Бүх төрлийн нэвтэрхий толь бичиг, мөн Википедиа нь янз бүрийн тодорхойлолтыг өгдөг.“Хэлцэл зүйн нэгж” гэсэн хамгийн энгийн утгыг нэвтэрхий толь бичигт өгсөн байдаг.

"Үг хэллэгийн нэгж гэдэг нь үг хэллэг, үг хэллэг, илэрхийлэл бөгөөд тэдгээрийн утга нь түүнийг бүрдүүлдэг үгсийн ойлголтоос бүрддэггүй."

Манай гаригийн хамгийн өргөн тархсан хэлнүүдийн нэг болох орос хэл дээр хэлц үг хэллэгийн олон жишээ байдаг.Хэрэв та гадаад хэлнээс авсан хэллэгийг нэмбэл бидний хийдэг зүйл бол хэлц үг хэллэгээр ярьдаг гэж бодож магадгүй юм. нэгж.

"Голсыг хая"

"Зохих боловч сонс"

"Түлхүүрийг цохих"

"Ханцуйгаараа"

"Хамраараа орхи"

• Фразеологийн нэгж нь үзэл баримтлалын үндэс, үндэс, түлхүүр хэллэг, ярианы бүрэн эргэлт, бүрэн санаа юм.
• "Өгүүлбэр" гэдэг үгийг орос хэл рүү "илэрхийлэл" гэж орчуулдаг грек хэлний "phrasis" -ээс зээлсэн.
• "Өгүүлбэр" гэсэн ойлголт нь хэл шинжлэлийн нэг хэсэг болох хэлц үг хэллэгийн шинжлэх ухааны нэр юм.

"Phraseology" гэсэн нэр томъёо нь эртний Грекийн "phrasis" - "илэрхийлэл" ба "logos" - "үзэл баримтлал" гэсэн хоёр үгнээс бүрддэг. Энэ бол ярианы тогтвортой дүрсийг судалдаг шинжлэх ухаан юм.

Фразеологизмыг хэд хэдэн төрөлд хувааж болно.

Фразеологийн илэрхийлэл

Фразеологийн нэгдлүүд

Фразеологийн хослолууд

Фразеологийн нэмэлт үгс (хэлц үг)

Фразеологийн илэрхийлэл, бүгд чөлөөт утгатай үгсээс бүрдэх тусгай ярианы дүрс юм. Тэдний онцлог нь ярианы бэлэн загвар болгон ашиглах явдал юм.

Жишээ Фразеологийн илэрхийлэлафоризмууд үйлчилж болно: " Мэдлэг бол хүч", зүйр цэцэн үгс:" уулын хорт хавдар исгэрэх үед", "Хаана туурайтай морь байна, тэнд сарвуутай хавч бий", түүнчлэн өдөр тутмын ярианы ярианд хэрэглэгддэг нийтлэг хэллэгүүд:" Өдрийн мэнд", "дараа уулзая", "хамгийн сайн сайхныг хүсье".

Фразеологийн нэгдлүүд, нэр томьёо бүр өөрийн гэсэн тусгай утгатай байдаг ч холбогдох үед дүрслэлийн утгыг олж авдаг ярианы дүрс юм.

"Загас барих саваа цутгах"

"Онлайнд орох"

"Урсгалын дагуу явах"

Фразеологийн хослолуудгэдэг нь чөлөөт бус (зөвхөн тодорхой хэллэгт хэрэглэгддэг) эсвэл чөлөөт утгатай үг хэллэг юм.Нэгдмэл байдал нь илэрхийлэлд орсон үгсийг сольж болдогоороо нэгдмэл байдал, наалдацаас ялгаатай.

"Алдрын төлөөх хүсэл"

"Өшөө авалт"

"Мөнгөний төлөөх шунал"

"Үзэн ядалтаар шатаа"

"Хайраар шатаа"

"Ичиж шатаах"

Өгүүлбэр нь зөвхөн бүтэн өгүүлбэр, бодол санаа төдийгүй ярианы дүрс, хөгжмийн хэсэг байж болох бөгөөд дуулахдаа амьсгал авахгүйгээр дуулах хөгжмийн дүр байж болно.

