Испани хэл дээрх бүх асуултын төлөөний үгс нь шууд бус асуултанд хадгалагдсан график стрессийн тэмдгээр бичигдсэн байдаг ("Шууд бус яриа" -г үзнэ үү). Үндсэн асуултын төлөөний үгс:

тэгэх үү?+ үйл үг Юу?

• ¿Qué quieres decirme? - Та надад юу хэлмээр байна?
• ¿Qué va a tomar, té o café? - Та юу уух вэ, цай эсвэл кофе?
• Энэ юу вэ? - Энэ юу вэ?
• ¿Намайг тэгэх үү? - Чи яагаад надад үүнийг хэлээд байгаа юм бэ?

тэгэх үү?+ нэр үг аль нь?Угтвар үгийн дараа хэрэглэж болно:

• Тийм үү? - Цаг хэд болж байна?
• Футболд оролцох уу? - Хөлбөмбөгийн тэмцээн хэдэн цагт эхлэх вэ?
• ¿Мадрид дахь Испанийн дурсгалт газар юу? - Мадридын Плаза де Испанид ямар хөшөө байдаг вэ?
• ¿Та гайхалтай өнгө байна уу? - Та ямар өнгөнд илүү дуртай вэ?
• ¿Их сургуулиасаа юу? - Та ямар чиглэлээр суралцаж байна вэ?
• ¿En qué hotel se ha alojado usted? - Та ямар зочид буудалд байрласан бэ?

¿quién/-es? ДЭМБ?Энэ төлөөний үг олон тооны хэлбэртэй байна. Угтвар үгийн дараа хэрэглэж болно:

• ¿Quién es el autor de esta obra? - Энэ бүтээлийн зохиогч хэн бэ?
• ¿Quién ganó en los últimos Juegos Olímpicos? - Сүүлийн Олимпийн наадамд хэн түрүүлсэн бэ?
• ¿Quiénes son esos muchachos en la photo? - Зураг дээрх эдгээр залуус хэн бэ?
• ¿Квиен скрито ла картатай юу? - Та хэнд захидал бичсэн бэ?
• ¿Учирсан уу? - Та хэнийг хайж байна вэ?
• ¿Con quién está hablando Pedro? - Педро хэнтэй ярьж байна вэ?

quiénхүний ​​нэр, гэр бүлийн харилцааны талаар асуух шаардлагатай үед ашигладаг que- тэд хэн нэгний мэргэжлийн талаар мэдэхийг хүсэх үед:

• ¿Quien es? - Es mi padre. - Энэ хэн бэ? - Миний аав.
• Та ашигласан уу? - Аркитекто шар буурцаг. - Чи хэн бэ? -Би архитектор хүн.
• ¿Quién es esa muchacha? - Эс Мария. - Тэр охин хэн бэ? - Энэ бол Мария.
• Тийм үү? - Es studiante de la facultad de letras. - Тэр юу хийдэг вэ? - Филологийн факультетийн оюутан.

¿суál/-es?+ үйл үг аль нь...?, аль нь...?Асуулт нь хүн болон объектын аль алинд нь хандаж болно. Олон тооны хэлбэртэй байна:

• ¿Учир нь ямар асуудал тулгарч байна вэ? - Эдгээр асуудлын аль нь хамгийн хэцүү вэ?
• ¿Puedo probar estos zapatos? - ¿Cuáles quiere probar, los negros or los marrones? - Би эдгээр гутлыг өмсөж болох уу? -Хар, хүрэн алийг нь өмсмөөр байна?
• Би өмнө нь байсан. - Тэд надаас (байгаа хүмүүсийн аль нь) миний найз вэ?

¿cuánto/-a/-os/-as?+ үйл үг эсвэл нэр үг хэд вэ?Нэр үгтэй хамт хэрэглэхэд хүйс, тоогоор нь тохирно:

• ¿Cuánto dura el viaje en tren de Barcelona a París? - Барселонагаас Парис хүртэл галт тэргээр хэр удаан явах вэ?
• ¿Хувийн зочид буудалд амьдрах уу?- Энэ зочид буудалд нэг хүний ​​өрөө хэдэн төгрөгийн үнэтэй вэ?
• ¿Тийм байна уу? - Бидэнд хэр их хугацаа үлдсэн бэ?
• ¿Cuánta gente llegará al mitin? - Жагсаалд хэдэн хүн ирэх вэ?
• ¿Cuántos años tienes? - Та хэдэн настай вэ?
• ¿Универсидад де Москугийн Куантас факультет үү? - Москвагийн их сургуульд хэдэн факультет байдаг вэ?

¿сомо? яаж?, яаж?Зөвхөн үйл үгтэй хамт хэрэглэгддэг:

• Чи юу гэж бодож байна? - Юу байна?
• Та лам нартай юу? - Таны нэр хэн бэ?
• ¿Cómo se puede llegar al aeropuerto? - Би нисэх онгоцны буудал руу яаж очих вэ?
• ¿Маш палабра бичиж байна уу? - Энэ үгийг хэрхэн бичсэн бэ?

Юу? Хаана?Үйл үгтэй дангаар нь хэрэглэдэг. Угтвар үгийн дараа хэрэглэж болно Юу? Хаана, Юу гэсэн үг вэ? хаана:

• Чи юу гэж бодож байна? - Чи одоо хаана байна?
• Мариа амьд байна уу? - Мария хаана амьдардаг вэ?
• Адонде уу? - Хаашаа явж байгаа юм бэ?
• ¿Adónde te marcharás para descansar el año que viene? - Дараа жил амралтаараа хаашаа явах вэ?
• ¿Тэр юу вэ? - Чи одоо хаанаас явж байгаа юм бэ?
• ¿De donde eres? - Та хаанаас ирсэн бэ?

