Одод бол хүйтэн тоглоом юм. Одууд бол дажгүй тоглоомууд Одууд бол дажгүй тоглоомууд Сергей

Одод бол гайхалтай тоглоомууд юм Сергей Лукьяненко

(Одоохондоо үнэлгээ байхгүй)

Гарчиг: Одод бол гайхалтай тоглоомууд юм

Сергей Лукьяненко "Одод бол хүйтэн тоглоом" номын тухай

Дэлхий дээрх эрдэмтдийн шинэ бүтээл болох "үсрэх" нь таныг даван туулах боломжийг олгодог гадаад орон зайүсрэх. Дэлхийд сансар огторгуйг судлах ямар гайхалтай боломжууд гарч ирэв! Гэхдээ энэ нь тийм ч энгийн зүйл биш юм. Хүмүүс жаахан хоцорчихлоо...

Шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолч Сергей Лукьяненко "Одод бол хүйтэн тоглоом" номыг бүтээжээ. Энэ нь сансар огторгуйг тэлэх замд дэлхий хүмүүст тулгарч байсан даван туулах боломжгүй саад бэрхшээлүүдийн тухай өгүүлдэг. Бусад оюун ухаант угсаатнууд эрт дээр үеэс чуулганд нэгдэж, орчлон ертөнцийн уудам нутаг дэвсгэрийг захирч ирсэн. Дэлхийд ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ? Гунигтай.

Хүчтэй хүмүүст үйлчлэх үүрэг нь сул дорой арьстнуудад хүн төрөлхтөн багтдаг. Хүмүүс бусад “сул дорой” шиг уурлаж бухимддаг. Тэд бусад дарлагдсан харь гарагийнхантай нэгдэж, шударга ёсыг тогтоохоор шийднэ. Үүнээс юу гарах вэ? Уншиж эхлэхдээ л мэдэх болно.

Сергей Лукьяненко сансар огторгуйн сэдвээрээ бусдыг татдаг. Өөр юу зохион бүтээж болох юм шиг санагдаж байна уу? Бүх зүйл дээшээ доошоо бичигдээд удаж байна. Гэхдээ туршлагатай шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолч олон хүмүүсийн дуртай төрөлд шинэ хувь нэмэр оруулдаг. Орчлон ертөнц дэх хүн төрөлхтний гүйцэтгэх үүргийн талаархи стандарт бус үзэл бодол. Түүний бодлоор хүн бол өөрийн гарагаас гадуур туйлын арчаагүй амьтан юм. Түүний дайчин зан чанар нь дээд оюун ухаан захирагддаг газар ажиллахгүй.

Гол дүрПетр Хрумов бол галактик хоорондын ачаа тээвэрлэгч хүү юм. Эерэг, зөөлөн. Тэр өөр үндэстний төлөөлөгч хөлөг онгоцондоо суусны дараа л үзэл бодлоо өөрчилдөг. Нэг талаараа ард түмнийхээ дунд нэр хүндтэй, харилцаа холбоотой, царайлаг, чадварлаг нэгэн. Нөгөө талаар тэрээр гэнэн сэтгэж, тааралдсан адал явдал болгондоо толгойгоо гашилгаж, ямар нэгэн зүйл хийснийхээ дараа боддог.

Хоёрдогч дүрүүд бол үнэ цэнэтэй эрдэмтэн Петрийн өвөө, гол дүрд дурласан орлуулашгүй туслах Маша нар юм.

Түүний эцэс төгсгөлгүй төсөөллийн ачаар Сергей Лукьяненко бусад соёл иргэншлийн төлөөлөгчдийг өнгөлөг дүрсэлдэг. Тэд бүгд сонирхолтой, өнгөлөг амьтад юм. Дэлхийн ихэр байдаг гэсэн санаа нь шинэ зүйл биш боловч зохиогч үүнийг цоо шинэ дүр төрхөөр харуулж байна.

"Одод бол хүйтэн тоглоом" номыг унших нь донтуулдаг, сэтгэл хөдөлгөм үйл ажиллагаа юм. Түүнээс гадна, урам зоригтой эхлэлээс ялгаатай нь төгсгөл нь өршөөлгүй байх болно. Гэхдээ интригийг ил гаргахгүй байцгаая! Энэ бол ажлын зөвхөн эхний хэсэг гэдгийг битгий мартаарай. Хоёр дахь номонд бүх зүйл өөрчлөгдөж магадгүй юм. Сайхан амраарай!

Номын тухай манай вэбсайтаас та сайтыг бүртгүүлэх, уншихгүйгээр үнэгүй татаж авах боломжтой онлайн номСергей Лукьяненкогийн "Одод бол хүйтэн тоглоом" iPad, iPhone, Android, Kindle-д зориулсан epub, fb2, txt, rtf, pdf форматаар. Энэ ном танд маш олон таатай мөчүүдийг, уншихаас жинхэнэ таашаал авах болно. Худалдан авах бүрэн хувилбарТа манай түншээс авах боломжтой. Мөн эндээс уран зохиолын ертөнцийн хамгийн сүүлийн үеийн мэдээ, дуртай зохиолчдын намтартай танилцах болно. Эхлэн зохиолчдын хувьд тусдаа хэсэг байдаг ашигтай зөвлөмжүүдзөвлөмж, сонирхолтой нийтлэлүүд, үүний ачаар та өөрөө уран зохиолын гар урлал дээр гараа туршиж үзэх боломжтой.

Сергей Лукьяненкогийн "Одод бол хүйтэн тоглоом" номын ишлэлүүд

Ирээдүй өнөө цагт хүрч, мөрөн дээр нь доош нь цохиж, амрахаар хэвтэв.

"Том хэлбэр" номинацид, мөн "Sigma-F" шагналын "Оддын сүүдэр" роман нь "Хэрэв" сэтгүүлийн уншигчдын сонгосон шагнал юм.