Фразеологийн наалдацэсвэл өөр нэрээр нь хэлц үгс нь зөвхөн тухайн хэлэнд хамаарах хувиршгүй, орчуулагдах боломжгүй хэллэг юм.Хэлц үг гэдэг нэр томьёо нь грек хэлний “idioma” -аас зээлсэн бөгөөд “өвөрмөц хэллэг” гэж орчуулагддаг.

"Загас ч биш, шувуу ч биш"

"Духандаа долоон зай"

"Гүүний сүүл бүү оё"

• Нэг үгээртэд сайхан, тод, чанга яриаг чин сэтгэлээсээ биш, хоёр нүүртэй, агуулгад тохирохгүй гэж нэрлэдэг.
• Фрейзер- энэ бол утга учиргүй, сайхан үг хэлдэг нарциссист хүн юм."Фрейзер" гэсэн нэр томъёоны ижил утгатай үг нь салхин цүнх, ярилцагч гэсэн үг байж болно.
• Фразеризм, фразеологи- энэ бол утгагүй, чанга, сайхан яриа, үндсэндээ хоосон ярианд донтох явдал юм.

Уран зохиол дахь фразеризмын жишээ

Чеховын "Интоорын цэцэрлэг" жүжигт та тодорхой Гаевын шүүгээнд хандан хэлсэн монологийг анхаарч үзэх боломжтой. Эрхэм хүндэт шүүгээгээ! Зуу гаруй жилийн турш зөвхөн шударга ёс, сайн сайхны төлөө чиглүүлэн ирсэн Таны оршин тогтнол, биднийг үр бүтээлтэй ажиллахад хүргэсэн таны чимээгүй дуудлага олон зуун жилийн турш сулраагүй, Хэдийгээр уй гашуу, сайн сайхан ирээдүйд итгэх итгэл, хөгжилтэй, боловсролтой байсан ч бид нийгмийн ухамсар, сайн сайхны үзэл санаатай байдаг.".

Видео зураг дээрх фразеологизмууд

Орос хэлний антонимуудын толь бичиг

Өвчтэй

эрүүл

Фразеологийн толь бичиг (Волкова)

Оросын бизнесийн толь бичгийн тезаурус

Өвчтэй

Syn: өвчтөн (нь.)

Шоргоолж: эдгэрсэн, эрүүл

Орос хэлний фразеологийн толь бичиг

Өвчтэй

Өвдөлттэй цэг- яаралтай боловч шийдвэрлэхэд хэцүү ажил

Өвдөлттэй газар- хамгийн эмзэг тал, хэн нэгний өмч, ямар нэгэн зүйл

Гарах(эсвэл хогийн цэг) өвчтэй толгойноос эрүүл саруул хүртэл- буруутайгаас гэмгүй рүү шилжих

Ефремовагийн толь бичиг

Өвчтэй

1. м. Зовдог нэгэн. өвчлөл.
2. adj.
   1. Зовлонт хүн өвчин (эсрэг талд: эрүүл).
   2. :
      1. Өвчний улмаас үүссэн; өвчнийг илтгэнэ.
      2. транс. Мэдрэмжийн илрэл, туршлагын хүнд байдал гэх мэт хэт их байгааг илтгэнэ.
   3. Ёс суртахууны өвдөлт, зовлон зүдгүүрийг үүсгэдэг.
   4. транс. задрал Гэмтсэн, эвдэрсэн, эвдэрсэн.

Ушаковын толь бичиг

Өвчтэй

өвчтэй, өвчтэй, өвчтэй; өвчтэй, өвчтэй, гомдсон.

1. Зарим өвчинд нэрвэгдсэн, эрүүл бус; өвчинд нэрвэгдсэн. Өвчтэй өвгөн. Өвчтэй морь. Сэтгэцийн өвчтэй эмэгтэй. Өвчтэй бөөр. Өвдсөн хуруу.

| транс.Ашиглах боломжгүй, засвар хийх шаардлагатай ( мэргэжилтэн.). Өвчтэй тэрэгнүүд.

2. утгаараа нэр үгөвчтэй, өвчтэй, нөхөр., өвчтэй, өвчтэй, эхнэрүүдӨвчтэй хүн. Өвчтэй хүнд зочлох.

| Тэвчээртэй, тэвчээртэй. Миний өвчтөн (эмчийн аманд).