Юу? Хэзээ?Угтвар үгийн дараа хэрэглэж болно ¿desde cuándo? хэзээнээс, Юу болсон бэ? хэзээ болтол (хэдэн цаг хүртэл):

• ¿Куандо амиго энфермогоор зочилж байна уу? - Бид өвчтэй найздаа хэзээ очиж болох вэ?
• ¿Cuándo empezaron a editar esta revista? - Энэ сэтгүүл хэзээнээс гарч эхэлсэн бэ?
• ¿Desde cuándo estudias ispañol? - Та хэзээнээс испани хэл сурч байгаа вэ?
• ¿Hasta cuándo vas a decirme esas tonterías? - Хэдий болтол надад энэ дэмий юм ярьсаар байх юм бэ?

Яах вэ? Яагаад?:

• ¿Намайг хүлээж авах уу? - Та яагаад надаас үүнийг асуугаад байгаа юм бэ?
• ¿Пор qué no está Miguel en las clases? - Мигель яагаад ангидаа байдаггүй юм бэ?

Өгүүлбэр дэх асуултын төлөөний үгс

Асуултын төлөөний үг qué, quén, cuanto, комоанхаарлын тэмдэгт өгүүлбэрт ашигладаг. Үүний зэрэгцээ график өргөлтийн тэмдэг нь тэдгээрт хадгалагдана.

• ¡Qué maravilla es esa catedral! - Ямар гайхалтай сүм хийд вэ!
• ¡Qué bonitos ojos tienes! - Чи ямар үзэсгэлэнтэй нүдтэй вэ!
• Сайн байна уу! - Өнөөдөр ямар хүйтэн байна!
• Маш сайн байна! - Чамайг эрүүл саруул харж байгаадаа маш их баяртай байна.
• Эндээс хамааралтай байна! - Ямар найрсаг бус худалдагч вэ!
• ¡Cómo te has cambiado, hombre! - Чи яаж өөрчлөгдсөн бэ, найз минь!
• Куиен ло пенсария! - Хэн бодох байсан бэ!
• Куанто хабла esa senora! - Энэ эмэгтэй ямар их ярьдаг вэ!
• Намайг урьж байна! - Та намайг урьсанд маш их баяртай байна!

Хачирхалтай Испани бол халуун, сэтгэл хөдөлгөм мэдрэмжийг хайж буй жуулчдын мөрөөдөл юм. Испанид амралт гэдэг нь тансаг зэрэглэлийн зочид буудалд байрлаж, дэлхийн хамгийн шилдэг наран шарлагын газруудад амрах, дэлхийд алдартай ресторанд хооллох, дундад зууны үеийн цайзууд болон бусад сонирхолтой газруудаар аялах, мэдээжийн хэрэг ер бусын испаничуудтай харилцах гэсэн үг юм.

Хамгийн сүүлчийн зүйл бол энэ үзэсгэлэнт улсад өнгөрүүлсэн бүх хугацаанд тохиолдож болох хамгийн мартагдашгүй, сонирхолтой зүйл байх магадлалтай, гэхдээ нэг зүйл бий, гэхдээ нутгийн иргэдтэй харилцахын тулд дор хаяж испани хэл мэддэг байх хэрэгтэй. , эсвэл манай орос хэл гарт байгаа -Испани хэлц. Манай ярианы дэвтэр нь нутгийн иргэдтэй харилцахад маш их тус болдог. Энэ нь чухал, нийтлэг сэдвүүдэд хуваагддаг.

Нийтлэг хэллэгүүд

Орос хэл дээрх хэллэг	Орчуулга	Дуудлага
сайн	буэно	буэно
муу	муу	цөөхөн
хангалттай / хангалттай	бастанте	бастанте
хүйтэн	frio	frio
халуун	калиент	калиент
жижиг	пекено	Pequeño
том	агуу	Гранде
Юу?	За?	кэ?
Тэнд	Алли	ай
Энд	Aqui	аки
Хэр их цаг хугацаа?	Тийм үү?	Тийм үү?
Би ойлгохгүй байна	Антиендо байхгүй	Гэхдээ энтиендо
намайг үнэхээр уучлаарай	Ло сиенто.	Лосенто
Та удаан ярьж чадах уу?	Маш сайн байна.	mas-despacio, por-favor
Би ойлгохгүй байна.	Ямар ч ойлголтгүй.	гэхдээ-comprendo
Та англи/орос хэлээр ярьдаг уу?	Англи хэл/Русо уу?	abla ingles/rruso?
Хэрхэн хүрэх/хүрэх вэ..?	Por donde se va a..?	Пордонде се-ва а..?
Юу байна?	Асуух уу?	Ке тал?
Маш сайн	Муй биэн	Муй биэн
Баярлалаа	Грациас	Грациас
Гуйя	Сайхан сэтгэлтэй	Сайхан сэтгэлтэй
Тиймээ	Си	си
Үгүй	Үгүй	Гэхдээ
Уучлаарай	Дуусав	уучлаарай
Юу байна да?	Асуух уу?	кетал?
Баярлалаа гайхалтай.	Сайн байцгаана уу.	Сайн байна уу, сайн уу.
Тэгээд чи?	Та ашигласан уу?	Жасте?
Танилцсандаа маш таатай байна.	Энкантадо/Энкантада*.	encantado/encantada*
Дараа уулзацгаая!	Өвчтэй!	хурдан!
За! (Зөвшөөрч байна!)	Эста биен!	эста биен
хаана байна/байна..?	Donde esta/Donde estan..?	dondesta/dondestan..?
Эндээс.. хүртэл хэдэн метр/километр вэ?	Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..?	quantos metros/kilometros ah de-aki a..?
Халуун	Калиенте	Калиенте
Хүйтэн	Фрио	Фрио
Цахилгаан шат	Өргөгч	Мэдээлэгч
Бие засах газар	Сервицио	Үйлчилгээ
Хаалттай	Серрадо	Серрадо
Нээлттэй	Абьерто	Авиерто
Тамхигүй	Хориотой фумар	Проивидо фумар
гарах	Салида	Салида
Яагаад?	Тухай?	цохих уу?
Орц	Энтрада	Энтрада
хаалттай/хаалттай	серрадо	серрадо
Сайн байна	биэн	биэн
нээлттэй/нээлттэй	abierto	abierto

