Энэ түүх нь Рафаэль де Валентин хэмээх залуугийн тухай юм. Нэгэн залуу казинод ирж, сүүлчийн мөнгөө алдсанаар роман эхэлнэ. Үүний дараа тэрээр өөрийгөө голд живэхээр шийджээ. Орой болтол цагийг өнгөрөөж байтал тэрээр эртний эдлэлийн дэлгүүрт ороход түүний эзэн, аймшигт өвгөнтэй уулзав. Энэ хөгшин түүний нөхцөл байдлыг хараад амьдралынхаа оронд юутай ч зүйрлэшгүй хүчийг түүнд санал болгож байна: тэр түүнд эртний бичээстэй арьс өгч, энэ арьс нь ямар ч хүслийг биелүүлэх боломжтой боловч хэмжээ нь багасч, үүнтэй зэрэгцэн багасна гэж мэдэгджээ. Рафаэлийн амьдрал багасна. Өөрийгөө живэх гэж байсан Рафаэль өвгөний хэлсэн үгэнд итгэхгүй байгаа ч нөхцөл байдлыг хүлээн зөвшөөрч байна. Рафаэль амьдралаа гэрэл гэгээтэй, баян болохыг хүсдэг бөгөөд үүний төлөө үхэхэд ч бэлэн байна. Тэрээр хүсэл тэмүүлэл, зугаа цэнгэл эргэлддэг найранд очихыг хүсдэг.

Дэлгүүрээс гарч ирэхдээ түүнийг амралтанд урьсан найзуудтайгаа таарч, тэр ... үнэхээр гол шиг дарс урсдаг, найз нөхөд нь зугаацдаг, дур булаам бүсгүйчүүд цугласан найранд өөрийгөө мэдэрдэг. Бүх зүйл бага зэрэг тайвширсны дараа Рафаэль өөрийн найз Эмилдээ амьдралынхаа түүхийг ярьж эхэлнэ. Одоо Рафаэль 26 настай, бүрэн ядуу, гэхдээ тэр нэгэн цагт баян байсан: түүний өвөг дээдэс агуу нэр, эд хөрөнгөтэй байсан ч хувьсгалаас болж энэ бүхэн алга болсон. Түүнийг хатуу чанд сахидаг аав нь түүнд их найдаж байсан. Тэрээр түүнийг хуульч болохыг зорьж байсан ч гэр бүл нуран унаснаар бүх мөнгө төдийгүй аавынх нь амь насыг авч одов. Рафаэль бага зэрэг мөнгө өвлөн авсан. Тэрээр 3 жилийн хугацаанд мөнгөө тарааж, энэ хугацаанд агуу зохиолч болохоор шийдсэн. Тэрээр уйгагүй хөдөлмөрлөж, өөрийгөө бүгдийг үгүйсгэж, эцэст нь бүтээлээ бичсэн. Нэгэн өдөр тэрээр хотод өөрийн найз Растиньяктай тааралдсан бөгөөд тэрээр ажил нь амжилттай болохын тулд түүнийг дэлхий рүү явахад нь туслахаар шийджээ. Тэрээр Рафаэлийг сошиал Countess Theodora-тай танилцуулж, Рафаэль түүнд дурладаг. Тэрээр харилцан ойлголцолд хүрэхийг хичээдэг ч түүний хүйтэн байдалд байнга бүдэрдэг. Гүнжийг ялахын тулд Рафаэль сүүлчийн мөнгөө зарцуулж, цаазлагдсан авга эгчийнхээ дурсамжийг бичихийг хэвлэгчийн саналыг зөвшөөрөв. Энэ нь түүнд мөнгө авчирсан боловч тэрээр гүнжийн өмнө баян, хайхрамжгүй харагдахын тулд дахин зарцуулсан юм. Гүнж өөрийн дур булаам байдалд автдаггүй бөгөөд хүйтэн, тооцоотой хэвээр байна. Дараа нь тэр сүүлчийн өмчөө зарсан - ээжийнхээ булш байсан Луар дахь арлыг. Гэхдээ тэр энэ мөнгийг бас зарцуулсан. Түүнийг зөвхөн мансарда түрээсэлж байсан жижиг зочид буудлын эзний охин Полина л бүрэн мөнгөгүйгээс аврдаг. Полина Рафаэльд хайртай, гэхдээ Рафаэль ядуу учраас түүнийг хайрлаж чадахгүй (тэр бас цол хэргэм, эд баялагт дуртай байхыг хүсдэг).

Рафаэль Теодорад өөрийгөө тайлбарлах гэж оролдоход тэр түүнийг үгүйсгэж, тэр түүнтэй баяртай гэж хэлэв. Рафаэль амьдралаа өөрчлөхөөр шийдэж, Полинаг ээжтэйгээ үлдээжээ. Тэр дурсамжийнхаа үлдсэн мөнгийг аваад Растинак руу явна. Rastignac мөнгөө аваад казинод очиж, баяжсан. Рафаэл дахин их хэмжээний мөнгө зарцуулж, өөрийгөө мартаж, амьдралаас дээд зэргийн таашаал авахыг хүсч, удалгүй өөрийгөө мөнгөгүй, өрөнд автжээ. Тэрээр Rastignac нэг удаа тэдэнд баяжсан хожсон казинод сүүлчийн зоосоо алддаг. Амьдралын түүх дуусч, үйл явдал найр руу буцна.

Рафаэль халаасандаа шаргал арьстай гэдгээ санаж, согтуу байхдаа найздаа хүч чадлаа батлахыг хүсч, баяжихыг хүсч, унтжээ. Өглөө нь бүгд сэрэх үед Рафаэль асар их өв хүлээн авсан тухай мэдээлсэн бол Рафаэль шаргал арьс нь багассан байхыг хардаг ...
Дараа нь өгүүллэг урагшилна: Рафаэль, маш баян хүн, юу ч хүсэхгүй, хүсээгүй хоосон амьдралаар амьдардаг, олон тооны сайн бэлтгэгдсэн зарц, менежерүүд бүх зүйлд санаа зовдог. Хүсэл болгоныг шар ногоон арьс нь өөрийнхөө амь насыг хохироосон даруй биелүүлдэг. Рафаэль зохиолчийн алдар нэрийн талаар бодохоо больсон, тэр эмэгтэй хүний ​​тухай ч боддоггүй, саяхан салахыг хүссэн амьдралаа аврахын тулд ямар ч хүслээ дарахыг хичээдэг.

Нэгэн өдөр театрт Рафаэль өөрт нь дурлахаа больсон, харин жигшдэг Теодораг анзаарчээ. Теодора Рафаэлийг бас үзэн яддаг, учир нь тэр бол түүний шүтэн бишрэгчдийн дундаас түүний шашингүй дөнгөнөөс салж чадсан цорын ганц хүн юм. Тэрээр мөн саяхан болтол хотын хамгийн үзэсгэлэнтэй эмэгтэй гэгдэж байсан Теодорагийн хурдацтай уналтын дохио болсон юм. Театрт Рафаэль одоо гайхалтай баян Полинатай уулздаг: аав нь урт аялалаас их мөнгөтэй буцаж ирэв. Тэдний хооронд мэдрэмж төрж, тэд гэрлэхээр шийджээ. Рафаэлийн амьдралд аз жаргалтай үе ирж байна, тэр нойрноосоо сэрж, Полинатай хамт аз жаргалыг хүсч байна. Гэсэн хэдий ч шаргал өнгөтэй арьс нь Рафаэлийн аймшигт байдлаар улам жижиг болж; тэр үүнийг хаях гэж оролдсон - энэ нь түүнд буцааж өгсөн, тэр сунгахыг оролдсон - энэ нь бүтсэнгүй, тэр ч байтугай хамгийн сайн химичүүд үүнийг даван туулж чадаагүй. Шилдэг эмч нар түүнийг (сүрьеэ) оношлох боломжгүй байсан тул амралтын газар явахыг зөвлөжээ. Рафаэль энэ зөвлөмжийг аваад уул руу явав. Хүн бүр түүнд ямар нэг хэмжээгээр гомдож, түүнийг сул дорой гэж үзсэн тул нийгэм түүнийг жигшил, дургүйцэлтэйгээр угтав. Түүнийг амралтын газраас хөөх гэж оролдохдоо түүнийг дуэлд уриалав. Рафаэль гэмт этгээдийг хөнөөж, аль хэдийн сул дорой эрүүл мэндийг нь алдагдуулахгүйн тулд чимээгүй амьдрахыг хичээдэг тусгаарлагдсан газар руу явав. Өдөр бүр тэр улам дордож, эргэн тойрон дахь бүх хүмүүс Рафаэль удахгүй үхнэ гэдгийг тодорхой ойлгодог (тэр үед тэр 27 настай байсан).

