Өдрийн мэнд. Төрийн нарийн бичгийн дарга асан Хилл Ари Клинтоны эсрэг, эсвэл Төрийн нарийн бичгийн дарга асан Хилл Ари Клинтоны эсрэг гэсэн үзэл бодол хоёр хуваагдаж байна. Эсвэл хоёр сонголт боломжтой юу?

Баруун: Төрийн нарийн бичгийн дарга асан Хилл Ари Клинтоны эсрэг.

	Асуулт № 287260

Сайн уу? Алкагийн дуу хоолой, Степкагийн сониуч зан, Женягийн нүд гэсэн өгүүлбэрт эзэмшлийн шинж тэмдгийг том эсвэл жижиг үсгээр бичихийг тайлбарлана уу. Хариу өгсөнд урьдчилан баярлалаа.

Оросын тусламжийн албаны хариу

Том үсэг, том үсэг нь ижил зүйл юм. Энэ бол том үсэг юм. Жижиг үсэг - жижиг үсэг.

-ов(ууд)эсвэл -дотор Ленагийн дуу хоолой, Степкагийн сониуч зан, Женягийн нүд ). Хэрэв харгалзах тэмдэг нь дагаварыг агуулсан байвал -sk- Пушкиний шүлэг, Петрийн өөрчлөлт, Булгаковын хэв маяг.

АНУ-ын Төрийн нарийн бичгийн дарга Хилл Ари Клинтон "Төрийн нарийн бичгийн дарга" гэдэг үгийг жижиг эсвэл том үсгээр бичих ёстойг надад хэлээч.

Оросын тусламжийн албаны хариу

Жижиг үсгээр засах: Төрийн нарийн бичгийн дарга

	Асуулт № 256576

Өдрийн мэнд

Тодруулж өгнө үү, эзэмшигчийн төлөөний үгийг том үсгээр бичдэг үү, жижиг үсгээр бичдэг үү? Жишээлбэл, "Ольгино пальто" эсвэл "Ольгино пальто"?

Баярлалаа.

Оросын тусламжийн албаны хариу

Эхлээд нэр томъёог тодруулъя: эдгээр нь төлөөний үг биш, харин нэр үг юм. Дүрэм нь дараах байдалтай байна: хувь хүний ​​харьяаллыг илэрхийлсэн нэр үг нь дагавар ашиглан зөв нэрээс үүссэн бол том үсгээр бичнэ. -ов(ууд)эсвэл -д: Юлинагийн банзал, Ольгиногийн хүрэм, Танягийн бээлий(фразеологийн нэгжийн нэг хэсэг болгон ийм нэмэлт үгсийг жижиг үсгээр бичдэг: Ахиллесийн өсгий, Сидорын ямаа -sk-, тэдгээр нь жижиг үсгээр бичигдсэн: .

	Асуулт № 255710

"tannin mitten" гэх мэт хувийн шинж тэмдэг бичих дүрмийг хэлж өгөөч. Ямар тохиолдолд тэдгээрийг том үсгээр бичсэн бэ? Баярлалаа.

Оросын тусламжийн албаны хариу

Дүрэм нь дараах байдалтай байна: хувь хүний ​​харьяаллыг илэрхийлсэн нэр үг нь дагавар ашиглан зөв нэрээс үүссэн бол том үсгээр бичнэ. -ов(ууд)эсвэл -д: Юлинагийн банзал, Танягийн бээлий, Машины бялуу(фразеологийн нэгжийн нэг хэсэг болгон ийм нэмэлт үгсийг жижиг үсгээр бичдэг: Ахиллесийн өсгий, Сидорын ямаа). Хэрэв харгалзах тэмдэг нь дагаварыг агуулсан байвал -sk-, тэдгээр нь жижиг үсгээр бичигдсэн: Пушкиний шүлэг, Петрийн өөрчлөлт, Булгаковын хэв маяг.

	Асуулт № 251138

Гоголын баатар, Андреевын Савва, Пушкиний хэлсэн үгийг том эсвэл жижиг үсгээр хэлж өгөөч?

Оросын тусламжийн албаны хариу

Та зөв бичсэн байна.

Дүрэм нь дараах байдалтай байна: хувь хүний ​​харьяаллыг илэрхийлсэн нэр үг нь дагавар ашиглан зөв нэрээс үүссэн бол том үсгээр бичнэ. -ов(ууд)эсвэл -д: Юлинагийн банзал, Машины бялуу(фразеологийн нэгжийн нэг хэсэг болгон ийм нэмэлт үгсийг жижиг үсгээр бичдэг: Ахиллесийн өсгий, Сидорын ямаа). Хэрэв харгалзах тэмдэг нь дагаварыг агуулсан байвал -sk-, тэдгээр нь жижиг үсгээр бичигдсэн: Пушкиний шүлэг, Петрийн өөрчлөлт, Булгаковын хэв маяг.

	Асуулт № 245374

Өдрийн мэнд
Надад хэлээч, Silent Hill хотын нэрийг ижил нэртэй компьютер тоглоомд ашиглах уу? Тэгээд эх нь Чимээгүй Хилл байвал ганц хоёр L-ээр бичих үү?

Оросын тусламжийн албаны хариу

Энэ нэрийг татгалзаж, зураасаар бичихгүй байх нь дээр. Чимээгүй толгод.

	Асуулт № 230823

Хиллари эсвэл Хиллари (Клинтон) аль нь зөв болохыг хариулна уу? Маш яаралтай! Баярлалаа,

Оросын тусламжийн албаны хариу

Зөв: _Hill Ari_.