Давж заалдах гомдол

Хотыг тойрон алхаарай

Орос хэл дээрх хэллэг	Орчуулга	Дуудлага
Төмөр замын буудал / Галт тэрэгний буудал	Ла estacion de trenes	Ла Эстасион де Транес
Автобусны буудал	Автобусууд	La Estacion de Autobuses
Жуулчны алба	Ла oficina deturismo	la officena de turizmo
Хотын танхим / Хотын танхим	El ayuntamiento	el ayuntamiento
Номын сан	Библиотека	номын сан
Хүрээлэн	El parke	Эль Парке
Цэцэрлэг	Эль Жардин	Эль Хардин
Хотын хана	Ла муралла	Ла Мурая
Цамхаг	Ла торре	ла торре
Гудамж	Ла calle	Ла Кэй
Дөрвөлжин	Ла плаза	ла плаза
Сүм хийд	El Monasterio / El convento	Эль Монастрио / Эль Комбенто
Байшин	Ла каса	Ла Каса
Цайз	Эл паласио	Эль Паласио
Түгжих	Эль Кастилло	Эль Кастилло
Музей	Эл музей	Эль музей
Базилика	Ла базилик	la basilica
Уран зургийн галлерей	Эл музей	el museo delarte
Сүм хийд	Ла сүм	Ла катедрал
Сүм	Ла иглесиа	Ла Иглесса
Тамхичин	Лос тамхи	Лос Табакос
Аялал жуулчлалын агентлаг	La agency de viajes	la-ahensya de-vyahes
Гутлын дэлгүүр	Ла запатериа	la sapateria
Супермаркет	Эл супермеркадо	супермеркадо
Гипермаркет	Эл гипермеркадо	Эл Ипермеркадо
Хэвлэлийн мухлаг	Эл киоско де пренса	el chiosco de prince
Мэйл	Лос корреос	Лос Корраос
Зах зээл	El mercado	Эль Меркадо
Салон	Ла пелукериа	Ла Пелусериа
Залгасан дугаар байхгүй байна	El numero marcado байхгүй	El numero marcado байхгүй
Бид тасалдсан	Кортарон үгүй	Хамрын кортарон
Шугам завгүй байна	La linea esta ocupada	Ea эргэн төлөгдөх шугам
Дугаар руу залга	Маркар эль дугаар	Маркар Эль Нимеро
Тасалбар хэд вэ?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Би хаанаас билет худалдаж авах вэ?	Юу хийх вэ?	Юу хийх вэ?
Музей хэзээ нээгддэг вэ?	Музей юу вэ?	Музей юу вэ?
Хаана байна?	Хайртай юу?	Хайртай юу?
Шуудангийн хайрцаг хаана байна?	Donde esta el buzon?	Donde esta el buson?
Би чамд хэр их өртэй вэ?	Куанто ле Дебо?	Cointeau le debo?
Орос руу илгээсэн захидал	Орос дахь мандар уна карт	мандар уна карт ба Орос
Надад тамга хэрэгтэй байна	Шаардлагатай зар сурталчилгаа	Nesesito seios para
Шуудан хаана байдаг вэ?	Корреос гэж юу вэ?	Donde estan correos?
шуудангийн карт	Шуудангийн	Шуудангийн
Салон	Пелукериа	Пелуцериа
доор	абажо	абажо
дээд давхарт/дээд талд	арриба	арриба
хол	lejos	lejos
ойр/ойрхон	cerca	сирка
шууд	todo recto	todo-rrekto
зүүн	a la izquierda	a la Izquierda
зөв	a la derecha	a-la-derecha
зүүн	izquierdo / izquierda	Изкиердо / Изкиерда
зөв	derecho / derecha	derecho / derecha