Рафаэль Парист буцаж ирээд эмчээс морфины уусмал бэлтгэхийг хүсэв, энэ нь ядаж амь насыг аврахын тулд мартагдахгүй байх боломжийг олгоно. Тиймээс тэр Полина түүнийг хайх хүртэл хэсэг хугацаанд оршин тогтнож байна. Мартсанаас сэрэх гэж хичээж, амьдрах хүсэл нь Рафаэльд буцаж ирэхэд тэрээр Полинаг маш их хүсч, тэр мөчид Полинагийн гарт нас барав.

Утга
Зохиолын гол дүр Рафаэль де Валентин өөрийн таашаал ханамжийн төлөө амьдрахыг хүсдэг бөгөөд түүнийхээ төлөөсийг амь насаараа төлөхөд бэлэн байдаг. Тэр хамгийн агуу хүчийг хүлээн авах тэр мөчид амьдралыг үнэлж эхэлдэг бөгөөд ядуурлын босгон дээр байхдаа өөрийгөө живүүлэх гэж байсан ч үхэхийг хүсэхгүй байна. хооронд нь сонгох богино амьдралРафаэл өөрийн таашаал ханамж, илүү урт удаан оршин тогтнохын тулд сүүлчийнх нь дээр зогсч, улмаар амьдралаас татгалзаж, булшны энэ талд байх өдрүүдээ аль болох уртасгахыг хүсдэг.

Эргэн тойрон дахь нийгэм нь хууран мэхлэгч, сүнсгүй гэдгийг ухаарсан Рафаэл амьдралаас хөндийрч, нийгэм түүнийг үгүйсгэдэг: ухаалаг, баян, авъяаслаг. Амьдралын жинхэнэ үнэ цэнийг (хайр) ухаарсан Рафаэль арай эрт амиа өгөхөд бэлэн байсан зүйлдээ огт хайхрамжгүй ханддаг.

Дүгнэлт
Би Оноре де Бальзакийн "Хөлгүй арьс" романы эхний гуравны нэгийг арай ядан давж чадсан - уйтгартай, үг хэллэгтэй, сонирхолгүй байсан. Тэгээд оролцоод ном дуусчихлаа гэж харамссан сэтгэлээр уншиж дуусгалаа. Нийт үр дүн - Надад таалагдсан. Би уншихыг зөвлөж байна!

Оноре де Бальзакийн бусад номууд:
1.

I. Talisman

10-р сарын сүүлээр Рафаэль де Валентин гэх залуу Пале Роялын барилга руу ороход тоглогчид түүний харцнаас ямар нэгэн зүйлийг анзаарчээ. аймшигтай нууц, түүний нүүрний онцлог нь амиа хорлохын тулд тэвчээргүй байдал, мянган урам хугарсан итгэл найдварыг илэрхийлсэн. Төөрсөн Валентин сүүлчийн Наполеоноо үрэн таран хийж, Парисын гудамжаар тэнүүчилж эхлэв. Хааны гүүрнээс өөрийгөө Сена руу шидэж амиа хорлох гэсэн ганцхан бодол түүний оюун ухаанд автжээ. Өдрийн цагаар тавин франкаар үнэлэгдэх завьчдын олз болно гэсэн бодол түүний дургүйг хүргэв. Тэрээр “сэтгэлийнх нь агуу байдлыг үл тоомсорлон нийгэмд үл мэдэгдэх цогцос үлдээхийн тулд” шөнө үхэхээр шийджээ. Тэрээр хайхрамжгүй алхаж, Лувр, Академи, Дарь эхийн сүмийн цамхаг, Хууль зүйн ордон, Пон дес Урлагийн цамхаг зэргийг харж эхлэв. Орой болтол хүлээхийн тулд тэрээр урлагийн бүтээлийн үнийг асуухаар ​​эртний эдлэлийн дэлгүүрийг зорилоо. Тэнд түүний өмнө туранхай уруул дээр нь аймшигт тохуурхсан туранхай өвгөн гарч ирэв. Ухаантай өвгөн сэтгэлийн зовлонг тааварлав залуу эрмөн түүнийг хаанаас илүү хүчирхэг болгохыг санал болгов. Тэрээр түүнд нэг ширхэг шагренийг өгөөд, дээр нь санскрит хэлээр дараах үгс сийлбэрлэсэн байна: "Намайг эзэмшсэнээр чи бүх зүйлийг эзэмших болно, гэхдээ чиний амьдрал надад хамаарах болно [...] Хүсэл - чиний хүсэл биелэх болно [...] Хүсэл бүрийг би бууруулна. Чиний өдрүүд ямар байна..."

Рафаэль бүх амьдрал нь хүсэл тэмүүлэлд зарцуулагдаагүй хүч чадлаа хадгалахаас бүрдсэн өвгөнтэй гэрээ байгуулж, хэрэв түүний хувь заяа аль болох богино хугацаанд өөрчлөгдөхгүй бол өвгөн бүжигчинд дурлахыг хүсчээ. Понт дес Арт дээр Валентин найз нөхөдтэйгээ санамсаргүй тааралдсан бөгөөд тэд түүнийг гайхалтай хүн гэж үзэн түүнд сонинд ажилд орохыг санал болгосноор "сөрөг хүчнийг бий болгохын тулд иргэдийн үндэсний засгийн газарт ихээхэн хохирол учруулахгүйгээр сэтгэл хангалуун бус хүмүүсийг хангаж чадна. хаан" (Луис Филипп). Найзууд нь Рафаэлийг хамгийн баян банкир Тайллеферийн гэрт байрлах сонины үүсгэн байгуулагчийн гэрт оройн зоог барихад хүргэжээ. Тэр орой тансаг харшид цугларсан үзэгчид үнэхээр аймшигт байлаа: “Загваргүй залуу зохиолчид үзэл бодолгүй залуу зохиолчдын хажууд, яруу найргийн гоо сайханд шунасан зохиолчид, яруу найрагчдын хажууд зогсож байв [...] Хоёр гурван эрдэмтэн бий болсон. ярианы уур амьсгалыг азотоор шингэлэхийн тулд, очир эрдэнийн оч шиг гялалзаж, дулаацдаггүй түр зуурын гялалзах гялалзахад бэлэн байсан хэд хэдэн водевиль жүжигчид." Тансаг зоог барьсны дараа олон нийтэд "гэмгүй аймхай охидыг" дуурайсан хамгийн үзэсгэлэнтэй эелдэг бүсгүйчүүдийг санал болгов. Сайхан сэтгэлтэй Аквилина, Евфразия нар Рафаэль, Эмиль нартай ярилцахдаа гоо үзэсгэлэн нь бүдгэрч байхад хаягдсанаас залуу нас барсан нь дээр гэж маргадаг.
II. Зүрх сэтгэлгүй эмэгтэй

Рафаэль Эмилд сэтгэлийн шаналал, зовлон зүдгүүрийн шалтгааныг хэлэв. Багаасаа Рафаэлийн аав хүүгээ хатуу сахилга баттай болгосон. Тэрээр хорин нэгэн нас хүртлээ эцэг эхийнхээ хатуу гар дор байсан бөгөөд тэр залуу гэнэн, хайраар цангаж байв. Нэгэн удаа бөмбөг тоглохдоо тэрээр эцгийнхээ мөнгөөр ​​тоглохоор шийдэж, түүнд гайхалтай хэмжээний мөнгө хожсон боловч энэ үйлдлээсээ ичиж, энэ баримтыг нуужээ. Удалгүй аав нь түүнд засвар үйлчилгээний мөнгө өгч, төлөвлөгөөгөө хуваалцаж эхлэв. Рафаэлийн аав Прусс, Баварийн дипломатуудтай арван жилийн турш тэмцэж, гадаадынхны эрхийг хүлээн зөвшөөрөхийг эрэлхийлэв. газар эзэмшил. Түүний ирээдүй Рафаэлийн идэвхтэй оролцсон энэ үйл явцаас хамаарна. Эрхээ алдах тухай зарлиг гарахад Рафаэль эхийнхээ булш байрладаг ямар ч үнэ цэнэгүй арлыг л үлдээж, газар нутгаа заржээ. Зээлдүүлэгчидтэй удаан хугацааны тооцоолол эхэлсэн нь аавыг минь булшинд авчирсан юм. Залуу гурван жилийн хугацаанд үлдсэн хөрөнгөө сунгахаар шийдэж, хямдхан зочид буудалд суурьшиж, "Хүслийн онол" хэмээх шинжлэх ухааны ажил хийжээ. Тэрээр гараас ам дамжин амьдардаг байсан ч сэтгэлгээний ажил, ажил мэргэжил нь түүнд амьдралын хамгийн сайхан ажил мэт санагдаж байв. Зочид буудлын эзэн хатагтай Гаудин Рафаэлийг ээж шигээ асарч, охин Полина нь түүнд олон үйлчилгээ үзүүлсэн тул тэрээр татгалзаж чадахгүй байв. Хэсэг хугацааны дараа тэр Полина руу хичээл зааж эхэлсэн бөгөөд охин нь маш чадварлаг, ухаалаг болж хувирав. Шинжлэх ухаанд толгойгоо гашилгасан Рафаэль тансаг, эрхэмсэг, баян сайхан бүсгүйг мөрөөддөг байв. Полинад тэрээр өөрийн бүх хүслийн биелэлийг олж харсан боловч түүнд салоны өнгөлгөө дутагдаж байв. "... Эмэгтэй хүн Гомерын Галатеа хэмээх үзэсгэлэнт Хелен шиг дур булаам байсан ч өчүүхэн ч гэсэн бохир байвал миний зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулж чадахгүй."