	Асуулт № 224890

Флоренс, Орегон, Сэнд Хилл Парк (sandhillpark.com) дахь Элсний мастер парк (sandmasterpark.com) - цэцэрлэгт хүрээлэнгүүдийн нэрийг хэрхэн бичих вэ (та тэдгээрийг кирилл үсгээр бичих шаардлагатай юу)?

Оросын тусламжийн албаны хариу

Хэрэв эх хэл дээр тусдаа зөв бичгийн дүрмийг хүлээн зөвшөөрсөн бол орос хэл дээрх зураасыг ихэвчлэн ижил төстэй нэрийг бичгээр дамжуулахад ашигладаг. Лхагва гариг: Нью-Йорк, Нью-Йорк.

	Асуулт № 216810

Өдрийн мэнд Ахиллесийн өсгийг "сул цэг" гэсэн утгаараа хашилтанд эсвэл том эсвэл жижиг үсгээр хэрхэн бичсэн бэ? Баярлалаа.

Оросын тусламжийн албаны хариу

Хашилтгүй жижиг үсгээр бичсэн зөв бичих: _Ахиллесийн өсгий_.

	Асуулт № 210966

Сайн байна уу, "Ахиллесийн өсгий" хэллэгийг тайлахад тусална уу.

Оросын тусламжийн албаны хариу

_Ахиллесийн өсгий_ бол хэн нэгний хамгийн сул дорой, хамгийн эмзэг газар, өмч хөрөнгө гэх мэт.

	Асуулт № 208189

Хаана ч явсан тэр үргэлж надтай хамт байдаг. Хэрэв энд ҮГҮЙ бол тайлбарлана уу! Би дүрмийг мэднэ. Таны нүдний өмнө жишээнүүд. Харамсалтай нь энэ миний Ахиллес өсгий...

Оросын тусламжийн албаны хариу

Концессын утга бүхий дэд өгүүлбэрт (BY бөөмтэй) NI, бие даасан өгүүлбэрт - ҮГҮЙ гэж бичнэ. Таны тохиолдолд та NI бичих хэрэгтэй.

Цөөхөн байдаг хамгийн дээд брэнд, хамгийн шилдэг нь, жинхэнэ, үнэн, жинхэнэ, жинхэнэ орос хэлний синонимын толь бичиг. том үсгээр бичсэн adj., ижил утгатай үгийн тоо: 9 гэсэн бүрэн утгаараа... Синоним толь бичиг

Томоор бичсэн- Ном Зөвшөөрсөн Жинхэнэ, хамгийн сайн, зохистой. FSRY, 51; BTS, 90, 101; BMS 1998, 61 ...

томоор бичсэн- хэн юу Хэний тухай, юу би. хамгийн их магтаал, бишрэлийг хүртэх ёстой ... Олон хэллэгийн толь бичиг

Том F үсэгтэй эмэгтэй- Төрөл ... Wikipedia номын анхны хэвлэлтийн хавтас

Галакси (том үсгээр)- ... Википедиа

Том үсэгтэй хүн- Разг. Зөвшөөрсөн Ёс суртахууны өндөр чанараараа ялгагдах хүндэтгэлийг хүлээсэн хүн. BMS 1998, 619 ... Орос хэллэгийн том толь бичиг

Том үсэгтэй хүн- Том үсэгтэй хүн ... Орос хэлний зөв бичгийн толь бичиг

Том үсэгтэй хүн - … Орос хэлний зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг

том- adj., ашигласан харьцуулах ихэвчлэн Морфологи: агуу, агуу, агуу, агуу; 1-ээс дээш. Хэмжээ, урт, өргөн, эзэлхүүн гэх мэт их зай эзэлдэг эсвэл ижил төстэй хэмжээнээс хэтэрсэн хүн, объектыг том гэж нэрлэдэг ... ... Дмитриевийн тайлбар толь бичиг

Номууд

• Том үсгээр бичсэн авга ах буюу Их завсарлага В.Шефнер. “Солнышкины номын сан” цувралын дараагийн номд Оросын гайхамшигт “алдартай” түүхүүд багтсан... 480 рублиэр худалдаж аваарай.
• Том үсэгтэй хүн, М.Горький, В.Маяковский. "М том үсэгтэй хүн" - Ленинианагийн хоёрдугаар боть. Үүнд А.М.Горький, В.В.... нарын бүтээлүүд багтсан.

Разг. Маш удаан хугацаа (ямар нэгэн зүйлд зарцуулсан цаг хугацаа). // Жаран таван настайдаа би чам руу өөрийгөө чирэх амархан гэж үү, зээ минь?... - Зовлон! Би Покровкагаас нэг цаг явсан, надад хүч байхгүй байсан! (А. Грибоедов). Бид түүнтэй нэг цагийн турш ярилцаж, Ветлугин газрын талаар өөрийнх нь бодлыг тодруулахыг хичээж, бид хэзээ ч хаана ч хүрч чадаагүй (Л. Платов). Фразеологийн нэгж нь үнэндээ орос хэл бөгөөд цохилттой цаг гарч ирсний дараа үүссэн. ЦАГ гэдэг үгийг энд "цаг" гэсэн утгаар хэрэглэсэн, өөрөөр хэлбэл. ЦАРВАЛТЫН ЦАГ гэдэг нь цагийн нэг цохихоос дараагийн цохилт хүртэлх цаг юм.