Кафе, ресторанд

Орос хэл дээрх хэллэг	Орчуулга	Дуудлага
улаан дарс	Вино Тинто	дарс тинто
ягаан дарс	вино росадо	росадо дарс
Цагаан дарс	вино бланко	дарс бланко
цуу	винагр	Винагр
шарсан талх (шарсан талх)	tostadas	tostadas
тугалын мах	тернера	Тернера
бялуу / бялуу	тарта	тарт
шөл	сопа	сопа
хуурай / хуурай / oe	seco / seca	секо / сека
соус	салса	салса
хиам	салчичас	салчичас
давс	сал	сал
бяслаг	queso	queso
бялуу(ууд)	пастел / пастел	пастел / пастел
талх	тогоо	тогоо
улбар шар(ууд)	naranja/naranjas	наранжа / наранжас
ногооны шөл	менестра	менестра
хясаа, сам хорхой	марискосм	арискос
алим(ууд)	манзана/ манзана	манзана / манзана
цөцгийн тос	мантекилла	Мантакия
нимбэгний шүүс	лимонада	нимбэгний шүүс
Лимон	Лимон	Лимон
сүү	лече	эмчлэх
хавч	лангоста	Лангоста
Шерри	Жерез	энд
өндөг	Huevo	Huevo
тамхи татдаг хиам	Жамон Серрано	Жамон Серрано
зайрмаг	Хэладо	эладо
том сам хорхой	гамбас	гамбас
хатаасан жимс	жимс жимсгэнэ	frutos seko
жимс / жимс	жимс жимсгэнэ/frutas	жимс
Талх	Пан	тогоо
Тооцооны хуудсаа авья.	Ла cuenta, por favor	Ла Куэнта, Порт Фавор
Бяслаг	Кесо	queso
Далайн хоол	Марискос	мариско
Загас	Пескадо	Паскадо
Сайн хийлээ	Муй хахо	mui-echo
Дунд зэргийн шарсан	Поко хахо	Poko Echo
Мах	Карне	карне
Ундаа	Бебидас	babydas
Дарс	Вино	дарс
Ус	Агуа	агуа
Цай	Тэ	te
Кофе	Кафе	кафе
Өдрийн хоол	Эл плато дель диа	el plato del Día
Зууш	Ноцтой	los entremeses
Эхний курс	Эл праймер тэгш өндөрлөг	эл праймер өндөрлөг
Оройн хоол	Ла цена	Ла Сена
Оройн хоол	Ла comida/El almuerzo	la comida / el almuerzo
Өглөөний цай	Эль десаюно	Эль Десайно
Аяга	Таза	уна-таса
Таваг	Үнийн өндөрлөг	тэгш бус
Халбага	Уна кучара	уна-кучара
Сэрээ	Тэнд байна уу	un-tenedor
Хутга	Ун кучилло	un-kuchiyo
Лонх	Уна ботелла	уна-ботея
Шил / Шилэн шил	Уна copa	una-copa
Аяга	Үгүй ээ	аан-басо
Үнсний сав	Un cenicero	un-senisero
Дарсны жагсаалт	Ла карт де винос	la carta de vinos
Үдийн хоол тохируул	Цэсний диаграм	Майну дель Диа
Цэс	Ла карт/Эл цэс	la carta / el цэс
Зөөгч/ка	Камареро/Камарера	камереро / камерера
Би цагаан хоолтон хүн	Шар буурцагны цагаан хоолтон	шар буурцаг вежеттариано.
Би ширээ захиалмаар байна.	Энэ нь маш сайн нөөц юм	kyero rreservar una-mesa.
Шар айраг	Сервеза	Сервеса
жүржийн шүүс	Зумо де наранжа	Сумо де наранжа
Давс	Сал	Сал
Элсэн чихэр	Азукар	Асукар

Тээвэрт

Орос хэл дээрх хэллэг	Орчуулга	Дуудлага
Та намайг хүлээж чадах уу?	Puede esperarme, por favor.	puede esperarme por favor
зөв	a la derecha	a la derecha
Энд зогсооч.	Сайн байна уу.	pare aki por favor
зүүн	a la izquierda	a la Izquierda
Намайг зочид буудалд хүргэж өгөөч...	Lleveme al зочид буудал…	Lievem al otel
Намайг галт тэрэгний буудал руу аваач.	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	levéme a la estacion de ferrocarril
Намайг онгоцны буудал руу аваач.	Lleveme al aeropuerto.	levema al aeropuerto
Намайг энэ хаяг руу аваач.	Сайн байна уу.	l'evem and estas senyas
... хүртэл ямар тарифтай вэ?	Cuanto es la tarifa a...?	quanto es la tariffa a
Би машинаа онгоцны буудал дээр үлдээж болох уу?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Би хаанаас такси авах вэ?	Donde puedo coger un taxi?	donde puedo kocher un taxi
Энэ нь ямар үнэтэй вэ?	Энэ нь маш сайн	Куанто Куэста
долоо хоног?	семана?	тийм үү?
Би хэзээ буцааж өгөх ёстой вэ?	Та тайвширч байна уу?	Quanto tengo ke devolverlo?
Үнэд даатгал багтсан уу?	El precio incluye el seguro?	El seguro оруулах уу?
Би машин түрээслэхийг хүсч байна	Quiero alquilar un coche	Quiero alkilar un koche

Зочид буудалд

Орос хэл дээрх хэллэг	Орчуулга	Дуудлага
2 (3, 4, 5) од	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estrayas
Зочид буудал	Эл зочид буудал	эл зочид буудал
Би өрөө захиалсан	Tengo una habitacion reservada	tengo una-habitasion rreservada
Түлхүүр	Лаваа	Ла-явэ
Хүлээн авагч	El botones	Эль Ботонес
дөрвөлжин/ордоны үзэмжтэй өрөө	habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
хашаа руу чиглэсэн цонхтой өрөө	habitacion que da al patio	Хабитаци que da al-patiyo
угаалгын өрөөтэй өрөө	habitacion con bano	Багно дахь амьдрах орчин
Нэг өрөө	оршин суух хувь хүн	орон сууцны хувь хүн
Давхар өрөө	habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
давхар ортой	con cama de matrimonio	konkama de matrimonyo
хоёр унтлагын өрөөтэй люкс	habitacion doble	Habitacion Doble
Та үнэгүй өрөөтэй юу?	Tienen una habitacion libre?	Үнэгүй юу?