Нэг өвөл Растиньяк түүнийг "Бүх Парисын зочилдог" байшинд авчирч, наян мянган ливрийн орлоготой дур булаам гүнж Теодоратай танилцуулав. Гүнж хорин хоёр настай хатагтай, өөгүй нэр хүндтэй, ардаа гэрлэсэн, гэхдээ амраггүй, Парисын хамгийн санаачлагатай улаан тууз түүнийг эзэмших эрхийн төлөөх тэмцэлд сүйрчээ. Рафаэль Теодорад ухаангүй дурласан нь түүний зүрх сэтгэлийг чичрүүлсэн эдгээр мөрөөдлийн биелэл байв. Түүнтэй салахдаа тэр өөрт нь очихыг гуйв. Гэртээ буцаж ирээд нөхцөл байдлын эсрэг тэсрэг байдлыг мэдэрч, Рафаэль "шударга, нэр хүндтэй ядуурал" -аа харааж, хувь заяа нь хамааралтай байсан сүүлчийн сугалааны тасалбар байсан Теодораг уруу татахаар шийджээ. Хөөрхий уруу татагч ямар золиослол хийсэн бэ: тэр бороонд түүний гэрт явганаар хүрч, үзэсгэлэнтэй төрхийг хадгалж чадсан; Тэднийг театраас буцаж ирэхэд нь тэр сүүлчийн мөнгөөр ​​түүнийг гэрт нь хүргэж өгчээ. Өөрийгөө сайхан хувцасны шүүгээгээр хангахын тулд тэрээр өөр хүний ​​нэрээр хэвлэгдэх хуурамч дурсамж бичих гэрээ байгуулах шаардлагатай болжээ. Нэгэн өдөр тэр түүнд элчээр захидал илгээж, түүнийг ирэхийг хүсэв. Түүний дуудлагад ирсэн Рафаэль түүнд нөлөө бүхий хамаатан, герцог де Наваррений хамгаалалт хэрэгтэй байгааг мэдэв. Дурласан галзуу хүн бол түүний хэзээ ч мэддэггүй нууцлаг бизнесийг хэрэгжүүлэх хэрэгсэл байв. Гүнжийн ганцаардлын шалтгаан нь бие махбодийн согогтой байж магадгүй гэсэн бодол Рафаэлийг тарчлааж байв. Эргэлзээгээ тайлахын тулд тэрээр унтлагын өрөөндөө нуугдахаар шийджээ. Зочдыг орхисны дараа Теодора байрандаа орж, эелдэг байдал, найрсаг байдлын багийг тайлсан бололтой. Рафаэль түүнээс ямар ч алдаа олж чадаагүй бөгөөд тайвширчээ; Тэр унтаж байхдаа: "Бурхан минь!" Баярласан Рафаэль маш олон таамаг дэвшүүлж, "Түүний сэтгэлийн хөөрөл, уй гашуу, сэтгэлийн шаналал, санаа зовнилыг илэрхийлж болох юм." Сүүлд нь мэдсэн болохоор тэр зуучлагчдаа таван хувийн түрээсээ гурван хувиар соль гэж хэлэхээ мартсанаа л санав. Рафаэль түүнд ядуурал, түүний төлөөх хүсэл тэмүүллийг илчлэх үед тэр хэнд ч харьяалагдахгүй бөгөөд зөвхөн герцогтой гэрлэхийг зөвшөөрнө гэж хариулав. Рафаэль гүнжийг үүрд орхиж, Растинак руу нүүжээ.

Растиньяк хамтарсан мөнгөөр ​​мөрийтэй тоглоомын газарт тоглож, хорин долоон мянган франк хожжээ. Тэр өдрөөс хойш найзууд хэрэлдэж эхлэв. Мөнгө дэмий үрэгдсэн үед Валентин өөрийгөө "нийгмийн тэг" гэж үзээд үхэхээр шийджээ.

Энэхүү түүх нь Рафаэль Тайллеферийн харшид байх тэр мөчид эргэн ирдэг. Тэрбээр халааснаасаа шар ногоон арьс гаргаж, жилийн орлого нь хоёр зуун мянганы эзэн болох хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлжээ. Маргааш өглөө нь нотариус Кардо олон нийтэд мэдээлснээр Рафаэль өмнөх өдөр нь нас барсан хошууч О Флахертигийн хууль ёсны өв залгамжлагч болсон тухай мэдээлэв.Шинээр баян болсон эр шагренийг хараад хэмжээ нь багассаныг анзаарсан.Түүнд сүнс нь дарагджээ. үхлийн хүйтэн, одоо "тэр бүх зүйлийг хийж чадна - юу ч хүсэхгүй".
III. Гай зовлон

Арванхоёрдугаар сарын нэгэн өдөр Рафаэль-Ноён Поррикийн удирдлаган дор сурч байсан Маркиз де Валентины тансаг харшид нэгэн өвгөн иржээ. Өвгөн үнэнч зарц Жонатан багшдаа эзэн нь ганцаардмал амьдралаар амьдарч, бүх хүслийг нь дардаг гэж хэлдэг. Эрхэм өвгөн маркизаас Поррикийг мужийн коллежид байцаагчаар ажилд нь эргүүлэн томилохыг сайдаас гуйхаар ирэв. Рафаэль өвгөний удтал урам хугарахаас залхсан тул түүнийг ажилд нь эргүүлэн авахыг чин сэтгэлээсээ хүсч байгаагаа санамсаргүй хэлэв. Юу хэлснийг ойлгосон Маркиз уурлаж, шаргуудыг харахад энэ нь мэдэгдэхүйц багасав. Театрт тэрээр нэг удаа залуу нүдтэй хуурай өвгөнтэй уулзаж байсан бол одоо түүний харцнаас зөвхөн хуучирсан хүсэл тэмүүллийн цуурай л уншдаг байв. Өвгөн Рафаэлийн танил бүжигчин Евфрасиаг гараас нь хөтлөөд явж байв. Маркизийн асуусан харцанд өвгөн одоо залуу насандаа аз жаргалтай байгаа бөгөөд оршихуйг буруу ойлгосон гэж хариулав: "Бүх амьдрал дотор байдаг. нэг цагхайр." Үзэгчид рүү харахад Рафаэл өөр нэг шүтэн бишрэгчтэй хамт сууж байсан Теодора руу ширтэж, яг л үзэсгэлэнтэй, хүйтэн хэвээр байв. Дараагийн сандал дээр Рафаэльтэй хамт үл таних үзэсгэлэнт хүн сууж, тэнд байсан бүх эрчүүдийн биширсэн харцыг татав. Энэ бол Полина байв. Нэгэн цагт эзэн хааны гвардийн морин гранатчдын эскадриль командлаж байсан түүний аав казакуудад олзлогдсон; Цуу яриагаар тэрээр зугтаж, Энэтхэгт хүрч чадсан юм. Эргэж ирээд охиноо сая долларын өв залгамжлагч болгожээ. Тэд ядуу амьдралынхаа дурсамжийг хадгалсан хуучин гэр болох Сент-Квентин зочид буудалд уулзахаар тохиролцов; Полина Рафаэль нүүхдээ түүнд гэрээсэлсэн бичиг баримтыг нь өгөхийг хүсчээ.

Гэртээ байгаа Рафаэль сахиус руу тэсэн ядан харж, Полина түүнд хайртай байгаасай гэж хүсэв. Маргааш өглөө нь тэр баяр баясгалангаар дүүрэн байв - сахиус буураагүй байсан нь гэрээ эвдэрсэн гэсэн үг юм.

Уулзсан залуус бие биенээ чин сэтгэлээсээ хайрлаж, аз жаргалд нь юу ч саад болохгүй гэдгийг ойлгосон. Рафаэль шагренийг дахин нэг харахад тэр дахин багассаныг анзаарч, уурандаа түүнийг худаг руу шидэв. "Юу байх болно" гэж ядарсан Рафаэль шийдэж, Полинатай төгс зохицон амьдарч эхлэв. Хоёрдугаар сарын нэг өдөр цэцэрлэгч Маркизд "хэмжээ нь зургаан инчээс хэтрэхгүй" хачирхалтай олдвор авчирчээ.