Өвдөлттэй газар - 1 ) хүрэх үед өвдөлт үүсгэдэг биеийн хэсэг; 2 ) транс.- хэн нэгний хувьд хамгийн эмзэг, зовлонтой бүх зүйлийн талаар. Байнгын өр бол миний зовлон, боловсрол дутмаг бол түүний зовлон юм. Өвдөлттэй цэг ( номууд, сонинууд.) яаралтай боловч шийдвэрлэхэд хэцүү ажил юм.

Ожеговын толь бичиг

ӨВЧТЭЙ ТУХАЙ Y,өө, өө; өвчтэй, өвчтэй.

1. дүүрэн е.Гайхсан какоин. өвчлөл. Өвчтэй зүрх. Өвдөлттэй газар (мөн орчуулсан: хамгийн эмзэг). B. асуулт(орчуулсан: яаралтай боловч шийдвэрлэхэд хэцүү асуудал).

2. дүүрэн е.Өвчин байгаа эсэхийг илтгэнэ. B. харах.

3. дүүрэн е.Үүнтэй адил (2 оронтой). Өвчтэй төсөөлөл.

4. кр. е.(бүрэн маягт.), Хэрхэн.Эрүүл бус (3 оронтой тоогоор), өвчтэй(1 оронтой). Би бүтэн долоо хоног өвдөж байна. Хүүхдүүд ханиад томуугаар өвддөг.

5. өвчтэй,Хөөх, м.Өвчтэй хүн 1 (1 үнэд). Б. эмч дээр ирсэн. Өвчтөнүүдийг хүлээн авах.

Өвдсөн толгойноос эрүүл хүртэл буруутгах(ярианы үгээр зөвшөөрөхгүй байх) бурууг буруутайгаас гэм буруугүйд шилжүүлэх.

| болон. өвчтэй,өө (5 цифр хүртэл).

"өвчтэй" гэсэн өгүүлбэр

Гэсэн хэдий ч 2 а ба 3 а вирусын генотипээр халдварласан өвчтөнүүдэд вирусын РНХ өндөр түвшинд байсан ч хангалттай үр нөлөө ажиглагдаж байна.

Их хэмжээний цус алдсаны дараа өвчтөнд халдвар нь шархаар дамжин цус руу орж болно.

Толгой нь өвдсөн эрүүл хүн мөнгө ихтэй байвал эмнэлгийн луйварчид түүнийг дээрэмдэхэд амархан байдаг.

Одоогийн байдлаар Орос улсад чихрийн шижин өвчтэй 2.5 сая орчим хүн бүртгэгдсэн бөгөөд бодит тоо нь шинжээчдийн үзэж байгаагаар 8 сая орчим байгаа бөгөөд тасралтгүй өссөөр байна.

Рита бид муу санаатай залхуу хүмүүс, бид түүнд тусалдаггүй, тэр хөл нь унасан, одоо бид түүнд өвчтэй гэрийн үйлчлэгч томилохыг хүсч байна гэж хэлэв.

Эсвэл хэл шинжлэлийн эрдэмтэд тооцоо хийж байгаад азгүйтсэн хүмүүсийг өвчтэй гэж үздэг байсан уу?

Шаардлагатай шинжилгээг хийгээгүй бөгөөд мэс заслын явцад өвчтөний амь насыг хамгаалахын тулд олон зүйлийг хурдан шийдэх шаардлагатай болжээ.

Дашрамд хэлэхэд миокардийн шигдээсийн үед өвчтөн хэвтэхээс өөр аргагүй болсон үед ясны чөмөг нь цусны улаан эсийн үйлдвэрлэлийг зогсоодог.

Энэ хооронд Рита бага зэрэг ухаан орж, гэрт нь өвчтэй эсвэл хагас өвчтэй хүн гарч ирвэл түүний амьдрал илүү хялбар болох болов уу?

Өвдөлттэй цэг Razg. Экспресс 1. Хэн нэгний хамгийн сул дорой, хамгийн эмзэг тал, хэн нэгний муу тал, дутагдал. - Ёс суртахуун бол бидний зовлон юм, ноёд оо.(Чехов. Интригүүд). 2. Хэн нэгний санааг юу хамгийн ихээр зовоож, юунд санаа зовдог, зовлон зүдгүүр, санаа зовдог. Үйлдвэрийн оффис түүний хувьд хамгийн их зовлонтой газар байсан, учир нь тэр энд л өөрийгөө бүрэн хүчгүй мэт санагджээ(Мамин-Сибиряк. Алт).

Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг. - М .: Астрел, AST. A.I. Федоров. 2008 он.

Синоним:

Бусад толь бичгүүдээс "өвчний толбо" гэж юу болохыг хараарай.

гашуун цэг- см ... Синоним толь бичиг

гашуун цэг- Зөвхөн хоол. Хэн нэгний хамгийн эмзэг, сул тал; юу хамгийн их санаа зовдог эсвэл санаа зовдог; байнгын түгшүүр, уй гашуу, зовлон зүдгүүрийн шалтгаан болдог. Нэр үгээр үнэ цэнэтэй анхаарал сарниулсан Сэдвүүд: математик, зураг... хэн нь өвдөж байна вэ? эгч нар аа... Боловсролын фразеологийн толь бичиг

гашуун цэг- (мэдрэмтгий) сул утас Wed. Алёшаг тэнэг гэж үзэхэд Наташа тэссэнгүй: энэ нь түүний зүрхэнд өвдөж байв. Достоевский. Доромжлуулж, доромжилсон. 2, 1. Хаана өвдөж байгааг хар, бүү хүр... Мишельсоны том тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг

Өвдөлттэй газар- Өвдөлттэй цэг (мэдрэмтгий) сул утас. Лхагва. Алёшаг тэнэг гэж үзэхэд Наташа тэссэнгүй: энэ нь түүний зүрхэнд өвдөж байв. Достоевский. Доромжлуулж, доромжилсон. 2, 1. Хараач, өвдөж байгаа газар бүү хүр! ... Мишельсоны том тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг (эх үсэг)

Өвдөлттэй газар- хамгийн их түгшүүр төрүүлдэг зүйл, уй гашуу. FSVChE... Сэтгэл судлалын нэр томъёо

зовиуртай газар цохих- см ... Синоним толь бичиг

Өвдөлттэй газар хүр- хэн. Разг. Хэн нэгэнд сануул би юуны тухай тааламжгүй, өвдөлт, зовлон зүдгүүр үүсгэдэг. BMS 1998, 375 ... Орос хэллэгийн том толь бичиг

газар- Өрөө, орон зай, орон зай, дөрвөлжин, талбай, зурвас, талбай, цэвэрлэгээ, талбай, интервал; нутаг дэвсгэр, зах, зах, бүс нутаг, зах, хороолол, дүүрэг, тал, улс, нутаг дэвсгэр, булан; аймаг, дүүрэг; хот, нийслэл, цайз, хотхон, ... ... Синоним толь бичиг

газар- Хэний өвдөж буй газар 1) хамгийн их санаа зовдог, санаа зовдог. Үйлдвэрийн оффис түүний хувьд хамгийн их зовлонтой газар байсан, учир нь тэр энд л өөрийгөө бүрэн хүчгүй мэт санагджээ. Ээжийн Сибирь. 2) хамгийн эмзэг, сул тал... Орос хэлний фразеологийн толь бичиг

PLACE- ГАЗАР, газар, олон. газар, газар (буруу газар), газар, харьц. 1. зөвхөн нэгж Хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл эзэлсэн эсвэл эзэлсэн байж болзошгүй орон зай. "Тэнгэрийн дор хүн бүрт хангалттай зай бий." Лермонтов. Өөр зай үлдсэнгүй. Хуудасны доод талд тэмдэглэл хийх газар бий. ... Ушаковын тайлбар толь бичиг

Зөвхөн өвдөлтийн цэгийн нэгж. Хэн нэгний хамгийн эмзэг, сул тал; юу хамгийн их санаа зовдог эсвэл санаа зовдог; байнгын түгшүүр, уй гашуу, зовлон зүдгүүрийн шалтгаан болдог. Нэр үгээр үнэ цэнэтэй анхаарал сарниулсан Сэдвүүд: математик, зураг... хэн нь өвдөж байна вэ? эгч, тамирчин ...; хэнийх вэ? миний, бидний... гашуун газар; хүрэх, хүрэх ... юу? гашуун цэг; хаанаас авах вэ? өвчтэй газар руу.

