Ариун цэврийн өрөө гэх мэт нарийн сэдэв бидний анхаарлыг орхиж чадахгүй. Тиймээс өнөөдөр бид бие засах газрыг хэрхэн яаж олж, нүүр улайхгүйгээр зөв нэрлэх талаар ярилцах болно.
Та бүхний мэдэж байгаагаар жорлонгийн сэдэв нь үүнтэй холбоотой бүх зүйл шиг манай нийгэмд нэлээд хориотой байдаг. Тиймээс бие засах газрыг тодорхойлохын тулд тэд ихэвчлэн эвфемизмыг ашигладаг - зохисгүй эсвэл зохисгүй гэж үзсэн үг, хэллэгийг орлуулах.
Ариун цэврийн өрөөний нэрс
Эхлэхийн тулд англи хэл дээрх ариун цэврийн өрөөний нэрсийг харцгаая.
Олон улс оронд хамгийн алдартай тэмдэглэгээ W.C.(богино усны шүүгээусны шүүгээ). WC гэсэн товчлол нь олон инээдмийн тайлалаар дүүрэн болсон бөгөөд хамгийн хөгжилтэй нь "Виндзорын цайз" (Виндзорын цайз) эсвэл "Тавтай морил" (Тавтай морил) юм. Саяхан WC бас Америкийн реппер болсон.
Тэг ( 00 - тэг-тэг) зочид буудалд уулзаж болно. Энэ нь "дугаарлалтын гаднах өрөө" гэсэн үг юм. Гэсэн хэдий ч энэ нэр томъёоны гарал үүслийн тухай өөр нэг хувилбар байдаг бөгөөд энэ нь англи хэлний армийн үг хэллэгээс гаралтай. Түүний хэлснээр офицеруудын бие засах газрыг ийм байдлаар тохижуулсан байна ( зөвхөн офицерууд).
нийтийн бие засах газар ( нийтийн бие засах газар) эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн хувьд тус тус " үсгээр тэмдэглэгдсэн байна. М"Ба" В" Эсвэл шалтай холбоотой зохих пиктограммуудаар чимэглэсэн байдаг.
Нунтаг өрөөний бусад сонголтууд: хатагтай нар аа(хатагтай), эмэгтэйчүүдийн өрөө(эмэгтэйчүүдэд зориулсан өрөө), эмэгтэйчүүдийн тав тухтай байдал(эмэгтэйчүүдэд зориулсан байгууламж) эмэгтэйчүүдийн өрөө(эмэгтэйчүүдийн өрөө).
Эрэгтэйчүүдийн ариун цэврийн өрөөг нэрлэх нийтлэг сонголтууд: ноёд(ноёд), ноёдын өрөө(ноёдуудад зориулсан өрөө), ноёдуудын тав тухтай байдал (ноёд нарт зориулсан тав тухтай байдал), эрэгтэйчүүдийн өрөө(эрэгтэйчүүдийн өрөө).
Одоо ямар эвфемизмууд нь ариун цэврийн өрөөг нарийн тодорхойлох боломжийг бидэнд олгодог болохыг олж мэдье.
Хамгийн түгээмэл үгс нь байгууламж(тохирох хэрэгсэл) болон бие засах газар(угаалгын өрөө - Латин "lavare" - угаах). Дашрамд хэлэхэд, бие засах газаругаалгын өрөө, угаалтуур, бие засах газар (Британийн англи хэлээр) гэсэн утгатай.
Америкийн англи хэлээр бүр ч эелдэг эвфемизм ариун цэврийн өрөөэсвэл тэтгэвэрт гарах өрөө(ариун цэврийн өрөө).
Эмэгтэйчүүдийн жорлонгийн түгээмэл сонголт байдаг нунтаг өрөө(хамраа нунтаглах өрөө).
Та хүүхдийн үгэнд хандаж болно хүүгийн өрөөэсвэл охины өрөө .
Ариун цэврийн өрөөний шууд бус нэрийг ихэвчлэн ашигладаг угаалгын өрөөэсвэл угаалгын өрөөорон зайн уялдаа холбоотой зарчмын дагуу үүссэн . Ариун цэврийн өрөө, угаалгын өрөө нь ихэвчлэн хосолсон байдаг тул энэ нь ойлгомжтой юм.
Америкийн англи хэл дээр ариун цэврийн өрөөний хувилбар байдаг - подвал(зоорь), учир нь ихэвчлэн бие засах газар нь худалдааны төв, сургуулиудын доод давхарт (зооринд) байрладаг.