Үүнээс хойш Рафаэль шагренийг сунгаж, насаа уртасгахын тулд эрдэмтдээс авралын арга хайхаар шийджээ. Түүний хамгийн түрүүнд очсон хүн бол "амьтан судлалын тахилч" ноён Лаврил байв.

« Шагрен арьс"(Франц La Peau de Chagrin), 1830-1831) - Оноре де Бальзакийн зохиол. Туршлагагүй хүн муу муухайгаар дүүрсэн нийгэмтэй мөргөлдөх асуудалд зориулав.

Чөтгөртэй хийсэн гэрээ - энэ асуулт нэгээс олон зохиолчийн сонирхлыг татсан бөгөөд тэдний нэг нь ч хариулаагүй байна. Хэрэв та ялалт байгуулахын тулд бүх зүйлийг эргүүлж чадвал яах вэ? Энэ удаад хувь заяа чам руу инээмсэглэвэл яах вэ? Муу ёрын хүчийг ялан дийлдэг цорын ганц хүн болвол яасан юм бэ?.. Ингэж “Шонхор арьс” романы баатар бодлоо.

Энэхүү роман нь гурван бүлэг, эпилогоос бүрдэнэ.

Сахиус

Рафаэль де Валентин гэх залуу ядуу. Боловсрол түүнд бага зүйл өгсөн, тэр өөрийгөө тэжээж чадахгүй байна. Тэрээр амиа хорлохыг хүсч, тохиромжтой мөчийг хүлээж (шөнийн цагаар гүүрнээс өөрийгөө Сена руу шидэж үхэхээр шийдсэн) эртний эдлэлийн дэлгүүрт орж, хуучин эзэн түүнд гайхалтай сахиус - шаргал арьс үзүүлэв. Сахиусны ар талд "Санскрит" дээр товойлгон бичээсүүд байдаг (үнэндээ энэ нь араб текст боловч эх болон орчуулгад санскрит хэл дээр дурдсан байдаг); орчуулгад:

Намайг эзэмшсэнээр чи бүх зүйлийг эзэмших болно, гэхдээ чиний амьдрал минийх болно. Бурхан ийм байхыг хүсдэг. Хүсэл, таны хүсэл биелэх болно. Гэсэн хэдий ч өөрийн хүслийг амьдралтайгаа тэнцвэржүүл. Тэр эмэгтэй энд байна. Хүсэл болгонд би чиний өдрүүд шиг цөөрнө. Та намайг өмчлөхийг хүсч байна уу? Ав. Бурхан чамайг сонсох болно. Ийм байг!

Зүрх сэтгэлгүй эмэгтэй

Рафаэль амьдралынхаа түүхийг өгүүлдэг.

Баатар хатуу чанд хүмүүжсэн. Түүний аав Францын өмнөд нутгийн язгууртан байсан. 16-р Людовикийн хаанчлалын төгсгөлд тэрээр Парист ирж, тэндээ маш хурдан баяжсан. Хувьсгал түүнийг сүйрүүлсэн. Гэсэн хэдий ч эзэнт гүрний үед тэрээр эхнэрийнхээ инжийн ачаар дахин алдар нэр, эд баялагт хүрсэн. Наполеоны уналт нь түүний хувьд эмгэнэлт явдал байв, учир нь тэр эзэнт гүрний хил дээрх газар нутгийг худалдаж авч байсан бөгөөд одоо бусад улс орнуудад шилжсэн байв. Урт шүүх хурал, Энэ ажилд тэрээр ирээдүйн хуулийн доктор болох хүүгээ мөн татан оролцуулж байсан нь 1825 онд М.де Виллеле эрхээ алдах тухай эзэн хааны зарлигийг "ухсан" үед дуусгавар болсон. Арван сарын дараа аав нь нас барав. Рафаэль бүх эд хөрөнгөө зарж, 1120 франктай үлджээ.

Тэрээр Парисын алслагдсан хороолол дахь золгүй зочид буудлын дээврийн хонгилд нам гүм амьдрахаар шийджээ. Зочид буудлын эзэн хатагтай Годин Энэтхэгт сураггүй алга болсон барон нөхөртэй. Тэр хэзээ нэгэн цагт түүнийг гайхалтай баян, буцаж ирнэ гэдэгт тэр итгэдэг. Түүний охин Полина Рафаэльд дурласан ч түүнд энэ талаар огтхон ч ойлголт байхгүй. Тэрээр бүх амьдралаа хошин шогийн болон "Хүслийн онол" хэмээх шинжлэх ухааны зохиол гэсэн хоёр зүйл дээр ажиллахад зориулж байна.

Нэгэн өдөр тэр залуу Растинактай гудамжинд тааралдав. Тэрээр түүнд гэрлэх замаар хурдан баяжих аргыг санал болгодог. Дэлхий дээр нэг эмэгтэй байдаг - Теодора - гайхалтай үзэсгэлэнтэй, баян. Гэхдээ тэр хэнд ч хайргүй, гэрлэлтийн тухай сонсохыг ч хүсдэггүй. Рафаэлд дурлаж, бүх мөнгөө үерхэхэд зарцуулж эхэлдэг. Теодора түүний ядуурлыг сэжиглэдэггүй. Растиньяк Рафаэлийг Фино хэмээх эр эмээдээ зориулж хуурамч дурсамж бичихийг санал болгож, маш их мөнгө санал болгодог. Рафаэль зөвшөөрч байна. Тэрээр эвдэрсэн амьдралаар амьдарч эхэлдэг: тэр зочид буудлаа орхиж, түрээсэлж, байшингаа тохижуулдаг; Тэр өдөр бүр нийгэмд байдаг ... гэхдээ тэр Теодорад хайртай хэвээр байна. Өрөнд баригдсан тэрээр нэгэн цагт 27,000 франк хожсон Растинак азтай байсан мөрийтэй тоглоомын газарт очиж, сүүлчийн Наполеоныг алдаж, өөрийгөө живүүлэхийг хүсдэг.

Энд л түүх дуусна.

Рафаэль халаасандаа шар ногоон арьсаа санаж байна. Хошигнол болгон Эмилд эрх мэдлээ батлахын тулд хоёр зуун мянган франкийн орлого гуйна. Замдаа тэд хэмжилт хийдэг - арьсыг салфетка дээр тавьж, Эмил сахиусны ирмэгийг бэхээр зурдаг. Бүгд унтдаг. Маргааш өглөө нь өмгөөлөгч Кардо ирж, өөр өв залгамжлагчгүй Рафаэлийн баян авга ах Калькуттад нас барсныг мэдэгдэв. Рафаэл үсэрч, салфеткаар арьсаа шалгана. Арьс нь багассан! Тэр айж байна. Эмил Рафаэль ямар ч хүслийг биелүүлж чадна гэж мэдэгджээ. Хүн бүр хүсэлтээ хагас нухацтай, хагас тоглоомоор хийдэг. Рафаэль хэнийг ч сонсдоггүй. Тэр баян, гэхдээ тэр үед бараг үхсэн. Талисман ажилладаг!

Мөн хавчлага

12-р сарын эхлэл. Рафаэль тансаг байшинд амьдардаг. Ямар ч үг хэлэгдэхгүй байхаар бүх зүйлийг зохион байгуулдаг. Хүсэл, Хүсч байнагэх мэт. Түүний урд талын ханан дээр дандаа бэхээр дүрсэлсэн шар ногоон өнгийн хүрээтэй хэсэг байдаг.

Рафаэль хэмээх нөлөө бүхий хүн ирдэг хуучин багш, ноён Поррике. Тэрээр аймгийн коллежид байцаагчаар ажилд орохыг хүсч байна. Рафаэль санамсаргүй яриандаа: "Би чин сэтгэлээсээ хүсч байна ..." гэж хэлэв. Арьс нь чангарч, Порика руу ууртайгаар хашгирав; түүний амьдрал утаснаас өлгөгдсөн.

Рафаэль театрт очиж, тэнд Полинатай уулздаг. Тэр баян - аав нь буцаж ирсэн бөгөөд асар их хөрөнгөтэй. Тэд хатагтай Годины хуучин зочид буудалд, тэр хуучин дээврийн хонгилд уулздаг. Рафаэль дурласан. Полина түүнд үргэлж хайртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн. Тэд гэрлэхээр шийддэг. Гэртээ ирээд Рафаэль шаргрентэй тэмцэх арга олжээ: тэр арьсыг худаг руу шиддэг.

Хоёрдугаар сарын сүүл. Рафаэль, Полина нар хамт амьдардаг. Нэг өглөө цэцэрлэгч худгаас шагрен бариад ирэв. Тэр маш жижигхэн болсон. Рафаэль цөхрөнгөө барж байна. Тэрээр эрдэмт хүмүүстэй уулзахаар очсон боловч бүх зүйл дэмий хоосон: байгаль судлаач Лаврил түүнд илжигний арьсны гарал үүслийн талаар бүхэл бүтэн лекц уншдаг боловч тэр үүнийг сунгаж чадахгүй; механик Таблет нь гидравлик хэвлэлтэнд тавьдаг бөгөөд энэ нь эвдэрдэг; химич Барон Жафе үүнийг ямар ч бодисоор задалж чадахгүй.