Онцгой байдал

Огноо, цаг

Тоонууд

Орос хэл дээрх хэллэг	Орчуулга	Дуудлага
0	cero	серо
1	uno	uno
2	dos	dos
3	tres	tres
4	куатро	quattro
5	cinco	Cinco
6	сейс	сейс
7	Siete	Siete
8	ocho	хөөе
9	nueve	nueve
10	диз	хурц
11	нэг удаа	нэг
12	doce	тун
13	trece	мод
14	catorce	каторсе
15	quince	хамаатан садан
16	dieciseis	буддаг
17	үхэх	desisiete
18	dieciocho	диесиохо
19	diecinueve	Үхэх
20	veinte	хүсэж байна
21	veintiuno	Веинтиуно
22	судаснууд	Вайнтидос
30	треинта	трента
40	cuarenta	карента
50	cinquenta	cinquanta
60	сесента	сесента
70	сетента	сетента
80	очента	маш их
90	шинэхэн	шинэхэн
100	cien (нэр, нэр үгийн өмнө) / ciento	sien/siento
101	ciento uno	siento uno
200	doscientos	dossientos
300	trescientos	Трессиентос
400	cuatrocientos	quatroscientos
500	quinientos	quinientos
600	газар хөдлөлт	Seissientos
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ococientos
900	шинэхэн	шинэхэн
1 000	мил	миль
10 000	диез мил	хурц миль
100 000	cien mil	олон миль
1 000 000	сая	нэг сая

Дэлгүүр дотор

Орос хэл дээрх хэллэг	Орчуулга	Дуудлага
Би үүнийг туршиж үзэж болох уу?	Пуэдо пробармело?	пуэдо пробармело
Борлуулалт	Ребажас	rebahas
Хэтэрхий үнэтэй.	Муй каро.	муй каро
Үүнийг бичнэ үү.	Сайн байна уу, escribalo.	por favor escriballo
Үнэ хэд вэ?	Куанто эс?	Quanto es
Энэ нь ямар үнэтэй вэ?	Чи юу?	Энэ нь тийм биш юм
Үүнийг надад үзүүлээч.	Энсенемело.	ensenemelo
Хүсч байна…	Quisiera..	Кисиера
Надад өгөөч.	Демело, сайн байна.	Демело таалалд нийцнэ
Та надад үзүүлж чадах уу?	Puede usted ennarme esto?	puede usted ensenyarme esto
Та надад өгч чадах уу?	Puede darme esto?	puede darme esto
Та өөр юу санал болгох вэ?	Надад альго зөвлөж байна уу?	Мэй пуэдэ зөвлөж байна уу?
Энэ надад тохирно гэж бодож байна уу?	Que le parese, me queda bien?	Ke le parese, me queda bien?
Та татвараас чөлөөлөгдөх худалдан авалт хийж чадах уу?	Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?	Usted puede formalisar la compra libre de impuestos?
Би зээлийн картаар төлж болох уу?	Puedo pagar con tarjeta?	Puedo pagar con tarheta?
Би үүнийг авч байна	Би quedo con esto	Би сайн байна
(жижиг хэмжээтэй юу?	grande (pequena)?	Гранде (pequeña)?
Танд том нь байна уу?	Тиене уна талла мас	Тиене уна тая мас
Би үүнийг өмсөж болох уу?	Пуэдо пробар уу?	Пуэдо пробар уу?
Хэрэв би хоёрыг авбал яах вэ?	Та томар дос уу?	Чи томар дос уу?
Үнэтэй	Каро	Каро
Энэ нь ямар үнэтэй вэ?	Куанто Вале?	Коинто бэйл?

Аялал жуулчлал

Мэндчилгээ - Испанийн оршин суугчтай мэндлэх эсвэл яриа эхлүүлэхэд шаардлагатай бүх үгс.

Стандарт хэллэгүүд - яриаг хөгжүүлэх, хадгалахад хувь нэмэр оруулах бүх төрлийн хэллэг, тэдгээрийн дуудлагын жагсаалт. Энд харилцаанд ихэвчлэн хэрэглэгддэг олон нийтлэг хэллэгүүдийг цуглуулсан.

Хотын чиг баримжаа - Испанийн аль нэгэн хотод төөрөхгүйн тулд энэ сэдвийг өөртэйгөө хамт байлгаарай, энэ нь танд хэрэгтэй газар руугаа явах замыг олоход тань туслах хэллэгүүдийн орчуулгыг агуулсан болно.

Тээвэр - нийтийн тээврээр зорчихдоо та хэд хэдэн хэллэг, үгсийн орчуулгыг мэдэх хэрэгтэй бөгөөд эдгээр нь энэ сэдвээр цуглуулсан үгс юм.

Зочид буудал - өрөөнд орох эсвэл өрөөний үйлчилгээтэй холбогдоход бэрхшээл гарахгүйн тулд энэ сэдвийг ашиглана уу.

Яаралтай нөхцөл байдал - хэрэв танд ямар нэгэн золгүй явдал тохиолдсон эсвэл та эвгүй санагдвал энэ хэсгийг ашиглан хажуугаар өнгөрч буй хүмүүсээс тусламж хүс.