ХАМГИЙН САЙХАН ЦАГ

Ном smth-д хамгийн их амжилтанд хүрэх мөч. // Олон зохиолчид бүтээлдээ бүтээлч үйл явц, түүний хамгийн сайхан үе болох урам зоригийг тусгасан байдаг. Гэхдээ хэн ч сүнслэг нөлөө үзүүлэх механизмыг тайлбарлаж чадаагүй (В.Крохин). Австрийн зохиолч С.Цвейгийн “Хүн төрөлхтний хамгийн сайхан цаг” (1927) түүхэн богино өгүүллэгийн түүврийнхээ өмнөх үг дэх илэрхийлэл: “... эрин үеийн алхам бүр... сая сая дэмий үрсээс аажим аажмаар боловсордог... Зөвхөн нэг цаг бол жинхэнэ түүхэн цаг болж хувирдаг - хүн төрөлхтний хамгийн сайхан цаг."

ХЭСЭГ ХЭСЭГ БОЛГО

Разг. Олон зүйл, даалгавар гэх мэтийг нэг дор хийхийг хичээ. // Энд тавиур, толгод шаардлагатай байсан тул биднийг салгах шаардлагатай болсон (А. Макаренко). Энэ илэрхийлэл нь франц хэлний Se mettre en quatre “замаасаа гарах; Өөрийгөө бялууны хэсэг болго." Уг нь энэ хэллэг нь: тэр өөрийгөө хэсэг хэсгээрээ урж хаяхыг зөвшөөрч чадах чин сэтгэлтэй гэсэн утгатай байв.

ТОМ ҮСЭГТЭЙ ХҮН

Ном Жинхэнэ эр хүн; бишрэл, гайхшралыг төрүүлдэг хүн. // Та түүний үүднээс P том үсэгтэй хүн юм (Ю. Герман). Одоо, арван долоон жилийн дараа тэр [Горький] Вилоновын тухай дурсамж руугаа буцаж ирэв. Тийм ээ, тэр М том үсэгтэй хүн байсан ч өөрөө ингэж нэрлэхийг эсэргүүцэж байсан ч дургүй байсан (В. Саватеев). Үнэндээ Оросын хэлц үг хэллэг. Энэ нь Бурханы бүх нийтлэг нэр үгийг томоор бичсэний нөлөөн дор үүссэн байх магадлалтай.

ЯРИХ (ЯРИХ) Дэмий юм

Энгийн Ширүүн Дэмий, дэмий юм ярьж бичнэ. // Тийм ээ, хэрэв та ийм утгагүй зүйлийг гэрийнхээ дөрвөн ханан дотор асгаж болох юм бол - гэхдээ үгүй, хүмүүсийн өмнө бүх зүйл буруугаар эргэдэг байв (П. Мельников-Печерский). - Боль л доо... Чамд юу болоод байгаа юм бэ? За ингээд миний нүдэнд нулимс цийлэгнэж байна... Энэ яагаад хэрэгтэй хэвээр байна вэ? - Аз жаргалаас болж... -Тэгвэл чи яагаад ийм дэмий юм яриад байгаа юм бэ? (Н. Шмелев). Үнэн хэрэгтээ энэ нь "барьж өгөх, хийх" гэсэн утгатай орос хэлц үг юм. барилгын хог хаягдлаас", өөрөөр хэлбэл. тэнэг, утгагүй ажил хийх, дэмий зүйл хийх. Дэмий гэдэг үгийг 18-р зуунд аль хэдийн мэддэг байсан "чипс, барилгын хог хаягдал" гэсэн утгаар энд ашигладаг.

ӨРТИЙГ ХӨЛДӨӨ

Разг. Хөнгөн, хурдан өлсгөлөнгөө дарж, зууш идээрэй. // Хорхойг алж, цацаж, аяга, нэг хэсэг элсэн чихрийг цааш нь өнгөрөөсөн хүмүүс (А. Серафимович). Тэдний хэлснээр өтийг устгах гэж ямар нэгэн зүйл барьж аваад, нэг шил архи ууж, ноён Голядкин сандал дээр суув (Ф. Достоевский). Фразеологийн нэгж нь Франц хэлний Tuer le ver - "өлөн элгэн дээрээ нэг аяга архи уух" (шууд утгаараа "өт хорхойг алах") гэсэн үгийн орчуулга юм. Эргэлт нь өлөн элгэн дээрээ архи ууснаар өт хорхойноос салж чадна гэсэн түгээмэл итгэл үнэмшилтэй холбоотой юм. Цаг хугацаа өнгөрөхөд фразеологийн нэгж нь Францын прототиптэй холбоогоо алдаж, "хөнгөн зууштай байх, зууш идэх" гэсэн утгатай орос хэллэг болжээ. ХАР ЦАГААН ДЭЭР ХАР. Разг. Туйлын тодорхой, тодорхой, хоёрдмол утгагүй, гарцаагүй (бичих, хэлэх гэх мэт). // Эцсийн эцэст, хэрэв [Ромашов] намайг хуурахыг хүсвэл тэр зүгээр л Саньяа нас барсан гэж хар, цагаанаар хэвлэсэн сониныг харуулах болно (В. Каверин). Схемийн диаграммыг таны дипломын ажлаас авсан - энэ нь өргөдөлд хар цагаанаар бичигдсэн байдаг (А. Белинский). Эртний Орос хэл дээрх номыг хуулбарлахад их хэмжээний хөдөлмөрийн зардал, илгэн цаасны өндөр өртөг, хамгийн чухал нь бичсэн зүйл нь оюун санааны болон шинжлэх ухааны асар их ач холбогдолтой байсан нь цагаан илгэн дээр хар бэхээр бичсэн зүйлд асар их эрх мэдлийг бий болгосон. Магадгүй энэ хэллэг нь герман (Schwarz auf wei.) эсвэл Франц хэл дээрх Noir sur blanc хэллэгийн орчуулга байж магадгүй юм.