Полина Рафаэльд хэрэглээний шинж тэмдгийг анзаардаг. Тэрээр өөрийн найз залуу эмч Хорас Бианшон руу залгаж зөвлөлдөх уулзалт зохион байгуулав. Эмч бүр өөрийн гэсэн шинжлэх ухааны онолыг илэрхийлдэг бөгөөд тэд бүгд санал нэгтэйгээр усанд очиж, гэдсэн дээрээ хануур хорхой тавьж, цэвэр агаараар амьсгалахыг зөвлөж байна. Гэсэн хэдий ч тэд түүний өвчний шалтгааныг тодорхойлж чадахгүй. Рафаэл түүнд тааруухан хандсан Экс руу явав. Тэд түүнээс зайлсхийж, бараг нүүрэн дээр нь "хүн маш их өвдсөн бол ус руу явах ёсгүй" гэж хэлдэг. Шашны харгис хэрцгий харгислалтай сөргөлдөөн нь эрэлхэг зоригт эрчүүдийн нэгтэй тулалдахад хүргэв. Рафаэль өрсөлдөгчөө алж, арьс нь дахин хумигдав. Түүнийг үхэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байсан тэрээр Парист буцаж ирээд Полинагаас нуугдаж, удаан үргэлжлэхийн тулд өөрийгөө хиймэл нойронд оруулсан боловч Полина түүнийг олжээ. Түүнийг хараад тэрээр хүсэлдээ автаж, түүн рүү гүйнэ. Охин айсандаа зугтаж, Рафаэль Полинаг хагас нүцгэн байхыг олж харав - тэр цээжээ маажиж, алчуураар өөрийгөө боомилохыг оролдов. Охин үхвэл хайртыгаа амьд үлдээнэ гэж бодсон. Гол дүрийн амьдрал богиноссон.

Э пилог

Эпилогдоо Бальзак Полинагийн дэлхий дээрх цаашдын замыг дүрслэхийг хүсэхгүй байгаагаа тодорхой хэлэв. Бэлгэдлийн тайлбарт тэрээр түүнийг дөлөөр цэцэглэж буй цэцэг, эсвэл зүүдэндээ ирж буй сахиусан тэнгэр, эсвэл Антуан де ла Саллегийн дүрсэлсэн хатагтайн сүнс гэж нэрлэдэг. Энэ сүнс эх орноо орчин үеийн түрэмгийллээс хамгаалахыг хүсч байгаа бололтой. Теодорагийн тухай ярихдаа Бальзак түүнийг шашингүй нийгмийг илэрхийлдэг тул хаа сайгүй байдаг гэж тэмдэглэжээ.

Оноре де Бальзак. Шар ногоон арьс - хураангуй шинэчлэгдсэн: 2016 оны 12-р сарын 20: вэб сайт

сахиус

10-р сарын сүүлээр нэгэн залуу Пале Роял - Рафаэль де Валентины байранд орж ирсэн бөгөөд түүний харцанд тоглогчид ямар нэгэн аймшигтай нууцыг анзаарч, түүний царай зүс нь амиа хорлохын үл тэвчих байдал, олон мянган урам хугарсан итгэл найдварыг илэрхийлж байв. Төөрсөн Валентин сүүлчийн Наполеоноо үрэн таран хийж, Парисын гудамжаар тэнүүчилж эхлэв. Хааны гүүрнээс өөрийгөө Сена руу шидэж амиа хорлох гэсэн ганцхан бодол түүний оюун ухаанд автжээ. Өдрийн цагаар тавин франкаар үнэлэгдэх завьчдын олз болно гэсэн бодол түүний дургүйг хүргэв. Тэрээр “сэтгэлийнх нь агуу байдлыг үл тоомсорлон нийгэмд үл мэдэгдэх цогцос үлдээхийн тулд” шөнө үхэхээр шийджээ. Тэрээр хайхрамжгүй алхаж, Лувр, Академи, Дарь эхийн сүмийн цамхаг, Хууль зүйн ордон, Пон дес Урлагийн цамхаг зэргийг харж эхлэв. Орой болтол хүлээхийн тулд тэрээр урлагийн бүтээлийн үнийг асуухаар ​​эртний эдлэлийн дэлгүүрийг зорилоо. Тэнд түүний өмнө туранхай уруул дээр нь аймшигт тохуурхсан туранхай өвгөн гарч ирэв. Ухаантай хөгшин залуугийн сэтгэлийн зовлонг тааварлаж, түүнийг хаанаас илүү хүчирхэг болгохыг санал болгов. Тэрээр түүнд нэг ширхэг шагренийг өгсөн бөгөөд үүн дээр санскрит хэл дээр дараах үгс сийлбэрлэсэн байна: "Намайг эзэмшсэнээр чи бүх зүйлийг эзэмших болно, гэхдээ чиний амьдрал надад хамаарах болно [...] Хүсэл - таны хүсэл биелэх болно. ..] Хүсвэл би чиний өдрүүд шиг алга болно..."

Рафаэль бүх амьдрал нь хүсэл тэмүүлэлд зарцуулагдаагүй хүч чадлаа хадгалахаас бүрдсэн өвгөнтэй гэрээ байгуулж, хэрэв түүний хувь заяа аль болох богино хугацаанд өөрчлөгдөхгүй бол өвгөн бүжигчинд дурлахыг хүсчээ. Понт дес Арт дээр Валентин найз нөхөдтэйгээ санамсаргүй тааралдсан бөгөөд тэд түүнийг гайхалтай хүн гэж үзэн түүнд сонинд ажилд орохыг санал болгосноор "сөрөг хүчнийг бий болгохын тулд иргэдийн үндэсний засгийн газарт ихээхэн хохирол учруулахгүйгээр сэтгэл хангалуун бус хүмүүсийг хангаж чадна. хаан" (Луис Филипп). Найзууд нь Рафаэлийг хамгийн баян банкир Тайллеферийн гэрт байрлах сонины үүсгэн байгуулагчийн гэрт оройн зоог барихад хүргэжээ. Тэр орой тансаг харшид цугласан үзэгчид үнэхээр аймшигт байлаа: “Загваргүй залуу зохиолчид үзэл бодолгүй залуу зохиолчдын хажууд зогсч, яруу найргийн гоо сайханд шунасан зохиолчид, зохиолын яруу найрагчдын хажууд зогссон [...] Хоёр гурван хүн байсан. Энд байгаа эрдэмтэд харилцан ярианы уур амьсгалыг азотоор шингэлэхийн тулд бүтээсэн эрдэмтэд, очир эрдэнийн оч шиг гялалзаж, дулаацдаггүй түр зуурын гялалзах гялалзах цаг мөчид бэлэн байдаг хэд хэдэн водевилл жүжигчид. Тансаг зоог барьсны дараа олон нийтэд "гэмгүй аймхай охидыг" дуурайсан хамгийн үзэсгэлэнтэй эелдэг бүсгүйчүүдийг санал болгов. Сайхан сэтгэлтэй Аквилина, Евфразия нар Рафаэль, Эмиль нартай ярилцахдаа гоо үзэсгэлэн нь бүдгэрч байхад хаягдсанаас залуу нас барсан нь дээр гэж маргадаг.