Яриа нэг л зүйлийн талаар - хуваалтын аюулын талаар удаан хугацаанд үргэлжилсэн. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь өвдөж байсан газар байсан бөгөөд энэ асуулт гэртээ байгаа бүх хүмүүсийг эзэлдэг байв. (Л. Толстой.)

Удалгүй Лидия нөхрөө уйгагүй гөжрүүлж, хамгийн эмзэг, хамгийн эмзэг, хамгийн зовлонтой газар болох мөнгийг сонгов. (А. Куприн.)

Тэр [Алпатов] бага багаар түүний бодол санаа, өвдөлт, гашуун толбо нь "Би жижигхэн байна" гэсэн хурц үгс байсныг аймшигтайгаар анзаарав. (М. Пришвин.)

(!) Фразеологийн хэллэгтэй хольж болохгүй .

Боловсролын фразеологийн толь бичиг. - М .: AST. Е.А.Быстрова, А.П.Окунева, Н.М.Шанский. 1997 .

Синоним:

Бусад толь бичгүүдээс "өвчний толбо" гэж юу болохыг хараарай.

гашуун цэг- см ... Синоним толь бичиг

гашуун цэг- (мэдрэмтгий) сул утас Wed. Алёшаг тэнэг гэж үзэхэд Наташа тэссэнгүй: энэ нь түүний зүрхэнд өвдөж байв. Достоевский. Доромжлуулж, доромжилсон. 2, 1. Хаана өвдөж байгааг хар, бүү хүр... Мишельсоны том тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг

Өвдөлттэй газар- Разг. Экспресс 1. Хэн нэгний хамгийн сул, хамгийн эмзэг тал, хэн нэгний муу тал, дутагдал. Ёс зүй бол бидний өвдөж буй газар юм, ноёд оо (Чехов. Интригүүд). 2. Хэн нэгнийг хамгийн ихээр догдлуулдаг, санаа зовдог, санаа зовдог, зовлон, эмх замбараагүй байдал үүсгэдэг зүйл.... ... Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг

Өвдөлттэй газар- Өвдөлттэй цэг (мэдрэмтгий) сул утас. Лхагва. Алёшаг тэнэг гэж үзэхэд Наташа тэссэнгүй: энэ нь түүний зүрхэнд өвдөж байв. Достоевский. Доромжлуулж, доромжилсон. 2, 1. Хараач, өвдөж байгаа газар бүү хүр! ... Мишельсоны том тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг (эх үсэг)

Өвдөлттэй газар- хамгийн их түгшүүр төрүүлдэг зүйл, уй гашуу. FSVChE... Сэтгэл судлалын нэр томъёо

зовиуртай газар цохих- см ... Синоним толь бичиг

Өвдөлттэй газар хүр- хэн. Разг. Хэн нэгэнд сануул би юуны тухай тааламжгүй, өвдөлт, зовлон зүдгүүр үүсгэдэг. BMS 1998, 375 ... Орос хэллэгийн том толь бичиг

газар- Өрөө, орон зай, орон зай, дөрвөлжин, талбай, зурвас, талбай, цэвэрлэгээ, талбай, интервал; нутаг дэвсгэр, зах, зах, бүс нутаг, зах, хороолол, дүүрэг, тал, улс, нутаг дэвсгэр, булан; аймаг, дүүрэг; хот, нийслэл, цайз, хотхон, ... ... Синоним толь бичиг

газар- Хэний өвдөж буй газар 1) хамгийн их санаа зовдог, санаа зовдог. Үйлдвэрийн оффис түүний хувьд хамгийн их зовлонтой газар байсан, учир нь тэр энд л өөрийгөө бүрэн хүчгүй мэт санагджээ. Ээжийн Сибирь. 2) хамгийн эмзэг, сул тал... Орос хэлний фразеологийн толь бичиг

PLACE- ГАЗАР, газар, олон. газар, газар (буруу газар), газар, харьц. 1. зөвхөн нэгж Хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл эзэлсэн эсвэл эзэлсэн байж болзошгүй орон зай. "Тэнгэрийн дор хүн бүрт хангалттай зай бий." Лермонтов. Өөр зай үлдсэнгүй. Хуудасны доод талд тэмдэглэл хийх газар бий. ... Ушаковын тайлбар толь бичиг

Ийм муу зуршил: тэд өөрсдийн алдаагаа хэрхэн хүлээж авахаа мэддэггүй бөгөөд зовлон зүдгүүрийнхээ төлөө бусдыг буруутгаж дасдаг. Үүнтэй холбоотойгоор “Бурууг толгойноос нь салгаж, эрүүл рүүгээ түүдэг” гэдэг үг хүртэл гарч байсан. Бид фразеологийн нэгжийн утгыг шинжлэх болно.