Нэвтэрхий толь бичиг YouTube

    1 / 4

    ЦАЦААГ ХЭРХЭН ХАРАХ ВЭ

    Үер сансрын станц"Дэлхий"

    Микроскопын одны эргэн тойронд дискний гэнэтийн нээлт

    Гарагуудын дуу (Бид бүгд гаригууд) – StoryBots | Дуут жүжиг Hello Kids

    Хадмал орчуулга

Орчлон ертөнц

Дэлхий ба Конклав

Энэ роман ойрын ирээдүйд дэлхий дээр эхэлнэ. 21-р зууны эхний хагас. Манай гаригийн улс төрийн нөхцөл байдал хүнд хэвээр байна. Үүний зэрэгцээ Москвагийн Улсын Их Сургуулийн хэсэг эрдэмтэд орчин үеийн энгийн аргыг ашиглан "үсрэх" аргыг зохион бүтээжээ. сансрын хөлөгХэд хэдэн парсекийг сансар огторгуйн өөр цэг рүү нэн даруй шилжүүлэх. Хүн төрөлхтөн сансар огторгуйд нэвтэрч, Дэлхий оюун ухаант арьстнуудын нийгэмлэг болох Конклавт нэгдэх ёстой. Conclave-ийг Хүчтэй хүмүүс гэж нэрлэгддэг хэд хэдэн хүчирхэг арьстан удирддаг. Гүн орон зай нь эрт дээр үеэс Хүчтэй хүмүүсийн нөлөөллийн бүсэд хуваагдаж ирсэн. Сул гэгддэг бусад арьстнуудын үйл ажиллагааг хатуу хянадаг. Уралдаан бүрд хамгийн сайн дасан зохицох нарийн мэргэшлийг хуваарилдаг. Тиймээс, сүйтгэгч зэвсэг, хүчирхэг байлдааны хөлөг онгоц бүтээдэг дайны хулганауудын Alari уралдааныг зөвхөн цэргийн зориулалтаар ашигладаг; Эсрэг уралдаан нь Конклавт "амьд компьютер", Qualquas - орчуулагч, тэр байтугай байлдааны торпедогийн амьд хяналтын нэгжээр ажиллахаас өөр аргагүй болдог. Зөвхөн хүн л "үсрэлт" -ийг тэсвэрлэж чаддаг тул дэлхийн хүмүүсийг ачаа тээвэрлэгчийн албан тушаалд томилсон. хамгийн хурдан аргаархөдөлгөөн. Ногдуулсан дүрээс татгалзах боломжгүй юм. Хүчтэй уралдаанууд үүнийг зөвшөөрөхгүй. Үүний үр дүнд манай гарагийн эдийн засаг гадаад зах зээлд чиглэж, явцуу мэргэшлийн сөрөг үр дагавар аяндаа гарч байна. Энэ нь “ирээдүйдээ итгэх итгэл, хэтийн төлөв, амьдралын зорилгоо” аажмаар алдаж буй хүн амд ч нөлөөлж байна. Галактик дахь зохих байр сууриа эзлэхийн тулд хүн төрөлхтөнд Конклавыг эсэргүүцэх чадвартай шинэ хүч хэрэгтэй.

Геометр

Гэнэт гарч ирсэн геометрүүд нь биологийн хувьд хүнтэй бүрэн ижилхэн болж хувирав. Технологийн хөгжилуралдаан наад зах нь Conclave-ийн ололт амжилтаас ямар ч байдлаар доогуур биш юм. Тэдний төрөлх гараг болох Эх орон дээрээ геометрүүд бүх тивийг хувиргасан геометрийн хэлбэрүүд. Эх орондоо амьдарч буй хүн бүр "эелдэг, хөгжилтэй, хэнийг ч дарамталдаггүй, дээрэмддэггүй". Сансрын технологи хөгжиж байна. Хүүхдүүдийн боловсрол, хүмүүжил нь "Найрамдлын үндсийг сурдаг" тусгай дотуур байранд явагддаг. Ийм хүмүүжил нь бусдаас өвөрмөц, ялгаатай байдлыг арилгадаг. Нөхөрлөлийн нэрийн дор геометрүүд ертөнцийг үзэх өөрийн гэсэн үзэл бодлыг тулгадаг. Үүний тулд тэд геометрийн үзэл суртлын дагуу хоцрогдсон ертөнцийг хөгжүүлэх зорилготой дэвшилтэт хүрээлэнг хүртэл байгуулжээ. Үүний зэрэгцээ харийн нийгэмд нэвтэрч, хөгжлийг нь "чулуун зэвсгийн үе" хүртэл буулгах зорилготой, үүний дараа түүнийг харж, хүмүүжүүлж болохуйц өндөр хөгжилтэй соёл иргэншил рүү ухрагчдыг илгээдэг.

Сүүдэр

Дэлхий гарагаас гаралтай хүн төрөлхтний соёл иргэншил Галактикийн цөмөөс гаралтай, түүний үр удам нь Сүүдэр, геометр, газар шорооны оршин суугчид бөгөөд сансар огторгуйг колоничлох явцад Гейтсийг зохион бүтээж, тэдгээр гаригууд дээр байрлуулж эхэлсэн бөгөөд тэдгээр нь бүхэлдээ. Сүүдэр гэж нэрлэгддэг болсон. Хаалга нь хүн эсвэл аливаа оюун ухаант амьтныг далд ухамсрын түвшинд байхыг хүсч буй ертөнцөд хүргэх чадвартай. Үүний зэрэгцээ тэд хүний ​​хувийн шинж чанарыг өөрсдийн "өгөгдлийн сан"-даа хуулж, Хаалгыг дор хаяж нэг удаа туулсан хүн бүрийг бараг үхэшгүй болгодог. Хүн бүрийн хувийн шинж чанарыг Хаалганд тэмдэглэж, нас барсан тохиолдолд шинэ биед дахин бичдэг.

Зохиол

Одод бол гайхалтай тоглоомууд юм

Тэд шинэ уралдааны нэг тагнуулын хөлөг дөч гаруй жижиг Alari байлдааны хөлөг онгоцыг устгаж, крейсерийг ноцтой гэмтээсэн болохыг тэд Alari-аас сурсан. Биологийн хувьд хүнтэй дүйцэхүйц нисгэгч Ник Ример тулалдаанд орж, амь үрэгджээ. Никийн харьяалагддаг соёл иргэншлийг уламжлалт байдлаар геометр гэж нэрлэдэг байсан, учир нь тэд төрөлх гариг ​​дээрээ тивүүдийг геометрийн тогтмол дүрс болгон хувиргадаг байв. Геометрүүд төв од болон гаригуудыг оролцуулаад бүхэл бүтэн оддын системээ хөдөлгөсөн тул Конклавтай мөргөлдөх нь зайлшгүй юм. Мөн геометртэй хүмүүсийн ижил төстэй байдлаас шалтгаалан Conclave хүн төрөлхтнийг сүйрүүлж чаддаг. Петр Хрумовыг Ник Ример шиг харагдуулдаг квальква симбионт өгдөг бөгөөд Никийн тухай хөлөг онгоцны компьютерээс олж авсан бүх мэдээлэл нь түүний тархинд бичигдсэн байдаг. Хрумов хайгуул хийж, Римерийн нэрийн дор оргон зайлах ажиллагааг зохион байгуулав.