ЗҮРХГҮЙ ЭМЭГТЭЙ

Рафаэль Эмилд сэтгэлийн шаналал, зовлон зүдгүүрийн шалтгааныг хэлэв. Багаасаа Рафаэлийн аав хүүгээ хатуу сахилга баттай болгосон. Тэрээр хорин нэгэн нас хүртлээ эцэг эхийнхээ хатуу гар дор байсан бөгөөд тэр залуу гэнэн, хайраар цангаж байв. Нэгэн удаа бөмбөг тоглохдоо тэрээр эцгийнхээ мөнгөөр ​​тоглохоор шийдэж, түүнд гайхалтай хэмжээний мөнгө хожсон боловч энэ үйлдлээсээ ичиж, энэ баримтыг нуужээ. Удалгүй аав нь түүнд засвар үйлчилгээний мөнгө өгч, төлөвлөгөөгөө хуваалцаж эхлэв. Рафаэлийн аав Прусс, Баварийн дипломатуудтай арван жилийн турш тулалдаж, гадаадын газар эзэмших эрхийг хүлээн зөвшөөрөхийг эрэлхийлэв. Түүний ирээдүй Рафаэлийн идэвхтэй оролцсон энэ үйл явцаас хамаарна. Эрхээ алдах тухай зарлиг гарахад Рафаэль эхийнхээ булш байрладаг ямар ч үнэ цэнэгүй арлыг л үлдээж, газар нутгаа заржээ. Зээлдүүлэгчидтэй удаан хугацааны тооцоолол эхэлсэн нь аавыг минь булшинд авчирсан юм. Залуу гурван жилийн хугацаанд үлдсэн хөрөнгөө сунгахаар шийдэж, хямдхан зочид буудалд суурьшиж, "Хүслийн онол" хэмээх шинжлэх ухааны ажил хийжээ. Тэрээр гараас ам дамжин амьдардаг байсан ч сэтгэлгээний ажил, ажил мэргэжил нь түүнд амьдралын хамгийн сайхан ажил мэт санагдаж байв. Зочид буудлын эзэн хатагтай Гаудин Рафаэлийг ээж шигээ асарч, охин Полина нь түүнд олон үйлчилгээ үзүүлсэн тул тэрээр татгалзаж чадахгүй байв. Хэсэг хугацааны дараа тэр Полина руу хичээл зааж эхэлсэн бөгөөд охин нь маш чадварлаг, ухаалаг болж хувирав. Шинжлэх ухаанд толгойгоо гашилгасан Рафаэль тансаг, эрхэмсэг, баян сайхан бүсгүйг мөрөөддөг байв. Полинад тэрээр өөрийн бүх хүслийн биелэлийг олж харсан боловч түүнд салоны өнгөлгөө дутагдаж байв. "... Эмэгтэй хүн Гомерын Галатеа хэмээх үзэсгэлэнт Хелен шиг дур булаам байсан ч өчүүхэн ч гэсэн бохир байвал миний зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулж чадахгүй."

Нэг өвөл Растиньяк түүнийг "Бүх Парисын зочилдог" байшинд авчирч, наян мянган ливрийн орлоготой дур булаам гүнж Теодоратай танилцуулав. Гүнж хорин хоёр настай хатагтай, өөгүй нэр хүндтэй, ардаа гэрлэсэн, гэхдээ амраггүй, Парисын хамгийн санаачлагатай улаан тууз түүнийг эзэмших эрхийн төлөөх тэмцэлд сүйрчээ. Рафаэль Теодорад ухаангүй дурласан нь түүний зүрх сэтгэлийг чичрүүлсэн эдгээр мөрөөдлийн биелэл байв. Түүнтэй салахдаа тэр өөрт нь очихыг гуйв. Гэртээ буцаж ирээд нөхцөл байдлын эсрэг тэсрэг байдлыг мэдэрч, Рафаэль "шударга, нэр хүндтэй ядуурал" -аа харааж, хувь заяа нь хамааралтай байсан сүүлчийн сугалааны тасалбар байсан Теодораг уруу татахаар шийджээ. Хөөрхий уруу татагч ямар золиослол хийсэн бэ: тэр бороонд түүний гэрт явганаар хүрч, үзэсгэлэнтэй төрхийг хадгалж чадсан; Тэднийг театраас буцаж ирэхэд нь тэр сүүлчийн мөнгөөр ​​түүнийг гэрт нь хүргэж өгчээ. Өөрийгөө сайхан хувцасны шүүгээгээр хангахын тулд тэрээр өөр хүний ​​нэрээр хэвлэгдэх хуурамч дурсамж бичих гэрээ байгуулах шаардлагатай болжээ. Нэгэн өдөр тэр түүнд элчээр захидал илгээж, түүнийг ирэхийг хүсэв. Түүний дуудлагад ирсэн Рафаэль түүнд нөлөө бүхий хамаатан, герцог де Наваррений хамгаалалт хэрэгтэй байгааг мэдэв. Дурласан галзуу хүн бол түүний хэзээ ч мэддэггүй нууцлаг бизнесийг хэрэгжүүлэх хэрэгсэл байв. Гүнжийн ганцаардлын шалтгаан нь бие махбодийн согогтой байж магадгүй гэсэн бодол Рафаэлийг тарчлааж байв. Эргэлзээгээ тайлахын тулд тэрээр унтлагын өрөөндөө нуугдахаар шийджээ. Зочдыг орхисны дараа Теодора байрандаа орж, эелдэг байдал, найрсаг байдлын багийг тайлсан бололтой. Рафаэль түүнээс ямар ч алдаа олж чадаагүй бөгөөд тайвширчээ; Тэр унтаж байхдаа: "Бурхан минь!" Баярласан Рафаэль маш олон таамаг дэвшүүлж, "Түүний сэтгэлийн хөөрөл, уй гашуу, сэтгэлийн шаналал, санаа зовнилыг илэрхийлж болох юм." Сүүлд нь мэдсэн болохоор тэр зуучлагчдаа таван хувийн түрээсээ гурван хувиар соль гэж хэлэхээ мартсанаа л санав. Рафаэль түүнд ядуурал, түүний төлөөх хүсэл тэмүүллийг илчлэх үед тэр хэнд ч харьяалагдахгүй бөгөөд зөвхөн герцогтой гэрлэхийг зөвшөөрнө гэж хариулав. Рафаэль гүнжийг үүрд орхиж, Растинак руу нүүжээ.

Растиньяк хамтарсан мөнгөөр ​​мөрийтэй тоглоомын газарт тоглож, хорин долоон мянган франк хожжээ. Тэр өдрөөс хойш найзууд хэрэлдэж эхлэв. Мөнгө дэмий үрэгдсэн үед Валентин өөрийгөө "нийгмийн тэг" гэж үзээд үхэхээр шийджээ.

Энэхүү түүх нь Рафаэль Тайллеферийн харшид байх тэр мөчид эргэн ирдэг. Тэрбээр халааснаасаа шар ногоон арьс гаргаж, жилийн орлого нь хоёр зуун мянганы эзэн болох хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлжээ. Маргааш өглөө нь нотариус Кардо Рафаэль өмнөх өдөр нас барсан хошууч О'Флахертигийн хууль ёсны өв залгамжлагч болсон тухай олон нийтэд мэдээлэв. Шинээр баян хүн шагренийг хараад хэмжээ нь багассан байна. Тэр үхлийн сүнс шиг хүйтэнд автсан бөгөөд одоо "тэр бүх зүйлийг хийж чадна, юу ч хүсэхээ больсон".

ЗОВЛОН

Арванхоёрдугаар сарын нэгэн өдөр Рафаэль-Ноён Поррикийн удирдлаган дор сурч байсан Маркиз де Валентины тансаг харшид нэгэн өвгөн иржээ. Өвгөн үнэнч зарц Жонатан багшдаа эзэн нь ганцаардмал амьдралаар амьдарч, бүх хүслийг нь дардаг гэж хэлдэг. Эрхэм өвгөн маркизаас Поррикийг мужийн коллежид байцаагчаар ажилд нь эргүүлэн томилохыг сайдаас гуйхаар ирэв. Рафаэль өвгөний удтал урам хугарахаас залхсан тул түүнийг ажилд нь эргүүлэн авахыг чин сэтгэлээсээ хүсч байгаагаа санамсаргүй хэлэв. Юу хэлснийг ойлгосон Маркиз уурлаж, шаргуудыг харахад энэ нь мэдэгдэхүйц багасав. Театрт тэрээр нэг удаа залуу нүдтэй хуурай өвгөнтэй уулзаж байсан бол одоо түүний харцнаас зөвхөн хуучирсан хүсэл тэмүүллийн цуурай л уншдаг байв. Өвгөн Рафаэлийн танил бүжигчин Евфрасиаг гараас нь хөтлөөд явж байв. Маркизийн асуусан харцанд өвгөн одоо залуу насандаа аз жаргалтай байгаа бөгөөд оршихуйг буруугаар ойлгосон гэж хариулав: "Бүх амьдрал хайрын ганцхан цагт байдаг." Үзэгчид рүү харахад Рафаэл өөр нэг шүтэн бишрэгчтэй хамт сууж байсан Теодора руу ширтэж, яг л үзэсгэлэнтэй, хүйтэн хэвээр байв. Дараагийн сандал дээр Рафаэльтэй хамт үл таних үзэсгэлэнт хүн сууж, тэнд байсан бүх эрчүүдийн биширсэн харцыг татав. Энэ бол Полина байв. Нэгэн цагт эзэн хааны гвардийн морин гранатчдын эскадриль командлаж байсан түүний аав казакуудад олзлогдсон; Цуу яриагаар тэрээр зугтаж, Энэтхэгт хүрч чадсан юм. Эргэж ирээд охиноо сая долларын өв залгамжлагч болгожээ. Тэд ядуу амьдралынхаа дурсамжийг хадгалсан хуучин гэр болох Сент-Квентин зочид буудалд уулзахаар тохиролцов; Полина Рафаэль нүүхдээ түүнд гэрээсэлсэн бичиг баримтыг нь өгөхийг хүсчээ.

Гэртээ байгаа Рафаэль сахиус руу тэсэн ядан харж, Полина түүнд хайртай байгаасай гэж хүсэв. Маргааш өглөө нь тэр баяр баясгалангаар дүүрэн байв - сахиус буураагүй байсан нь гэрээ эвдэрсэн гэсэн үг юм.

