над руу харав.

Хөгшин хулгана:

Тэнэг, чи тэнэг юм. Эцсийн эцэст энэ нь муур өөрөө юм.

Хоёр залуу

Хоёр эрэгтэй машин жолоодож байв: нэг нь хот руу, нөгөө нь хотоос.

Тэд бие биенээ чаргаар цохив. Нэг нь хашгирав:

Зам тавьж өгөөч, би хот руу хурдан очих хэрэгтэй байна.

Нөгөөх нь хашгирав:

Надад зам өгөөч. Би удахгүй гэртээ харих хэрэгтэй байна.

Гурав дахь хүн хараад:

Хэнд хурдан хэрэгтэй бол буцааж тавь.

Ядуу хүн, баян хүн

Нэг байшинд тэд амьдардаг байсан: дээд давхарт нь баян ноёнтон, доод давхарт нь ядуу оёдолчин байв.

Уяач ажил хийж байхдаа дуу дуулсаар байгаад эзний нойрыг эвдүүлсэн.

Уяачид дуулахгүйн тулд эзэн нь ууттай мөнгө өгчээ.

Уяач баяжиж, мөнгөө хадгалдаг байсан ч дуулахаа больсон.

Тэгээд тэр уйдаж эхлэв. Тэр мөнгийг аваад эзэнд нь авчирч өгөөд:

Мөнгөө буцааж ав, би дууг дуулъя. Тэгээд уйтгар гуниг намайг бүрхэв.