Геометрийн гараг болох Эх орон нь 20-р зууны дэлхийн утопийн дүр төрх шиг харагдаж байна: сансрын судалгаа явагдаж байна, Дэлхийн зөвлөл нь хамгийн нэр хүндтэй мэргэжилтнүүдээс бүрддэг, хүүхдүүдийг дотуур байранд сургагч багш нар хүмүүжүүлдэг. хүндтэй мэргэжил. Ник багш, найз нөхөд, амрагтайгаа уулздаг боловч тэр бараг юу ч санадаггүй, зөвхөн түүний эргэн тойронд болж буй үйл явдалд үзүүлэх хариу үйлдэл нь байх ёстой зүйл биш гэдгийг тэмдэглэжээ. Геометрийн үзэл суртлын үндэс нь нөхөрлөлийн үзэл санаа бөгөөд энэ нь аливаа холбоотнуудад ертөнцийг үзэх үзэл бодлоо тулгах, дараа нь түүнийг найз нөхдийнхөө нэг болгон хүлээн зөвшөөрөх хэрэгцээ гэж ойлгогддог. Өндөр хөгжилтэй соёл иргэншилд ертөнцийг үзэх үзлийг ногдуулахын тулд бусад үндэстний хөгжлийн түвшинг бууруулдаг "регресс" институци байдаг. Геометрүүд өөрсдийн оддын систем дэх хоёр ухаалаг уралдааныг ийм байдлаар аль хэдийн захирсан байна.

Дотуур байранд байхдаа Ник зөвлөгч нар хяналтын төхөөрөмж ашиглан сурагчдынхаа амьдралыг хэзээ ч тагнаж чадна гэдгийг мэдэж, багш Перугийн нүүр рүү алгадав. Үүний тулд түүнийг дахин хүмүүжүүлэх зорилгоор "сувилалд" явуулж, тивийн хүйтэн хэсэгт эргийн шугамыг тэгшлэх ажилд оролцдог. Quaalqua Ника дахь Петр Хрумовын ухамсрыг сэрээдэг. Энд ямар ч эрх чөлөө байхгүй, хүмүүсийн өөрийгөө илэрхийлэх нь үзэл суртлаар дарагдсаар байгааг Петр харж байна. "Сувиллаас" зугтсан тэрээр өөрийн багш Перээс Сүүдэр гэж нэрлэгддэг тул геометрүүд одны системийг галактикийн цөмөөс зах руу шилжүүлсэн болохыг олж мэдэв. Геометрүүд нь Конклаваас арай дээр гэдгийг ойлгосон Петр энэ байдлаас гарах хамгийн сайн арга эсэхийг мэдэхийн тулд Сүүдэрт очихоор шийдэв. Гэхдээ эхлээд та Петр хөлөг онгоцыг барьж аваад буцаж ирсэн геометрийн талаархи мэдээллийг хүргэх хэрэгтэй.

Оддын сүүдэр

Зарим дэлхийн хүмүүс болон танихгүй хүмүүс геометртэй холбоо тогтоохыг эрмэлздэг бол зарим нь эргэлздэг. Петр өөрөө энэ нэгдлийг эрс эсэргүүцэж байгаа бөгөөд Сүүдэр гэж юу болох, яагаад геометрүүдийг маш их айлгасныг олж мэдэхийн тулд олзлогдсон хөлөг онгоцонд галактикийн цөм рүү явахыг санал болгож байна. Аларичууд шинэ технологийн эх үүсвэр болсон геометрийн хөлөг онгоцыг орхихыг хүсэхгүй байгаа ч эцэст нь тэд зөвшөөрч байна. Дэлхийн бүх хүмүүс Петртэй хамт явахын тулд "Дэлхийн" хөлөг онгоц болон "Геометр" хөлөг онгоцууд хоорондоо холбогддог. Данилов, Маша нар шинэ технологи, зэвсгийн дээжийг илүү чухал гэж үздэг тул Петрийг саа болгоод дэлхий рүү чиглэв. Квалкуагийн тусламжтайгаар Петр ухаан орж, геометрийн хөлөг онгоцон дээр зугтав. Буцаж, буулгах нь хэтэрхий аюултай тул бусад хүмүүс түүнтэй хамт нисэхээс өөр аргагүй болдог.

Гол цөмд хүрч, баатрууд одны эргэн тойронд эргэдэггүй тэнүүчлэх гаригийг олж хардаг, гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн зарим шалтгааны улмаас хүчилтөрөгчийн уур амьсгалтай, гадаргуу дээр нэлээд тохь тухтай нөхцөл байдал, эрчим хүчийг идэвхтэй шингээх хачирхалтай газрууд байдаг. Эдгээр хэсгүүд нь Гейтс болж хувирч, ороход баатрууд нь салж, төгсгөл болдог өөр өөр гаригууд. Тэд бие биенээ дахин олоход Сүүдэр гэж юу болохыг мэддэг болсон. Олон жилийн өмнө анхдагч Дэлхий гарагаас хүн төрөлхтний соёл иргэншил сансарт нэвтэрч идэвхтэй колоничлолыг эхлүүлсэн. Сүүдрийн одоогийн оршин суугчид, геометрүүд, газар шорооныхон бол анхдагч дэлхийн колоничлогчдын алс холын үр удам юм. Хэзээ нэгэн цагт хаалга зохион бүтээгдсэн. Тэдгээрийг дайран өнгөрсөн хүнийг Хаалганы оюун ухаан гараг руу илгээсэн бөгөөд тэрээр далд ухамсартаа хамгийн их хүсч буй байдлаараа амьдрах боломжтой байв. Хаалга байрладаг бүх ертөнцийг Сүүдэр гэж нэрлэж эхлэв. Хаалга нь ухамсартай хүсэл эрмэлзэлд захирагддаггүй; тэд хүн юу хүсч байгааг тодорхойлдог. Хаалгыг дор хаяж нэг удаа давсан хүн үхэшгүй мөнх болно. Нас барсны дараа тэрээр дахин хүссэн ертөнцөд өөрийгөө олж, үргэлжлүүлэн амьдрах боломжтой болно. Хаалгатай ертөнц хамгаалалтыг олж авдаг.