Уулзсан залуус бие биенээ чин сэтгэлээсээ хайрлаж, аз жаргалд нь юу ч саад болохгүй гэдгийг ойлгосон. Рафаэль шагренийг дахин нэг харахад тэр дахин багассаныг анзаарч, уурандаа түүнийг худаг руу шидэв. "Юу байх болно" гэж ядарсан Рафаэль шийдэж, Полинатай төгс зохицон амьдарч эхлэв. Хоёрдугаар сарын нэг өдөр цэцэрлэгч Маркизд "хэмжээ нь зургаан инчээс хэтрэхгүй" хачирхалтай олдвор авчирчээ.

Үүнээс хойш Рафаэль шагренийг сунгаж, насаа уртасгахын тулд эрдэмтдээс авралын арга хайхаар шийджээ. Түүний хамгийн түрүүнд очсон хүн бол "амьтан судлалын тахилч" ноён Лаврил байв. Арьс нарийсахыг хэрхэн зогсоох вэ гэж асуухад Лаврил: "Шинжлэх ухаан асар их боловч хүний ​​амьдрал маш богинохон. Тиймээс бид байгалийн бүх юмс үзэгдлийг мэддэг дүр эсгэдэггүй.”

Маркизийн хандсан хоёр дахь хүн бол механикийн профессор Таблет байв. Гидравлик пресс ашиглан шагренийн нарийсалтыг зогсоох оролдлого амжилтгүй болсон. Шагрен эсэн мэнд, эсэн мэнд үлдэв. Гайхсан герман арьсан дээр дархны алхаар цохисон боловч гэмтлийн ул мөр үлдсэнгүй. Дагалданчин арьсаа нүүрсний галын хайрцаг руу шидсэн боловч түүнээс ч гэсэн шагренийг бүрэн гэмтэлгүй гаргаж авсан.

Химич Жэйф арьсыг зүсэх гэж байгаад сахлын хутгагаа хугалж, зүсэх гэж оролдов цахилгаан цохих, вольт баганын үйлчлэлд өртсөн - бүгд ямар ч үр дүнд хүрэхгүй.

Одоо Валентин юунд ч итгэхээ больж, түүний биед гэмтэл учруулж, эмч нарыг дуудаж эхлэв. Удаан хугацааны туршид тэрээр хэрэглээний шинж тэмдгийг анзаарч эхэлсэн бөгөөд одоо энэ нь Полина болон түүний аль алинд нь тодорхой болсон. Эмч нар "цонхыг хагалахад цохилт хэрэгтэй байсан, гэхдээ хэн хийсэн бэ?" гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ. Тэд хануур хорхой, хоолны дэглэм, уур амьсгалын өөрчлөлттэй холбон тайлбарлав. Эдгээр зөвлөмжийн хариуд Рафаэл ёжтой инээмсэглэв.

Сарын дараа тэр Эксийн усанд очив. Энд тэрээр эргэн тойрныхоо хүмүүсийн бүдүүлэг хүйтэн, хайхрамжгүй байдалтай тулгарсан. Тэд түүнээс зайлсхийж, бараг нүүрэн дээр нь "хүн маш их өвдсөн бол усанд орох ёсгүй" гэж мэдэгдэв. Шашны харгис хэрцгий харгислалтай сөргөлдөөн нь эрэлхэг зоригт эрчүүдийн нэгтэй тулалдахад хүргэв. Рафаэль өрсөлдөгчөө алж, арьс нь дахин хумигдав.

Уснаас гарсны дараа тэрээр Мон-Дорегийн хөдөөгийн овоохойд суурьшжээ. Хамт амьдарч байсан хүмүүс нь түүнийг маш их өрөвддөг байсан бөгөөд өрөвдөх нь "бусад хүмүүсийн тэвчих хамгийн хэцүү мэдрэмж" юм. Удалгүй Жонатан түүн дээр ирээд эзнээ гэртээ авчрав. Тэрээр Полинагийн түүнд хайраа урсгасан захидалуудыг задгай зуух руу шидэв. Бианхоны бэлтгэсэн опиумын уусмал Рафаэлийг хэдэн өдрийн турш хиймэл унтуулсан байна. Өвгөн зарц Бианчоны зөвлөгөөг дагаж эзнээ зугаацуулахаар шийдэв. Тэрээр найз нөхдийнхөө гэрийг цуглуулж, гайхалтай найр хийхээр төлөвлөж байсан ч энэ үзэгдлийг харсан Валентин уурлав. Унтлагын эм уусны дараа тэрээр дахин унтжээ. Полина түүнийг сэрээгээд, түүнийг орхихыг гуйж, "цөцгий навч" шиг хэмжээтэй арьсыг үзүүлэв, тэр сахиусыг шалгаж эхлэв, тэр түүнийг хичнээн үзэсгэлэнтэй болохыг хараад удирдаж чадахгүй байв. өөрөө. "Полина, нааш ир! Паулин!" гэж тэр хашгирахад түүний гарт байгаа сахиус багасч эхлэв. Полина үхэхийн тулд цээжээ урж, алчуураар өөрийгөө боомилохоор шийджээ. Тэр өөрийгөө алвал тэр амьд үлдэнэ гэж шийджээ. Энэ бүхнийг харсан Рафаэль хүсэл тэмүүллээр согтуурч, түүн рүү гүйж очоод тэр даруй нас барав.

ЭПИЛОГ

Полина юу болсон бэ?

Анже хотын уурын усан онгоцонд залуу эрэгтэй, үзэсгэлэнтэй эмэгтэй хоёр Луарагийн дээгүүр манан дундах дүрийг биширч байв. “Энэхүү хөнгөн амьтан, одоо ундны, одоо сильф, агаарт эргэлдэж байсан тул таны дэмий хайсан үг таны санах ойн хаа нэгтээ эргэлддэг боловч та үүнийг барьж чадахгүй [...] Энэ бол сүнс гэж бодож магадгүй юм. Антуан де ла Салын дүрсэлсэн хатагтайн дүр нь эх орноо орчин үеийн түрэмгийллээс хамгаалахыг хүсч байна."

Оноре де Бальзак

"Хугас ногоон арьс"

Дүгнэлт

Дахин ярих

Сахиус

Зохиолын эхний хуудсанд уншигчид амиа хорлохыг хүссэн Рафаэль де Валентин гэх залуутай тааралддаг. Түүний амьдралд тохиолдсон хэд хэдэн хямралын дараа Сена руу шидэх санаа нь түүнд энэ нөхцөлд хамгийн амжилттай мэт санагдаж байна. Харин одоо өдөр болж, голын дагуу явж буй завьчид түүнд үүнийг хийхэд саад болж байна. Рафаэль сүүлчийн удаа хотоор тэнүүчилж, орой болоход буцаж ирэхээр шийдэв. Тэрээр Лувр болон Академийн хажуугаар өнгөрч, дараа нь Нотр Дамын сүм болон Хууль зүйн ордон руу явав. Гэнэт түүний харааны талбарт эртний эдлэлийн дэлгүүр орж ирээд зарж эхлэв янз бүрийн зүйлэртний. Нэг залуу энэ дэлгүүрт тэнүүчилж ороход аймшигт өвгөнтэй таарчээ.
Дэлгүүрийн худалдагч зочны сэтгэл санааны байдлыг мэдэрч, асуудлаа шийдвэрлэх боломжийг түүнд санал болгов. Рафаэльд санскрит хэлээр сийлсэн бичээс бүхий хачирхалтай шаргал өнгөтэй арьс бэлэглэжээ. Тэр үүнийг өөртөө авах ёстой
Энэ сахиус нь эзнийхээ ямар ч хүслийг биелүүлэх боломжтой боловч хүсэл биелэх болгонд арьс нь буурч, гол дүрийн амьдрал буурах болно. Залуу эр хачирхалтай худалдаачны болзлыг хүлээн зөвшөөрч орхив. Үдшийн бүрий дөхөхөд Рафаэль гүүрэн дээр буцаж ирсэн боловч санаандгүй байдлаар найзуудтайгаа уулзав. Тэд шинэ сонин гаргах тухай урам зоригтойгоор ярьж, түүнд ажилд орохыг санал болгодог. Дараа нь тэд бүгд хамтдаа баян санхүүч Тайллеферт очиж хүлээн авалт хийдэг. Үдэшлэгт олон төрлийн зочид ирсэн бөгөөд оройн зоог нь эелдэг хүмүүсээр хүрээлэгдсэн байв.