Огноо, цаг - хэрэв та өнөөдөр ямар өдөр болохыг эргэлзэж байгаа бол энэ асуудлыг яаралтай тодруулах шаардлагатай бол хажуугаар өнгөрч буй хүнээс тусламж хүсвэл энэ сэдэв танд энэ талаар туслах болно. Та мөн цаг хэд болж байгааг шалгаж болно.

Дэлгүүр - дэлгүүр, зах дээр хэрэгтэй үгс, тэдгээрийн орчуулга.

Зоогийн газар – Ресторанд хоол захиалахдаа энэ хэсгийг хэрэглэсэнтэй яг ижил найрлагатай эсэхийг шалгаарай. Мөн зөөгч рүү залгаж, захиалгаа тодруулж, төлбөрийн баримт авах боломжтой.

Тоонууд ба цифрүүд - 0-ээс 1,000,000 хүртэлх бүх тоо, испани хэл рүү орчуулагдсан, тэдгээрийн зөв дуудлага, үсэг.
Аялал жуулчлал бол жуулчдад зориулсан хэллэг, үгсийн гол сонголт юм. Амралтчингүйгээр хийж чадахгүй үгс.

Сайн байна уу, би Алекс. Биенвенидо ба бордо! Сайн уу намайг Алекс гэдэг. Эхнээс нь Испанид тавтай морил! Манай хичээлүүд долоо хоног бүр нийтлэгддэг тул сонирхолтой хичээлүүдийг алдахгүйн тулд манай сувагт бүртгүүлээрэй.

Хичээлийн видео хичээлийг үзэх: Испани хэлийг эхнээс нь:

Өнөөдөр бид Испани хэл дээрх 10 хэрэгцээтэй, алдартай асуултуудыг авч үзэх болно. Эдгээр нь зөвхөн испани хэлээр ярьдаг оюутнуудад төдийгүй испани хэлээр ярьдаг улс орнуудад аялах эсвэл амралтаараа явах хүмүүст хэрэгтэй болно.

Бид хамгийн энгийн асуултаас эхлэх болно, ихэнх хүмүүсийн хувьд энэ нь удаан хугацааны туршид танил болсон, хуучирсан асуулт байх магадлалтай. Гэхдээ бид үүнийг зүгээр л бодох ёстой.

Асуулт нэг:Таны нэр хэн бэ? Испани хэлээр: Como te llamas?
Хэрэв та видеог анхааралтай үзсэн бол хариулах нь асуухтай адил хялбар гэдгийг та аль хэдийн мэдэж байсан, жишээлбэл: Me llamo Alex - Намайг Алекс гэдэг.

Хоёр дахь асуулт:Та хаанаас ирсэн бэ? -Дондэ эрес? - Хэрэв танаас энэ асуултыг асуусан бол та: ¡Сой де Оросиа! -Би Оросоос ирсэн. эсвэл ¡Сой де Моску! -Би Москвагаас ирсэн.

Гурав дахь асуулт:Та англиар ярьдаг уу? Англи хэл үү? эсвэл чи оросоор ярьдаг уу? Хабла русо?
Энэ бол албан ёсны асуулт гэдгийг анхаарна уу. Хэрэв та албан бус орчинд ярьж байгаа бол ¿Hablas inglés гэж хэлэх нь зөв үү? тэдгээр. үгийн төгсгөлд S [ese] үсгийг нэмнэ.

Дөрөв дэх асуулт:Жорлон хаана байгаа вэ? - Donde está el baño? -Мэдээж, хэрэв та чанга дарвал тэд чамайг үггүйгээр ойлгох болно, гэхдээ чи ярихгүй, харуулахгүй байсан нь дээр. Түүнээс гадна энэ нь маш сайн загвар юм. Түүний тусламжтайгаар та ямар ч асуулт асууж болно, жишээлбэл: Гарах гарц хаана байна вэ? Энэ юу вэ?

Испанид та ихэвчлэн Салида гэсэн үгтэй тэмдгийг харах болно

Асуулт тав:Цаг хэд болж байна? Тийм үү? -Хүн болгонд утас, бугуйн цаг байдаг ч юу ч тохиолдож болно, утас нь дуусчихсан эсвэл цаг нь буудалд үлдсэн. Та ингэж хариулж болно, жишээлбэл, та одоо зургаан цаг болсон гэж хэлмээр байна гэж хүү лас Сейс гэж хэлээрэй. Санаа зоволтгүй, дараагийн хичээлүүдэд бид бүх зүйлийг нарийвчлан, олон удаа үзэх болно, та үүнийг алдахгүйн тулд сувагт бүртгүүлээрэй.

Асуулт зургаа:Ойролцоох банк байна уу? Hay un banco cerca? - Энэ бол маш сайн загвар бөгөөд түүний тусламжтайгаар та ямар ч байгууллага, хаана очихыг хүсч байгаагаа асууж болно гэдгийг анхаарна уу. Өөр нэг жишээ: Hay un supermercado cerca? - Ойролцоох супермаркет байна уу?

Асуулт долоо:Би эндээс далайн эрэг уруу хэрхэн очиж болох бэ? Como llego a la playa? эсвэл Como llego a el supermercado? Би супермаркет руу яаж очих вэ?

Асуулт наймдугаар:Та цай уумаар байна уу? ¿Танихгүй байна уу?