Питер сурснаар түүний симбионт куалкуа нь бие даасан хувь хүн биш, харин нийтлэг ухамсартай ганц биетний нэг хэсэг юм. Конклав геометрийн талаар мэдсэнийхээ дараа түүнийг устгах ёстой флотыг дэлхий рүү илгээсэн гэж Квалкуа Петрт мэдэгдэв. Дэлхийг аврах эцсийн арга зам нь түүнийг Сүүдэрт оруулах гэж байх шиг байна. Сүүдэрт орохын тулд дэлхий Гэйтийн үрийг хүлээн авах ёстой - энэ нь гаригт хүргэгдэж, түүн дээр хаягдах ёстой жижиг олдвор юм. Үр тариа ажиллахын тулд шидэгч нь энэ гарагийн уугуул хүн байх ёстой бөгөөд энэ нь зайлшгүй шаардлагатай гэдэгт итгэлтэй байх ёстой. Тэд үр тариа олборлосны дараа Петрад Ник Римерийн ухамсар идэвхжиж, тэр үр тариаг авч, геометрийн ертөнцийг Сүүдэрт нэвтрүүлдэг. Тариа нь давхардсан, түүний хуулбар нь Петрт үлддэг, гэхдээ Петр энэ хуулбар нь түүнд зориулагдаагүй, харин түүний биед байгаа квалкад зориулагдсан гэдгийг ойлгодог. Эцсийн эцэст, Петр өөрөө дэлхий сүүдэрт орох ёстой гэдэгт итгэж чадахгүй. Петр Конклавтай хэлэлцээр хийж, үүний үр дүнд тэд Дэлхийг устгах санаагаа орхив. Петр дэлхий рүү буцаж ирээд хэсэг хугацааны дараа дэлхийн хүмүүсийг Конклавын Хүчтэй уралдааны эгнээнд оруулах хэлэлцээрт оролцохоор дэлхийн бүрэн эрхт төлөөлөгчөөр сонгогдов.

Бүтээл, хэвлэл

Лукьяненкогийн хэлснээр "Бид энэ ертөнцийн хамгийн гайхалтай нь биш" гэсэн романы санаа нь Америкийн шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолч Дэвид Бриний "Rise Saga" цувралын ижил санаатай давхцаж байсан ч зохиолч мөчлөгийн бүтээлүүдийг унших. Зөвлөлтийн "Спираль" сансрын хөлөг онгоцны төслийг зохиолч номонд дурдсанаас арай өөр ижил нэртэй бодит төсөл дээр үндэслэн зохион бүтээжээ. Геометрийн дунд хүүхэд өсгөн хүмүүжүүлэх системийг зохиолч Лукьяненко нийгмийн ийм бүтцэд дургүй байсан тул ах дүү Стругацкийн дунд үд дундын ертөнцийн боловсролын тогтолцоотой зориуд полемик болгон боловсруулсан.

Зохиолч гол дүр Пётр Хрумовын нэрийг сонгохдоо энгийн бөгөөд орос хэлтэй байсныг үндэслэсэн. Лукьяненко "Үндэсний ан агнуурын онцлог", "буудсан сум шиг, захиалга шиг" гэж иш татсан "энгийн бөгөөд богино" овог нэрийг зохион бүтээсэн. Хоёр дахь романы ажлын нэр нь "Дэлхий бол Тэнгэр" байв.

1997 онд Москвад AST хэвлэлийн газар "Оддын лабиринт" цувралд "Одууд - Хүйтэн тоглоом" романы эхлэлийг анх удаа хэвлүүлжээ. Анх 1998-2009 онд 10,000 хувь хэвлэгдэж, анхны хэвлэл нь таван нэмэлт хэвлэлээр хэвлэгджээ. Дараа жил нь 1998 онд тус хэвлэлийн газар туульсын төгсгөл болох "Оддын сүүдэр" романыг хэвлэв. Анх 20,000 хувь хэвлэгдсэний дараа 10 жилийн хугацаанд зургаан нэмэлт хэвлэгдсэн бөгөөд нийт 51,000 хувь хэвлэгджээ. Бүхэл бүтэн туульс 2002 онд AST-аас нийт 28,000 хувь хэвлэгдсэн. 2003 оноос хойш дилогийг Польш, Чех, Литва хэлээр орчуулсан. Болгар, Унгар болон Герман хэлнүүд.

Орос хэл дээрх нийтлэлүүдийн жагсаалт

Жил Хэвлэлийн газар Газар
хэвлэлүүд
Цуврал Цусны эргэлт Анхаарна уу Эх сурвалж
1997 АСТ, АСТ Москва, Guardian Москва Star Maze 10000 + 33000 "Одод бол хүйтэн тоглоом юм." Туульсын романы эхлэл. Хавтасны зураг Д.Бөрнс.
1998 AST Москва Star Maze 20000 + 51000 "Оддын сүүдэр" "Одод бол хүйтэн тоглоом" туужийн төгсгөл. Хавтасны зураг А.Дубовик.
2002 AST // Astrel Москва // Санкт-Петербург Star Maze: Цуглуулга 15000 + 13000 "Одод бол хүйтэн тоглоом" дилоги нэг боть. Хавтасны зураг А.Дубовик.
2004 АСТ, Ермак Москва Шинжлэх ухааны уран зөгнөлт номын сан 5000 "Одод бол хүйтэн тоглоом" дилоги нэг боть. Д.Бөрнс, А.Дубовик нарын хавтасны зураг.
2006 AST, Guardian Москва Хар цуврал (танкийн цоорхой) 20000 + 10000 "Одууд бол хүйтэн тоглоомууд" дуологийн анхны роман. Хавтасны зураг Д.Бөрнс.
2007 AST, Guardian, AST Москва Москва Хар цуврал (танкийн цоорхой) 20000 + 6000 "Оддын сүүдэр" "Одод бол хүйтэн тоглоом" хоёр дахь роман. Хавтасны зураг А.Дубовик.
2007 AST, Guardian, AST Москва Москва Дэлхийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлт номын сан 3000 + 1500 "Одод бол хүйтэн тоглоом" дилоги нэг боть.
2014 AST Москва Бүгд Сергей Лукьяненко 5000 "Үсрэх." “Одод бол хүйтэн тоглоом” туульс нэг боть. Хавтасны зураглалыг V.N. Ненова.