Зүрх сэтгэлгүй эмэгтэй

Рафаэль найз Эмилдээ амьдралынхаа түүхийг ярихаар шийджээ. Ээж нь эрт нас барсан бөгөөд аав нь маш хатуу ширүүн, ноёрхогч хүн байсан бөгөөд тэр залуугийн өдөр тутмын дэглэмийг хатуу тогтоодог байсан бөгөөд гол зорилго нь хуульчд суралцах, хуульч дээр очих явдал байв. Өглөө таван цагт босоод есөн цагт унтах ёстой байсан. Аав маань газар шорооны наймаа хийж байсан бөгөөд тодорхой үе хүртэл бүх зүйл сайхан болж байсан ч Наполеоны уналтаас хойш улс орон, иргэн бүрийн амьдралд их зүйл өөрчлөгдсөн; Аавын бизнес ашиггүй болсон. Аавыгаа нас барсны дараа хүү нь эцэс төгсгөлгүй өрийг хүлээн авсан нь Рафаэлийг бүрэн сүйрүүлсэн юм. Тэрээр үлдсэн мөнгийг цаг хугацааны явцад хуваарилж, хоол хүнс, орон сууцны аль алинд нь ихээхэн хэмнэлт гаргаж чадсан. Тэрээр гуравдагч зэрэглэлийн зочид буудлын өчүүхэн өрөөнд амьдрах ёстой байв. Тэнд тэрээр бестселлер болж, зохиолчийн санхүүгийн бүх асуудлыг шийдэх ёстой номоо бичиж байв. Зочид буудлын эзэн болон түүний охин Полина тэр залуугийн ядуурлыг ажиглаж, түүнд бүх талаар тусалсан. Тэдэнд талархахын тулд Рафаэль Полинатай хөгжим сурч эхэлсэн бөгөөд охин төгөлдөр хуур тоглоход ахиц дэвшил гаргажээ. Охиныг Рафаэль зөвхөн эгч гэж ойлгодог байсан, учир нь... тэр ээжийгээ хар талархалтайгаар хариулж чадсангүй. Гэсэн хэдий ч тэр чадахгүй байсан төдийгүй Полинагийн ах болохоос илүү байхыг хүсээгүй. Тэрээр өндөр нийгмийн нэгэн эмэгтэйг бөмбөг, театрт явдаг, тэр байтугай баян байх ёстой гэж хүсдэг байв.

Удалгүй Рафаэлийн амьдралд жинхэнэ нийгмийн хатагтай гарч ирэв - Орос үндэстэн байсан Гүнж Теодора. Олон залуус түүний зүрх сэтгэлийг эзлэхийг хичээсэн боловч бүх оролдлого нь тийм байсандэмий. Гүнжтэй уулзсаны дараа Рафаэль түүний тааллыг мэдэрч, толгойгоо алдлаа. Теодорагийн зорилго тодорхой болоход тэр залуу урам хугарсан гэж төсөөлөөд үз дээ - тэр нэгэн асуудлыг шийдэх ёстой байсан Наваррены гүнтэй ойртохын тулд Рафаэльтэй сээтэгнэж байв. Залуу нь эвдэрч, эвдэрсэн.

Нэг өдөр тэр Rastignac-тай хамт рулетк дээр их хэмжээний мөнгө хожсон. Гэвч мөнгө удаан үргэлжилсэнгүй, найз нөхөд нь ялсан шигээ мөнгөө үрсэн. Эдгээр бүх бүтэлгүйтлийн дараа Рафаэль амиа хорлох санааг гаргаж ирэв.

Нууцлаг арьс Рафаэлийн гарт унамагц тэр хоёр зуун мянган франк хүсэв. Өглөө болоход залуу нотариатчаас хошууч О'Флахерти өөрт нь өв үлдээсэн тухай мэдээ хүлээн авав.Тэр өдөр тэрээр нас барсан. Валентин тэр дороо улаавтар арьсаа гаргаж ирээд мэдэгдэхүйц багассаныг анзаарав.Рафаэл ямар ч байсан гэдгийг ойлгов. Түүний хүслийг одоо биелүүлж болох байсан ч ийм хүсэл биелэхийн үнийг ухаарсан нь түүнийг бүрэн хайхрамжгүй, ямар ч хүсэл эрмэлзэлгүй байдалд хүргэв.

Гай зовлон

Баян болсон залуу оршин суух газраа сольж, одоо баян харшид амьдардаг болжээ. Одоо түүний гол толгойн өвчин бол түүний хүслийг хатуу хянах явдал байв. Одоо түүний хүсэл мөрөөдөл, хүсэл эрмэлзэл нь арьсны хавчаарыг багасгахад хүргэдэг.

Нэгэн өдөр театрт Рафаэль эртний эдлэлийн худалдагчийг олж харав, тэр түүнд шаргал арьс заржээ. Өвгөн залуу эелдэг эмэгтэйтэй хамт байсан, түүний гадаад төрх өмнөх шигээ байсан ч өвгөний харцанд ямар нэг зүйл өөрчлөгдсөн нь гарцаагүй. Түүний нүд яг л хүүгийнх шиг гялалзаж байв. Хайр дурлалын ийм өөрчлөлтийн шалтгаан нь нэг мөчийг та бүх амьдралаар төлж чадна.

Рафаэл үзэгчдийг эргэн тойрноо хараад, урьдын адил тэсвэрлэхийн аргагүй байсан Теодораг анзаарч, хайр байхаа больсон бөгөөд одоо түүний гадаад сүр жавхланг хараад зөвхөн дотоод хоосон чанарыг л анзаардаг. Театрын зочдыг үргэлжлүүлэн шалгаж байхдаа тэр залуу ер бусын үзэсгэлэнтэй хатагтайг анзаарсан бөгөөд энэ нийгмийн хүн Полина болохыг олж мэдсэн нь түүний гайхшралыг төрүүлэв. Тийм ээ, тийм ээ, тэд ядуу дээврийн өрөөнд төгөлдөр хуур тоглож байсан Полина.

Одоо охины амьдрал дахь бүх зүйл өөрчлөгдсөн. Тэрээр баяжсан бөгөөд одоо олон нийтийн арга хэмжээнд байнга оролцдог. Рафаэль Теодора руу хараад түүнийг ямар муухай царайтай болохыг гэнэт мэдэв. Тэр Полинагийн сэтгэлийг татаж, энэ бол түүний хайртай эмэгтэй гэдгийг ойлгов.

Тэд маргааш уулзахаар тохиролцов. Өглөө нь түүний хэлсэн анхны хүсэл бол Полина түүнд дурлах явдал байв. Гэвч залуу эрийг гайхшруулж, арьсны хавчаар нь агшсангүй, учир нь аль хэдийн хийсэн зүйлийг хийх боломжгүй юм.

Уулзахдаа залуус бие биедээ мөнхийн хайраа наминчилжээ. Тэд баяртай байсан. Зөвхөн одоо л Рафаэль хүсэл мөрөөдлөө биелүүлэх нь ямар утгагүй болохыг ойлгосон бөгөөд ингэснээр амьдралаа багасгасан. Уурлаж бухимдсан тэрээр маш жижигхэн арьсыг худаг руу шидэж, хувь заяанд найдахаар шийджээ.

Дараагийн өдрүүд, долоо хоногууд Рафаэль, Полина хоёрын амьдралд хамгийн аз жаргалтай байсан. Тэд төлөвлөж байсан
Тэдний хурим, олон нийтийн арга хэмжээнд оролцож, хамгийн чухал нь бие биедээ хамаатай бөгөөд хамтдаа өнгөрүүлсэн өдөр бүрийг сайхан өнгөрүүлдэг байв. Тэд хоёулаа баян байсан бөгөөд бүх зүйлийг бүрэн төлж чаддаг байв. Амьдрал дөнгөж эхэлж байгаа юм шиг санагдав... Гэтэл нэг өдөр цэцэрлэгч Рафаэльд дөхөж очоод худаг руу хаягдсан арьс ширийг буцааж өгчээ.

Залуу эр арьсыг сунгах эсвэл устгахын тулд эрдэмтэд рүү хандахаар шийджээ. Гэвч түүний оролдлого дэмий хоосон байна. Яг одоо, Рафаэлийн саяхан дуусгахыг хүсч байсан амьдрал түүний хувьд цорын ганц үнэт зүйл болсон үед.

Цаг хугацаа өнгөрөхөд Рафаэль өвддөг. Уригдсан эмч нар янз бүрийн онош тавьж, түүнд Эйксийн усанд очиж байгальд итгэхийг зөвлөж байна.

Полина бол хайрттайгаа үлддэг цорын ганц хүн юм. Тэр үнэхээр муудвал Эйксийн ус руу зугтахаар шийдэв. Тэр тэнд удаан үлдсэнгүй. Амьдралынхаа төгсгөлд тэрээр Полинатай уулзаж, арьс нь Полинатай сүүлчийн удаа хамт байх хүслийг нь биелүүлж, Рафаэль нас баржээ.

Элэглэлд Оноре де Бальзак Полинагийн цаашдын хувь заяаны талаар уншигчдад мэдээлээгүй байна.