Өгүүллэг

Зарим хүмүүс "өвчтэй толгойноос эрүүл толгой хүртэл" хэлц үгийн утгыг Библиэс хайх хэрэгтэй гэж маргадаг. Хүмүүс бараг бурхан шиг санагддаг байсан үе бий. Тэд бүгдийг мэддэг, бүгдийг хийж чаддаг байсан. Тэд тэнгэрт гарах цамхаг барих хангалттай мэдлэгтэй байсан. Тэгээд тэд түүнийг Вавилончоор баталлаа. Гэвч барилгачид хэтэрхий амбицтай байж, өөрсдийгөө хэт өргөмжилсөн тул Их Эзэн тэдэнд сургамж өгөхөөр шийдэж, цамхгийг устгасан. Бүх мэргэн ухааныг үл харгалзан хүмүүс харааж эхлэв. Тэд дээд гүрнүүд төлөвлөгөөг нь сүйтгэсэн гэдэгт итгэдэггүй байв. Тооцоололд алдаа гарсан юм шиг санагдсан тул барилгачид бие биенээ буруутгаж, ихэвчлэн бие биенээ буруутгадаг байв. Энэхүү хов живийг зогсоохын тулд Их Эзэн хэлүүдийг хувааж, хүмүүс бие биенээ ойлгодоггүй байсан тул тангараглах боломж байгаагүй.

Фразеологийн нэгжийн гарал үүслийн өөр нэг хувилбар бий. Орос улсад өвчнийг зөвхөн эмч нар төдийгүй зөн билэгч, мэргэ төлөгчид, эдгээгчид эмчилдэг байв. Тэд эм цуглуулж, залбирал уншиж, зан үйл хийдэг байв. Гэхдээ эдгэрэх үйл явц нь эм уусан ч гэсэн үргэлж хурдан байдаггүй бөгөөд тухайн үеийн өвчтөнүүд 2-3 хоногийн дотор эдгэрэхийг хүсдэг байв. Хэрэв ийм зүйл болохгүй бол тэд "эмч нараа" заль мэх хийсэн гэж буруутгав. Өвчтэй хүн өвчтэй толгойноосоо эрүүл саруул руугаа унахгүйн тулд эмч нар өөрсдийгөө зөвтгөхөөс өөр аргагүй болсон.

Утга

Өнөөдөр энэ алдартай үгийг олон удаа олж болно. "Толгойг өвдөж, эрүүл рүү нь буруутгах" гэсэн хэлц үгийн утга нь аливаа асуудлыг өөр хүн рүү шилжүүлэх явдал юм. Түүнээс гадна энэ нь үргэлж асуудал биш юм. Ихэнхдээ хүмүүс өөрсдийгөө зөвтгөх гэж оролдохдоо алдаа, бүтэлгүйтлийнхээ төлөө бусдыг буруутгадаг. Үүнийг өнөөдөр гайхалтай олон удаа хийдэг. Та ямар ч оффис руу алхахад л хангалттай.

Өнөөдөр менежерүүдийн суралцдаг аль ч тэнхимийн эхний жилд даалгаврын хуваарилалтыг заадаг. Гэхдээ ээлжийн ажил авчирдаг сайн сайхан зүйлсийн зэрэгцээ энэ мөч бас сөрөг шинж чанартай байдаг. Хэн хариуцлага хүлээх нь тодорхойгүй байна. Эндээс "өвдөлтийг толгой дээрээ тавь" гэсэн үг дахин хамааралтай болно. Үг хэллэгийн утга нь тодорхой юм: даалгавраа биелүүлээгүй тохиолдолд хариуцлага, шийтгэлийг шилжүүлэх.