Өөр нэг бүрхэгдсэн сонголт - хувцасны өрөө(хувцас солих өрөө), учир нь олон нийтийн барилгад бие засах газар нь ихэвчлэн хувцасны шүүгээний хажууд байрладаг.
Орон сууцанд бие засах газар ихэвчлэн байрладаг дээд давхарт(дээр) нь жорлонд ижил төстэй нэр өгсөн.
Шинжлэх ухааны уран зөгнөлт фанатууд сансрын хөлөг дээрх жорлонгийн нэрийг илүүд үздэг. хог хаягдлын тасалгаа (хог хаягдлыг цуглуулах тасалгаа).
Усан онгоцон дээр бие засах газар (өөрөөр хэлбэл жорлон) нуманд байрладаг бөгөөд энэ зарчмын дагуу үүнийг нэрлэж болно. толгойэсвэл толгойнууд(хамар, урд хэсэг).
Британийн хар хэлээр та хувилбарыг сонсох болно лоо, мөн Америкт - Жон! Бусад хөгжилтэй ярианы сонголтууд - хаан ширээ(сэнтий) эсвэл хаан ширээний өрөө, номын сан(номын сан) эсвэл хамгийн жижиг өрөө(хамгийн жижиг өрөө).
Усан хангамж, ариутгах татуургын сүлжээг бүхэлд нь гэж нэрлэдэг Сантехникийн, мөн ярианы англи хэлэнд энэ нь мөн жорлонгийн нэр болсон.
Гадна бие засах газрыг бас нэрлэдэг Жейкс.Энэ үг энд байна намаг(энэ нь бас "намаг" гэсэн утгатай) барзгар юм.
Жорлон хаана байгааг тайлбарлахдаа тэд танд зүгээр л хэлж болно " гарцын дагуу” (коридорын дагуу).
Та сонголттой таарч магадгүй юм шөнийн хувин(шөнийн хувин) эсвэл шөнийн сав(шөнийн ваар), гэхдээ эдгээр сонголтууд хуучирсан. Хүүхдүүд энэ үгийг ашиглаж болно хөтөвч(сав).
Дашрамд хэлэхэд, жорлон цэвэрлэгч гэж нэрлэдэг байсан шөнийн хүн(шөнийн хүн).
Ариун цэврийн өрөө хаана байгааг хэрхэн олж мэдэх вэ
Тиймээс, та гадаадад байгаа бөгөөд маш их хэрэгцээтэй газар хайж байгаа бол эдгээр сонголтуудын аль нэгийг ашиглаж болно.
Хамгийн энгийн асуултууд:
Хаана байна ариун цэврийн өрөө? - Би ариун цэврийн өрөө хайж байна.
Хаана байна хатагтай/ноёд уу? - Эмэгтэйчүүдийн (эрэгтэй) бие засах газар хаана байдаг вэ?
Би хаанаас олж болох вэ бие засах газар уу?
Эсвэл ярилцагч болон нөхцөл байдлаас хамааран дээрх сонголтуудын аль нэг нь.
Ийм асуулт асуух нь илүү эелдэг юм.
Та хаана байгааг хэлж чадах уу нь угаалгын өрөөгэж үү? - Ариун цэврийн өрөө хаана байгааг хэлж чадах уу?
Та надад олоход тусална уу нь ариун цэврийн өрөө? -Та надад бие засах газар олоход тусална уу?
Та ярилцагчдаа дараах байдлаар хандаж болно.
Уучлаарай, би хайж байна бие засах газар. Уучлаарай, би жорлон хайж байна
Энэ эмзэг сэдвийг удирдахад энэ мэдээлэл танд хэрэг болно гэж найдаж байна.
Дараагийн өгүүллээр бид гарах хэрэгтэй гэж хэрхэн зөв хэлэх талаар ярих болно.
WC-ийн англи, орос хэл дээрх орчуулга, утга
Усны шүүгээ_n. бие засах газар
Ерөнхий толь бичгийн англи-орос-англи толь бичиг, шилдэг толь бичгийн цуглуулга. Ерөнхий толь бичгийн англи-орос-англи толь бичиг, шилдэг толь бичгийн цуглуулга. 2012
→ Англи-Орос-Англи хэлний үгсийн сан → Ерөнхий толь бичгийн англи-орос-англи толь бичиг, шилдэг толь бичгийн цуглуулга
Англи-Орос толь бичгүүдэд WC-ийн англи хэлнээс Орос руу, Орос-Англи толь бичигт орос хэлнээс англи руу орчуулах үгийн илүү их утга.