Та хариулж болно: Si - i.e. Тийм ээ, эсвэл ингэж хэл: Quiero el té con limón - Би нимбэгтэй цай уумаар байна

Есдүгээр асуулт:Чамд мөнгө байна уу? Tienes dinero?

Мөн арав дахь асуулт:Та надад тусалж чадах уу? Би аюдар уу?

• " onclick="window.open(this.href," win2 худал буцаана > Imprimir

Деталлес Ангилал: Испани хэлний дүрэм

Бид дүрмийг "Тэр хэдэн цагт ирэхийг мэдэхгүй байна" (шууд бус асуулт) гэх мэт хэллэгээр хардаг.

Асуултыг шууд асууж болно, жишээлбэл:

– ¿ Куантоссайн уу?
– ¿ КэйСонирхолтой байна уу?
– ¿Quieres venir con nosotros al cine?

Эсвэл шууд бусаар, жишээлбэл:

- Би густариа сэбэр que llevas en esa mochila. Би тэр үүргэвчинд юу байгааг мэдмээр байна.
– Te importaria decirme cuántos años tienes. Боломжтой бол хэдэн настайгаа хэлээрэй.

Энэ тохиолдолд асуултын тэмдэг байхгүй. Асуултын үгийг бичсэн байна онцлон тэмдэглэв, шууд асуултын адил.

– Me ha pedido mamá que te pregunte que queТэмдэглэлгүй. Ээж надаас өдрийн хоолонд юу хүсч байгаагаа асууя (юу идмээр байна).
– Шоо ямар ч саадгүй queхакер. Тэр юу хийхээ мэдэхгүй байна гэж хэлдэг.

Хэрэв асуултын үг байхгүй бол холбоо үг хэрэглэнэ си.

-Андрес шоо си comprado la cena-тай. Андрес чамайг оройн хоол худалдаж авсан уу гэж асуув.
– Ayer hablé con Jesús y quería saber си Quieres venir con nosotros al cine. Өчигдөр би Есүстэй ярилцсан, тэр таныг бидэнтэй хамт кино үзэх эсэхийг мэдэхийг хүссэн.

Жишээ

Дим сиЯмар ч эргэлзээгүй. Энд үлдэхийг хүсвэл надад мэдэгдээрэй.

Би урьд нь queле ха пасадо. Би түүнд юу тохиолдсоныг гайхаж байна уу?

Сабиа үгүй донде lo había puesto. Би үүнийг хаана тавьснаа мэдэхгүй байсан.

Урьдчилан си recibido la carta эсвэл үгүй. Тэр захидал хүлээн авсан уу, үгүй ​​юу гэж асууна.

Би урьд нь por qué Venden el auto justo ahora. Одоо яагаад машин зараад байгаа юм бол оо.

Пуэдо төсөөлөөд үз дээ de donde salió ese chisme. Энэ цуурхал хаанаас гарсныг би төсөөлж байна.

Надад сонирхолтой сэвс cuántoгана. Тэр хэр их орлого олдогийг би сонирхож байна.

Арай ч дээ донде se pueden comprar esos repuestos. Би түүнээс эдгээрийг хаанаас худалдаж авч болохыг олж мэдэхийг хүссэн

¿За?- Юу? Тийм үү?- Та юу хийж байгаа юм бэ?

¿За?- Аль нь? Та ямар ч байсан уу?- ямар ном уншиж байна вэ? (дараа Кэй"Аль нь?" гэсэн утгатай. нэр үг байрлуулсан).

¿Донде?- Хаана? Чи юу гэж бодож байна?- чи хаана байна?

Донде уу?- Хаана? Чи юу гэж бодож байна?-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

Тийм үү?- хаана? ¿Тэр юу вэ?- чи хаанаас явж байгаа юм бэ?

¿Комо?- Хэрхэн? Чи юу гэж бодож байна?- Юу байна? (Юу байна да?)

¿Комо?- Аль нь? ¿Үнэхээр юу?- сүйт залуу чинь хэн бэ? (Бид түүний тайлбарын талаар ярьж байна: гадаад төрх, зан чанар гэх мэт).

Куандо?- Хэзээ? ¿Cuándo es tu cumpleaños?- төрсөн өдөр чинь хэзээ вэ?

Куанто?- Хэдэн ширхэг вэ? ¿Cuántos años tienes?-Та хэдэн настай вэ? ( Куантонэр үгтэй хүйс, тоогоор тохирно - куанто, куанта, куантос, куантас)

Куаль?- аль нь, аль нь? ¿Cuál de Esos dos chicos es tu hermano?- Энэ хоёр залуугийн хэн нь таны дүү вэ? ¿Cuál es tu numero de telefono?- Таны утасны дугаар юу вэ? (дараа Куаль?үйл үг тавьсан).

Хатан хаан?- ДЭМБ? Квин эрес?- чи хэн бэ?

Тийм үү? (сэтгэлтэй)- юуны тухай? ¿De qué quieres hablar?- юу яримаар байна?

Эзлэх үү?- Хэрхэн? ¿Con Qué тайлбарлав уу?- Та юугаар бичиж байгаа юм бэ? - Нэмэлт бичнэ үү- Би харандаагаар бичдэг.

Юу?-Яагаад? ¿Por qué no quieres studiar?- яагаад сурахыг хүсэхгүй байгаа юм бэ?

¿ Пара Que?- Юуны төлөө? ¿Параа qué compras este libro?- Та яагаад энэ номыг худалдаж авч байгаа юм бэ?