Уран зохиолд

Оросын сонгодог зохиол бүтээлдээ хэлц үг хэллэгийг ихэвчлэн ашигладаг. Энэ нь ойлгомжтой, учир нь ардын аман зохиолын бусад элементүүд яриаг илүү амьд, байгалийн болгодог.

Бид "эрүүл хүнийг буруутгах" хэлц үгийн утгыг задлан шинжилж, одоо түүний хэрэглээний жишээг харцгаая.

Писарев "Реалистууд" бүтээлдээ: "Гэхдээ толгой өвдсөнийг эрүүл хүн рүү тохох нь тийм ч сайн зүйл биш. Тургенев, Базаров нар ... шүүмжлэгч залууг хэрхэн хамгаалахаа мэдэхгүй байгаад буруугүй. үеийнхэн."

Эсвэл та Салтыков-Щедриний "Бүтэн жилийн турш" номноос "Би бодсон, би ичиж байсан. Би яаж өвчтэй толгойг эрүүл хүн рүү буруутгах вэ?"

Яаж хэрэглэх вэ

Өнөөдөр бараг бүх хүн "өвчтэй толгойноос эрүүл хүртэл" хэлц үгийн утгыг мэддэг. Яагаад ардын аман зохиолын зарим илрэлүүд үхэж байхад зарим нь цэцэглэн хөгждөг вэ? "Толгойны өвдөлтийг нуруунаас нь салгах" гэсэн хэллэг өнөөдөр урьд өмнөхөөсөө илүү хамааралтай болсон нь баримт юм. Хүмүүс хариуцлага хүлээх дургүй, эхний боломжоор л үүрэг хариуцлагаа өөрчилдөг. Энэ асуудалд хэн ихэвчлэн оролцдог вэ? Бага зэргийн бичиг хэргийн ажилтан, бичиг хэргийн ажилтан, банкны ажилтан. Гэхдээ заримдаа энэ нь томоохон компаниудад ч тохиолддог.

Байгууллага муу захиралтай бол тэр ч байтугай бүх зовлон зүдгүүр, золгүй явдалд доод албан тушаалтнуудаа буруутгаж чадна. Гэхдээ удирдагч хэвийн байвал ийм зүйл болохгүй. За тэгээд өөрийнхөө ухамсраас өөр хэн ч буруугүй гэж хэлээд байвал буруугаа өөр хүнд чихээд яах юм бэ.

Хэрхэн хариуцлага хүлээж сурах вэ

Амьдралдаа их зүйлд хүрэхийн тулд та муугаас муу руу явж болохгүй. Энэ үйл ажиллагаа нь хүчтэй зан чанарт тохиромжгүй. Хүн алдаагаа шударгаар хүлээн зөвшөөрч, засч залруулахыг хичээдэг байх ёстой. Та яаж үүнийг хийж сурах вэ? Та багаас эхлэх хэрэгтэй. Эхлээд та бусад хүмүүс бүх гэм нүгэлд буруугүй гэдгийг ойлгох хэрэгтэй. Чамайг гомдоохын тулд бороо асгарахгүй, үсний засалтаа сүйтгэхийн тулд салхи боссонгүй. Амьдралын бүх үзэгдлийг хэн нэгнийг буруутгахгүйгээр хүлээн зөвшөөрч эхэлбэл өөрийнхөө алдааг хүлээн зөвшөөрөх нь хамаагүй хялбар болно. За би алдаа гаргасан, энэ нь хүн бүрт тохиолддог. Та алдаан дээрээ ажиллах арга замыг эрэлхийлэх хэрэгтэй бөгөөд энэ эрхэм зорилгыг шилжүүлэх мөрөн дээр хайх хэрэггүй. Эцсийн эцэст, энд, сургуулийн нэгэн адил алдааг гаргасан хүн нь засах ёстой.

Хүнийг хариуцлага хүлээхийг сургах хамгийн сайн арга бол бага нас юм. Бага насандаа зан чанар, амьдралыг үзэх үзэл төлөвшсөн үед ээж нь муурыг ваар хагарлаа гэж буруутгах ёсгүй, харин алдаагаа ил тод хүлээн зөвшөөрөх ёстой гэдгийг ойлгуулах ёстой. Шийтгэл дагах болтугай, гэхдээ дараа нь бүхэл өдөр нь гэмшсэнээр тарчлаахгүй.