Энэ үгийн бусад утгыг толь бичигт "WC" гэдэг үгийн англи-орос, орос-англи орчуулгатай.
- - усны шүүгээний товчлол
Англи хэлний толь бичиг - Мерриам Вебстер - — товчлол 1. усны шүүгээ 2. баруун төв 3. дуудна 4. төлбөргүй 5. модон бүрхүүл 6. эргэлтийн хөрөнгө
Вэбстерийн олон улсын англи хэлний шинэ толь бичиг - - усны шүүгээ.
Random House Webster-ийн товчлоогүй англи хэлний толь бичиг - -adv. үнэгүй, үнэгүй
- - n. Лондон дахь шуудангийн хүргэлтийн бүс
Англи хэлний тайлбар толь бичиг - Редакцийн ор - - усны шүүгээ
Merriam-Webster's Collegiate англи хэлний үгсийн сан - — ■ товчлол Brit. усны шүүгээ
Оксфордын англи хэлний товч тайлбар - — ус шүүгээний товчлол, төлбөргүй
Merriam-Webster англи хэлний үгсийн сан - - / ˌdʌbljuː ˈsiː; NAME / нэр үг (BrE) (олон нийтийн газар дахь тэмдэг, хаалган дээр) бие засах газар ("ус ..." гэсэн үгийн товчлол
Оксфордын ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг - - WC /ˌdʌb ə ljuː ˈsiː/ BrE AmE нэр үг Британийн англи хэл (усны шүүгээ) ариун цэврийн өрөө - ялангуяа тэмдэгт дээр ашиглагддаг ...
Лонгманы орчин үеийн англи хэлний толь бичиг -
Англи хэлний үндсэн ярианы толь бичиг - -товчлол. 1 усны шүүгээ 2 Баруун төв.
Оксфордын англи хэлний товч толь бичиг - - abbr.1 усан шүүгээ. 2 Баруун төв.
Оксфордын англи хэлний үгс - - (WCs) Ариун цэврийн өрөөг заримдаа бие засах газар гэж нэрлэдэг, ялангуяа байшингийн самбар эсвэл зар сурталчилгаан дээр ...
Коллинз COBUILD ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг - - (~s) Ариун цэврийн өрөөг заримдаа ~ гэж нэрлэдэг, ялангуяа самбар эсвэл байшин, орон сууц, эсвэл ... зар сурталчилгаан дээр.
Collins COBUILD - Хэл суралцагчдад зориулсан англи хэлний толь бичиг - — нэр үг БУСАД БҮРТГЭЛИЙН ЖИШЭЭ ▪ Манай амралтын бүх орон сууцнууд хоёр унтлагын өрөө, жижиг гал тогоо, угаалгын өрөө, ариун цэврийн өрөөтэй.
Longman DOCE5 нэмэлт англи хэлний үгсийн сан - — [C] - усны шүүгээний товчлол (= урсгалаар хэрэглэсний дараа цэвэрлэдэг жорлонгийн төрөл ...
Кембрижийн англи хэлний үгс - - Ижил нэр болон холбогдох үгс: арын байшин, подвал, угаалгын өрөө, лааз, шүүгээ, тав тухтай орчин, тав тухтай байдал, crapper, шороон шүүгээ, толгой, Жон, Жонни, Жонни ...
Moby Thesaurus англи хэлний үгсийн сан - - Жорлон 1-ийг үзнэ үү
Longman Activator англи хэлний үгсийн сан - — Усны шүүгээ - бие засах газар Бид цэцэрлэгт хүрээлэнд ормогц бие засах газар гэсэн бичигтэй шууд очив.
Англи хэлний хэлц үгс - .WC - Windows Commander файлын модны мэдээлэл (TREEINFO.WC)
Компьютерийн товчлол Англи хэлний үгсийн сан - - Дэлхийн координатууд
Компьютерийн товчлолын англи хэлний үгс - - West Commons (Everquest) Хэнд хамаатай вэ? 1988-2002, Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан, AcronymFinder.com, WC-ийн илүү боломжтой тодорхойлолтуудыг энд дарна уу.