Бусад хэл дээрх хэвлэлүүд

Жил Нэр Хэвлэлийн газар Газар
хэвлэлүүд
Хэл Орчуулагч Эх сурвалж
2003 Zimne błyskotki gwiazd Хув Варшав Польш Е.Скурская
2003 Гвиздный чиен Хув Варшав Польш Е.Скурская
2006 Hvězdy, ty studené hračky Тритон Прага чех Л.Дворак
2007 Свет Стину Тритон Прага чех Л.Дворак
2007 Žvaigždės - šalti žaislai Эриданас Каунас Литва Н.Якубаускайте
2007 Žvaigždžių šešėlis Эриданас Каунас Литва Н.Якубаускайте
2008 Студени играчки са звездит InfoDar София Болгар
2008 Оддын сянка InfoDar София Болгар
2009 Ugrás az űrbe Метрополис медиа групп Будапешт Унгар В.Гёрги
2009 Штерненспиел Хөөе Мюнхен Герман C. Pohlmann
2009 Стерненсхаттен Хөөе Мюнхен Герман C. Pohlmann

Шүүмжлэл, үнэлгээ

Сергей Некрасов хэлэхдээ "Лукьяненко хүчтэй, үнэн зөв, техникийн хувьд бичдэг." Түүний дүр төрх, дүрүүдийн үйлдлүүд нь сэтгэлзүйн туршлагаар дүүрэн бөгөөд роман дахь өгүүлбэр бүр нь "амьдрах, тоглож, амьсгалах мэт" юм. Игорь Легков уг байгууламжийн гайхалтай мөн чанар нь "өдөр тутмын амьдралын хамгийн бодит байдал" болон "сайн амт жанрын дүрмийн дагуу" танигдахуйц дэлхийн бодит байдлын танилцуулгатай хослуулсан гэж тэмдэглэв. Вера Петрова Лукьяненко хуйвалдаан, оюуны хурц байдлыг хослуулж чадсан гэдэгтэй санал нэг байна. Анхны өгөгдсөн нөхцөл байдлын багц нь уншигчдад итгэх итгэлийг төрүүлдэг. Гэсэн хэдий ч Легков романыг хоёрдмол утгагүй арилжааны гэж нэрлэдэг. Үүний зэрэгцээ Вера Петрова "биднийх бусдын эсрэг байдаг, манайх ялдаг" арилжааны романаас ялгаатай нь Лукьяненко "гол дүрийн дотоод, гүн ухааны ач холбогдолтой зөрчилдөөнийг хурц хуйвалдааны хөдөлгүүрүүдийн нэг болгодог" гэж үзэж байна.

Утга зохиолын шүүмжлэгч Виталий Каплан энэ роман уншигчдын дунд маргаан үүсгэсэн гэж бичжээ. Лукьяненко "өөр нэг үзэл суртлын тулаан" зохион байгуулж байна, энэ удаад Стругацкийн эртний ертөнцийг санагдуулам коммунист утопигоор. Сергей Некрасовын хэлснээр дилогийн эхний хэсэг нь ирээдүйн өөр өөр хувилбарууд болох зэрлэг капитализм ба нийгмийн утопитай нэгэн зэрэг тулгарсан ийм утопийн "идэмхий, муу, ухаалаг элэглэл" юм. Аль хэдийн бий болсон ертөнцийг өөр өнцгөөс харах гэсэн оролдлого нь зохиолч өөрийн хөгжлийн хувилбарыг бий болгоход саад болохгүй бөгөөд дүрүүд нь ёс зүйн сонголтоо хийхэд саад болохгүй. Нэмж дурдахад, сансар огторгуй дахь улс төрийн нөхцөл байдал энэ нийтлэлийг бичиж байх үеийн Оросын улс төрийн нөхцөл байдалтай төстэй байгааг шүүмжлэгчид тэмдэглэжээ. Дэлхийг Конклавд оруулах нь хөгжингүй орнууд цэрэг, технологийн давуу байдлаасаа болж түүхий эд, хямд ажиллах хүчний хараат байдлаа даван гарсан "соёл иргэншсэн" ертөнцөд Орос улс орж ирсэнтэй адил юм.

Лукьяненко ийм ертөнц байж болно гэж санал болгосноор "сэтгэлзүйн болон нийгмийн жинхэнэ үнэн байдлыг бүрэн тайлж байна". Нийгэмд хувь хүний ​​эсрэг хүчирхийлэл байдаггүй, харин интернат дахь хүмүүжлийн зэрэгцээ хувь хүний ​​тухай ойлголт алдагдаж байна. Уншигчдад хувийн шинж чанаруудын оронд харилцан тустай, найрсаг "үйл ажиллагааны нэгжүүд" -ийг танилцуулж байна. Ийм нийгэмд шинжлэх ухаан хөгжиж байгаа ч бүтээлч байдал аль хэдийн уналтад орсон. Өмнө нь яруу найрагч байсан Ник Ример бол энэ хандлагын үл хамаарах зүйл юм. Тиймээс тогтвортой байдлын үнэ нь хүний ​​зан чанарыг тэгшитгэх явдал юм. Нөхөрлөлийн тухай ойлголт бас гажуудсан. Энэ нь цэвэр биологийн тэлэлтийг санагдуулдаг бусад арьстнуудад ертөнцийг үзэх өөрийн гэсэн үзэл бодлыг ногдуулахыг хэлдэг. "Регресс"-ийн тусгай хүрээлэн нь өндөр хөгжилтэй арьстнуудын түвшинг бууруулж, тэднийг өөрсдийнхөөрөө дахин хүмүүжүүлэх боломжтой болгодог. Виталий Каплан "Энэ нь хүн төрөлхтнийг газрын хөрснөөс арчиж, оронд нь шинээр бий болгохтой адил зүйл биш гэж үү?"