УЖЛАГЫН ТАМ ШИГ АЙЖ БАЙ

Разг. Хэн нэгэн юм уу ямар нэг зүйлээс хүчтэй, айж эмээх. // Бүх татварын хүж чөтгөр шиг айдаг ерөнхий менежер бас бий (Д. Мамин-Сибиряк). Германчууд ойрхон байгаа нь үнэн. Тэд биднийг тойрон хүрээлсэн бололтой. Гэхдээ тэд өглөө болтол ой руу явахгүй. Тэд хүжний чөтгөр шиг ойгоос айдаг (Г. Шолохов-Синявский). Хүж нь зарим төрлийн модны үнэрт хатуурсан давирхай юм. Тэд сүмийн үйлчлэлийн үеэр хүж шатаадаг. Хүжийг шатаах үед хүчтэй, заримдаа мансуурмаар үнэр ялгардаг бөгөөд энэ нь муу ёрын сүнснүүдээс айдаг гэж үздэг. Эндээс энэ илэрхийллийн дүрслэлийн үндэс суурь болсон.

ТАМЫН МОДНЫ ТАЛААР

Энгийн Маш хол, алслагдсан, алслагдсан газар; хаана нь мэдэгдэхгүй. // Петя хэзээ ч Ойролцоох Миллст очиж үзээгүй. Аймшигтай хол, гадаа газар гэдгийг тэр баттай мэдэж байв (В. Катаев). Би гэрт ойртож, хэн нэгний дуулахыг сонсов ... Татьяна Ариа! Казах хэлээр, тал хээрийн дунд, тэнүүн дунд! (Н. Почивалин). Уг хэллэг нь орос хэл юм. Оросын ардын аялгуунд КУЛИГА, КУЛИЖКА (олон тооны КУЛИГИ, КУЛИЖКИ) гэсэн үгс нь "цэвэрлэг, нуур, ойн намгархаг газар" гэсэн олон утгатай байдаг. тариалангийн талбайн ой." Мухар сүсгийн итгэл үнэмшлийн дагуу яг ийм алслагдсан, алслагдсан газрууд нь муу ёрын сүнснүүдийн амьдрах дуртай газар байв. KULIZHEK-ийг KULICHKI болгон хувиргасны дараа Улаан өндөгний баярын бялуу, Улаан өндөгний баярын холбоо үүссэн. Тиймээс чөтгөр Христийн амилалтын баярын бялуу авч чадахгүй тул "ЧӨТГӨРИЙН КУЛИЧКА" гэсэн хэллэгийг өөрөөр ойлгож эхэлсэн: "хаана, яагаад гэдэг нь тодорхойгүй байна".

ӨӨ ҮГҮЙ ЭЭ!

Энгийн Үгүй; үүнтэй төстэй зүйл байхгүй; яаж ч байсан хамаагүй! // Бидний ажилд бид хүн бүрийг сайн мэдэх хэрэгтэй! Хэрэв та ийм хүнийг таних юм бол энэ нь чөтгөр! .. Тэр хувирамтгай, ямар нэгэн байдлаар гулгамтгай (В. Чивилихин). Тэр уншсан гэж бодож байна уу? Өө үгүй ​​ээ! (М. Шолохов). Мухар сүсгийн итгэл үнэмшлийн дагуу чөтгөрүүд олон, тоо томшгүй олон байдаг. ХОЁР бол тэгш, чөтгөрийн, бузар тоо учраас энд тоог сонгосон нь санамсаргүй биш юм.

ЧӨТГӨР (ГОБЕЛЛ) хэн нэгнийг тээж/АВЧИРСАН

Энгийн Ширүүн Хэн нэгний санаанд оромгүй, хүсээгүй дүр төрхийн тухай. // Цвях утсаа таслав. Тэгээд тэр даруй утас дахин дуугарав. "Тэр хэний тухай яриад байгаа юм бэ" гэж Василий Степанович сэтгэл хангалуун бус хэлээд утсаа чихэндээ наав (В. Дудинцев). Тэгээд чөтгөр тэднийг авчирсан гэж тэр бодлоо ... Би тэднийг дуудаагүй. Тэд миний амьдралыг сүйтгэхээр ирсэн (Л.Толстой). Ус цацрахтай зэрэгцэн дэгээ дээр эргэлдэж буй өт гарч ирэв. - За, одоо чи үүнийг барьж авах болно, тэр чөтгөр! Гоблин үүнийг (Тоня) авчирсан гэж Павка (Н. Островский) ууртай бодлоо. Энэ илэрхийлэл нь муу ёрын сүнснүүд хүмүүсийг хулгайлж, шууд болон бэлгэдлийн утгаараа төөрөлдүүлж чадна гэсэн түгээмэл итгэл үнэмшлийг илэрхийлдэг. Леши энэ тал дээр ялангуяа шинэлэг юм. Ихэнхдээ хүмүүсийг ойн шугуй руу татахын тулд тэрээр ямар нэгэн дүр төрхийг авдаг. амьтан (гахай, тугал, хуц гэх мэт) бөгөөд аялагчийг сонирхож, түүнийг татах болно. Жишээлбэл, DAMMIT бага насны хүүхдүүдийг авч явах дуртай. Энэ тухай дурсамж THE DAMMIT илэрхийлэлд хадгалагдан үлджээ.