Хамгийн түгээмэл товчилсон үг ба товчилсон үгс Англи хэлний үгсийн сан -
- - товчлол. усны шүүгээний бие засах газраас
Том англи-орос толь бичиг - - Wc
- - Бие засах газар
Америкийн англи-орос толь бичиг - - Wc
Америкийн англи-орос толь бичиг - - Wc
Орос-Америк англи хэлний толь бичиг - - WC товчилсон. усны шүүгээний бие засах газраас
Англи-Орос толь бичиг Tiger - - n. Чиг үүрэг: усны шүүгээний товчлол
Merriam Webster Collegiate Англи хэлний толь бичиг -
Том Англи-Орос Политехникийн толь бичиг - - Би товчилсон. ус шүүгээний ариун цэврийн өрөөнөөс II abbr. усан хөргөлтөөс
Томоохон англи-орос политехникийн толь бичиг - RUSSO
Бие засах газар? Чухамдаа бид яагаад энэ ойлголтоос ичиж зовох ёстой гэж? За, бие засах газар ... Энэ нь Африкт ч гэсэн жорлон юм.
Нөгөөтэйгүүр, мэдээжийн хэрэг, ихэвчлэн замын хажуугийн бут, мод тарих явцад бие засах газар болдог ... Ийм зүйл ... Би энэ талаар ярихыг үнэхээр хүсэхгүй байна ...
Ачаалал ихтэй хурдны зам, тэр байтугай бороотой салхитай цаг агаарт ч гэсэн төсөөлөөд үз дээ. Зөвшөөрч байна, замын хажуугийн бутнууд таныг энд аврахгүй. Хажуугаар нь өнгөрөх хүмүүсийн харцнаас биш, борооноос биш салхинаас. Эцэст нь, байгалийн биологийн хэрэгцээг хангалтгүй газарт хангахыг эрс хүлээн зөвшөөрдөггүй хүмүүс байдаг.
Дүрэмд "Жорлон" гэсэн тусгай тэмдгийг зааж өгсөнөөс эхлэх нь дээр. Түүнээс гадна гадаад хэл мэдэхгүй замын хөдөлгөөнд оролцогчдод WC гэсэн товчлолыг ойлгоход нэлээд хэцүү байх болно. Энэ бол "усны шүүгээ" (англи хэлнээс - ариун цэврийн өрөө).
Замын тэмдэг 7.18 "Жорлон" нь замын хөдөлгөөнд оролцогчдод холбогдох байгууламжийн шууд байршлын талаар мэдээлдэг.
"Жорлон" тэмдгийг урьдчилан суулгаж болно. Энэ нь замын хөдөлгөөнд оролцогчдод сонирхсон объект руу ойртож байгааг анхааруулах зорилгоор хийгддэг. Хүн ам ихтэй газарт жорлонгийн байршлаас 100-150 метрийн өмнө, хүн ам суурьшсан газраас 400-800 метрийн зайд уг тэмдгийг наасан байна.
Шаардлагатай бол "Жорлон" тэмдгийг илүү хол зайд - 15-20, 60-80 км-т ашиглаж болно. Энэ нь голчлон томоохон хурдны зам дээр хийгддэг. Энэ зорилгоор тухайн объект хүртэлх зайг харуулсан мэдээллийг тэмдгийн доод хэсэгт цэнхэр дэвсгэр дээр зааж өгсөн болно.
Мөн энэ нь тохиолддог: бие засах газар нь замаас хол байрладаг. Энэ тохиолдолд тэмдгийн доод талбарт (объект хүртэлх зайг харуулсан мэдээллийн хамт) тухайн объект руу шилжих шаардлагатай чиглэлийг харуулсан сум харагдана.
"Жорлон" тэмдгийн ижил төстэй хувилбарыг байгууламжийн хамгийн ойрын уулзвар эсвэл уулзвар дээр суурилуулсан.
Ариун цэврийн өрөөний хаалган дээрх WC гэсэн танил үсэг нь ямар ч асуулт үүсгэдэггүй. Энэхүү бичээс нь дэлхий даяар эдгээр байгууллагуудыг тодорхойлдог. Гэсэн хэдий ч энэ WC гэж юу гэсэн үг болохыг мэдэх нь сонирхолтой байна уу? Энэ нь яг энэ өгүүллээр хэлэлцэх болно.
WC гэдэг нь англиар ямар утгатай вэ?