Өөрсдийн амьдрахыг хүсч буй ертөнцийг бий болгож, үеийнхнийхээ эерэг дүр төрхийг үндэс болгон авч, хоёр зуун жилийн дараа юу тохиолдохыг санал болгосон Стругацкийчуудаас ялгаатай нь Лукьяненко харин эсрэгээрээ загварыг үндэс болгон авчээ. " сайхан ертөнц” гэж хэлээд үүнээс юу гарахыг харахыг хичээсэн. Тиймээс Виталий Капланы хэлснээр геометрийн ертөнц нь Үд дундын ертөнцийн элэглэл биш юм. Үүний оронд Лукьяненко ертөнцийг биш, харин "тодорхой ангиллын уншигчдын анхдагч урам зоригтой ойлголтыг" элэглэдэг. Геометрийн нийгэм нь "оршин суугчдын бардам мессиан ухамсар нь эрх баригчдын эрх мэдлийн үндэс суурь болдог" Дундад зууны үеийнхтэй илүү төстэй гэж Каплан тэмдэглэв. Гаригийн оршин суугчдын хоорондын харилцаа Алс Дорнодын феодализмын кастуудыг санагдуулдаг бөгөөд "бүх хүмүүст албадан ашиг тусаа өгөх хүсэл" нь Европын Дундад зууны үеийнхтэй илүү ойр байдаг. Лукьяненко өөрөө дилогийн хоёр дахь роман дээр ижил төстэй дүгнэлт хийдэг. Геометрийн соёл иргэншлийн оршин тогтнох утга нь тэг болж байна. Зохиолын эргэлтийн цэг бол Ник Рэймер багшийнхаа нүүр рүү алгадсан явдал юм. Үүний дараа газар шорооныхонд ийм холбоотон хэрэггүй гэдэг нь тодорхой болно. Сергей Некрасовын хэлснээр зохиолч өөрөө зан чанарынх нь зэрэгцээ Конклав эсвэл геометрийн аль нэгийг сонгох шаардлагаас алдаж байна.

Дилогийн хоёр дахь ном нь Лукьяненкогийн янз бүрийн бүтээлүүдэд олон удаа хөндөж байсан сонгох эрх чөлөө, хувь хүн ба нийгэм, түүнчлэн ийм эрх чөлөөний үр дагаврыг хөнддөг. Сүүдрийн ертөнцөд зохиолч эрх чөлөөний үзэл санааг "абсолютизм" руу авчирч, асар олон тооны гаригуудыг танилцуулж, тэдгээрийн аль нэгэнд нь хаалгаар дамжин өнгөрөх боломж, үхэшгүй мөнхийн тухай өгүүлдэг. Хүн бүр зөв, буруу нь тодорхой хүмүүсийн төлөө тэмцэж, алж, үхэж, шинэ зүйл бүтээх эсвэл зүгээр л газар тариалан эрхлэх боломжтой. Зохиолч чухал асуулт асууж байна: "Бидэнд ийм эрх чөлөө хэрэгтэй юу?"

Утга зохиолын шүүмжлэгч Виталий Каплан "Оддын сүүдэр" романы онтологийн гүнийг тэмдэглэв. Сүүдрийн хаалга нь дамжин өнгөрөх хүнийг "хамгийн их" очихыг хүссэн газар руу нь хүргэдэг. Гэхдээ хүний ​​хувьд биологийн хувьд хамгийн энгийн хүсэл эрмэлзэл нь хамгийн хүчтэй байдаг тул тэрээр зохих ертөнцөд дуусна. Үүний нэг илрэл хүний ​​эрх чөлөөЭнэ бол ухамсартайгаар "бидний амьтны зөн совингийн эсрэг явах" чадвар юм. Гэсэн хэдий ч хаалганууд нь зөвхөн хамгийн их сэтгэл ханамжийг хангах зорилготой юм хүчтэй хүсэл, шилжилтийн үед ухамсарт хяналтгүй далд ухамсарт байдаг. Ийнхүү Каплан "Хаалганы өгсөн эрх чөлөө нь үнэндээ боолчлол болж хувирдаг" гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ. Сүүдрийн гаригуудын бүх оршин суугчид "хамгийн дээдийн төлөөх хүчтэй хүсэл тэмүүллийг дарах" боломжгүйгээр өөрсдийн хүслийн боол болсон. Хаалга нь хүний ​​хувийн шинж чанар, түүний эрх, эрх чөлөөг анхаарч үздэггүй.

Хоёрдахь романы үйл явдлын тухайд Легковын хэлснээр гэнэтийн зүйл тохиолддоггүй. Хүний зан чанарыг өөр хүний ​​биед шингээх нь шинэ зүйл биш юм шинжлэх ухааны уран зөгнөлт, Машагийн гэнэт өөрчлөгдсөн дүр төрх нь "сэтгэл хөдөлгөдөггүй" боловч зохиогчийн бэлтгэсэн ямар ч дүр төрх юм гэнэтийн эргэлтэгэл жирийн зүйл болж хувирдаг. Зохиогчийн дэлхийг Хүчтэй уралдаанд хүлээн зөвшөөрөх сэдэл тодорхойгүй хэвээр байна.

Роман дахь үйл явдал Оросын сансрын нисгэгч Петр Хрумов, түүний мэдрэмж, туршлагыг тойрон бүтээгдсэн байдаг. Вера Петровагийн хэлснээр Петр амьдралдаа "жинхэнэ ялагдлыг мэддэггүй байсан тул ялалтын "хөтөлбөр" нь түүний оюун санаанд баттай суусан байв. Хрумов аливаа асуудал боломжгүй мэт санагдаж байсан ч шийдэлтэй байдаг гэж үздэг. Игорь Легковын хэлснээр багшийн нүүр рүү алгадсан дүр зураг дээр Хрумов өрсөлдөгчөөсөө ёс суртахууны хувьд доогуур харагдаж байна. Өсвөр насны максимализмаар Петр өөрийнхөө зөвлөгчийг шүүдэг бөгөөд тэр өөрөө зүгээр л системийн золиос болсон.