Шугаман зурах

дуусгах, зогсоох. хийх; нэгтгэн дүгнэх. // Тэрээр бүхэл бүтэн богино амьдралынхаа доогуур зураас зурж байсан тул тайван, хатуу байсан (А. Фадеев). Бид хоёр жаахан залуу шиг амьдардаг ... Тэгээд орой нь би түүнд: - Өвөө, би бакалаврын амьдралынхаа доор шугам татахыг яаж харах вэ? (Ф. Абрамов). DASH - энд арифметик үйлдлүүдийн үед тоонуудын баганын доогуур зурсан мөр байна. Тооцооллын нийт дүнг энэ шугамын доор байрлуулна. Дүрслэлийн утгаараа уг илэрхийллийг үндсэн заалтуудыг боловсруулах, дүгнэлт гаргах, аливаа зүйлийн үр дүнг илэрхийлэхэд ашигладаг. яриа, хэлэлцүүлэг, smth.

ЭХНИЙ ДУГААР НЭМЭЭРЭЙ

Хэн нэгнийг ноцтой шийтгэх; ялах, ялах. // Тэр аль хэдийн хэн нэгнээс сонссон байсан бөгөөд саяхан тохиолдсон тохиолдлоор... холбоотнууд маш их хохирол амссан бөгөөд энэ тухай Витяд хэлэхэд Витя толгойгоо өндийлгөж: - Хөөх! Мэдээжийн хэрэг, тэдэнд эхний дугаарыг өгсөн! Тэдний есөн мянга нь алагдаж, шархадсан (С. Сергеев-Ценский). Энэ илэрхийлэл нь оюутнуудыг ташуурдах хуучин зан үйлээс буцаж ирдэг. Сард нэг удаа оюутан бүрийг буруутай эсэхээс үл хамааран ташуурддаг байсан. Хэрэв шийтгэл нь хатуу байсан бол дараа сарын эхний өдөр хүртэл ташуурдсан ул мөр үлдсэн.

ТООХОЙН МЭДРЭМЖ

Ажил, гэртээ гэх мэт нөхөрлөл, харилцан дэмжлэг үзүүлэх мэдрэмж. // Эдгээр хүмүүс, хамтын аж ахуйн зуршлаас гарч, хамтдаа наалддаг, учир нь тэд бас тайван амьдралд дассан ... хүчтэй тохойн эелдэг, найдвартай мэдрэмжинд (А. Первенцев). Энэ илэрхийлэл нь цэргийн албан хаагчдын хэлсэн үгнээс гаралтай бөгөөд түүний хувьд ТООХОЙН МЭДРЭМЖ нь эгнээн дэх хөрштэйгээ холбоо тогтоож, хөршийнхөө тохойг мэдрэх чадвар юм.

ШИГШҮҮР ДАХЬ ГАЙХАМШГҮҮД

Ихэнхдээ инээдтэй. Smb-ийн тухай. гайхалтай, ер бусын, гайхалтай. // - Блиц хүртэл хавраас хойш илүү ярьдаг болсон. Хэрэв бүх зүйл ийм байдлаар үргэлжилбэл бид түүнд нислэгийнхээ талаар тайлан гаргах даалгавар өгөх хэрэгтэй болно. - Марков инээв. - Тэгээд юу гэж бодож байна. Тэгээд тэр хийх болно - Шигшүүр дэх гайхамшиг (Б. Лавренев). Юу? Тэд энэ графоманикийн тав дахь шүлгийн түүврийг аль хэдийн гаргасан уу? За яахав - шигшүүр дэх гайхамшиг (Хол яриа). Фразеологийн нэгж нь "ШИГШҮҮР ДАХЬ ГАЙХАМШИГ" хэмээх хошин зүйр үгийн нэг хэсэг юм: ОЛОН НҮХТЭЙ, ГЭХДЭЭ ҮСЭРЭХ ХААНА БАЙХГҮЙ.

АЙСАН ЛАВУУД

Энгийн Зөвшөөрөгүй Хөгжилтэй, утгагүй, амтгүй хувцасласан хүн; хүн болгоны инээдэм болсон этгээд. // - Хараач, ямар командлагч вэ! - гэж тэдний нэг хэлэв. - Гүн ядуугийн төлөө хөх өгсөн бололтой, тэр чихмэл вандуйгаа гайхуулж байна! - өөрийг авав. (А. Писемский). Белоглинскийн үйлдвэрт зөвхөн бид нар сарафантай үлдсэн. Бид чихмэл вандуй шиг алхдаг (Д. Мамин-Сибиряк). Энэ илэрхийлэл нь үнэн хэрэгтээ Орос хэл бөгөөд шувууг айлгах зорилгоор вандуйн талбайд АМСАЛ, эсвэл АМСАЛТ тавьдаг заншилтай холбоотой юм. Энэ шалтгааны улмаас PEA гэсэн нэр томъёог тодорхойлолт болгон ашигладаг.

Диоген: "Би хүн хайж байна"

Бүх хүмүүс өөр. Зарим хүмүүс ёс суртахууны өндөр шинж чанартай байдаг бол зарим нь нөхөрсөг, нээлттэй байдлыг эрхэмлэдэг бол зарим нь гашуун, ёжтой байдаг. Уйтгартай хүмүүс ч байна, өрөвдөх сэтгэлтэй ч байна. Орос хэлэнд энэ эсвэл өөр төрлийн хүнийг товч бөгөөд оновчтой тодорхойлдог олон хэлц үг хэллэгүүд байдаг.

Том үсэгтэй хүн
Ёс суртахууны өндөр чанартай, бүх нийтийн хүндэтгэлийг хүлээсэн хүний ​​тухай тэд ингэж хэлдэг. Хүн ихэвчлэн ажилсаг, мэдрэмжтэй, тусламжийн гараа сунгахад бэлэн байдаг.