Квин уу?- хэнд? ¿А quién llamas por la noche?- орой хэн рүү залгадаг вэ?

Чи юу?- хэний тухай, хэний тухай? ¿De quén hablas?- Та хэний талаар яриж байна вэ? ¿De quién es este coche?- Хэний машин вэ?

Con quien?- хэнтэй? ¿Con quién estas ahora?- чи одоо хэнтэй байна?

Асуултанд угтвар үг ашиглах.

Батлах үгийн аль нь угтвар үг байна, тэр нь асуултанд тавигдах болно.

Жишээлбэл:

Сайн байна уу- Би гэртээ харьж байна
Чи юу гэж бодож байна?-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

Оросын шар буурцаг-Би Оросоос ирсэн
¿De donde eres?- Та хаанаас ирсэн бэ?

Vengo de la oficina- Би оффисоос гарч байна
¿Тэр юу вэ?-Одоо хаашаа явж байгаа юм бэ?

Суси está enamorada de Pepe- Сюзи Пепэд дурласан (enamorarse de – дурлах)
¿De quién está enamorada Susi?- Сүси хэнд дурладаг вэ?

Асуудал гарах нь гарцаагүй- тэр үргэлж асуудлынхаа талаар гомдоллодог (quejarse de - гомдоллох)
¿De qué se queja?- тэр юу гэж гомдоллож байна вэ?

Наци 1991 он– Би 1991 онд төрсөн (насер - төрөх)
¿Эн qué año naciste?- Та хэдэн онд төрсөн бэ?

Tengo miedo de la oscuridad– Би харанхуйгаас айдаг (тэнер миедо де – ямар нэг зүйлээс айх)
¿De qué tienes miedo?- Та юунаас айгаад байна вэ?

Juan se casa con Marta– Хуан Мартатай гэрлэв (casarse con – гэрлэх, гэрлэх)
Хуан гэж юу вэ?- Хуан хэнтэй гэрлэх вэ?

Pienso en mi trabajo– миний ажлын талаар бод (pensar en – бод)
¿Их уу?- Та юу гэж бодож байна?

Mi hijo se parece a mi marido– миний хүү манай нөхөр шиг харагдаж байна
¿А quién se parece tu hijo?-Таны хүү хэн бэ?

Намайг despido de Andrés antes de salir- Би явахаасаа өмнө Андрестэй баяртай гэж хэлье (despedirse de - баяртай гэж хэл)
¿De quién te despides antes de salir?-Гадаа явахаасаа өмнө хэнтэй салах ёс гүйцэтгэдэг вэ?

Та Испани хэл сурмаар байна уу?

Энэ сайхан хэлний бүх гоо үзэсгэлэн, логикийг алхам алхмаар илчлэх, хамгийн гол нь энэ бүх гоо сайхныг өөрөө хэрхэн ашиглах, ярихыг танд заах Испани хэлний хоёр сарын видео курс надад байна. Испани хэл, ойлгох.
⠀

багшийн зардал байхгүй

Танд тохиромжтой цагт

дүрмийн талаар тодорхой ойлголттой байх

үг хэллэгийг зөв бүрдүүлж сурах, ярианы ур чадварыг хөгжүүлэх

аудио сонсох, яриаг чихээр задлан шинжлэх

өдөр бүр 15 минут хийдэг

жижиг гэрийн даалгавар хийх (бүтээлч, янз бүрийн сэдвээр эссэ хэлбэрээр)

Таны асуултанд хариулахад бэлэн байгаа хувийн багшийг хүлээн авах болно.
⠀ ⠀

Эхлэгчдэд зориулсан сургалтанд бид одоогийн цагийг олон нюанс, ярианы дүрсээр нарийвчлан шинжлэх болно.

Ахисан түвшний сургалтанд бид өнгөрсөн цаг, императив сэтгэлийн тухай ярих болно. Мөн бусад олон зүйлийн талаар)

Төгсгөлийн курс дээр бид өнгөрсөн үеийн тухай, хамгийн чухал нь subjuntivo-ийн талаар үргэлжлүүлэн ярих болно.
⠀
⠀

Хичээл өдөр бүр хичээллэнэ. Өдөр бүр 15 минутын энгийн бөгөөд сонирхолтой хичээлүүд.

Хичээл бүр хоёр сар үргэлжлэх бөгөөд хичээл тус бүрдээ нийт 60 хичээл орно.
⠀
Хэрэв та эцэст нь испани хэлээр ярихыг хүсч байвал ирээрэй.
⠀
⠀

Хоёр сарын турш өдөр бүр та и-мэйлээр дүрмийн тайлбар, ярианы дасгал бүхий богино хэмжээний видео хүлээн авах ба би ч бас танд бяцхан гэрийн даалгавар өгдөг. Мөн бид уугуул испани хэлээр ярьдаг хүмүүсийн яриаг хэн юу гэж хэлсэн талаар дэлгэрэнгүй дүн шинжилгээ хийж сонсох болно.
⠀

Би танд сурах бичиг, сурахад хэрэгтэй бүх зүйлийг илгээж байна. Бас нэг зүйл бол энэ видео курс, бичлэгүүд тантай үүрд хамт байх болно, энэ нь та үргэлж тэдэн рүү буцаж очих, хянаж үзэх, гүйцэх боломжтой, хэрэв та хэд хоног хоцорч, хоцорсон бол надаас асуулт асуугаарай)
⠀

Эхлэгчдэд зориулсан сургалтын талаар илүү ихийг мэдэж аваарай