Зохиолын гүн ухааны хэсэг нь "оролдлоос үүдэлтэй хувийн өөрийгөө тодорхойлохбаатар." Лукьяненко зөвхөн бусад үндэстний гарт бус, тэр байтугай өвөө нь биш өөрийн өвөөгийнхөө төлөө өөрийгөө бусдын зорилгод хүрэх хэрэгсэл гэж ойлгодог Петр Хрумовын хуурмаг зүйл нуран унасныг уншигчдад толилуулж байна. Баатар нь нийтийн эрх ашгийг хувийн ашиг сонирхлоос дээгүүрт тавих санааг өөртөө суулгаж, мэргэжлээ сонгож, дэлхийн тэгш эрхийг хангах хуйвалдаанд оролцсон гэдгээ ойлгодог. Ийнхүү Легковын хэлснээр гол дүр нь хэд хэдэн соёл иргэншлийн хувь заяаны төлөө хариуцлага хүлээх ёстой хүүхэлдэй болж хувирав. Эхний романд чөлөөт хүсэл зоригийн асуудлыг тусгасан боловч ойлгоогүй бөгөөд Лукьяненко "нийтлэг үнэнээс салсан". Хоёр дахь романд гол дүр нь найз нөхдөөсөө урвах, өвөөгийнхөө үхэл, "зарчмаас татгалзах" хэрэгцээг туулж, үнэмлэхүй эрх чөлөөний ертөнцөд өөрийгөө олж, ёс зүйн зарчмууддаа анхаарлаа хандуулж, хүн төрөлхтөнд ийм эрх чөлөө хэрэгтэй эсэхийг шийд. Легковын хэлснээр Хрумова ч бас хэлсэн үгэндээ эерэгээр тодорхойлогддог. Маша, Данилов нарын бүх маргааныг үл харгалзан "оршихуйн хувьд найдваргүй нөхцөл байдал"Петр дэлхийг бэхжүүлэхийн тулд геометрийн хөлөг онгоцоо орхиогүй ч төлөвлөсөн төлөвлөгөөгөө үргэлжлүүлэн дагаж байна.

Дмитрий Добровольский мөн ажилд техникийн хэд хэдэн зөрчилтэй байгааг тэмдэглэв. Ялангуяа хурдны зам дээр сансрын хөлөг яаралтай буух үед тусламжийн оронд нислэгийн удирдлагын төвөөс өгсөн зөвлөмж нь бүр ч хүнд байдалд хүргэсэн бөгөөд үүний үр дүнд нисгэгч амьд үлдэх бараг боломжгүй болсон. Шууд тооцоолол нь өөр буух арга барилтай бол амжилттай үр дүнд хүрэх магадлал өндөр болохыг харуулсан. Дэлхийгээс хөөргөхдөө шаттлыг Протон хөөргөсөн боловч түүний прототип болох "Спираль" төслийн туршилтын нисэгчтэй тойрог замын онгоц нь эрчим хүчний зардлыг бууруулахын тулд өргөлтийн онгоц ашиглан хөөргөх ёстой байв. Туршилтын явцад төхөөрөмж шороон зурвас дээр газардах ёстой байсан бол Лукьяненко романд "сансрын нисгэгчдийн түүхэнд явагч онгоцууд хэзээ ч тохиромжгүй газар бууж байгаагүй" гэж бичсэн байдаг. Газар дээр биш зам дээр буух шийдвэр нь бас маргаантай байгаа бөгөөд үүн дээр хурдаа сааруулах боломжтой юм. Добровольскийн хэлснээр нисэхийн үзэгдлүүдийн хамгийн чухал зүйл бол "амжилттай газардсаны хүндэтгэлийн сүр жавхлант генералын хүлээн авалт" байв. Хүлээн авалтад оролцогчид түүний учрыг хурдан мартсан бөгөөд нислэгийн захирал "түүнийг танхимд оруулахыг зөвшөөрсөнд маш их баяртай байв".

1999 онд "Одууд хүйтэн тоглоомууд" туульс нь "Том хэлбэр" төрөлд "Интерпресскон", "Хүрэл эмгэн хумс" шагналд нэр дэвшсэн. Мөн онд "Оддын сүүдэр" роман нь "Хэрэв" сэтгүүлийн уншигчдын сонгодог шагнал болох "Sigma-F" шагналд нэр дэвшсэн.

Дасан зохицох

Аудио номууд

2006 онд AST Publishing Group холдингийн нэг хэсэг болох Аудио ном хэвлэлийн газар "Одууд бол хүйтэн тоглоомууд" романаас сэдэвлэсэн аудио ном бичжээ. 13 цаг 57 минут үргэлжилсэн энэхүү аудио номыг хоёр CD-ээр гаргасан. Текстийг Александр Кокшаров монолог хэлбэрээр уншдаг. Мөн онд өөрчлөгдөөгүй дахин хэвлэгджээ. "Оддын сүүдэр" романаас сэдэвлэсэн аудио номыг AST Москватай хамтран Аудио ном хэвлэлийн газар 2006 онд гаргасан. 12 цаг 2 минут үргэлжилсэн монолог хэлбэрийн текстийг Олег Голуб уншдаг. Аудио номыг нэг CD дээр гаргасан.

Компьютерийн тоглоом

2009 оны 12-р сарын 23-нд "Одууд бол хүйтэн тоглоомууд" романаас сэдэвлэн Акелла хэвлэлийн газар сансрын аркад төрөлд ижил нэртэй компьютер тоглоомыг гаргасан. Сансрын хөлгийн нислэгийн симулятор тоглоомыг хөгжүүлэх ажлыг Quazar Studio гүйцэтгэсэн. Тоглоом нь "Тарын шастир" сансрын симуляторын хөдөлгүүр дээр суурилдаг.

Тоглоомын гол дүр бол Сүүдэр гэгддэг нууцлаг дайсныг судалж буй алсын зайн тагнуулын нисгэгч Ник Ример юм. Товч танилцуулга, арын түүхийн дараа тоглогч ангар руу орж, лазер, плазм шидэгч, пуужингаар зэвсэглэсэн, их биеийг автоматаар нөхөн сэргээх төхөөрөмжөөр тоноглогдсон ижил төстэй параметр бүхий арван нэгэн хөлөг онгоцны аль нэгийг сонгох боломжтой.