Иван Михайловичийг тосгонд үнэлдэг байв. Дарга өөрөө түүний тухай ярьсан - нийслэлтэй хүн М.

Хүн байгаарай!
Энэ нь хүн шиг биеэ авч явах, өөрөөр хэлбэл гэрэлд нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн дүрэм журам, зан үйлийн хэм хэмжээг дагаж мөрдөх хүсэлт бүхий хэн нэгэнд дуудлага болгон ашигладаг.

Хүн бүр хэллэгийг мэддэг: "Баранкин! Хүн байгаарай!"

Цөсний хүн
Бусдад ёжтой, хүн болгонд дайсагналцдаг хүний ​​тухай. Тэр шоолж, эелдэг бус, цочромтгой, тэвчихгүй, ууртай.

Хэрэгт байгаа хүн
Өөрийн гэсэн, хаалттай жижигхэн ертөнцөд амьдардаг хүнийг ингэж тодорхойлдог. Тодорхой хязгаарт амьдрах нь түүний үүрэг юм. Ийм хүн эргэн тойронд юу болж байгааг сонирхдоггүй. Тэр зөвхөн өөрийнхөө жижиг асуудалд санаа тавьдаг. Энэ илэрхийлэл нь А.П.Чеховын "Хэргийн хүн" өгүүллэг гарч ирсний дараа өргөн тархсан бөгөөд түүний гол дүр Беликов гадаад ертөнцөөс бүх талаараа тусгаарлагдсан бөгөөд ямар нэг зүйл болохгүй гэж айж байв.

Энд хүн байна!
Энэ бол түүний зан чанар, үйлдлээрээ (эерэг ба сөрөг) гайхшралыг төрүүлдэг хүний ​​тухай тэд ингэж хэлдэг.

“Би эрт босоод Лукерья эмээгийн талбайг хадсан. Энд хүн байна! - Савва Иванович хөршөө биширдэг.

Муухай хүн
Талх нь хуучирсан байж болно - энэ нь зөөлөн, анхилуун үнэртэй биш, харин хуурай, хатуу байдаг. Хүмүүс ч гэсэн увайгүй байж болно. Тэд ямар хувь хүний ​​тухай яриад байна вэ? Бүдүүлэг, хэрцгий, мэдрэмжгүй хүний ​​тухай.

Алтан хүн
Эргэн тойрныхоо хүмүүст үнэ цэнэтэй эерэг чанаруудыг эзэмшсэн алтан шинж чанартай хүний ​​тухай.

Хуучин сургуулийн хүн
Дүрмээр бол энэ нь хүчтэй зан чанартай ахмад үеийн төлөөлөгчийн тухай ярьдаг.

Тэр үүнийг хийх болно! Петрович бол хуучин сургуулийн хүн юм.

бяцхан хүн
Ёс суртахуун багатай хүнийг доромжилсон дүрслэл.

Хүнсний дэлгүүрийн худалдагч нь бүдүүлэг жаахан эр байв.

Хамгийн хүнлэг хүн
Агуу, шударга, ухамсартай хүн; заримдаа инээдэмтэй байдлаар ашигладаг.

Хүн төрөлхтөн
Энгийн хүмүүст хүрдэггүй чадвар, чанаруудтай хүний ​​тухай. Ийм хүн ихэвчлэн нийгэмд чухал ач холбогдолтой байдаг. Ийм хүн бусдаас хэд хэдэн алхам дээр зогсдог.

Бид бүгдээрээ хүн, бид бүгдээрээ хүн
Энэ хэллэгийг хэн нэгний буруу үйлдлийг зөвтгөх, хүний ​​сул тал байхгүй гэдгийг ойлгуулах шаардлагатай үед ашигладаг.

- Тийм ээ, би бүдэрсэн, бодсонгүй, асуудалд орсон. Гэхдээ та юу хийж чадах вэ? Бид бүгдээрээ хүмүүс, бид бүгдээрээ хүн.

Би жижигхэн хүн
Тэд багийнхаа албан тушаалын даруу байдлыг онцлон тэмдэглэхийг хүсч байхдаа ингэж хэлдэг. Ихэнхдээ илэрхийлэл нь хувийн хариуцлагын түвшинг бууруулахад ашиглагддаг.

"Би жижигхэн хүн, даргын хэлснийг хийсэн."

Том хүн
Тэд ихэвчлэн удирдах өндөр албан тушаал хашдаг чухал, нөлөө бүхий хүний ​​тухай ингэж хэлдэг.

Иван Ивановичид үйлдвэрийг даатгасан, тэр одоо том хүн болжээ!

"Би эрэгтэй хайж байна"
Хүмүүсийн ёс суртахууны шинж чанарт тавигдах өндөр шаардлагыг онцлон тэмдэглэхийг хүсч байхдаа ингэж хэлдэг. Энэ илэрхийлэл нь өдрийн цагаар дэнлүү асааж гудамжаар алхаж, бүх булангуудыг харж байсан эртний сэтгэгч Диогенээс гаралтай. Үүгээр тэрээр ёс суртахууны өндөр чанартай хүнийг олох нь хичнээн хэцүү болохыг харуулахыг хүссэн юм.

Хүнлэг бус
Зохисгүй, хүнлэг бус. Энэ нь нийгэмд хүлээн зөвшөөрөгдсөн хүмүүнлэгийн зарчимд харшилж буй хувь хүний ​​харгис хэрцгий, зүрх сэтгэлгүй зан авирыг тодорхойлдог.