WC нь англи хэлнээс "усны шүүгээ" гэж орчуулагддаг бөгөөд энэ нь "ус, сантехник" - ус, "оффис, хувийн өрөө" - шүүгээ гэсэн утгатай. Таны харж байгаагаар энэ хэллэгийг орос хэл рүү лексик орчуулга нь "усны шүүгээ" эсвэл "хаалттай ус" гэсэн утгатай болно. Хэрэв бид хэллэгийн утга руу шилжих юм бол энэ нь "усан хангамж (ус зайлуулах) бүхий хаалттай өрөө" гэсэн үг юм. WC гэж англиар юу гэсэн үг вэ.
Орос хэл дээрх гадаад үгсийн толь бичигт усны шүүгээний хослолыг дараахь тодорхойлолтоор өгсөн болно: угаах зориулалттай усан хангамжийн төхөөрөмж бүхий ариун цэврийн өрөө. Өөрөөр хэлбэл, ийм өрөөнд урсгал ус, гараа угаах чадвартай байх шаардлагатай. Ийм учраас энгийн хөдөөгийн жорлонг "усны шүүгээ" гэж нэрлэж болохгүй.
Одоо WC ямар утгатай болох нь тодорхой боллоо.
Бусад сонголтууд
WC гэдэг нь жорлон дээр хэрхэн илэрхийлэгддэгийг мэдэхийн тулд WC товчлол нь англи хэлийг албан ёсны харилцааны хэл болгон Европын орнуудад ихэвчлэн олддог гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.
Бидний тайлбарлаж буй байгууллагыг бусад хэл, улс орнуудад өөрөөр нэрлэдэг. Жишээлбэл, АНУ-д - "амрах өрөө" эсвэл "эмэгтэйчүүдийн өрөө" ("эмэгтэйчүүдийн өрөө").
Мөн ариун цэврийн өрөөг M (эрэгтэй - эрэгтэй), W (эмэгтэй - эмэгтэй) үсгээр тэмдэглэж болно.
Орос улсад бие засах газрыг бие засах газар, бие засах газар, нийтийн хэрэглээний газар, жорлон гэж нэрлэдэг. Дашрамд хэлэхэд, "жорлон" гэдэг үг нь орос хэл биш бөгөөд энэ нь "явах" гэж орчуулагддаг Францын sortir үйл үгнээс гаралтай. Орост байсан францчууд Je dois sortir (“Би гарах хэрэгтэй байна”) гэж хэлсний дараа Оросын бие засах газар нь бие засах газар болсон гэж түүхэнд өгүүлдэг.
Сонирхолтой нь "нунтаг шүүгээ" гэсэн нэр бас байдаг. Энэ бие засах газар нь хог хаягдлыг нунтаг - хүлэр эсвэл үнсээр боловсруулдаг тул ийм нэртэй болсон. Баас нь цацаж, "нунтагласан" тул уг байгууллага нэрээ авсан.
Хувийн байшингийн бие засах газрыг бохирын нүх, албадан агааржуулалттай тул "арын шүүгээ" гэж нэрлэдэг.
Хачирхалтай нь, усны шүүгээ болон бусад ижил төстэй байгууллагуудын асуудлыг шийддэг Дэлхийн жорлонгийн байгууллага байдаг. Энэ нь 2001 онд Сингапурт болсон дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн төлөөлөгчдийн их хурлын үеэр байгуулагдсан. Энэ хотыг санамсаргүй сонгоогүй. Энд бие засах газар нь гайхалтай цэвэрхэн байдаг.
Дараа нь арваннэгдүгээр сарын 19-ний өдрийг Дэлхийн жорлонгийн өдөр болгосон. Мөн 2013 онд энэ санаачилгыг НҮБ дэмжсэн. Жил бүр ДХБ дээд хэмжээний уулзалт, сэдэвчилсэн үзэсгэлэн зохион байгуулдаг.
Байгууллагын үйл ажиллагаа нь бие засах газрыг тоноглох чиглэлээр янз бүрийн улс орнуудын хууль тогтоомжийг боловсронгуй болгоход чиглэгддэг. Өнөөдөр дэлхий дээр олон тооны хүмүүс ариун цэврийн болон эрүүл ахуйн бүх стандартын дагуу барьсан жорлонгүйгээс болж зовж шаналж байгаа нь мэдэгдэж байна. Ариун цэврийн шаардлага хангаагүй байдал нь цусан суулга зэрэг үхэлд хүргэдэг олон аюултай өвчний шалтгаан болдог.
Тиймээс бид WC гэдэг үг хэрхэн илэрхийлэгддэгийг мэдэж, товчлолтой холбоотой олон сонирхолтой баримтуудыг харлаа.