Тоглоом нь найман богино даалгавараас бүрдэх бөгөөд тоглогч гурван төрлийн дайсантай тулгардаг. Чөлөөт хөдөлгөөн бараг боломжгүй гэж Денис Гундоров хэлснээр тоглоомын физик боловсруулагдаагүй бөгөөд даалгаварууд нь "олох, авчрах, алж, буцах, мөн адил хийх" төрлийн даалгавар юм. Тулаан нь хэтэрхий энгийн байдлаар хийгдсэн: хүндрэлийн түвшин байхгүй, хөлөг мөргөлдөх эсвэл цохиулсны дараа бараг тэр даруй сэргэж, дайснууд хоёр, гурван цохилтоос болж үхдэг. Нэмж дурдахад, тоглоом нь Таррын шастирын бараг бүх мэдэгдэж байгаа алдаануудыг, түүний дотор анхны хөдөлгүүрт зассан алдаануудыг агуулдаг. Зөвхөн орон нутгийн сансар огторгуй, тоглоомын хөгжмийг үзэх үзэл сайхан болсон.

Тэмдэглэл

  1. Виталий Каплан.Одууд юу тоглодог вэ?
  2. Сергей Некрасов.Сергей Лукьяненко "Од бол хүйтэн тоглоом" // Хэрэв: сэтгүүл. - Москва: Дуртай ном, 1997. - No 12. - хуудас 248-249. - ISSN 0136-0140.
  3. Дмитрий Байкалов.Гайхамшгийг эрэлхийлэгч // Хэрэв: сэтгүүл. - Москва: Дуртай ном, 2002. - No9. - хуудас 237-244. - ISSN 0136-0140.
  4. Вера Петрова.Хүн төрөлхтөнд үсрэн орох. Оросын уран зөгнөл. 2016 оны 2-р сарын 23-нд авсан.
  5. Игорь Легков.Протез бүхий зохиол // Уран зохиолын дэлгүүр: сэтгүүл. - Перм, 1999. - No1. - хуудас 64-65.
  6. Номын талаархи асуултууд. 
  7. Duology “Одууд — хүйтэн тоглоомууд.” Сергей Лукьяненкогийн албан ёсны вэбсайт. 2016 оны 3-р сарын 7-нд авсан.
  8. (Орос). Шинжлэх ухааны уран зөгнөлт лаборатори. 2016 оны 3-р сарын 3-нд авсан.
  9. Сергей Лукьяненко “Од Сүүдэр” (Орос). Шинжлэх ухааны уран зөгнөлт лаборатори. 2016 оны 3-р сарын 3-нд авсан.
  10. Сергей Лукьяненко “Од Сүүдэр” (Орос). Шинжлэх ухааны уран зөгнөлт лаборатори. 2016 оны 3-р сарын 3-нд авсан.
  11. Сергей Лукьяненко “Од Сүүдэр” (Орос). Шинжлэх ухааны уран зөгнөлт лаборатори. 2016 оны 3-р сарын 3-нд авсан.
  12. Сергей Лукьяненко “Од Сүүдэр” (Орос). Шинжлэх ухааны уран зөгнөлт лаборатори. 2016 оны 3-р сарын 3-нд авсан.

Сергей Лукьяненко “Одод хүйтэн  тоглоом” (Орос). Шинжлэх ухааны уран зөгнөлт лаборатори. 2016 оны 3-р сарын 3-нд авсан.

Сергей Лукьяненкогийн "Одод бол хүйтэн тоглоом" роман нь ижил нэртэй дуологийн анхны зохиол юм. Энэ нь 21-р зууны эхэн үед дэлхий болон орчлон ертөнцөд болж буй гайхалтай үйл явдлуудын тухай өгүүлдэг. Дэлхийн бүх улс орнууд хүнд байдалд байнаулс төрийн нөхцөл байдал . Эрдэмтэд сансрын хөлгүүдийг "үсрэлт" гэж нэрлэгддэг сансарт шууд хөдөлгөх арга замыг олж чаджээ. Сансарт Хүчтэй уралдааны нийгэмлэг байдаг, тэд үүнийг аль хэдийн өөр хоорондоо хуваасан, бусад уралдаанууд өөрсдийн хамгийн сайн хийдэг нэг үүргийг гүйцэтгэж чаддаг. Уралдаан бий болгож байна, өөр нэг уралдаан - орчуулагчид гэх мэт. Сул дорой хүмүүсийн саналыг харгалзан үздэггүй; Тиймээс газар шороонууд сансарт үсрэх төгс чадвартай тул тээвэрлэгчдийн уралдаан гэж нэрлэгддэг. Ийм нарийн мэргэшил нь дэлхийн эдийн засаг, нийгмийн байдалд муугаар нөлөөлдөг.

Сансрын хөлгийн нисгэгч Питер тэнд байгаа чухал мэдээллийг хүлээн авдаг шинэ хүч, энэ нь Конклавын дарангуйллаас ангижрахад туслах болно. Нарийвчилсан мэдээллийг олж мэдэхийн тулд Петр болон түүний багийнхан хүнтэй бүрэн төстэй шинэ арьсны төлөөлөгч байдаг хөлөг онгоц руу явах хэрэгтэй. Гэвч ирэхэд нисгэгч Ник амиа алдсан нь мэдэгдэв. Түүний гараг дээрх тивүүд нь геометрийн хэлбэрүүд байсан тул геометр гэж нэрлэгддэг уралдаанд харьяалагддаг байв. Ашиглаж байна хамгийн сүүлийн үеийн хөгжилөөр нэг уралдааны тусламжтайгаар Петр Ник шиг дүр эсгэж, төрөлх гараг руугаа явна. Гэсэн хэдий ч тэрээр геометрийн уралдаан ямар төлөвлөгөөтэй болохыг олж мэдэв. Тэд Конклаваас илүүгүй. Петр хүн төрөлхтнийг аврахын тулд юу хийх ёстой вэ?

Энэ номыг нэг амьсгаагаар уншдаг боловч зохиолчийн бүтээсэн Орчлон ертөнцийн бүтцийн онцлогийг ойлгохын тулд эхлээд утгыг сайтар ойлгох хэрэгтэй. Гэхдээ дараа нь уншихаа болих боломжгүй болно.

Манай вэбсайтаас та Сергей Лукьяненкогийн "Одод - Хүйтэн тоглоом" номыг fb2, rtf, epub, pdf, txt форматаар үнэ төлбөргүй, бүртгэлгүйгээр татаж авах, номыг онлайнаар унших эсвэл онлайн дэлгүүрээс худалдаж авах боломжтой.