Хүний хүчин зүйл
Ямар нэгэн сөрөг үйл явдлын шалтгаан нь хүний ​​буруу шийдвэрээс болж ийм зүйл ярьдаг. Хүмүүс шийдвэр гаргахдаа алдаа гаргах, логикгүй үйлдэл хийх хандлагатай байдаг.

Хүн зөвхөн талхаар амьдардаггүй
Энэхүү илэрхийлэл нь зөвхөн материаллаг зүйлд төдийгүй амьдралынхаа сүнслэг талыг анхаарч үзэх шаардлагатайг онцолдог.

Далайн эр
Усан онгоцон дээр унасан хүн шиг нийгмийн амьдралаас хөндийрсөн хүний ​​тухай бид ярьж байна. Далайд унасан хүнийг аврах дохио нь "Хүн хэтрэв!"

Орос хэл бол дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй, баян хэлүүдийн нэг юм. Үүссэн урт хугацааны туршид энэ нь маш олон өөрчлөлт, өөрчлөлтийг туулж, харилцан яриаг илүү ойлгомжтой, ойлгомжтой, дүрсэлсэн, эрчилсэн, өгүүлбэрийг илүү гоёмсог болгоход тусалдаг янз бүрийн үгсийн сангуудаар шингэсэн байдаг.

-тай холбоотой

Ангийнхан

Орос хэлний өгүүлбэр дэх эдгээр толь бичгийн нэгийг нийтлэлд авч үзэх нь зөв гэж тооцогддог. Эдгээр нь зүйр цэцэн үгс, үгс юм, бидний өвөг дээдэс олон зууны туршид анхааралтай цуглуулсан. Тэд хүмүүсийн хоорондын харилцан яриаг илүү баян, үзэсгэлэнтэй, утга зохиолын хэлтэй төстэй болгодог.

Зарим төрлийн фразеологийн нэгжийн утгыг олох нь үнэхээр сонирхолтой юм. Та энэ чиглэлийг орос хэл дээр судлахад бүх насаа зарцуулж болно. Ярилцлагад фразеологийн нэгжийг хэрхэн, хэзээ хэрэглэх нь тохиромжтой вэ гэсэн асуултанд хариулахыг хичээцгээе.

Фразеологийн нэгж гэж юу вэ

Фразеологийн нэгж нь ихэнх тохиолдолд өгүүлбэрт өөрийн гэсэн утгатай тогтвортой хэллэг юм зөвхөн тогтсон, нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэлбэрээр, өөр юу ч биш. Жишээ нь: “Өсгийдөө гялалзаж зугтах” гэснийг “өсгийдөө гялалзаж зугтах” гэж хэлж болохгүй, эсвэл “нүдний хүүхэн хараа шиг арчлах” гэж хэлж болохгүй. Үүнийг нүдний цөцгий мэт халамжилж байгаарай."

Гэхдээ зарим төрлийн хэлц үгсийн дарааллыг өөрчлөх нь ихэвчлэн хэвийн гэж тооцогддог үл хамаарах зүйлүүд байдаг. Өөрөөр хэлбэл, хэд хэдэн хэлц үг солигдох үед утгаараа өөрчлөгддөггүй. Тиймээс "эрхий хуруугаа цохих", "эрхий хуруугаа цохих" эсвэл "шигшүүрээр ус зөөх", "шигшүүрээр ус зөөх" гэсэн үг хэллэгүүд нь үг хэллэгийг өөрчилснөөр өөрчлөгддөггүй хэлц үг юм.

Сургаалт үгс үүссэн түүх

Орос хэл дээрх олон үг хуучирч, жинхэнэ утгаа алдсан боловч тогтвортой илэрхийлэлд байсаар байна.

гэх мэт жишээг авч үзье "Ник доош"(ямар нэг зүйлийг маш сайн санаарай). Хэрэв та энэ хэллэгийн утгыг бодвол нэлээд харгис хэрцгий мэт боловч үнэн хэрэгтээ энэ хэллэгийн түүх олон зууны туршид нуугдаж байдаг. Олон зууны өмнө бичиг үсэг үл мэдэгч хүмүүс ойрын үйл явдлууд эсвэл шаардлагатай баримтуудыг санахын тулд шахмалуудыг авч явдаг байв. Өөрөөр хэлбэл, хамар дээрх ховил нь "бичих" гэсэн үгтэй ижил утгатай байсан.

Эсвэл фразеологийн нэгж "хамраараа хөтлөх"(хууран мэхлэлт нь маш чадварлаг байдаг тул хохирогч үүнийг огт анзаардаггүй). Тэд яагаад ингэж ярьж эхэлсэн юм бэ? Энэ бол энгийн. Аварга том тэмээнүүд эзнийхээ араас зугтахыг ч оролдолгүй, ямар нэгэн байдлаар түшихгүйгээр дуулгавартайгаар тэнүүчилж байгааг та анзаараагүй гэж үү? Үүний шалтгаан нь амьтны дуулгавартай байдлаас хол байгаа боловч амьтны эзний гарт олс бэхэлсэн хамрын нүхээр хийсэн бөгж юм. Тиймээс "хамараар хөтлөгдөх" гэсэн хэллэг нь утгыг олж авсан.

Мөн өгүүлбэр зүй бүхий сонирхолтой түүх "хамраа унжуулах". Өнөө үед "хамраа тавны дээр унжуул" гэсэн зүйр үгийг бүрэн эхээр нь бараг ашигладаггүй. Хачирхалтай ч гэсэн энэ хэллэг нь хөгжмийн мэргэжлийн ур чадвараас, эс тэгвээс хийлчдээс гаралтай. Хүн хийл тоглохдоо толгойгоо зэмсэг дээр хавчуулж, хамар нь тав дахь гэж нэрлэгддэг дээд чавхдас руу бараг хүрдэг.

Тогтоосон хэлцүүдийн ерөнхий утга

Орос хэл дээрх хэлц үгсийн ихэнх бүлгүүд хоорондоо нийтлэг зүйлтэй байдаг. Тиймээс, хэрэв та анхааралтай ажиглавал фразеологийн хэрэглээнд жишээлбэл хүний ​​биеийн аль нэг хэсгийг ашиглах хэв маягийг анзаарч болно. Энэ асуудлыг илүү нарийвчлан ойлгож, зарим зүйр үгсийн утгыг ойлгохыг хичээцгээе. Тэгэхээр.

Үг хэллэгийн нэгж дэх хамар

Хүний нүүрэн дээр хамар нь үнэрлэх эрхтэн, өөрөөр хэлбэл үнэрийг мэдрэх эрхтэн болдог. Фразеологийн нэгж гэж нэрлэгддэг тогтвортой хэллэгүүдэд биеийн энэ хэсэг нь хүнээс маш богино зайд байрладаг ойролцоох зүйлийн бэлгэдэл юм. Энд зарим хувилбарууд байна зүйр цэцэн үгэнд хамрын утгыг ашиглах:

Сонирхолтой баримт. Хамар нь зөвхөн зүйр цэцэн үгэнд төдийгүй маш ойрхон зүйлийн бэлгэдэл гэж тооцогддог. Жишээлбэл, Колобокийн тухай үлгэрийг авч үзье. Зальтай үнэг олзоо хэрхэн хүчээр ойртуулсан бэ? Тийм ээ, тэр Колобокыг ойртож, хамар дээрээ суухыг гуйв.

Магадгүй ийм утга нь хүний ​​нүүрэн дээр хамар нь хамгийн их урагшаа гарч ирдэг, гэхдээ тэр үед нүүрний бусад хэсэгт ойрхон байдагтай холбоотой байж болох юм.

Ам, уруул

Ихэнхдээ зүйр цэцэн үгэнд амхүний ​​нүүрэн дээрхтэй ижил үүрэг гүйцэтгэдэг - ярих, идэх. Уруул нь эргээд ихэвчлэн сэтгэл хөдлөл, хүслийг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь байгалийн жам ёсны зүйл юм, учир нь сэтгэл судлалын үүднээс авч үзвэл хүний ​​нүүрний хувиралд хамгийн их оролцдог. Дашрамд хэлэхэд уруулыг ашигладаг тогтвортой илэрхийллийн бүлгүүд тийм ч олон байдаггүй.

• Амандаа ус авч, гэнэт дуугүй болно;
• Уруулаа гөвөх нь гомдох явдал юм;
• Уруул бол тэнэг биш - хүн хамгийн сайн сайхныг хэрхэн сонгохоо мэддэг эсвэл хэт их хүсэл эрмэлзэлтэй байдаг;
• Аманд будаа байдаг - хүн тодорхойгүй ярьдаг;
• Үүнийг амандаа бүү хий - маш амтгүй, тааламжгүй хоол;
• Аманд намууны шүүдэр байхгүй - хүн өлсөж байсан;
• Ам нь гай зовлонтой - хийх юм ихтэй, хүн маш завгүй;
• Амаа нээх нь маш их гайхах явдал юм.

Чих

Зүйр цэцэн үгэнд чих нь сонсголын эрхтэн мэт харагддаг, гэхдээ бас тэдэнд нэг онцлог бий- толин тусгал гадаргуутай гадаад объектыг ашиглахгүйгээр тэдгээрийг харахад нэлээд хэцүү байдаг бөгөөд мэдээжийн хэрэг тэмдгийн энэ утгыг үл тоомсорлож болохгүй.

Зүйр цэцэн үг дэх шүд

Шүд нь ихэвчлэн багц хэллэгт хэрэглэгддэг ямар нэг зүйлээс хамгаалах. Мөн зүйр цэцэн үгэнд шүд нь инээмсэглэл, инээдийг бэлэгддэг.

• Шүд хүртэл зэвсэглэсэн - аюултай өрсөлдөгч, түүний сайн бэлтгэлийн улмаас ялахад маш хэцүү байдаг;
• Шүд өгөх - хэн нэгнийг инээх, дооглох;
• Шүдээ нүцгэлэх нь инээх, дооглох нь тааламжгүй гэсэн үг юм;
• Оролдоод үзээрэй - үүнийг илүү сайн мэдэх, сайн судлах;
• Шүдээ харуулах - дайсагнал, дайсагналын бэлэн байдлыг харуулах;
• Шүд хурцлах/шүдтэй болох - дургүй болох, хэн нэгэнд дайсагналцах.

Тиймээс фразеологийн нэгжүүд нь харилцан яриа үүсгэдэг хэлцүүд гэж бид дүгнэж болно илүү баян, олон янз байдаг. Тэд бидний яриаг чимэглэж, бидний дотор хүрхрээ мэт урсаж буй сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх, тодорхойлоход тусалдаг. Тэгвэл бид ийм хэлний баялагтай болохоороо хэл яриаг нь тааламжгүй болгож, сэтгэл санаагаа илүү харгис болгоомжгүй үг хэллэг хэрэглэх эрхтэй юу? Хүн бүр энэ асуултын хариултыг өөрөө олж чадна гэж найдаж болно.